00:00Je me suis jamais senti aussi proche de qui que ce soit.
00:02Un redoublage d'Anna Montana.
00:04Allez, venez avec moi, on retourne 20 ans en arrière.
00:06Tu vois cet alignement d'étoiles juste là ?
00:08C'est la ceinture d'Orion, une merveille.
00:11Et cette étoile-là, à sa droite, un peu en bas,
00:13c'est ma préférée.
00:15Elle s'appelle Miley.
00:17C'est ça, ouais. Arrête.
00:19C'est vrai, je te jure.
00:22Voilà le certificat qu'il prouve.
00:25T'as donné mon nom à une étoile ?
00:27C'est toujours ça, à défaut d'en avoir une sur Hollywood Boulevard.
00:34Miley, j'aimerais qu'entre toi et moi,
00:35il n'y ait pas le moindre secret.
00:37Je me suis jamais senti aussi proche de qui que ce soit.
00:39Je suis très touchée que tu me fasses confiance.
00:41C'est facile avec toi, c'est ça qui est génial.
00:44J'ai pas besoin de te cacher une partie de ma vie
00:45ou de jouer la comédie parce que
00:47je sais que toi, tu me ferais jamais ça.
00:50Ouais, c'est sûr.
00:52Ça va sans dire.
00:54Je sais tout de toi et tu sais tout de moi maintenant.
00:57Ouais.
00:58C'est sûr, ça va sans dire.
00:59Je t'ai confié mes secrets et tu m'as confié les tiens.
01:02Ouais, c'est sûr, ça va sans dire.
01:07Cette étoile, là, j'espère que ça t'a pas ruiné.
01:10Non, mais j'étais l'amoureux de Miley Cyrus.
01:14Mais la chance que j'ai.
01:15C'est sûr, c'est sûr, c'est sûr.
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19– Sous-titrage FR 2021
Commentaires