[ENG] EP.5 Mad Concrete Dreams (2026)

FilmWave

Watch [ENG] EP.5 Mad Concrete Dreams (2026) - FilmWave on Dailymotion

Transcript

00:32:50Why are you missing my house?

00:32:54I'm sorry.

00:32:56I'm missing my house.

00:33:03I was missing my house.

00:33:04I'm sorry, I got you.

00:33:09OK, no, no.

00:33:18I don't want to go.

00:33:20Oh, it's a good idea.

00:33:24I'm thinking about it.

00:33:25That's my dad.

00:33:27I love you.

00:33:33Oh, thank you.

00:33:55I'm sorry.

00:33:58I was so tired.

00:33:59I was gonna get to go.

00:34:03I was so upset that I had to go.

00:34:09I got it.

00:34:15I'm fine.

00:34:16I'm so upset.

00:34:17I'm so upset.

00:34:18I'm so upset when I was into it.

00:34:19I don't know.

00:34:22This guy...

00:34:23...

00:34:24...

00:34:25...

00:34:26...

00:34:28...

00:34:29...

00:34:30...

00:34:31...

00:34:32...

00:34:33I'm back.

00:34:34I'm back.

00:34:36I'm back.

00:34:37I'm back.

00:34:38I'm back.

00:34:40I'm back.

00:34:44I'm back.

00:34:46I'm back.

00:34:47I'm back.

00:34:47You're not good.

00:34:49You're right.

00:34:52What's your name?

00:34:53유나님 이름이 뭐랄있더라?

00:34:55유나입니다.

00:34:56뭐, 교abo인가?

00:35:00비슷합니다.

00:35:03비슷하다?

00:35:05뭐.

00:35:07해결사.

00:35:08뭐 이런 건가.

00:35:09뭐, 뭐가 됐든 간에 앞으로 잘해.

00:35:13나는 뭐, 나이, 성별 이런 거 따지고 그런 사람 아니야.

00:35:17오로지, 능력, 갓잇?

00:35:20맡겨만 주십시오.

00:35:23는 고침없어.

00:35:26설마.

00:35:28모건, 음흉한 그런 놈보다 훨씬 낫지만.

00:35:33아무튼,

00:35:35뒤처리 잘하고, 응?

00:35:54We're still looking, and the 세종로 프로젝트, I'm handling the case, and I've already contacted an option at City Hall.

00:36:11Looks like we'll have good news soon.

00:36:20I'm not sure what you'll need to do.

00:36:21저 떡볶이랑은 진짜 축합니까?

00:36:24누브시티.

00:36:26그거 다 먹을 때까지만.

00:36:32얘는?

00:36:36저 속에다 섞어야지.

00:36:39티 안 나게.

00:37:02진짜 철저하시다.

00:37:05사모님께서 이런 거 많이 해보셨나 봐.

00:37:09저 언제 풀어주실 거예요?

00:37:12제 주변 사람들이 알면 이상하게 생각할 거에요.

00:37:15그러니까 오늘 그걸 가지고 동기씨랑 상의를 좀 하려고.

00:37:19동기씨가 나가면 아무 말 하지 않는다는 그런 보장이 필요해.

00:37:26예.

00:37:28가능하면.

00:37:28저도 그러고 싶어요.

00:37:30동기씨 그 돈 받죠?

00:37:32받죠.

00:37:34가져가려고 그랬죠?

00:37:35오늘 솔직히 얘기해 봐요.

00:37:36내가 그래서 가방에 넣었어요.

00:37:39그거 무슨 돈인 줄 알아요?

00:37:41오늘 진짜 솔직하게 얘기를 해줘야 돼.

00:37:44솔직하게.

00:37:44납치하신 거죠.

00:37:47그렇게 생각하는구나.

00:37:50내가 저번에 이거.

00:37:52캐리어 옮기는 거 도와드릴 때.

00:37:55내가 이렇게 들었잖아요.

00:37:56밑에서.

00:38:00그 사람이었죠?

00:38:05아니, 저 솔직하게 말씀드렸잖아요.

00:38:08진짜 비밀 지킬게요.

00:38:11내가 나와가지고 이런 소리 왜 하겠어요?

00:38:13내한테 무슨 득이 된다고.

00:38:14오히려 얘기를 안 하는 게 나한테 득이 될 수 있잖아요.

00:38:17그렇죠?

00:38:19돈 주면 비밀 지킬게요.

00:38:27아니, 얼마나?

00:38:31글쎄요.

00:38:3310억?

00:38:34아니, 그렇게 막 던지지 말고 현실적으로.

00:38:36우리 그 돈이 어딨어.

00:38:38돈 없어요.

00:38:40나도 그 정도는 보면 알아요.

00:38:42오케이.

00:38:43막말로 이 돈이 이따 치자.

00:38:45어?

00:38:46그 돈 주면.

00:38:47그 약속 안 지킬 거잖아.

00:38:49아니, 지킨 나.

00:38:50예, 그렇죠.

00:38:52그렇게 생각할 수도 있죠.

00:38:54그렇지만 지금 이런 상황에서 우리가 서로 믿음이 있어야 될 거 아니에요.

00:38:58나 죽일 거예요?

00:39:00그건 아니잖아요.

00:39:01그런 분 아닌 거 아니까 내가 이렇게 말씀드리는 건.

00:39:04잠깐만 동기 씨.

00:39:08잠깐만, 잠깐만.

00:39:09어, 여보세요?

00:39:11어, 나 지금 건물로 가는 길이야.

00:39:13이경 씨가 엄마랑 같이 건물로 온대.

00:39:15계약하고 싶은가 봐.

00:39:16지금?

00:39:17어, 엄청 서두르시네.

00:39:19자기 말이 맞나 봐.

00:39:20재개발 그거.

00:39:21그래, 내가 몇 번 얘기했어.

00:39:23절대 팔면 안 된다고 내가 몇 번이나 얘기했냐고.

00:39:26알았어, 내가 바로 갈게.

00:39:28동기 씨, 나 차가만 나가도 빼.

00:39:29아유, 상해하려면 뭐.

00:39:31따님 생각하세요.

00:39:34따님 미래를 한번 생각해 보세요.

00:39:37살인범 되실 거예요?

00:39:40달해, 달해.

00:39:41예?

00:39:41달해가 보면 뭐라 생각하세요?

00:39:44예?

00:39:47예?

00:39:48왜 이렇게 그냥 손 담고 왜?

00:39:49달해, 달해!

00:39:55달해!

00:39:57긴 말하지 않겠네.

00:39:58시세보다 30% 더 쳤어.

00:40:01왜요?

00:40:03왜냐니?

00:40:04아니, 왜 시세보다 높게 쳐주셨는지.

00:40:07응, 자네도 알고 있구만.

00:40:10아, 예.

00:40:13요즘 건물 사람들이 많이 관심이 많이 갔더라고요.

00:40:16자네가 감당하기에는 큰 판이야.

00:40:18여기서 빠지게.

00:40:19내가 잘 쳐줬세.

00:40:21엄마, 엄마, 왜 그래?

00:40:24딸년이랑 사위 챙겨줘서 늘 고맙게 생각하네.

00:40:28앞으로도 내가 뒤를 잘 봐줄 테니까

00:40:30건물은 넘기게.

00:40:32아...

00:40:42시간 없으니까 얼른 사인하고 끝내지.

00:40:48근데 그...

00:40:49그 민활성이요.

00:40:51응?

00:40:51그 활성이가 이 건물 탐냈던 거 알고 계셨어요?

00:41:00저...

00:41:03이 건물 좀 더 갖고 있으려고요.

00:41:05사람들이 탐내는 이유가 다 있을 것 같아서요.

00:41:10자네 이 사람 호의를 무시해도

00:41:13세상 물정을 모르는구만.

00:41:16내가 아까 얘기했잖아.

00:41:19자네가 그걸 감당할 크기의 그릇이 아니라고.

00:41:23예, 무슨 말씀이신지 다 알겠습니다.

00:41:26저 일단 와이프랑 좀 상의를 해봐야 될 것 같고요.

00:41:28근데 이렇게 갑자기 밀어붙이시니까 오늘 좀 당황스럽습니다.

00:41:33뭘 밀어붙여?

00:41:3430%나 더 쳐줬는데.

00:41:37제가 쳐달라고 그러는 건 아니었는데.

00:41:41자네 후회할 걸세.

00:41:43감당 안 돼, 이거.

00:41:48제가 알아서 잘 노력하겠습니다.

00:41:52저기 다음에 다시 얘기해봐요.

00:41:55저희도 생각할 시간이 좀.

00:41:57그래, 엄마.

00:41:58오늘 너무 급했어, 어?

00:42:03주제도 모르는 것 같아.

00:42:08죄송해요.

00:42:09제가 엄마한테 잘 얘기할게요.

00:42:10아니에요, 아니에요.

00:42:12아니에요.

00:42:15엄마.

00:42:17엄마.

00:42:20엄마.

00:42:25고민해봐야지.

00:42:30엄마, 좀.

00:42:32다른 사람 입장도 생각해.

00:42:34꼭 이렇게까지 해야 돼?

00:42:36어?

00:42:37이 열 빠진 거 사.

00:42:39니가 그러니까 이용만 당하지.

00:42:41뭐?

00:42:42니 남편 빚갚았다며.

00:42:45아, 엄마가 그걸 어떻게 알았어?

00:42:47참치 같으냐.

00:42:50아니 근데 알면서도 안 도와준 거야?

00:42:52그걸 내가 왜 도와줘!

00:42:56아니, 내...

00:42:58아, 씨...

00:43:00예.

00:43:03이따 밤에 좀 뵐까요?

00:43:06제가 부탁드릴 게 좀 있어서요.

00:43:11예.

00:43:13예.

00:43:26뭐?

00:43:27엄마가 날 망쳤어.

00:43:31나중에

00:43:33엄마가 맞다는 걸 네가 깨닫게 될 거다.

00:43:37아니.

00:43:38난 엄마 같은 사람은 절대로 안 될 거야.

00:43:47아, 진짜 이걸로 될까?

00:43:49다른 방법 있어?

00:43:51아니, 그런 건 아닌데.

00:43:53액수를 조금 줄이는 건 어때?

00:43:56아, 아니야.

00:43:59돈은 그냥 원래대로 주자.

00:44:00그래, 그래.

00:44:01그렇게 하자.

00:44:05나, 오동기는 김선 기수종 부부와 함께

00:44:09전의경 납치 사건에 공범으로 가담하였으며

00:44:13그 대가로 금전을 수령하였다.

00:44:17이에 어떠한 형태로도 이 사실을

00:44:20제3자에게 누설하지 않으며

00:44:24비밀 유지 의무를 목숨을 걸고 춘수할 것을

00:44:27확약한다.

00:44:29네.

00:44:31수고하셨습니다.

00:44:34야수 어기면 다 같이 죽는 거예요?

00:44:37아휴, 절대 지킵니다.

00:44:39칼방 한 방에 이틀 감금하고 10억이면 뭐

00:44:43개꿀이죠.

00:44:56네, 이경 씨.

00:44:59아, 왜요?

00:45:02다시 왔어요.

00:45:03언니한테 할 얘기도 있고 해서.

00:45:06지하에 계신 거 맞죠?

00:45:18우리 보러왔대.

00:45:19아, 잠깐만 올라가 있어요.

00:45:21제가 갈게요.

00:45:22네?

00:45:23나 갈게.

00:45:24뒷자리하고.

00:45:33왜냐하면 뭐 하잖아.

00:45:35진짜 죽고 싶어?

00:45:37응?

00:45:41.

00:45:45그 sina 갔어요.

00:45:54Teslaатели 은회자 뭔 일에 못 Babylon.

00:45:57Oh, my son.

00:46:01What do you think?

00:46:01Oh, what do you think?

00:46:03Oh, my son?

00:46:04What do you think?

00:46:06What do you think?

00:46:08What is it?

00:46:08I think there's a lot of noise.

00:46:08Oh, nobody's going to hear it.

00:46:10I know it's a little bit better.

00:46:11What?

00:46:13What?

00:46:15Are you talking about this?

00:46:17Is that it?

00:46:17Okay.

00:46:18Okay.

00:46:20Are you going to go?

00:46:20Okay.

00:46:23No, no.

00:46:24No, no, no.

00:46:25No, no, no, no.

00:46:25I'm sorry.

00:46:28What?

00:46:29I cannot do that?

00:46:32I'll get you right here again.

00:46:38Are you okay?

00:46:38You know, I've already been here.

00:46:40It's me.

00:46:41What is this?

00:46:46What's this?

00:46:47What is this?

00:46:48Is it?

00:46:49No, no.

00:46:54I'm sorry.

00:46:57I'm sorry.

00:46:57Mom's job is I'm sorry.

00:47:01I'm sorry.

00:47:01You're not a bad thing.

00:47:06I'm sorry.

00:47:11I'm sorry.

00:47:12I'm sorry.

00:47:14It's okay.

00:47:15It's okay to go.

00:47:20I'm sorry.

00:47:21You have to go to sleep without working.

00:47:25I've been interested in life.

00:47:26You know how long it's been.

00:47:28You can't stop living with a woman.

00:47:31No way..

00:47:32I can't stop living in a woman.

00:47:34You know what I mean..

00:47:39You know what I mean.

00:47:42You know what I mean.

00:47:45You will live in a woman.

00:47:46You don't know what I mean.

00:47:49I'm not a problem.

00:47:50You guys are pregnant.

00:47:53You are pregnant, right?

00:47:55You are pregnant.

00:47:58No, you are pregnant.

00:48:01You are a great person.

00:48:03She's a good friend.

00:48:07It's a good friend.

00:48:15I want you to drink a drink?

00:48:18Yes.

00:48:36What the fuck?

00:48:40No!

00:48:42No!

00:48:46Yeah, I'm sorry!

00:48:47Sujo 오빠 같은 남자가 진짜 같아요.

00:48:49응?

00:48:50What?

00:48:52사람이 진질되잖아요.

00:48:56Ah...

00:48:59Who's it?

00:49:00왜요?

00:49:01바람 핀 여자.

00:49:03그런 거 안 궁금할 줄 알았는데.

00:49:06막상 내가 당하니까 진짜 어떤 사람인지 도대체 어떤 여자길래 오빠가 애인은 유부녀랑 바람이 핀 건지 진짜 궁금해 죽겠어요.

00:49:21예쁠까?

00:49:23섹시할까?

00:49:24똑똑할까?

00:49:26그런 거 아니에요.

00:49:30네?

00:49:34그냥...

00:49:36자기가 가진 게 소중한 줄 모르는 거지.

00:49:40현실에 불만이 생기면 남 걸 탐내고 그게 사람인 거예요.

00:49:47뭐가 더 낫고 아니고 그런 거는 그렇게 중요한 게 아닌 것 같아.

00:49:53이경 씨 문제가 아니에요.

00:49:55활성 씨 문제인 거지.

00:50:00언니.

00:50:02무슨 책 읽으면 언니처럼 말을 그렇게 멋있게 해요?

00:50:06그냥 좀 알려줘요.

00:50:08아휴, 뭐가 멋있어.

00:50:11나갔어, 나갔어.

00:50:12나갔어, 나갔어.

00:50:13나갔어.

00:50:13나갔다고.

00:50:14좀 쉬어, 그럼.

00:50:15아휴, 쉬자.

00:50:16아휴, 쉬자.

00:50:21아휴, 쉬자.

00:50:22아휴.

00:50:26아휴.

00:50:26아휴, 그거 생각나요?

00:50:28아휴, 그거 생각나요?

00:50:29아휴, 그거 어떤 거요?

00:50:31착한 건물주.

00:50:33아휴.

00:50:35아휴, 네.

00:50:36아휴, 네.

00:50:36네, 내 가게 그때 오픈했을 때.

00:50:38아휴, 하휴.

00:50:39아휴, 아휴.

00:50:40아휴, 그때 좋았지.

00:50:42It was the last time.

00:50:47You were paying attention to the money?

00:50:51I don't want to pay attention to the money.

00:50:53I don't want to pay attention to the money.

00:50:55What was the money?

00:51:00It was a lot of money.

00:51:02That's a big deal.

00:51:04It's a big deal.

00:51:05It's a big deal.

00:51:05I'm going to go.

00:51:09You're welcome to the conversation.

00:51:10I'm sorry.

00:51:12I'm sorry.

00:51:13We need to talk about it.

00:51:15We're really looking forward to seeing you.

00:51:17I'm sure.

00:51:22I'm sure.

00:51:23What?

00:51:25What?

00:51:26What?

00:51:28What?

00:51:29What?

00:51:48Isn't that awesome?

00:51:54You're a little.

00:52:01My brother!

00:52:04You've rejected me!

00:52:05Oh, that was nonsense!

00:52:07You still have to do this thing.

00:52:09I just took a ride.

00:52:11It's too much!

00:52:13Let's do it!

00:52:14Let's go!

00:52:16Let's go.

00:52:25Oh!

00:52:36Ah!

00:52:39Ah!

00:52:40Ah!

00:52:44Ah!

00:53:29그렇게까지 해야겠나?

00:53:31내가 오늘 어떤 굴욕을 당하고 왔는지 알면 그런 말 못할 거예요.

00:53:46I don't know.

00:54:22I don't know.

00:54:27I don't know.

00:54:30I don't know.

00:55:09I don't know.

00:55:11I don't know.

00:55:30I don't know.

00:55:34I don't know.

00:55:41I don't know.

00:55:44I don't know.

00:55:48I don't even know, what happened?

00:55:54I don't know.

00:55:59But some have to hold on.

00:56:07I'm going to practice it.

00:56:09I was so scared.

00:56:16There's no way to go.

00:56:17I can't go.

00:56:18Then I'll go.

00:56:19I'll go.

00:56:21I've got to keep people with money.

00:56:23You didn't have money, you didn't have money, but you didn't have it.

00:56:27You have to go.

00:56:33You don't need this to come, you have to go.

00:56:34We're going to go.

00:56:35You're the only one.

00:56:36We're going to go.

00:56:42We're going to go.

00:56:43We're going to go.

00:56:55We're going to go.

00:57:08Oh, my God.

00:57:42Oh, my God.

00:58:32Oh, my God.

00:58:41Oh, my God.

00:58:42Oh, my God.

00:58:45Oh, my God.

00:58:57Oh, my God.

00:58:59Oh, my God.

00:59:18Oh, my God.

00:59:22Oh, my God.

00:59:47Oh, my God.

00:59:54Oh, my God.

00:59:56Oh, my God.

01:00:00Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended