- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:08Leon, the doctor said that Mr. Summers doesn't have much time left to live.
00:00:11When are you going to quit racing and go back to running the company?
00:00:14His only wish is to see you married and with children.
00:00:30I'm not giving up racing.
00:00:38Oh, pass it now. Pass it, pass it.
00:00:45Come on, baby. That's Leon's second win of the season.
00:00:49Seriously, this guy's been flying this year. It's unbelievable. He's on fire.
00:00:54I mean, this race is where Nightfall was created.
00:00:58This is where he came from. Right here.
00:01:00I mean, seriously, this guy, he's got everything, rich.
00:01:04Successful. I mean, this entire hospital belongs to his family.
00:01:13Look at that. Look at him. What's up, man? Seriously. He's not your type?
00:01:18Not bad.
00:01:20Not bad, Jasper? I've never been interested in anyone. Seriously.
00:01:25Wait, wait. You're not interested in me, are you?
00:01:29I like men.
00:01:31But it's not just anyone.
00:01:36Doctor, you are a urologist.
00:01:38If anyone discovers your secret, your career is practically over.
00:01:42I mean, it's over.
00:01:44What? My next appointment is about to start.
00:01:47What?
00:01:49Look, my next patient is arriving.
00:01:51Then you'd better...
00:02:06Liam Summers?
00:02:07The Liam Summers of F1?
00:02:09I don't believe.
00:02:10It's you.
00:02:11My God.
00:02:12You have to go.
00:02:13What? What?
00:02:14I...
00:02:14But it is...
00:02:15You have to go.
00:02:16Liam Summers.
00:02:17Liam.
00:02:21So, what brought you here today?
00:02:25Good...
00:02:26I am unable...
00:02:28To have an erection.
00:02:35Good...
00:02:36Take off your pants and lie down.
00:02:43This is just part of the exam.
00:02:46So you have an active sex life?
00:02:49No.
00:02:50Beauty.
00:02:51Preliminary assessment completed.
00:02:53Everything is working normally.
00:02:55When did you first notice this problem, that you couldn't maintain an erection?
00:03:02Relax.
00:03:03This is standard procedure.
00:03:07Lately, when I watch porn, I get an erection problem easily and...
00:03:11Last night I didn't have...
00:03:13No reaction.
00:03:14From what you're describing, it's not as serious as it seems.
00:03:32Hmm.
00:03:34OK.
00:03:35You can turn around, please.
00:03:37Face down.
00:03:39He's not using the exam as an excuse for something else, is he?
00:03:44Oh, this position is too humiliating.
00:03:46Okay.
00:03:47Now I need to do a digital rectal exam to see if the prostate is normal.
00:03:53Look, I can't put my finger in.
00:03:55You need to relax.
00:03:57Okay.
00:03:58Well, it seems we've finished the evaluation.
00:04:00It could be because of his intense running.
00:04:04What?
00:04:06Impossible.
00:04:09But also...
00:04:10It may have to do with your sexual orientation.
00:04:13Have you ever tried watching gay porn or pretending to be a man?
00:04:17No.
00:04:19The evaluation is over.
00:04:21We are no longer doctor and patient.
00:04:24What?
00:04:32Maybe you should try it with me.
00:04:42Maybe you should try it with me.
00:04:53Maybe you should try it with me.
00:05:03Just looking shouldn't hurt.
00:05:33Why isn't it working?
00:05:56Maybe you should try it with me.
00:06:15Should I really try this with a guy?
00:06:22Hey.
00:06:23Want to have sex?
00:06:24Marriott Hotel.
00:06:26Desperation while walking.
00:06:27Room 6.
00:06:29Drug.
00:06:35I have a leak.
00:06:36Could you please send maintenance?
00:06:38Please.
00:07:08What are you doing here?
00:07:11Are you the person I matched with?
00:07:14Your match is in room 6.
00:07:16Yes.
00:07:18This is room 9.
00:07:41What are you doing here?
00:07:56Wait.
00:08:00What are we waiting for?
00:08:03You rejected me, but you were with someone else.
00:08:06No, no, I just need to be sure.
00:08:18Are you reacting?
00:08:20I'm sure you don't know what you want?
00:08:22The way you're provoking me, any man would react.
00:08:28Three months
00:08:30Three months in our ICU.
00:08:32Nobody is better than me in this hospital.
00:08:36Dr. Cole, I know you are an excellent doctor.
00:08:39But with your guidance, I don't think so.
00:08:41So you're worried that I'll use the treatment to take advantage of you?
00:08:46I follow professional ethics.
00:08:49And I do nothing more than what is necessary.
00:08:53During working hours
00:09:00What? Are you afraid of falling in love with me?
00:09:04Don't be ridiculous.
00:09:05That's impossible.
00:09:13If that's your treatment, that's fine.
00:09:15I'm in.
00:09:19You were the one who said
00:09:46Hey, love, where are you?
00:09:48I can't wait to see how amazing you are.
00:09:56Hey, bad
00:09:57Where will things go wrong?
00:10:00What's going on?
00:10:05He's not coming.
00:10:10Why didn't you do it sooner?
00:10:13Are you still going?
00:10:15Don't be afraid of him getting seriously ill, you having sex with him.
00:10:18And then post that on the internet?
00:10:21Remember your fans.
00:10:23You'll lose everything overnight.
00:10:25I'm leaving.
00:10:51I'm leaving.
00:11:06That curve could have been taken faster.
00:11:09William
00:11:11Congratulations on your victory!
00:11:13F1's Nightfall has struck again.
00:11:15Want to have dinner?
00:11:18Perhaps an exclusive interview?
00:11:20Of course
00:11:21Just be brief.
00:11:28And what about Uncle Summers?
00:11:30Has he gotten better?
00:11:32There is a new treatment.
00:11:33You know he really wants us to get married soon.
00:11:41Now is not the time to think about relationships.
00:11:44For the next few months
00:11:45Can we just talk about running?
00:11:49Ah
00:11:52I really love my PhD.
00:11:59My God
00:12:00Leon is here.
00:12:04Hey, the person in front of him must be his bar.
00:12:08I have things to take care of.
00:12:10Eat without me
00:12:12What?
00:12:13You know I always order for two.
00:12:20What are you doing here?
00:12:23Hey
00:12:23I'm a friend of Lynn's.
00:12:30Oh, hi
00:12:34May I sit down?
00:12:39Of course
00:12:40Sit here
00:13:06What it was?
00:13:08Nothing
00:13:09I just put my leg on the table.
00:13:11Careful
00:13:12It's going to end up hurting your third leg.
00:13:26Why are you sweating so much?
00:13:28No
00:13:29I
00:13:29I'm fine.
00:13:30Serious
00:13:31I am fine
00:13:52That was really bad.
00:13:53I'll clean that up right now.
00:13:57It is good too
00:13:58I'll help you.
00:14:06Go to the bathroom
00:14:14Was it really that urgent?
00:14:17Was it really that urgent?
00:14:25Stimulants
00:14:26It's already obvious.
00:14:37Don't tell me you were treating me just a little while ago.
00:14:40I just wanted to give you a little physical and emotional help.
00:14:42To improve your condition
00:14:49What are you pretending to be?
00:15:01Your case is serious.
00:15:03It can take up to three months to heal.
00:15:06Why don't you show up at the hospital tomorrow?
00:15:09I'll prescribe something for you.
00:15:24Jasper Cole
00:15:25Us
00:15:26You too
00:15:29Jasper
00:15:30We
00:15:30You too
00:15:33We
00:15:34You too
00:15:36Hey
00:15:36So that's what you meant.
00:15:39We need to sort some things out, right?
00:15:41Is everything heating up with Leon in the bathroom?
00:15:44Shut up
00:15:44AND
00:15:46Wait
00:15:46Were you the asset or the liability?
00:15:48Perhaps?
00:15:51Wait
00:15:52Maybe this
00:15:53That's not exactly how it works.
00:15:55You're in the know.
00:15:57Or outside
00:15:59In the morning one
00:16:03Another night
00:16:04Don't exaggerate.
00:16:09Are you sure that's the right dose?
00:16:11Good
00:16:11I swung my hand
00:16:12The club is way too crowded now.
00:16:14And if you want to keep your condition secret
00:16:17It's best to stay in your lane.
00:16:20Thanks, bro.
00:16:26Dude
00:16:26You know that your sensitive spots are located here.
00:16:32Here
00:16:41Here
00:16:42Or
00:16:45Take your hand away.
00:16:46Either I rip it off
00:16:48If you want the treatment to work
00:16:50It needs to be stimulated frequently.
00:17:14What the hell?
00:17:15Are you crazy?
00:17:23Another full day of training.
00:17:24It's no coincidence that they call you Nightfall.
00:17:31One morning
00:17:32Another one at night
00:17:35Drug
00:17:36I forgot to take my medicine earlier today.
00:17:41Vitamin?
00:17:41Pass me one too.
00:17:42Hey
00:17:44Buy yours
00:17:57Lian, are you okay?
00:17:59Yes yes
00:17:59I am fine
00:18:01Good
00:18:01Rest a little.
00:18:02Don't forget the interview.
00:18:04And the fan meeting is tomorrow.
00:18:12What the hell?
00:18:13What kind of crap did Jasper Cole give me?
00:18:26Marda, why not?
00:18:27Is it working?
00:18:35Jasper, what the hell did you give me?
00:18:38I feel drugged.
00:18:39How many did you take?
00:18:41Two
00:18:43I am on my way
00:18:51What's happening to me?
00:18:54Hey, you drank too much.
00:18:55You'll be fine without relieving yourself.
00:19:02I'm going to turn on the shower, okay?
00:19:04No, no, no
00:19:07I don't want a cold shower.
00:19:12Are you sure you want this?
00:19:13Stop talking
00:19:16Goodbye
00:19:17Goodbye
00:19:23Goodbye
00:19:25Goodbye
00:19:48My turn
00:20:02Lian, Lian
00:20:03We didn't agree to meet at 10.
00:20:06It's almost 11.
00:20:07The fan meeting
00:20:08You can't be late.
00:20:12Get up
00:20:12There are people there.
00:20:13Get dressed
00:20:15Marda
00:20:15Go to the closet
00:20:16It's too small.
00:20:17My God
00:20:19Lian, come on
00:20:20You're in there
00:20:23Look
00:20:23Yesterday when he returned
00:20:24Things weren't going well.
00:20:25What if he fainted?
00:20:26What?
00:20:27Lian, Lian
00:20:28Stop hitting
00:20:29Let's go in right away.
00:20:33Lian
00:20:43Lian
00:20:44Lian
00:20:44Lian
00:20:45Lian
00:20:45Lian
00:20:46Stop acting like it's an emergency.
00:20:47Beauty?
00:20:48I'll finish getting dressed.
00:20:49I'll see you there!
00:20:50Please
00:20:51Go away
00:20:53Okay
00:20:57But why be nervous?
00:20:59Are you just getting dressed?
00:21:05Dude, you literally ripped my ass apart.
00:21:07Don't get cocky because of that.
00:21:09Oh there
00:21:10It's all my fault.
00:21:11If it hurts a lot
00:21:12I'll have a pillow brought for you.
00:21:15My butt is basically indestructible.
00:21:17Okay, you are
00:21:18You are tiny.
00:21:19It didn't affect me at all.
00:21:26Tiny
00:21:27Looks like you weren't very lucid last night.
00:21:30You're not finished yet?
00:21:31What the hell?
00:21:39Besides the races
00:21:40Is there anything else that matters to you?
00:21:42No, Violet
00:21:43How many more questions are there?
00:21:44Hmm
00:21:46Five more
00:21:53Are you okay?
00:21:55No
00:22:00Wow
00:22:01How thoughtful!
00:22:03It wasn't my idea.
00:22:17What it was?
00:22:18Hey
00:22:18Are you going to keep interfering?
00:22:20Use this extra time to do some laps on the track.
00:22:23You and Jasper
00:22:29Blase
00:22:29Change that ringtone
00:22:30That's absurd, right?
00:22:38Blase
00:22:38Change that awful ringtone, okay?
00:22:40Okay, I'll change, okay?
00:22:42Hello?
00:22:44Beauty
00:22:44Let's continue
00:22:47Beauty
00:22:47Before your race
00:22:49Do you have any personal rituals?
00:22:51I usually try
00:22:53Liam, they're calling you
00:22:54You need to go
00:22:55But I still have some questions.
00:22:57Just send me the questions, okay?
00:22:58I'll reply when I can.
00:23:05Full speed
00:23:06Nightfall
00:23:07Without fear
00:23:07Nightfall
00:23:09Damn
00:23:10It's a shame he deleted the account.
00:23:14But this body is exactly like Nightfall's.
00:23:25Strange
00:23:26They both have a mole in the same place.
00:23:27It's Nightfall
00:23:28It is him.
00:23:29He's the guy I matched with that night.
00:23:39My God, he's surreal.
00:23:41I think truly beautiful people
00:23:42It has a mole in the same place.
00:23:44And now?
00:23:46Liam's fan meeting
00:23:46It's officially open.
00:23:50Nightfall
00:23:51Without fear
00:23:51Nightfall
00:23:52Nightfall
00:23:53Make a heart with me?
00:23:54Yes of course
00:23:59Ready
00:24:02Hey
00:24:05This is for you.
00:24:06Can I put it in?
00:24:07Yes of course
00:24:10It cost
00:24:11It cost
00:24:11Yes
00:24:12Nightfall
00:24:13Sign here
00:24:14It cost
00:24:17Nightfall
00:24:17Can I call you Liam?
00:24:21He can
00:24:22Let's take a picture, Liam?
00:24:24Of course
00:24:27Yes
00:24:29Yes
00:24:50He must have caught a cold last night.
00:24:53Liam, have you been restless all day?
00:24:55Do you have hemorrhoids or what?
00:25:02Relax, dude.
00:25:02Everyone has a problem with their rear end.
00:25:04Okay, my ass is fine.
00:25:05I am
00:25:06I'm hungry.
00:25:07Can you get me some food?
00:25:09Beauty
00:25:17What the hell are you doing here?
00:25:18I'm going to put this ointment on you.
00:25:20It helps to bake faster.
00:25:22I do it myself.
00:25:23But you can't see it.
00:25:25I already said no.
00:25:27Okay, but don't forget the ointment.
00:25:32What if I change my mind?
00:25:34I can lend a hand.
00:25:37Nightfall
00:25:38Nightfall
00:25:44Nightfall
00:25:44Nightfall
00:25:45Nightfall
00:25:54Nightfall
00:25:55Take care, okay?
00:25:57You're on fire and they still made you work?
00:25:59That's absurd.
00:26:00Yeah, they're pushing you too hard.
00:26:01Look, if you come to visit a patient
00:26:04Speak more quietly
00:26:04And fans, give your idol some space!
00:26:08Can I get your contact information?
00:26:11Who are you, anyway?
00:26:12You're not on Liam's team.
00:26:17Wait, are you a urologist?
00:26:19So Liam is here because of this kind of thing?
00:26:30So Liam is here for this kind of thing?
00:26:33We're just friends.
00:26:37AND...
00:26:37I heard that Liam wasn't doing well.
00:26:39I was providing services in this area.
00:26:40So I passed
00:26:41It saw?
00:26:42Liam is doing great.
00:26:44What kind of nonsense is this?
00:26:46How did you get in here?
00:26:47Security!
00:26:48She won't be with anyone else.
00:26:56Hi, Mau
00:26:56His fans are intense.
00:26:59It cost
00:27:00Thank you for respecting my privacy.
00:27:02And forget the medicine.
00:27:05Why don't you stop by my office tonight?
00:27:08Beauty
00:27:09Huh?
00:27:11I changed my mind.
00:27:12I need your help, please.
00:27:15Are you sure?
00:27:16Yes, just hurry up!
00:27:23I said I'm happy to help.
00:27:24Okay, okay
00:27:25No no
00:27:26Leave it there
00:27:27Never mind, forget about it.
00:27:27No, no, no
00:27:28To
00:27:29I changed my mind, Jasper.
00:27:30Leave me alone.
00:27:31No
00:27:37Doctor Cole
00:27:39Your number?
00:27:40I was thinking
00:27:41Perhaps we could have dinner together?
00:27:43You're not interested in Liam Summers?
00:27:45Who says I can only like one?
00:27:47But if that's a problem, I can stay with you alone.
00:27:51I already have someone.
00:27:53You'd better find another one.
00:28:00Interesting
00:28:04Hello, yes
00:28:05Check at the hospital.
00:28:06Zephyr Group
00:28:07I want to know Dr. Jasper Cole's preferences.
00:28:09Tonight
00:28:11He is mine
00:28:23He's hiding as if he's having an affair.
00:28:25Do not travel
00:28:26I just don't want anyone to see me in the urology clinic.
00:28:35Not bad at all
00:28:37The fever has passed.
00:28:51Because you need gloves.
00:28:57Because the gloves
00:29:04Are you afraid that I
00:29:06Okay, no jokes.
00:29:08This time, no pills.
00:29:11It will be urethral treatment.
00:29:13Urethral?
00:29:14Yes
00:29:16Only once a week
00:29:17Just that
00:29:19No need for pills
00:29:25Tonight
00:29:25You are mine
00:29:37You may feel some pain.
00:29:45You're the first to grab my hair.
00:29:47During treatment
00:29:49It's all yours.
00:29:50Shut up
00:30:02Doctor Cole?
00:30:03What the hell are you guys doing?
00:30:07What the hell are you pointing at?
00:30:09They didn't see each other.
00:30:10So this is the one you like?
00:30:17Why so much secrecy?
00:30:19Is he really that embarrassing?
00:30:20It's treatment time.
00:30:21And I have every right.
00:30:23To protect privacy.
00:30:24From my patient
00:30:25So he's just a patient?
00:30:27I don't owe you any explanations.
00:30:32An animal in heat.
00:30:33It really rubs against anything.
00:30:36Maybe try another place.
00:30:42Idiot
00:30:49Flowers and such
00:30:50And you're still so cold?
00:30:52What kind of doctor is that?
00:30:54Were you listening?
00:30:58But even so
00:31:00It cost
00:31:01Therefore, early
00:31:06Good
00:31:07If you really want to thank me
00:31:10So, are you in?
00:31:11Go out with me
00:31:31Not bad at all
00:31:34Nothing?
00:31:35Serious
00:31:35Nothing at all?
00:31:36Is it because we're not touching each other?
00:31:40Damn
00:31:41Damn
00:31:42Leon
00:31:42Are you trying to kill me?
00:31:43Only
00:31:44Go back to sleep
00:31:49Maybe I'm not gay.
00:31:50I only like Jasper.
00:31:56Leon
00:31:57Can I get your health card?
00:31:58I'll take care of the discharge paperwork.
00:32:00Of course
00:32:07Here
00:32:09I got
00:32:15Jesus
00:32:17Here
00:32:21I got
00:32:24Jesus
00:32:25Huh
00:32:26The AI couldn't answer for you?
00:32:29You should listen to your heart.
00:32:39I was just kidding, okay?
00:32:41I'm straight.
00:32:46So this is your date?
00:32:48A hotel?
00:32:49Wow
00:32:49Are you really plotting something?
00:32:50What else would we do?
00:32:52What?
00:32:53If that is
00:32:54Where you expect gratitude, forget it.
00:32:57Where do you think you're going?
00:32:59This is a hot springs resort.
00:33:01Private herbal baths
00:33:04Type of therapy
00:33:10Did I book once?
00:33:12Of course, sir.
00:33:16Liam.
00:33:17I didn't expect to see you here.
00:33:20And he is.
00:33:25Hmm, I'm here to relax with a friend.
00:33:27Doctor Cole, you met him last time.
00:33:32Liam, your race is over.
00:33:33It's dinnertime and time to talk about the wedding.
00:33:36I told you, I won't have any free time for the next few months.
00:33:39I'm going to be super busy.
00:33:40Sir.
00:33:44Check-in complete.
00:33:46Ready to go up.
00:33:58Why are you here?
00:34:00I heard that the herbal bath in your room is good for men.
00:34:04And I thought I could make a comeback.
00:34:08Recover?
00:34:08Dude, you're already pretty strong.
00:34:12How come I never realized that someone who lives in a hospital...
00:34:16if I had a body like that.
00:34:20What are you looking at?
00:34:22Nothing.
00:34:28Liam, I prepared an herbal bath with Artemisia.
00:34:31It improves circulation and helps with muscle pain.
00:34:36Want to try it with me?
00:34:41Well, men and women really shouldn't shower together.
00:34:46Inappropriate method.
00:34:47Mr.
00:34:48Mr.
00:34:48Cole is here too.
00:34:51So, Ms.
00:34:52Thorne, do you really want to join us?
00:34:56No.
00:35:07Hello, sir.
00:35:08Somers?
00:35:11What the hell is wrong with you?
00:35:13What?
00:35:14Was he really going to join her?
00:35:15Of course.
00:35:17Because if it were
00:35:19I would go with you.
00:35:20Shut up
00:35:37You have no limits whatsoever.
00:35:49I didn't do it on purpose.
00:35:53Liam, to feel the treatment
00:35:54You have to really feel it.
00:35:57You...
00:35:58Do you like this already?
00:36:01When you panic
00:36:02It's actually quite cute.
00:36:12Hi dad
00:36:13Violet said that you two met.
00:36:15While you were away
00:36:16I should spend more time with her.
00:36:18No, Violet and I...
00:36:21Liam, what are you doing?
00:36:26Nothing, nothing
00:36:27I'm just not feeling well.
00:36:29What a mess, Jasper!
00:36:30To
00:36:30Is the treatment working?
00:36:32To
00:36:33Do you want me to ask Violet?
00:36:35Should I bring some medicine?
00:36:36No, no, no, okay?
00:36:37No, you don't need to.
00:36:39What are you doing here?
00:36:43Suck my dick
00:36:45You who suck my dick
00:36:47Well, then beg.
00:36:53He is going to screw it up
00:36:55You know I don't like it.
00:36:56When you talk about Violet
00:36:58It makes me jealous.
00:37:03Does that bother you?
00:37:07No
00:37:10Do you have feelings for me?
00:37:20It's OK
00:37:21Take it easy.
00:37:29Why does it itch so much?
00:37:31What's in there?
00:37:32Is it mint?
00:37:33Is it tea tree oil?
00:37:33I'm allergic to mint.
00:37:46I pay for it myself.
00:37:47You should go
00:37:50Go
00:37:53Do you need to go to the hospital?
00:37:54No
00:37:55I'm hungry.
00:37:56Are you going to order the food?
00:37:57I'll stay down there.
00:37:59It's OK
00:38:00Okay, I'll leave the medicine by the door.
00:38:02Take it when you leave.
00:38:04I think
00:38:06I really like him.
00:38:15Oh, what a coincidence!
00:38:25Give me what you brought.
00:38:29You can go
00:38:35Ah, waiter
00:38:36I'll want both of those.
00:38:37Thanks a lot!
00:38:44Almost there
00:38:45My face is swollen.
00:38:46I'm going to wear a mask.
00:38:50What a public image to maintain, huh?
00:38:54Doctor Cole
00:38:55What a surprise to see you here!
00:38:57It seems you didn't hear.
00:38:59What I said that day
00:39:01I went too far that day.
00:39:03This one's on me, friends.
00:39:29Thanks, why?
00:39:31Help
00:39:34What's going on?
00:39:36He drugged me.
00:39:38Are you well?
00:39:48Thanks, why?
00:39:50Damn, they ripped me off!
00:39:54Why does this guy seem so familiar to me?
00:40:04Are you sure you're okay?
00:40:05Do you want me to take you to the hospital?
00:40:07No, I'll be fine.
00:40:09I didn't think this drug would have such a strong effect.
00:40:12What?
00:40:14Hey, hey, let me help.
00:40:16No, I'll be fine.
00:40:18You helped me.
00:40:19I want you to feel like you owe me something.
00:40:30I like you
00:40:39Damn, why won't this work?
00:40:41Calm
00:40:43Don't get angry.
00:40:55That's not gusto.
00:40:56Next time you can be on top.
00:40:59I'm on the bottom
00:41:07Hey, don't squeeze me so hard.
00:41:09You're crushing me.
00:41:14I'm just marking my territory.
00:41:20You already had the ring.
00:41:23So you already knew?
00:41:32What?
00:41:33Do you like being on top?
00:41:34Shut up
00:41:35Did you plan this?
00:41:37Did you plan all of this?
00:41:38Well, if I hadn't been drugged
00:41:40Would you still want it?
00:41:42Of course
00:41:46Hey
00:41:50Well, you know?
00:41:51I carry the ring with me.
00:41:52From the second day
00:41:53That we know each other
00:41:54I carry him with me.
00:41:55Since then
00:41:57But I put something
00:41:58In your drink on purpose
00:42:00Does that scare you?
00:42:02Do you think that's all there is to it?
00:42:06Do you have any idea?
00:42:07How dangerous
00:42:08Is it taking random medications?
00:42:09What if it causes side effects?
00:42:13Were you worried about me?
00:42:14What are you laughing at?
00:42:16You know, if that gets in the way
00:42:17Your performance
00:42:18It's over between us.
00:42:24Do you ever run out of energy?
00:42:26Spends the whole night
00:42:27And you want more?
00:42:29Hey
00:42:29I'm warning you.
00:42:31Do one of those again.
00:42:33And that's it, okay?
00:42:38Is anyone here?
00:42:39Hide
00:42:40Hide
00:42:41Hide
00:42:41But how did she manage it?
00:42:42The key to the room?
00:42:45Liam
00:42:46Are you still sleeping?
00:42:48My God
00:42:49Go
00:42:50Hide
00:42:52I'm not going out.
00:42:53Why are you so afraid of her?
00:43:00Go
00:43:01Go
00:43:05Leon
00:43:05Are you sleeping?
00:43:08Why are you up so late?
00:43:10Where did you get that key card from?
00:43:12The hotel staff
00:43:13You said you ordered food.
00:43:15And they couldn't find you.
00:43:16So I asked for a card.
00:43:18Just checking you out
00:43:20Just hand me the card.
00:43:29Violet
00:43:30What are you doing?
00:43:31Liam
00:43:31You're stupid.
00:43:32I'm teasing you.
00:43:33No no
00:43:33I know
00:43:34I know
00:43:34I
00:43:36And you don't want anything to do with me?
00:43:39I'm in.
00:43:40I'm going to spend the night here.
00:43:41I like you
00:43:42Hey, calm down.
00:43:49Hey
00:43:54Hey
00:43:54What are you doing here?
00:43:56Oh, his room had a leak.
00:44:00Leak?
00:44:00AND
00:44:00So why didn't you call reception to change rooms?
00:44:04And you weren't entirely innocent.
00:44:06Hmm, I knew it.
00:44:07You have other intentions.
00:44:14Mr. Summers, Liam is dating other people.
00:44:17No
00:44:35So this is the other person you were talking about?
00:44:38A man?
00:44:40Yes, he
00:44:40He's been hanging out with Liam all the time.
00:44:42Violet, stop making things up.
00:44:50But I'm not making this up.
00:44:52Miss Thorn
00:44:53I think you've read too many gay novels.
00:44:55And let his imagination run wild.
00:44:58I
00:45:02Oh, damn.
00:45:03Is my dad going to cut Jasper into pieces and throw it into the ocean for the fish to eat?
00:45:09Dr. Cole is quite impressive.
00:45:13So young and already a pillar of the urology department.
00:45:16Ah
00:45:17Mr. Summers
00:45:18Don't worry, Violet
00:45:19Liam always watched porn.
00:45:23He's always been straight his whole life.
00:45:26Yes, but he...
00:45:27No, that's enough.
00:45:28I am aware of Dr. Cole's situation.
00:45:30I'll take care of it.
00:45:33Miss Thorn
00:45:35This way, please.
00:45:40Okay, then.
00:45:42Sirs
00:45:48Stop
00:45:49Why are you being so polite, like Jasper?
00:45:51Did you think you could hide this from me?
00:45:53Didn't you think I'd have access to your medical records?
00:46:00So, did you already know?
00:46:03Thank God
00:46:03The medical records distracted him.
00:46:06Jasper is safe.
00:46:08For now
00:46:09If I didn't have someone investigating
00:46:10I would never have known that you were refusing to marry Violet.
00:46:14Because of your
00:46:15Erectile dysfunction
00:46:17Yes, yes
00:46:18I didn't want to drag her along with me.
00:46:19Oh, nonsense!
00:46:21I would have stopped you a long time ago.
00:46:23If I had known you were searching for this nonsense online
00:46:26Okay, Dad
00:46:26Why are you bringing this up?
00:46:28It's OK?
00:46:28It's normal
00:46:28Everyone does that at that age.
00:46:31Mr. Summers
00:46:32Your son's condition, in fact
00:46:33It's because of the Covids.
00:46:36AND
00:46:36His condition is not serious.
00:46:40Are you saying he can still continue the family lineage?
00:46:43Well, that part
00:46:48His condition is not serious.
00:46:50It can be treated.
00:46:51So the Summers lineage can continue.
00:46:53I can treat his illness.
00:46:55But do you know how to have a child?
00:46:56I had...
00:46:57What?
00:46:59Just a headache.
00:47:00I didn't sleep very well, no
00:47:02Not before
00:47:04Good
00:47:04If you have no other plans
00:47:06Stay here tonight.
00:47:07I'm going to prepare a grand banquet.
00:47:11And when Leon is healed
00:47:13Good
00:47:14There will be a reward worthy of the occasion.
00:47:15That
00:47:16It is not necessary
00:47:17It's OK?
00:47:18Jasper is very, very busy.
00:47:19I'm free.
00:47:28It was a close call.
00:47:29Why did you agree to stay?
00:47:31We are now official.
00:47:33I thought it was time for my father-in-law to meet his son's husband.
00:47:37Husband?
00:47:38Why not you being my wife?
00:47:45Wife?
00:47:46Who can dominate a husband?
00:47:48That sounds interesting.
00:47:49It's OK
00:47:58Brides and grooms always receive special treatment.
00:48:03You know, it's prominently displayed up front.
00:48:05I am not
00:48:07I get kicked out of bed.
00:48:14Victor posted this photo.
00:48:21I usually stay at the club.
00:48:22I never sleep here.
00:48:25How about a story?
00:48:26It's OK?
00:48:28Once upon a time there was a little rabbit.
00:48:29Who was lying on the floor
00:48:30And he refused to get up.
00:48:32All the other bunnies laughed at him.
00:48:34They said
00:48:35Will it stay there forever?
00:48:36Then the little rabbit screamed.
00:48:38And he spoke
00:48:39Sorry
00:48:40Where did you learn that?
00:48:43Practicing with girls?
00:48:46Did it work for you?
00:48:53He arrives
00:48:56If Victor finds out
00:48:57That you made his son gay
00:48:58It will tear you apart.
00:49:00I
00:49:00I'm going to the bathroom.
00:49:06You're a naughty bunny.
00:49:09Jasper
00:49:09You pervert
00:49:10Why does it hurt so much?
00:49:11When do I pee?
00:49:14Hey
00:49:15What are you doing?
00:49:16Go out
00:49:18You're not afraid.
00:49:19Victor knows
00:49:19Who isn't in the room?
00:49:21He's not going to invade.
00:49:24Liam
00:49:34Liam
00:49:38Why are you here?
00:49:39Where's Liam?
00:49:40I have trouble sleeping.
00:49:42Liam is in the guest room.
00:49:44Beauty
00:49:44Take me to the guest room.
00:50:04The Lord
00:50:05I should wake him up.
00:50:07No
00:50:09Let's go
00:50:20Let me touch your body
00:50:23How funny!
00:50:24You weren't so brave running away.
00:50:27Love, let me go first.
00:50:34Serious
00:50:34Nothing is going right.
00:50:35Lately
00:50:38Wait a minute
00:50:40This photo
00:50:43Same look
00:50:53Wait a minute
00:50:53Is that the guy
00:50:55Who invited me
00:50:55To leave
00:50:56Is that Liam?
00:50:58He likes me.
00:51:12And you
00:51:13Liam, is that you?
00:51:15What?
00:51:16Are you afraid?
00:51:17Let their fans discover
00:51:18Those who like me
00:51:18You're crazy.
00:51:19What are you talking about?
00:51:20We matched before.
00:51:21No Marriott Hotel
00:51:22Was that you?
00:51:24I just realized that too.
00:51:26It seems like you like me.
00:51:27Some time ago
00:51:28Hey
00:51:31I couldn't even imagine.
00:51:36So it was you
00:51:38It was just part of his little game.
00:51:40All this time?
00:51:41Beauty
00:51:42I'm going to expose you.
00:51:43When the internet finds out
00:51:45That the biggest star of the race
00:51:46He's gay
00:51:46It's going to be a hit!
00:51:47Hey you
00:51:48No
00:51:48What the hell?
00:51:50Let me go
00:51:52Julian
00:51:53You are under investigation.
00:51:55For trafficking
00:51:56And the use of prohibited substances.
00:52:03Rest assured
00:52:05He won't have a chance.
00:52:06To say nothing
00:52:06Liam
00:52:12Liam
00:52:14Jasper
00:52:14I wasn't expecting to see you here.
00:52:17I'm going now.
00:52:18I'll pick you up tomorrow.
00:52:22Liam
00:52:22He knows
00:52:23You look like you just had sex.
00:52:25Do you feel like dying?
00:52:30You should eat lighter for a while.
00:52:34I should also eat lighter.
00:52:35And more pineapple
00:52:43Wait
00:52:44This is Nightfall.
00:52:45Why pineapple?
00:52:48Serious?
00:52:50Is it really Nightfall?
00:52:53Nightfall
00:52:54Go
00:52:55Now
00:53:03Nightfall
00:53:05Nightfall
00:53:13Nightfall
00:53:14Nightfall
00:53:15Nightfall
00:53:15We've switched places so many times already.
00:53:16How do they keep finding us?
00:53:18Maybe it's because my boyfriend
00:53:21He is a famous superstar pilot.
00:53:23He knows
00:53:24You still haven't told me.
00:53:25What is this pineapple good for?
00:53:28Good
00:53:28I heard that pineapple does
00:53:30To become sweeter
00:53:32Is there any scientific basis for this?
00:53:34I have no idea.
00:53:36But maybe we'll find out.
00:53:37Is it an invitation?
00:53:39AND
00:53:51Damn
00:53:55I
00:53:56I
00:53:57I
00:53:57I knew
00:53:58I knew
00:53:59Every time you go out with Jasper
00:54:01You look like you just had sex.
00:54:05Leon
00:54:06Now there's no way to hide it.
00:54:10This isn't even the way back to the club.
00:54:11What are you doing here?
00:54:13I just
00:54:14I needed some time alone.
00:54:16My girlfriend keeps saying I'm not lasting long enough.
00:54:19AND
00:54:20It's tough.
00:54:22Leon
00:54:23That
00:54:23Three minutes is such a short time.
00:54:27Jasper
00:54:28Jasper
00:54:28Hey
00:54:29Something's wrong with me.
00:54:30I need to see a doctor.
00:54:33Boy
00:54:34This is not good at all.
00:54:38Ah
00:54:38Now I'm going to make fun of myself.
00:54:42Three minutes isn't so terrible.
00:54:44It's Jasper
00:54:45It doesn't last that long.
00:54:47I?
00:54:48AND
00:54:48There's no need to be shy.
00:54:50Go ahead
00:54:51It comforts him.
00:54:54AND
00:54:55He's right.
00:54:56You should go get some medicine.
00:54:58Hey
00:54:58Hey
00:54:59Shut up
00:54:59Do you want to kill yourself?
00:55:02Leon
00:55:02We're at the meeting.
00:55:04It's OK
00:55:06I am all yours.
00:55:07As you wish.
00:55:13I wanted to go straight to the hospital.
00:55:20I'll never say that again.
00:55:21Male pride is terrifying.
00:55:26I wish it could be like this every day.
00:55:41He is my father.
00:55:43Be quiet.
00:55:49Hi dad
00:55:49Make some time to come home.
00:55:51It does not give
00:55:52I am
00:55:53Training
00:55:54You have to go back
00:55:54Unless you want me to freeze your cards.
00:55:56This is my money.
00:55:58I won
00:55:59One day I'll turn the tables and see what it's like to be on top.
00:56:02His annual income doesn't even come close to the company's monthly profit.
00:56:05If you come back and take over the company
00:56:07Okay, okay, all right.
00:56:09I'll be back.
00:56:16It's awful to be under someone else's control.
00:56:28Would that still be bad?
00:56:30What if it were under my control?
00:56:33Shut up
00:56:39It's time to sort out Violet's marriage with Leon.
00:56:42Yes
00:56:48Good afternoon, ladies and gentlemen Thorne
00:56:52Ah, just in time.
00:56:54We were just talking about your wedding with Violet.
00:57:02I thought we had agreed to take a break from this.
00:57:06Good
00:57:07You're already the right age.
00:57:08Sooner or later
00:57:10That
00:57:10It has to happen.
00:57:12So let's set a good date for today.
00:57:15A month
00:57:16You must give
00:57:17Mrs. Thorne
00:57:19I don't want to marry her because
00:57:24I have sexual dysfunction.
00:57:26I have sexual dysfunction.
00:57:35Yes
00:57:37Right
00:57:38I said I have sexual dysfunction.
00:57:41Don't you know what you're saying?
00:57:43Yes, I know very well.
00:57:45We had an agreement.
00:57:47When I won the Grand Slam
00:57:49All decisions about my future would be mine.
00:57:51Including my wedding.
00:57:57Mr. and Mrs. Thorne
00:57:58I am really sorry
00:57:59I was a terrible host.
00:58:00I promise I'll make it up to you.
00:58:02I'm sorry
00:58:08Leon
00:58:09Your brat
00:58:13Leon
00:58:14What do I need to do for you to marry me?
00:58:17Nothing
00:58:19You really don't like me?
00:58:21Did I do something wrong?
00:58:23No
00:58:24You did nothing wrong.
00:58:26I just
00:58:28I like someone else.
00:58:32Jasper
00:58:35He is my boyfriend.
00:58:40I just assumed Jasper was behind you.
00:58:45I never had a real chance.
00:58:48Are you sure you truly love me?
00:58:51I'll just find myself with a bad outcome in terms of who I can trust.
00:58:55Why are you telling me this?
00:58:57Aren't you afraid I'll complain to Victor?
00:59:00If you do that, Jasper and I will have to run away.
00:59:03Please
00:59:05Spare me
00:59:09It's OK
00:59:10I go
00:59:13But what about you and Jasper?
00:59:16Are you the passive one?
00:59:18Isn't that obvious?
00:59:21So, was I right?
00:59:23No
00:59:23I am the asset.
00:59:33You should go
00:59:36See you later
00:59:47Lately
00:59:48Representatives of the Summers family and the Thorn family
00:59:50They met to discuss the marriage of the heirs of the two families.
00:59:55It's her
00:59:55Wait, wait, wait
00:59:57It is not
00:59:57What are you thinking about?
01:00:03Wait, my father
01:00:04He shared this news, okay?
01:00:06I didn't know
01:00:06I
01:00:07I don't believe you.
01:00:10I saw you touching her face.
01:00:12I was just comforting her.
01:00:14You're looking for a scene between a man and a woman, right?
01:00:18No
01:00:18I already rejected it.
01:00:19Wait
01:00:21The engagement is over.
01:00:23He finished?
01:00:25I told the Thorn family the truth.
01:00:29I told Violet about us.
01:00:31You didn't understand anything.
01:00:35Sorry
01:00:41I thought you were going to leave me.
01:00:44I should have asked sooner.
01:00:48It's all my fault.
01:00:49Before losing control
01:00:51Perhaps try closing the door first.
01:00:54A racing star and his boyfriend in the middle of nowhere.
01:00:58Imagine if this leaks.
01:01:05It's OK
01:01:08Next time I'll park better.
01:01:20Are you crazy?
01:01:22Go run now
01:01:23How about a little push?
01:01:36And that?
01:01:41I'll take you with me to the dance floor.
01:01:47Leon, what are you doing?
01:01:48It's really hard.
01:01:50It kind of feels new
01:01:51Like what?
01:01:55I only like the exchange rate.
01:01:58I'm sorry, Mr. Cole
01:01:59First gear, second gear
01:02:01Can you feel the acceleration?
01:02:04Faster
01:02:05I'll take you straight to the highway.
01:02:23He arrives
01:02:24He arrives
01:02:26Race time
01:02:33The highway, huh?
01:02:35Do you really think I was going to stay locked up for that long?
01:02:38Just wait
01:02:39I have a big surprise for you.
01:02:54Nightfall crosses the finish line first.
01:02:57Let's applaud Nightfall.
01:02:59The champion
01:02:59Nightfall
01:03:10Nightfall
01:03:36No, hey, hey
01:03:38Calm down, wrong.
01:03:38He is here.
01:03:42If it weren't for the back injury.
01:03:44He would be entertaining the conditions.
01:03:53The car was destroyed.
01:03:55How come you weren't even hurt?
01:03:56You should be like that guy.
01:04:03Seriously, how are you feeling?
01:04:05Are you sure you don't want to have any more tests done?
01:04:07Everything that could be checked
01:04:09It was checked by Jasper.
01:04:10We have limited rooms available.
01:04:12Then it will be divided.
01:04:16Did they find out why the brakes failed?
01:04:19And what about Jasper?
01:04:20We are still investigating.
01:04:22It will take a few days.
01:04:23Jasper went to get the food.
01:04:31You should have seen him.
01:04:33My leg was trembling.
01:04:35Red eyes
01:04:36He's completely out of his mind.
01:04:38Are you writing a novel?
01:04:41I'm just saying
01:04:42You should comfort him.
01:04:44If the doctor had said
01:04:46No chance.
01:04:48He was going to follow you to the grave.
01:04:50Okay, now you've gone too far.
01:04:53Oh my God, you woke up.
01:04:56Nausea?
01:04:57Pain?
01:04:58Hey, hey, hey
01:04:59I'm fine.
01:05:00The injury I have
01:05:01That's what you did before.
01:05:04Oh my God
01:05:05Oh my God, nurse
01:05:05Can Liam have another test done?
01:05:07He definitely hit his head.
01:05:09Hey
01:05:11You're the one with brain damage.
01:05:21My God, you're the only one who matters.
01:05:23Did you know Blake said you cried?
01:05:25Well, that's not true.
01:05:26You need to eat.
01:05:36It was a close call.
01:05:38Yeah, the trophy basically flew out of my hands.
01:05:41Serious?
01:05:42What?
01:05:43Is the trophy all you think about?
01:05:45And the prize money
01:05:45You know, you can buy a mansion.
01:05:47Oh, come on, Liam?
01:05:48Hey
01:05:49I know, you're worried, right?
01:05:51I promise, I'm fine.
01:05:54Yeah, but I wasn't.
01:05:56I have no idea what I'll do without you.
01:05:58I know, but that's racing.
01:06:01Everything can change in the blink of an eye, okay?
01:06:03It's part of being a professional.
01:06:04But
01:06:07Running is what I love.
01:06:10It's my choice.
01:06:11My commitment
01:06:13I
01:06:27Take him home.
01:06:30I only need one more race to win the Grand Slam.
01:06:33And you want to change the agreement?
01:06:35And next time
01:06:37Don't rely on luck again.
01:06:39I'll let you into this test.
01:06:42But stop running
01:06:44No discussion.
01:06:47Take him home.
01:06:50Mr. Summers
01:06:53Even though he is his father.
01:06:55You don't have the right to control his freedom.
01:07:01Dr. Collor
01:07:02That's it
01:07:03Family matter
01:07:05None of this is yours.
01:07:09Jasper
01:07:11I know you just want to protect me.
01:07:15That's my problem.
01:07:19I'll go with you.
01:07:28What a shame
01:07:31The first surprise didn't go very well.
01:07:39Bring him here.
01:07:53Sorry
01:07:54The number on the stairs is off.
01:07:58Dude, seriously?
01:07:59I
01:08:00I only slept for a second.
01:08:01And were you able to make Liang gay?
01:08:03You
01:08:04You old bastard
01:08:05What the hell is that?
01:08:06You wretched old man
01:08:07That's what they called me too.
01:08:10What the hell are you talking about?
01:08:13Seriously, God
01:08:13You have no shame.
01:08:15Oh, so what?
01:08:17You know, I couldn't protect him on the track.
01:08:19I couldn't protect him from his own father.
01:08:22And now I can't even talk to him.
01:08:27Damn, man
01:08:28You are completely in love with this guy.
01:08:31He completely lost his mind.
01:08:33Okay, look.
01:08:34Want to know?
01:08:35If you really want to see this guy
01:08:37Don't do it the right way.
01:08:39AND
01:08:39Enter secretly
01:08:42Climb the wall
01:08:43Break a window
01:08:45Whatnot
01:08:46Pick the lock
01:08:47Do whatever it takes.
01:08:49You are right
01:08:53Wait, calm down.
01:08:54Where are you going?
01:09:10This is the third floor.
01:09:11What are you doing?
01:09:19You're drunk.
01:09:25Continues
01:09:26I tampered with the door
01:09:56Are you crying?
01:10:00Now it's my turn.
01:10:25You're crazy
01:10:27This is the third floor.
01:10:28If it were me
01:10:29My legs were going to tremble.
01:10:32I'm not afraid of heights.
01:10:34You're insane.
01:10:35I know
01:10:36But my boyfriend is here.
01:10:38I'm not afraid.
01:10:45Look, I'm not going to stop you from running anymore.
01:10:48Promise you won't leave me.
01:10:51What's happening to you?
01:10:56Hey, stop biting me.
01:10:59Promise
01:11:00Okay, I promise.
01:11:03Why didn't you answer my calls?
01:11:06My dad took my cell phone.
01:11:08How was I going to answer?
01:11:10Wait, so you weren't angry?
01:11:13Jasper
01:11:19Jasper
01:11:20He knows
01:11:22How come I never realized?
01:11:23That my boyfriend
01:11:24It was so childish.
01:11:25Sticky
01:11:27And petty
01:11:28Now you understand.
01:11:31No regrets?
01:11:35Jasper
01:11:36There's something I need to tell you.
01:11:39What?
01:11:40I love you
01:11:43Good
01:11:49Okay, you really should go.
01:11:58Mr. Somers
01:12:00Why didn't you stop him?
01:12:05Let this be their goodbye.
01:12:08Liam is still just a child.
01:12:10Like his father
01:12:11I have to take care
01:12:18Is it him?
01:12:22I don't believe
01:12:23He's such a hottie!
01:12:24And in particular
01:12:25He's kind of sinister.
01:12:29It is him.
01:12:30It is him.
01:12:30It is him.
01:12:32He messed with me.
01:12:33During my exam
01:12:34AND
01:12:34I knew something was off.
01:12:36I didn't expect him to be gay.
01:12:39Dr. Coll
01:12:39That's what they're saying around here
01:12:40That you are gay
01:12:41And truth?
01:12:43It's true that you harassed
01:12:45Any patients?
01:12:46You became a urologist.
01:12:47Just to mess with the patients?
01:12:50You spend your time looking at the parts
01:12:51From the other guys
01:12:52Don't you find that strange?
01:12:53Are you taking advantage of the situation?
01:12:58Dr. Coll
01:12:59Here's your second gift.
01:13:01You don't need to say thank you
01:13:04Won't you let me go?
01:13:06I'm going to starve to death.
01:13:18What the hell?
01:13:19Is Julian outside too?
01:13:28Jaime, let go
01:13:30Of course
01:13:32Give up
01:13:33Now
01:13:34That's not going to happen.
01:13:37He forgets
01:13:37He already was
01:13:39That sexual harassment scandal
01:13:41He finished him off.
01:13:41This is your fault.
01:13:43You got Julian out of prison.
01:13:44Why did he do that?
01:13:45Liam
01:13:46Mr. Summers already knows about you.
01:13:48And Jasper
01:13:50You sent Julian to the hospital.
01:13:52Just to expose Jasper?
01:13:53That was the price he had to pay.
01:13:55Now you can only display one.
01:13:58The doctor
01:14:00Or the races
01:14:01Screw it.
01:14:02I want both.
01:14:04Liam
01:14:06Isn't he Liam's friend?
01:14:09He not only harassed patients.
01:14:11He harassed Liam Summers too.
01:14:13My God, you're crazy!
01:14:14Get out of that hospital now.
01:14:15Go out
01:14:16Go out
01:14:17Go out
01:14:18Go out
01:14:19Go out
01:14:19Go out
01:14:21Go out
01:14:21Go out
01:14:22Go out
01:14:22Go out
01:14:23Go out
01:14:25He didn't harass anyone.
01:14:31He is my boyfriend.
01:14:35Why are you here?
01:14:38Why is he impressed?
01:14:40Much more so on my part, right?
01:14:42But like, idiotic courage
01:14:44Does Nightfall like men?
01:14:46I thought he was the victim.
01:14:47And then, screwing up.
01:14:48So you're saying Jasper is innocent?
01:14:51Of course
01:14:53He is too handsome.
01:14:56You have to be careful.
01:14:57Someone might try to grab him in place.
01:14:59Just because he didn't harass you
01:15:01It doesn't mean they didn't try with someone else.
01:15:05Are you really going to risk your reputation for this?
01:15:07God, stop trying to set him up.
01:15:10No one needs to speak for me.
01:15:11Because there's nothing to prove.
01:15:13So how are you going to prove that?
01:15:15I don't need to.
01:15:17Those who need
01:15:18They have no proof.
01:15:22Idiots
01:15:23Julian Chase
01:15:24You're under arrest for messing with Liam Summers' brakes.
01:15:27The evidence shows intent.
01:15:29It's attempted murder.
01:15:30Are you coming with us?
01:15:31What?
01:15:32The brakes?
01:15:33Did he mess with those two?
01:15:35Murder!
01:15:35You can't just run away.
01:15:36How can you do that with Nightfall?
01:15:38Sir
01:15:38Those two are trying to escape.
01:15:40Don't let those thugs get away either.
01:15:47I'm sorry
01:15:48He is my father.
01:15:51What your father did makes sense.
01:15:54Do you know it's claimed by the famous Nightfall?
01:15:57That looks pretty cool.
01:16:05Hello?
01:16:06Sir
01:16:07Mr. Summers fainted.
01:16:12Dad! Dad!
01:16:14You idiot
01:16:16I'm not dead yet.
01:16:19Father!
01:16:21Calm down, son.
01:16:22Calm
01:16:26The doctor said
01:16:27In six months I'll be back 100%.
01:16:30Then
01:16:30Why did you help Julian sabotage me?
01:16:33Good
01:16:33That's because
01:16:34I may have hesitated on the brakes.
01:16:36What I mean to say
01:16:38I let him fiddle with the brakes.
01:16:39And I told the police.
01:16:40Okay
01:16:40I almost died because of it.
01:16:41Okay
01:16:42But you know, like I said
01:16:43Once you win the Grand Slam
01:16:45Now that's more like it!
01:16:47I'm not going to interfere in your life anymore.
01:16:48And furthermore
01:16:49The whole world knows that my son has a new husband.
01:16:52What would I have to do with interfering?
01:16:54Okay, wife.
01:16:56Is he his wife?
01:16:58Hmm
01:17:00You are not the...
01:17:03Passive?
01:17:06Did you tell him?
01:17:07It wasn't me.
01:17:08Whatever
01:17:10Just call him dad.
01:17:16Hence
01:17:21Son
01:17:29Niam
01:17:31This is your Grand Slam gift.
01:17:33Thanks, man.
01:17:35AND
01:17:39Don't go there.
01:17:41This was his Grand Slam celebration.
01:17:43The winner doesn't just disappear like that.
01:17:45Whatnot
01:17:46I just
01:17:56What are you looking at?
01:17:59The fans
01:18:00They're talking about us.
01:18:01They're debating who's top.
01:18:03Who is bottom?
01:18:13Finally
01:18:15We don't need to hide it anymore.
01:18:18Good
01:18:18Maybe we should go somewhere else.
01:18:30Doctor Krollen
01:18:32Skilled hands
01:18:34Who did you train with before me?
01:18:37Funny
01:18:37Are you telling me that another man is worse than me?
01:18:43Who is he?
01:18:47Hey
01:18:48Idiot
01:18:55Go ahead.
01:18:56Open your present.
01:18:59That's my name.
01:19:01Open your present.
01:19:13Caption by Sônia Ruberti
Comments