ư A.R.A.F.T.A Episode 93

Movella

ư A R A F T A Episode 93

Transcript

00:00:28Transcribed by —

00:00:58Transcribed by —

00:01:28Transcribed by —

00:01:58Transcribed by —

00:02:04Transcribed by —

00:02:10Transcribed by —

00:02:12Transcribed by —

00:02:18Transcribed by —

00:02:19Transcribed by —

00:02:49Transcribed by —

00:02:51Transcribed by —

00:02:54Transcribed by —

00:03:26Transcribed by —

00:03:56Transcribed by —

00:04:27Transcribed by —

00:04:52—

00:05:51—

00:06:21—

00:06:22—

00:07:00—

00:07:51—

00:07:56—

00:07:58—

00:07:59—

00:08:59—

00:09:58—

00:10:28—

00:10:31—

00:10:32—

00:11:31—

00:12:01—

00:12:02—

00:12:04—

00:12:09—

00:12:10—

00:12:15—

00:12:16—

00:12:46—

00:12:55—

00:13:46—

00:13:47—

00:14:45—

00:14:47—

00:14:49—

00:14:50—

00:14:51—

00:15:21—

00:15:55—

00:15:57—

00:16:21—

00:17:20—

00:17:21—

00:17:55—

00:18:21—

00:18:51—

00:19:21—

00:19:23—

00:19:52—

00:19:53—

00:20:23—

00:20:53—

00:21:23—

00:21:53—

00:21:54—

00:22:52—

00:22:53—

00:22:55—

00:23:23—

00:23:52—

00:23:53—

00:23:54—

00:24:23—

00:24:24—

00:24:53—

00:24:54—

00:25:24—

00:25:25—

00:25:54—

00:26:23—

00:26:57—

00:26:59—

00:27:27Ateş!

00:27:40Ateş!

00:27:44I'm very sorry, I found you.

00:27:45I'm very sorry, I found you.

00:27:51I can't be kidding.

00:27:52İyiyim, merak etme.

00:27:53Sen niye böyle panik yaptın?

00:27:56Neden mi panik yaptım?

00:27:58Ne biçim soru bu?

00:27:59Bir delilik yapmandan korktum, neden haber vermeden ortadan kayboluyorsun?

00:28:04Ortadan kayboldun falan yok, evde onu almıştım.

00:28:09Yürüyüşe çıktım hala.

00:28:11Bir daha bana haber vermeden hiçbir yere gitmiyorsun, tamam mı?

00:28:14I'm going to go out to the house.

00:28:21I'm not going to worry.

00:28:24I'm going to leave you at any time.

00:28:27I'm going to leave you.

00:28:30I'm going to leave you.

00:28:48I love you, I love you.

00:29:16So...

00:29:17I hope that's OK.

00:29:18It's a very funny film.

00:29:20It's very nice. Is it that I will see it.

00:29:23It's a very sexy film.

00:29:24It's a very nice, really.

00:29:28It's a good film to do it.

00:29:30Okay, well, that's fine.

00:29:36If you like my favorite actor,

00:29:38one of them is going to watch it.

00:29:41Yes, we're going to watch it?

00:29:43Yes, there's a lot of...

00:29:45Let's watch it.

00:29:46Let's watch it.

00:29:47We are more than we saw.

00:29:49Why am I going to watch it?

00:29:53I am a very nice man.

00:29:54He is a very nice and a very nice man.

00:29:56I am a very nice man.

00:29:59I am still waiting for you.

00:30:02He is a very beautiful player.

00:30:05He is a very nice guy.

00:30:08You know I can show you.

00:30:10I have a movie that shows you.

00:30:13I will watch you, it's not in this movie.

00:30:14You could see you in the face of the Ateş Bey.

00:30:16You can see you in the face of the Ateş Bey.

00:30:29I wish a foreign film after that.

00:30:34This wasn't a foreign film.

00:30:36Okay, I'll explain in the film.

00:30:43Korkuyorsam, başka tabi.

00:30:48Kurgu bir hikayeden mi korkucam?

00:30:49Ne münasebet canım.

00:30:51Tamam aç hadi izleyelim.

00:30:54Anlaştık.

00:31:30İzlemiyorsun ama.

00:31:32İzliyorum bak.

00:31:34Ama bak böyle yaparsan filmi anlayamazsın.

00:31:37İyice odaklanman lazım, sen oraya bakıyorsun.

00:31:40Ben sesleri duyuyorum anlıyorum.

00:31:41Ama buraya bakman lazım, istiyorsan hiç izlemeyelim.

00:31:44Tamam kalsın, okuyorum işte.

00:32:13Ne aldın, niye girdin kalımın altına?

00:32:16Yoksa korktun mu?

00:32:18Hadi itiraf et.

00:32:21Evet korktum.

00:32:24Ne gülüyorsun, çok mu hoşuna gitti?

00:32:28İlk kez yeni ilgiyi kabullendin.

00:32:31Müsaade edersen bunun tadını çıkartmak istiyorum.

00:32:35Ama ne?

00:32:36Ne yapayım?

00:32:37Böyle paranormal hikayeler geriyor beni.

00:32:41Hoşuma gitmiyor.

00:32:43İşin içine bir de hayaletler falan girince rahatsız olurum.

00:32:48Ne?

00:32:52Mercan.

00:32:56Sana kötü bir haberim var.

00:32:57Ne?

00:32:59Ya bu evde değişik bir şeyler var.

00:33:01Yani ruh mu desem, cin mi desem, yoksa garip garip varlıklar mı desem bilmiyorum.

00:33:09Saçmalama.

00:33:11Yok öyle bir şey, uyduruyorsun beni korkutmak için.

00:33:14Peki.

00:33:16O zaman, pencerenin bir anda açılması.

00:33:21Kapının durup dururken gıcırdaması.

00:33:25Perdelerin olmadık zamanda birden oynaması.

00:33:28Bunlara ne diyorsun?

00:33:32Ne diyorsun sen?

00:33:36Ne diyorsun sen?

00:33:37Ben seni korurum karıcığım, gel buraya.

00:33:40Gel benim karıcığım.

00:33:41Güzel karım benim.

00:33:46Aşk olsun ama.

00:33:49Aşk olsun tabi.

00:33:51Bak, sakın kaçmaya kalkma.

00:33:55Öyle hiç kimsenin olmadığı kapkaranlık bir yerde...

00:33:58Sonra cinler gelir.

00:34:00Sonra birden böyle ağzın burnun yağmur böyle kalırsın sonra.

00:34:06Ateş.

00:34:07Yapma.

00:34:10Hayır ben sana zarar gelmesin diye.

00:34:12Sonra ağzın burnun yer değişir, böyle ellerin bükülü kalır falan.

00:34:15Alıp geçiyorsun hala buna.

00:34:16Tamam.

00:34:43Ne düşünüyorsun?

00:34:47Annemi.

00:34:49Yarın gidip konuşup niyetini hesaplamaya çalışacağım.

00:34:53Sence de fazla paranoyaca davranmıyor musun?

00:34:56Kadın geldi herkesin için de özür diledi.

00:34:59Bu kadar kolay mı Erdemli olmak?

00:35:01Sen niye hala sorguluyorsun ben anlamıyorum ha.

00:35:07Çünkü annemi senden daha iyi tanıyorum da ondan.

00:35:11O öyle kolay pes edecek bir kadın değil.

00:35:17Tekrar aynı şeyler yaşansın istemiyorum.

00:35:20Üzül istemiyorum.

00:35:22O yüzden temkinli davranmak istiyorum.

00:35:26Vallahi annenin yerinde olsam ve oğlum benden böyle şüphe etse çok kızardım.

00:35:31Hatta çeker giderdim yani.

00:35:33Ya ne olur sen de artık fazla sorgulama.

00:35:36Annenin iyi niyetine inan.

00:35:38Ya tam her şey yoluna girmiş derken tekrardan bir şeyler olsun istemiyorum.

00:35:43Her şey çok güzel olacak ben buna inanıyorum.

00:35:49Bilmiyorum.

00:35:52Belki de haklısındır.

00:36:17Hani kadın arkasını dönünce böyle hayaletle burun buruna geldi ya.

00:36:21Orada çok korktum.

00:36:23Çığlık atmamak için zor tuttum kendimi resmen.

00:36:25Evet çok iyi sahneydi ama bence kadın çok iyi kurtardı.

00:36:30Şunu kalsın.

00:36:31Çok şükür bitti.

00:37:02Boşuna uğraşma.

00:37:04Açılmaz kilitledim çünkü.

00:37:07Kilitledin mi?

00:37:09Niye?

00:37:11Ben uyurken bir delilik yaparsın diye.

00:37:14Neziri kafaya taktığından eminim.

00:37:18Mercan ben sana söz verdim.

00:37:20Bana güvenmiyor musun?

00:37:22Tabii ki güveniyorum.

00:37:24Hatta kendimden daha çok.

00:37:26Ama öfken senin ele geçirdiğinde neler yapabileceğini de biliyorum.

00:37:30O yüzden bir süre kilit altında uyuyacaksın geceleri.

00:37:35Bunun bana engel olabileceğini mi sanıyorsun ha?

00:37:38Ben çıkmak istedikten sonra o kapıyı kırarım.

00:37:41Yine de çıkarım.

00:37:43Şimdi şu saçma tavrına bir son ver bence.

00:37:46Kırmayı dene bakalım.

00:37:48Ve gör bak neler oluyor.

00:37:51Ne oluyormuş?

00:37:53Anlatsana.

00:37:55Dene ve gör.

00:37:57O kapı sabaha kadar kilitli kalacak.

00:38:00Gitmene izin vermem.

00:38:01O kadar.

00:38:04Mercan aç şu kapıyı.

00:38:12Açmıyorum.

00:38:17Bir dakika ben girecektim.

00:38:19Kapı kapı diye tutturmasaydın da girseydin.

00:38:25Asbinallah.

00:38:28Sana da asbinallah.

00:38:30Ravançını alacağım ama bunun.

00:38:33Görüşürüz.

00:38:37Görüşeceğiz.

00:38:39Görüşeceğiz merak etme.

00:39:00Karıcım eline sağlık da.

00:39:03Karıcım.

00:39:06Karıcım.

00:39:07Hadi yiyeyim eline sağlık.

00:39:08Çok güzel olmuş lan kahvaltı.

00:39:09Afiyet şeker olsun kocacım.

00:39:15Hadi ye ye sen de ye.

00:39:16Hıh.

00:39:21Ya karım bana kahvaltıları hazırlamış da.

00:39:24Ya güzelim benim.

00:39:26Karıcım.

00:39:27Hadi ye ye hadi.

00:39:30Berat.

00:39:31Hıh.

00:39:34Annenle konuşman lazım.

00:39:36Daha yorumdan.

00:39:41Hiç iyi değil.

00:39:42Korkuyorum onun için.

00:39:44Ya bir derdi var.

00:39:46Ben sordum söylemedi.

00:39:48Sen bir şansını denesen belki anlatır.

00:39:51Doğru diyorsun ha karıcım.

00:39:53E ben de fark ettim biliyor musun?

00:39:55Hıh.

00:39:55E önceden.

00:39:56Şimdi Mercan Hanım yoktu ya.

00:39:59Yani onun bahaneydi yedi.

00:40:01E şimdi Mercan Hanım döndü.

00:40:03Hala bir tadı yok gibi.

00:40:04Hıh.

00:40:05Doğru diyorsun.

00:40:06Ben uygun zamanla konuşurum onun karıcım.

00:40:08Sen merak etme de.

00:40:09Tamam.

00:40:10Yürü.

00:40:11Canım kocacım.

00:40:14Hadi hadi ye hadi.

00:40:16Vallahi var ya yumurtayı yiyeceğim bak.

00:40:19Vallahi.

00:40:22Oho.

00:40:23Gelin gelin.

00:40:25Hıh.

00:40:26Afiyet olsun.

00:40:27Gelin beraber olsun.

00:40:28Ay yok biz bir şeyler yedik ya.

00:40:31He.

00:40:32O zaman.

00:40:36Malik kardeşim.

00:40:37Hıh.

00:40:38Ben diyorum ki.

00:40:40Sizin şu evlilik şeyini biraz hızlandırsak mı hazırlıklarına?

00:40:44Ya bu işler uzatmaya gelmez de.

00:40:48Yani belki biz de bir gün evlendik diye çıkar geliriz.

00:40:52Belli mi olur?

00:40:56Hop hop hop.

00:40:57Bu şeyim orada durdu abi.

00:41:01Çiçek.

00:41:01Terli duvaklı gelin olacak.

00:41:06O kırmızı kuş haberini abisi olarak bağlayacağım.

00:41:09Başka yolu yok.

00:41:16Öyle hayırdır da sen yangından bal kaçırır gibi öyle evlenir misin kardeşimle?

00:41:21Niye?

00:41:24Sen benimle böyle evlendin.

00:41:26Ne var ki bunda?

00:41:35Şey onu ben şey açısından dedim.

00:41:38Ne açısından dedim?

00:41:39Yumurta çok güzel olmuş.

00:41:40Hıh.

00:41:41Sen hiç merak etme kayınço.

00:41:43Hıh.

00:41:44Ateş beylerin düğünü hele aradan bir çıksın.

00:41:47Ben de şöyle güzel bir düğün yapacağım.

00:41:49Güzeller güzeli gelinime.

00:41:54Onların hazırlığı haftaya biter zaten.

00:41:57Hadi tamam Fıfı yeter.

00:41:58Delişmeyi bırakın bir sürü işimiz gücümüz var.

00:42:01Tamam da tamam gidiyor.

00:42:02Şunu da alayım.

00:42:06Valla.

00:42:07Güzel olmuş.

00:42:15Konuştuğumuz gibi de.

00:42:17Tamam kayınço merak etme.

00:42:19Tamam.

00:42:22Tamam.

00:42:26Vallahi kim ne derse desin.

00:42:29Ben de gelinime şöyle hayal ettiği gibi bir düğün yapacağım.

00:42:36Bundan hiç kimsenin şüphesi olmasın.

00:42:38Ya.

00:42:39Gerçekten.

00:42:40Tabii.

00:42:41İyi tamam o zaman.

00:42:45Çay.

00:42:47Hıh.

00:42:47İçerim.

00:42:48Tamam.

00:42:49Çay içerim.

00:43:13Günaydın.

00:43:16Günaydın.

00:43:18Ürek almışsın.

00:43:21Evet.

00:43:24İyi uyuyabildin mi?

00:43:27Bebekler gibi hem de.

00:43:30Sen?

00:43:33Yani odaya hapis olduğum için uyumaktan daha iyi bir seçeneğim yoktu.

00:43:38İyi oldu işte dinlenmiş oldun.

00:43:44Saat kaç?

00:43:518.

00:43:528 mi?

00:43:53İşe geç kalacağız.

00:43:56Sakın aklından bile geçirme.

00:43:58Bu sefer banyoya ilk ben gireceğim.

00:44:00Niye önce sen girecekmişsin?

00:44:02Dün geceyi unutmadım ben Mercan'ı.

00:44:04Hak ettin ama.

00:44:11Zaten hazırlığa girince bir saat çıkmasını bilmiyorsun.

00:44:14Uydurma.

00:44:16Uydurmuyorum.

00:44:17Geçen hazırlanmaya girdiğinde bir saat çıkmadan.

00:44:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:45:02Dikkatimi dağıtmaya çalışanı fark etmedin zannetme.

00:45:06Lille yaptın ama.

00:45:09Revanche aldım ama.

00:45:11Bana bunu yapamazsın.

00:45:14Çıkacağım ama biraz beklemen lazım.

00:45:17Çıkçok. Çık dedim sana.

00:45:21Bu yaptığına pişman edeceğim seni.

00:45:27Her şeye razıyım.

00:45:31Çıkıyorsan gel beraber gidelim.

00:45:33Yok artık.

00:45:44Gıcık. Hala gıcık.

00:45:49Bir de gel istersen.

00:45:51Bir geleceğim sen de manyak.

00:46:01Bir de gel.

00:46:18Ağabey.

00:46:20Dünden beri arıyorum seni neden açmıyorsun?

00:46:27Bir hainle ne konuşulur ki?

00:46:33Sen bana Öz abine ihanet ettin.

00:46:37Ağabey.

00:46:38Ne olur dinle beni be.

00:46:39Ne dinleyeceğim?

00:46:42Annem babam öldüğünden beri bir kez yüzünü düşürdün mü ben senin?

00:46:45Hı?

00:46:47Bir kez olsun dediğini ikil ettin mi?

00:46:50Her zaman yanında olmadım mı ben senin?

00:46:53Sen ne yaptın?

00:46:56Bu muydu karşılığı Demet?

00:46:59Ne olur?

00:47:01Hayatında ailemle değil bir tek sen varsın.

00:47:05Tamam.

00:47:07O zaman Bercan'la konuş.

00:47:11Onu kazanmama yardımcı ol.

00:47:13Ağabey ne diyorsun?

00:47:16Yapamam.

00:47:18Mercan seni sevmiyor.

00:47:20Ateşi seviyor.

00:47:23Kimseye zorla bunu yaptıramazsın.

00:47:25Zorla ya da değil.

00:47:28Aşığım kızım ona.

00:47:30Anlamıyor musun?

00:47:32Ağabey.

00:47:33Yalvarırım aklını başına topla.

00:47:38Son sözüm bu mu?

00:47:40Ne olur kestir patma.

00:47:42Bak çok büyük bir hata yapıyorsun.

00:47:45Hayatının sonuna kadar kaçamazsın.

00:47:47Polislere teslim olman lazım.

00:47:49Kafa seni kafa!

00:47:55Sen söyleyeceğini söyledin.

00:47:59Abi lütfen.

00:48:01Senin iyiliğin için diyorum.

00:48:04Senin için doğru olanı yap istiyorum.

00:48:06Beni umursuyormuş gibi yapma.

00:48:12Sen beni.

00:48:13Beni öz abini sattın.

00:48:18Gittin düşmanını seçtin.

00:48:21Benim için öldün kızım.

00:48:23Yoksun artık.

00:48:31Ağabey.

00:48:33Ağabey.

00:48:34Ağabey.

00:48:35Ağabey.

00:48:35Ağabey ne olur gitme.

00:48:47Ağabey.

00:48:51Ağabey.

00:48:53Ağabey.

00:48:54Ağabey.

00:48:59Ağabey.

00:49:00Ağabey.

00:49:04Ağabey.

00:49:05Ağabey.

00:49:05Murat'ı toprağa verdikten sonra Mercan'a da bir şey olacak diye ödüm kopuyor.

00:49:11Zaten son zamanlarda sürekli Murat'ı görüyorum rüyamda.

00:49:16Your mom, he's got a way.

00:49:19You could feel the way.

00:49:20He's got a feeling.

00:49:23He's got a feeling.

00:49:25He's got a feeling.

00:49:26He's got a feeling, he got a feeling.

00:49:29He's got a feeling, he got a feeling.

00:49:30I think we belong to everything else.

00:49:33Um, I don't think I'm getting anything to do with us.

00:49:34I don't think I'm not sure to explain it.

00:49:35I don't think I'm a mother, an older child of our side of the side.

00:49:36How can we speak?

00:49:37It's hiding from a camera.

00:49:40I don't think I don't care about it.

00:49:42If you're a victim, you're a team of friends from each other.

00:49:49All right, he was a victim of the church.

00:49:58He was our brother.

00:50:04You don't have a job to fight.

00:50:07You don't have a job to fight.

00:50:09What are you doing today?

00:50:11What are you doing today?

00:50:16What are you doing today?

00:50:19No, no, no, no...

00:50:23What are you doing today?

00:50:23No, no, no...

00:50:26No, no...

00:50:27You will say this.

00:50:30I'm a little bit my son!

00:50:32You will say this.

00:50:33Sorry I'll say that.

00:50:35Murat is not our brother, if you don't believe it, if you don't believe it, you're a child.

00:50:40I'm a child.

00:50:42Where are you going, Haydar? Haydar!

00:50:50You're a lie! You're a lie!

00:50:53You're a lie!

00:51:01You're a lie!

00:51:03Var olamaz bu!

00:51:04Mümkün değil!

00:51:07Murat benim oğlum!

00:51:12Yalan söylüyor!

00:51:15Murat benim oğlum!

00:51:24Biraz uzun durdu ama maliyetli olacak gibi.

00:51:27Yani?

00:51:29Çıkarırız.

00:51:34Hoş geldiniz Atiş Bey.

00:51:36Hoş geldiniz, geçmiş olsun.

00:51:37Teşekkür ederim.

00:51:39Sağ olun.

00:52:00Yüzüne bakmaya yüzüm yok Mercan.

00:52:04Bir tarafta abim, bir tarafta siz.

00:52:09Çok zordu inan.

00:52:12Arada kalmanın bedeli ağır oldu.

00:52:15Ne olur beni affet.

00:52:19Ağır oldu evet.

00:52:21Daha da ağır olabilirdi ama.

00:52:26Bir de için başına bir şey gelebilirdi mesela.

00:52:31Ağabeyinle ilgili sakladığın bu bilgi bizim sonumuz olabilirdi Demet.

00:52:38Beni tanıyorsun.

00:52:41Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun.

00:52:43Gerçekten böyle olmasını istemezdim.

00:52:46Çok özür dilerim Mercan.

00:52:52İnkar edeme.

00:52:53Çok kıskınım sana.

00:52:59Ama bir yandan da anlıyorum seni.

00:53:05İnsan abisini, canını, kılını böyle kolayca söküp atamıyor.

00:53:10Ben de bu itilamda kalmıştım geçmişte.

00:53:20Benimle konuşmak istemezsen anlarım.

00:53:22Bir şirketten de ayrılsam iyi olacak.

00:53:29Seni görünce af dilemek istedim.

00:53:34Hiçbir yere gidemezsin.

00:53:36Hiçbir yere gidemezsin.

00:53:39Düğün öncesi beni yalnız mı bırakacaksın?

00:53:44Hayır.

00:53:47Hayır.

00:53:47Let's go.

00:54:33Kimse izlemedi mi seni?

00:54:36Yok.

00:54:38Geldiğin için sağ ol.

00:54:41Niye çağırdın beni?

00:54:43Yardımın ihtiyacım var.

00:54:46Bir sürü tanıdın.

00:54:48Emrinde onca adam varken neden ben?

00:54:51Aslında bir tek sen bana yardımcı olabilirsin.

00:54:57Ateş'in ne yapıp ne ettiğinden bir tek sen beni haberdar edebilirsin.

00:55:02Bana bir söz vermiştin.

00:55:05Ateş'e zarar gelmeyecekti.

00:55:09Ama sen anlaşmaya uymadın.

00:55:14Tamam, haklısın.

00:55:16Bir hata yaptım.

00:55:22Ama ne olur bak.

00:55:24Her şeyi geride bırakalım.

00:55:25Yeni bir sayfa açalım.

00:55:28Desteğine çok ihtiyacım var Aslı.

00:55:30Mercan alıp gitmek varken,

00:55:32Ateş'e tuzak kurmayı seçtin sen.

00:55:37Ona dokunmayacaktın.

00:55:40Ateş benim kırmızı çizgimde.

00:55:42Sen o çizgiyi açtın.

00:55:44Artık çok geç.

00:55:48Her şey bitti zaten.

00:55:50Yani...

00:55:52Savaşmayacak mısın?

00:55:56Yeni ilgiyi kabul ettim.

00:55:59Bitti.

00:56:00Bitti.

00:56:41Hayırdır?

00:56:42Ne işin var senin burada?

00:56:44Odan da tadilat falan mı var?

00:56:47Ya aramızda bir odanın lafı mı olur canım?

00:56:50Bugün burada çalışmak istedim.

00:56:52Bir sakıncası mı var?

00:56:54Yok, bir sakıncası yok.

00:56:56Ama hiç boşuna uğraşma.

00:56:58Ben anladım.

00:57:01Söyle de ben de anlayayım o zaman.

00:57:05Beni göz hapsinde tutmak istedin.

00:57:07O yüzden geldin.

00:57:12Öyle mi diyorsun?

00:57:15Bu benim işime gelir.

00:57:18Gelmişken şu dosyalara da bir bakarsın artık.

00:57:23Öyle bir şey olmayacak Ateş Bey.

00:57:25Kendi işinizi kendiniz yapın lütfen.

00:57:28Yetiştirmem gereken bir sürü işi var.

00:57:30Araya şunları da eklersin.

00:57:32Bak şunları unutma.

00:57:34Şunları.

00:57:34Bu dosyalar araya sıkışamayacak kadar kalın.

00:57:41Gel.

00:57:48Kusura bakmayın.

00:57:49Böyle rahatsız ediyorum sizi ama.

00:57:51Maalesef önemli bir sorunumuz var.

00:57:54Nedir?

00:57:56İtalya projesiyle ilgili.

00:57:59Bürokratik bir engel çıkmış.

00:58:01Ve maalesef buradan müdahale edemiyormuşuz.

00:58:03Yerinde halledilmesi gerekiyormuş.

00:58:04Ve acilen.

00:58:09Sorun değil, hallederiz.

00:58:12Nasıl halledeceğiz?

00:58:13Gitmemiz gerekiyormuş.

00:58:14Tamam.

00:58:15Gitmemiz gerekiyorsa gideceğiz.

00:58:19Aslında fena fikir değil.

00:58:23Hem düğünden önce kısa bir kaçamak yapmış oluruz.

00:58:32Yaşar.

00:58:33Bize en yakın tarihe iki tane uçak bileti al lütfen.

00:58:36Hemen hallediyorum.

00:58:43Hadi o zaman.

00:58:46Hadi kalk.

00:58:48Kalk kalk.

00:58:50Eve gidip valizlerimizi hazırlayalım.

00:58:53Çok heyecanlı.

00:58:56Seninle İtalya'ya gideceğiz.

00:59:26Hoş geldiniz.

00:59:28Ben geldiğiniz haber vereyim valiye.

00:59:32Gerek yok.

00:59:35Ben seninle konuşmaya geldim.

00:59:39Tabii.

00:59:40Buyurun.

00:59:42Ben senin...

00:59:43...fırsatçı bir kız olduğunu...

00:59:47...nelikle parası için...

00:59:49...evlenmek istediğini biliyorum.

00:59:51Bana hakaret etmeye geldiyseniz boşuna gelmişsiniz.

00:59:57Ağzın çok güzel laf yapar.

01:00:03Sen zeki kız...

01:00:06...ama...

01:00:09...şunu aklına sok.

01:00:12Ben...

01:00:13...yaşadık sürece...

01:00:17...ailemden...

01:00:19...bir kuruş...

01:00:20...almaman için...

01:00:22...elimden geleni yapacağım.

01:00:48Sana...

01:00:49...beni yanıltman için...

01:00:52...fırsat...

01:00:54...eğer...

01:00:55...samimi...

01:00:57...sen...

01:00:59...gerçekten de...

01:01:00...malikten hiçbir talebin yoksa...

01:01:04...bu...

01:01:05...evlilik sözleşmeyi imzalarsın.

01:01:09Evlendikten sonra...

01:01:14...sınırlı haklar sahipsin.

01:01:18Eğer boşanırsanız...

01:01:21...beş kuruş bile alamayacaksın.

01:01:27Melik...

01:01:28...melik...

01:01:28...gerçekten seviyorsan...

01:01:32...sana fırsat.

01:01:36Ama...

01:01:38...bir şart var.

01:01:43Asla oğluma...

01:01:46...hiçbir şey söylemek yok.

01:01:49Eğer...

01:01:52...melike söylersen...

01:01:55...asla...

01:01:57...gelinim...

01:01:58...olmak izin vermeyecek.

01:02:03Asla...

01:02:08Altyazı M.K.

01:02:17Altyazı M.K.

01:02:18Altyazı M.K.

01:02:33Altyazı M.K.

01:02:35Altyazı M.K.

01:02:39Altyazı M.K.

01:02:50Altyazı M.K.

01:02:54İyi misiniz Demin Hanım?

01:03:00Murat...

01:03:03O...

01:03:04...benim oğlum.

01:03:19Haydar...

01:03:21Haydar Murat'ın oğlum olmadığını söyledi.

01:03:28Doğru mu bu?

01:03:35Söylesene doğru mu?

01:03:36Niye susuyorsun?

01:03:46Söylesene doğru mu?

01:03:48Niye susuyorsun?

01:03:50Ben yıllardır...

01:03:52...bu sırrın vicdan azabıyla yaşıyorum Dermin Hanım.

01:03:59Haydar...

01:04:00Haydar ben de korktum.

01:04:02Diyemedim.

01:04:03Söyleyemedim size.

01:04:06Doğru affedin beni.

01:04:08Doğru yani öyle mi?

01:04:11Murat benim oğlum değil mi?

01:04:18Benim oğlum...

01:04:21Benim oğlum o zaman öldü mü?

01:04:27Doğru...

01:04:28Doğru...

01:04:28...göldü daha Dr. Bina...

01:04:31Boynuna kurdun dolanmış.

01:04:34Evde doğum yapmak zorunda kalınca...

01:04:42Why are you sussed for a long time?

01:04:46Why are you so much?

01:04:47Why are you so much?

01:04:53Affed to me Ermin Hanım,

01:04:55I promise you,

01:04:56I promise you,

01:04:57I don't know about Murat'ın,

01:05:00Müzeyyen Hanım'ın olduğunu!

01:05:04What?

01:05:17We are...

01:05:20What ?

01:05:20What are you saying?

01:05:21What's your name!

01:05:24You're a kind of a guy!

01:05:25What's the guy that has never happened?

01:05:28What is Murat?

01:05:31He is your father!

01:05:33He is his father!

01:05:37My son, Murat, Müzeyyen'in oğlu mu?

01:05:47My son, Murat, Müzeyyen'in oğlu mu?

01:05:53Why are you?

01:05:55My son, my son, my son!

01:06:19I love you anyway.

01:06:32My son, Murat, Müzeyyen'in oğlu mu?

01:06:40Ya kızma ama

01:06:41O kadar sevindim ki bu İtalya seyahatine

01:06:44Hani neredeyse

01:06:45Projede iki sorun çıkmış diyeceğim

01:06:51Böyle bir mola ihtiyacın varmış demek

01:06:54Sadece benim değil

01:06:56İkimizin de ihtiyacı var

01:06:57Soluk almaya

01:07:00Düğün öncesi minik

01:07:01Bir kaçamak olacak ikimiz için de

01:07:03Evet.

01:07:07Dur bir dakika.

01:07:09Ne oldu?

01:07:13Kaygın anlıyorum Mertren.

01:07:16Beni korumak için uzaklaşmak istediğini de biliyorum.

01:07:22Evet çünkü çok korkuyorum senin için.

01:07:25Merak etme.

01:07:27Nizir'in tuzağına düşmeyeceğim.

01:07:30Onu öldürmek gibi bir hata yapmam.

01:07:32I'm going to take a moment to give you a prayer.

01:07:35I have to give you a prayer.

01:07:37But you can tell me.

01:07:42Don't worry, you're going to take a moment.

01:07:44You'll be a prayer for me.

01:07:47We're all together.

01:07:50If you have a prayer, I'll give you a prayer.

01:07:54I'll give you a prayer.

01:07:55I'll give you a prayer.

01:08:00I have no idea.

01:08:02We will return to Italia when we're going to a wedding.

01:08:06We will leave the beautiful days.

01:08:08We will leave the beautiful days.

01:08:09We will leave no reason.

01:08:11Hate is my girl.

01:08:14You're my friend.

01:08:20You're a friend.

01:08:21You're a friend, you're a friend.

01:08:25You're my friend.

01:08:41What do you think about me, Mermel?

01:08:44Katilsin sen! Katilsin sen! Katil! Katilsin sen!

01:08:50You didn't say that! Katil!

01:08:53Sen katilsin!

01:08:54Anne ne oldu?

01:08:58Sen hala orada mısın be kadın?

01:09:03Ben senin oğlunu filan öldürmedim, bana ne senin oğlundan?

01:09:10Doğru, sen benim oğlumu öldürmedin!

01:09:16Çünkü sen kendi oğlunu öldürdün!

01:09:19Evlat katilisin sen!

01:09:36Murat senin oğlundu!

01:09:58Ne saçmalıyorsun sen, yalan bu!

01:10:03Ama gerçek bu!

01:10:06Murat senin öldü sandığın oğlundu!

01:10:20Haydar onu alıp benim ölen oğlumu yerine koymuş!

01:10:24Yalan söylüyorsun!

01:10:29Değil!

01:10:30Değil!

01:10:31Yalan değil!

01:10:35Haydar ikimizi de kandırdı!

01:10:42Murat senin oğlundu!

01:10:44Ama anası bendim!

01:10:49Sen Murat'ımı öldürdün!

01:10:52Sen öz be öz evladının katilisin!

01:11:00Sen oğlunu iki kez gömdün!

01:11:02Müzik

01:11:04Müzik

01:11:10Müzik

01:11:11Müzik

01:11:15Müzik

01:11:19Müzik

01:11:21Müzik

01:11:22Müzik

01:11:29Müzik

01:11:30Müzik

01:11:34Müzik

01:11:39Müzik

01:11:40Müzik

01:11:45Müzik

01:11:47Müzik

01:11:49Müzik

01:11:55Müzik

01:11:58Müzik

01:12:00Müzik

01:12:01Müzik

01:12:02Müzik

01:12:35Ateşin Yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.

Category

Transcript

Comments

Recommended