- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01I
00:30munitions
00:42Dans les premières heures, nos dix comics ont montré qu'ils pouvaient faire
00:45beaucoup plus que juste des blagues
00:47ils ont fait de la danse, de la marionette et de la zoothérapie
00:51Mais aussi du sport, ils se sont déguisés et faits de l'entretien paysager
00:55But it's when they're done cooking that it's really going to happen.
00:58These games of dominos, they're all over.
01:00They're more than six.
01:01They can still win 100,000 dollars for a cause.
01:04But at our biggest pleasure, they decided to continue to cook.
01:10Well, here's my assistant.
01:12Oh, no, my assistant.
01:14Eddie Minute.
01:15Oh, yes.
01:17Did you say that it's called Les Aventuriers de la Sandwich?
01:21I had to call it Les Cheches.
01:23Les Cheches.
01:26OK.
01:27Cap, es-tu là?
01:28Va sonner la cloche.
01:29Chez moi, es-tu là?
01:30Oui.
01:33Go, go!
01:35Attaque.
01:38Moi, ce qui m'a testé beaucoup, c'est Pétula.
01:40Ça, j'avais de la misère.
01:41Je regardais à peine.
01:42J'avoue que j'ai un peu fui le regard de Pétula.
01:45Mais cette perruque-là, elle était difficile à regarder.
01:48Attention, la gang, vous avez comme quatre minutes.
01:50Puis quand la cloche va sonner, on inverse les rôles.
01:53Tu vas me dire quand, hein, parce que c'est un chat, ça?
01:55Dans la cloche, sonne.
01:57Ah, ça va péter, elle va péter.
01:59Ah, c'est fragile.
01:59Tu sais, c'est bête.
02:00Un gars qui a une voix de femme, c'est bébé, pourquoi ça marche autant?
02:04Toujours aussi drôle.
02:05OK, attention, c'est parti!
02:07OK.
02:07Fait que là, on va prendre des oeufs qui sont juste à droite, ici.
02:10Oui, c'est ça, il faut parler.
02:11Puis tu peux les mettre à l'intérieur de le pain.
02:13La première équipe qui finit.
02:14Oui.
02:15Va chercher du cheese-louise dans le milieu.
02:18Ah, ça, c'est bon, du poulet, oui.
02:18Le cheese-louise, je pense que c'est pour recouvrir.
02:21Regarde ma recette.
02:22Après ça, ça va être goûté, hein?
02:24Ah, oui, puis ça, c'est de la verdure.
02:25Ça, c'est toujours bon, la verdure.
02:26Prends la gros peau, oui!
02:28Il reste 10 minutes!
02:30Ah, oui!
02:32Oh, oui!
02:34Ah, oui!
02:36Ah, oui!
02:38Ah!
02:39Ah!
02:41Ah!
02:41Elle sourde!
02:42Mélanie, elle lui a donné comme instruction,
02:44t'es la co-animatrice, genre la fille qui dit,
02:46il reste 10 minutes.
02:47Qu'est-ce qu'il dit, réel?
02:49Yen que ça!
02:50Il reste 10 minutes!
02:51Il reste, il reste 10 minutes!
02:54Le radis, je pourrais peut-être écouter avant, par contre,
02:57le radis...
02:57Ah, ça, c'est parfait, ça!
03:00That's exactly how I would have done it.
03:01Yes, Cheese Wheeves in Grand Cafeterre.
03:03Burrass.
03:04Burrass.
03:05C'est la fin!
03:07No!
03:07No!
03:08No!
03:11Miaiseux!
03:11Oh boy, oh boy, oh boy!
03:14On échange les rolls!
03:15On échange les rolls, s'il vous plaît!
03:18Change les rolls!
03:18On échange les rolls!
03:19On échange, on fait ça le plus rapidement possible!
03:21Oui, j'essaie!
03:22Rapidement possible!
03:24Non, il y a des étranges.
03:26Oh!
03:27Oh!
03:28Oh, la petite voix de Réal, ça la tue, là!
03:32OK, l'important, c'est que ça ressemble le plus possible à notre démonstrateur!
03:35Mais dis-donc, ma calire, ce que tu fais!
03:37Je suis en détresse psychologique!
03:39Let's go, on repart!
03:40Il faut regarder le démonstrateur!
03:42Je le regarde!
03:44Hey, j'ai écouté absolument rien de ce que Pétulia a dit.
03:47Parce qu'à chaque fois que Réal disait une phrase, je faisais...
03:51En prenant de la nourriture.
03:52J'ai aucune idée c'était quoi sa coanimation.
03:55Je pense que j'ai entendu deux mots puis j'ai fait, je peux pas l'écouter.
03:57Sinon, je vais rire.
03:58OK, on peut goûter!
03:59Sont-tu fraîches ces olives-là?
04:00Sont-tu fraîches?
04:01Non, t'aimes pas!
04:02T'aimes pas!
04:03Continue!
04:04Fridge, je vais te donner l'autre bout!
04:05Les oeufs sont là-bas!
04:06Il ne reste plus beaucoup de temps!
04:07Il reste...
04:08Il reste de 10 minutes!
04:10Les olives, on les met sur la décoration!
04:13Oh!
04:13Le chaise louée!
04:14Pense en plus!
04:15Oh mon Dieu!
04:16Plus vite!
04:16Ils décorent eux autres!
04:17J'en veux pas!
04:18On n'oublie pas!
04:19Il faut qu'ils oient...
04:20Il faut qu'ils oient de la décoration!
04:27Mets d'autres pains pis décors!
04:29Il faut que ça cesse!
04:30Elle le mange!
04:31Elle le mange?
04:32Elle le mange!
04:33Elle le goûte!
04:34Elle le goûte!
04:35C'est correct si elle goûte!
04:36OK, à date, on voit une grande avance chez les...
04:40Ha!
04:40Ha!
04:41Non, elle fête!
04:43Elle fête tellement!
04:44Elle est du gros combat, là!
04:46Tiens, gage, je te donne ça!
04:46C'est beau, ça sort super beau!
04:48Il y a une grande avance chez les Mauds!
04:50Depuis quand on a des couleurs d'équipe...
04:51On inverse!
04:52On inverse les équipes!
04:54Let's go!
04:55Inverser les équipes!
04:55Est-ce que je dois inverser ça?
04:57Non, c'est...
04:58On inverse les équipes?
05:00Ah!
05:00Ah!
05:02Pis c'est elle qui l'a proposé comme co-anumatrice!
05:04Ah oui!
05:05C'est elle-même qui s'irait dans l'E!
05:06Il restait 10 minutes!
05:08Ma co-animatrice m'a donné un petit peu plus de fil à retordre
05:12que je pensais que j'aurais pas animé une saison complète.
05:15Ah non, Réal, il a failli me casser, là, là.
05:17Hé!
05:18Ça, c'était dur.
05:19Attention!
05:20Petit point vite, à gauche, faire un n'importe-pièce, remplissez...
05:22Oui!
05:23Oui!
05:24Ça le rend!
05:25OK, donne-moi des...
05:26Oh!
05:27Tout ça va mal finir!
05:28Oh!
05:29Oh!
05:29C'est où les décos?
05:30Les décos sont...
05:32Il y a plus de décos.
05:33Il y a plus de décos.
05:34Il y a plus de décos.
05:35Il y a plus de décos.
05:36Ouais, parlez les d'équipe.
05:37Eh ouais, c'est quatre!
05:38Ça tombe pas au conclu!
05:40Quatre!
05:41Trois!
05:42Un!
05:43Un!
05:44On touche-toi à rien!
05:45On touche-toi à rien!
05:46Ha!
05:47Ha!
05:48Ha!
05:48Ha!
05:50Ha!
05:51Ha!
05:51Con distortion.
05:53Ha!
05:53Ha!
05:54Ha!
05:54Ben Меня !
05:57Ça m'a tellement fait mal!
06:00Ha!
06:01Ha!
06:01Ton offi!
06:02Ha!
06:03Ha!
06:04Ha!
06:04Ha!
06:05Ha!
06:05Ha!
06:07Ha!
06:09C'est l'hécatombe, vraiment!
06:11Ha!
06:13Oh!
06:13Oh boy!
06:14Oh boy!
06:16Oh boy!
06:17Oh boy!
06:18C'est de la croûte animale!
06:20C'est de la croûte animale!
06:20Oui, c'est de la croûte animale!
06:22Oh my God!
06:24Sacrament, Pitch!
06:26Qu'est-ce que t'es allé chercher des démons?
06:29Mérisse t'a dit, Mérisse!
06:30C'est un écrasement d'avion, là!
06:33Il y avait pas de pilote!
06:35Non, vous allez voir!
06:36Ah, c'est parti!
06:37Je vais encore lire ce que tu fais, honnêtement.
06:39Pitch, t'es en détresse psychologique.
06:40Let's go, on repart!
06:41Il faut regarder le démonstrateur!
06:45Pfff!
06:49C'est tout ce que vous avez, j'ai tu redis!
06:51T'es malade, ta part!
06:54J'ai pas pu, j'ai craqué un peu, j'avais la face tout déformée.
06:57Ça faisait mal physiquement à mes muscles de visage.
07:01Je pense que ça devait être cinq minutes, mais c'était comme deux jours, là.
07:04Deux jours de souffrance physique et mentale.
07:07À un moment donné, c'est ça, j'ai pas pu, j'ai ri. C'était trop.
07:09Ah non, mais attends, c'est pas fini!
07:11C'est pas fini!
07:13C'est pas fini!
07:13C'est pas fini!
07:14C'est pas fini!
07:14Ça continue!
07:16Je vais encore lire ce que tu fais, honnêtement.
07:18Pitch, t'es en détresse psychologique.
07:19Let's go, on repart!
07:20Regardez bien ça!
07:21Regardez bien ça!
07:22Et pas regarder le démonstrateur!
07:24Pfff!
07:26Ah oui!
07:27Ah!
07:28Hé là!
07:30Hé boy!
07:31Ah!
07:31Oui!
07:32Oui, je l'accepte!
07:33Ah!
07:35Le carton rouge, c'est que le problème qu'il y a juste dans ma morphologie, c'est quand
07:38que je fais ça ici, il y a deux faussettes de chaque côté de ma bouche.
07:42Hum!
07:43Fait que je l'ai pris.
07:44Bien joué!
07:44Bien, vous avez été formidables, là.
07:46Si tout ça va bien!
07:47Ah!
07:47C'est une expérience formidable!
07:49Bien, mais c'est le chômage, je t'en garde!
07:50T'es bonne, là!
07:51Cache des fidés!
07:53Tu l'as pris!
07:54T'as-tu mangé?
07:55Ouais!
07:55Je t'aurais éché!
07:57Fais en voyant!
07:58Cette heure-là ne finit jamais!
08:00Ah!
08:01Ah!
08:02Ah!
08:03Ah!
08:04Le jeu, le pilote de Mélanie, était une bombe nucléaire dans la maison.
08:08À tuer tout ce qui bougeait autour.
08:10Pour les gens de maison, voici la recette de Mélanie et Réal.
08:12Pour un festin de carton rouge.
08:15Ça prend un classique culinaire québécois des années 70,
08:18une perruque douteuse et une voix bien niaiseuse.
08:21Vous mettez le tout au four pour combien de temps?
08:23Puis-tu là?
08:2410 minutes!
08:24Ça devrait vous donner au moins 4 cartons rouges.
08:27Il se faisait longtemps que j'avais pas ri comme ça, là.
08:30C'était drôle!
08:31C'est réel, ça!
08:31Ah, mais tout ça, là!
08:33Ah oui, mais tout ça, là!
08:34Je peux pas croire qu'on est autant en si peu de temps.
08:36Si je pensais d'être seule avec les lingolos,
08:38j'ai cligné les yeux, tout le monde est...
08:41Elle la cache!
08:43Elle la cache!
08:43OK!
08:44Elle est wise!
08:44Faut l'enterrer, ce père-là!
08:45Est-ce qu'on ramasse?
08:47Ah!
08:51T'es à la barouette, hein?
08:53Je savais jamais...
08:54Je savais pas qu'elle faisait ça!
08:58Oh!
08:59Oh!
09:01Oh!
09:02Oh!
09:05Oh!
09:08Oh!
09:08Oh!
09:08Wow!
09:09Bon, c'est ça.
09:10Je veux juste dire, moi, c'était pas ma première idée.
09:12Moi, ce que je voulais faire, c'était un numéro de danse sur la toune
09:17qui qui a fait caca dans mes culottes, pis je me serais mis une banane dans mes culottes,
09:20mais là, ils ont dit que quelqu'un l'avait déjà faite, tu sais.
09:23Chien!
09:24C'est une petite perruque, là!
09:26La perruque est magique!
09:27C'est une chanson d'amour, OK?
09:28OK!
09:32T'as des hausses!
09:33Oh!
09:36Niaisage!
09:37Ça, c'est bon, le burlesque, là, on aime ça.
09:39Ah oui!
09:41OK!
09:42Chanson d'amour!
09:44Des petites jambes, hein?
09:45Oui.
09:45C'est ça, une petite petite, ça.
09:47Tes yeux font de l'ombre au soleil
09:51Oups!
09:52Oh!
09:53Et ta bouche...
09:55Magit, as-tu accordé?
09:57Moi, je l'entends pas.
09:58Pas branché.
09:59Je pense que Magit, elle est pas branchée, hein?
10:01C'est ça qu'elle est pas branchée, attends.
10:02C'est pas l'écheux de burlapinat, ça?
10:06Fuck! Oh non!
10:09As-tu besoin d'aide?
10:10Oh non!
10:11Oh non, il dégonfle, je pense.
10:13Mais là, mais là, c'est pas grave, là, vous savez que...
10:15C'est vrai?
10:15Mais non, c'est correct.
10:16Vous savez, là, c'est pas un vrai cheval.
10:18Pardon?
10:19Moi, j'avais demandé un vrai cheval.
10:21Ah!
10:21Ils t'allent pas donner, toi?
10:25Ha!
10:26Non, c'est pas grave.
10:26Je vais faire ma...
10:27C'est une chanson d'amour, OK?
10:28OK!
10:31Tes yeux font de l'ombre au soleil
10:36Et ta bouche me fait voir des merveilles
10:42Tu es beau quand tu joues avec ton couteau
10:48Ah!
10:49Mon soleil!
10:50Esti!
10:51Coliste!
10:51J'avais demandé un vrai soleil!
10:53Esti!
10:54Il y a rien qui va dans ce numéro-là.
10:56Esti!
10:57Marde!
10:58Esti!
10:58Ah ouais!
11:00Un vrai soleil!
11:04Attends, ça sera pas long.
11:05On va juste replacer mon soleil.
11:07Peux-tu contente?
11:08Non, non, non!
11:09Coliste!
11:10T'avais demandé une vraie botte de foin!
11:12Ah!
11:13C'est pas ça que je voulais!
11:15Ça, ça a été difficile quand même.
11:17Moi, la botte de foin, c'est...
11:18J'ai failli briser, là.
11:19Là, là, je trouvais ça vraiment très drôle.
11:21Là, j'ai...
11:23Fait là, je me calme, là.
11:24Oh, mon Dieu, c'est une petite barre de coliste!
11:28C'est une petite barre de coliste!
11:29C'est une petite coliste!
11:30C'est une petite coliste!
11:30J'arrive à mort!
11:34Ouh!
11:35Une fois que j'ai pété la guette et que j'ai fait...
11:37Ah!
11:39Ça, ça a passé proche.
11:40J'ai...
11:40Je pense que j'ai camouflé un rire dans la colère.
11:44C'est pas grave!
11:44Faire ma toune d'amour, puis après ça, je décollise!
11:46Ah, mon Dieu!
11:48J'ai jamais vu Maud dans cet état!
11:50C'est merveilleux!
11:54Au moins, c'était une vraie guitare!
12:04Tes yeux font de l'ombre au soleil
12:10Et ta bouche me fait voir des merveilles
12:14Tout le monde ensemble solo?
12:15C'est merveille!
12:16Tu es beau quand tu joues avec ton couteau
12:19Mais la police te l'enlèvera bientôt
12:24Tout le monde ensemble?
12:26J'suis en amour avec mon kidnappeur
12:30Le kidnappeur!
12:33Ah, j'aurais été mort, moi!
12:35Quand il m'attache
12:36Moi, je m'attache à son coeur
12:40Et envie de rester prisonnière
12:44Et son bunker
12:45Mais c'est pas de sa faute
12:47Le monde, ils disent
12:48Que c'est un tueur
12:51Fait!
12:52Merci!
12:53Bravo!
12:54C'est un tueur
12:59J'suis en amour avec mon
13:01J'suis en amour avec mon
13:02Monde!
13:04J'suis en amour avec mon
13:05Monde!
13:05Vinnis en amour avec mon
13:06Wow!
13:09C'est sûr qu'il était un petit peu dans le chemin
13:11Les toctus
13:12C'était-tu prévu tout ça?
13:14Hé, Mélanie!
13:15Hé non, mais...
13:16C'est ça là!
13:17This guy, it's your boss!
13:19Hey!
13:20Ah!
13:22Oh yeah!
13:23Bravo!
13:24It was super good!
13:25Thank you!
13:26It wasn't what I wanted to do, I practiced.
13:28It wasn't what I wanted to do.
13:29It wasn't what I wanted to do.
13:30It wasn't cheap.
13:33But you didn't want to take the horse
13:35who didn't want Lichimona?
13:37It's true!
13:38He had a real horse!
13:39He had a corpo after.
13:44Do you know what I'm saying when I have the jello on the bouche?
13:48Yeah.
13:49It's easy, it's easy.
13:51There's a jello?
13:52Yes.
13:52There's a reglement.
13:54You know, we have to say,
13:56let's say a proverb,
13:58with a jello on the bouche.
14:00Then you'll see what the proverb is.
14:03It could be a second pilot.
14:06It's true.
14:07It's true.
14:07All right, Melanie.
14:09Hey, on joue-tu à parler du jello dans la bouche?
14:11Then I'm like,
14:12well, we're not.
14:14I'm going to die.
14:15I'm going to die.
14:16Comment ça s'appelleraient,
14:17le jeu de jello...
14:18Jello à la bouche.
14:19Ah!
14:20C'est bon, jello à la bouche!
14:22It's a jello à la bouche.
14:23Okay, we're going to start with orange.
14:25Okay.
14:25Ok.
14:25I'm animating because I work
14:27in a vacation.
14:28It's a great.
14:29Ha ha ha!
14:30Do you want to start?
14:31Yes.
14:32And you're going to tell a proverb.
14:33You have a proverb in your head?
14:35Uh...
14:36T'as un proverb?
14:37Oui.
14:37Okay.
14:37T'as un proverb.
14:38Je t'écoute.
14:39Vas-y.
14:40Aïe, aïe, aïe.
14:42Hmm.
14:47Tant que tu te lèves,
14:49tu te lèves,
14:50tu te lèves.
14:51Ha ha!
14:52Ha ha!
14:52Ha ha!
14:55Erreur.
14:55Ils font commencer Réal Benet.
14:57Je peux pas dire ce truc.
14:58Je peux...
14:59J'ai défini ce truc là,
15:00ça me dit que c'est super vrai.
15:06Ah, le jello, là!
15:07Il y a quelque chose avec l'interdit
15:09pis la folie qui est...
15:11On fait pas ça d'habitude.
15:13Cracher du jello sur une table.
15:15C'est pas un jeu que les gens,
15:16les adultes,
15:17comme Mélanie Ménard et Réal Bélan,
15:19dans la vie, on fait,
15:20«Hey, on joue-tu à ça,
15:21parler avec du jello dans la gueule? »
15:23Ça, ça me fait beaucoup rire.
15:25Je pense pas que c'est un proverbe.
15:26Je le redis?
15:27Non, non.
15:28Tu vas en refaire un autre.
15:30Ha ha!
15:32Ha ha!
15:33Ha ha!
15:34Ça se passe que tu lèves
15:36avec le genou qui pue.
15:39Ha!
15:41J'ai juste regardé le jello
15:42tomber sur du tapis
15:43pendant que Réal fait...
15:44Ha ha ha!
15:45Ha ha ha!
15:46Ploc, ploc, ploc, ploc!
15:48Pis là, ça me fait rire.
15:50Ha!
15:51Je sais!
15:51Qui se lève avec le doigt qui pue,
15:53c'est couché avec le derrière qui pique.
15:54Non, quelqu'un qui se lève
15:55avec le genou qui pue
15:57parce qu'il est souple,
15:58pas à peu près.
16:01Ha ha ha!
16:05Celui qui se lève
16:05avec le genou qui pue,
16:07il est souple en maudit.
16:09Oh!
16:10C'est parce qu'il se gratte?
16:11Il se gratte.
16:11J'ai pas compris.
16:12Il se gratte avec son genou.
16:13Dans le cul.
16:14Parce que ça implique le cul.
16:15C'est de la flexibilité, en fait.
16:16Parce que normalement,
16:17c'est qu'il se couche
16:18avec le cul qui pique,
16:19se lève avec le doigt.
16:20Moi, je l'ai modifié.
16:21Ah, ben oui!
16:22C'est de la clarté.
16:23Oh!
16:23Ah, oui, oui!
16:24Ah!
16:26Ah!
16:28Ha!
16:29Ha!
16:29Ha!
16:32Malade.
16:33C'est pas possible!
16:33C'est malade.
16:34C'est pas possible.
16:36Ha!
16:37Ha!
16:37Ha!
16:38Ha!
16:39Ha!
16:41Ha!
16:41Oh my God, my God, it's the hécatombe.
16:45But, I don't know.
16:46I don't know.
16:47I don't know.
16:49I don't know.
16:51Hey, for real, it's...
16:54It's tough.
16:54Melanie, you've managed to get out of the air by your mouth,
16:58but for a half hour, sometimes you can get out of the eye,
17:01to get out of the way.
17:02It's all out of the way.
17:03It's all out of the way.
17:05And it's spectacular.
17:07I'm going to get out of the perruc.
17:11How do you feel?
17:11I'm going to get out of the air by your mouth.
17:13I'm going to get out of the air by my mouth.
17:18I'm going to get out of the air.
17:25Oh, and then, Corinne, what do you think?
17:28I'm going to get out of the air!
17:29You're so relieved!
17:31Wow!
17:33Hey, as you said it's very interesting and you haven't seen that!
17:36I'm so depressed, but it was so complicated.
17:39I understand.
17:40It was already a christian animation and then...
17:42I know.
17:43I was a good friend of my heart, but in silence.
17:46I was at the right hand of my hand and no one had seen it.
17:49I mean, everybody had seen it, but no one in the room was seen it.
17:53Real did he saw it in a gel orange in his mouth.
17:56But there was a red or a jaune?
17:58Oh, yes, it was a red.
17:59Oh, no!
18:00Corinne, I keep with me.
18:01Okay.
18:02Because we're going to do something at four.
18:05Okay.
18:05You'll be able to participate.
18:06Cool.
18:07Okay?
18:08Sachant that you're eliminated...
18:09Ben, yes.
18:10I'm a pleasure.
18:11You understand?
18:12Yes.
18:13So, I'm a fan of the theater.
18:16So, I would like to make a piece of theater.
18:19Perfect.
18:20So, I'm going to invite you to costume.
18:23Okay.
18:24So, I'm going to place the decor and all that.
18:27I'll give you your characters when you're going to come back and we're going to do theater.
18:30Okay.
18:30Okay.
18:31Okay.
18:31Okay.
18:32It's a pop.
18:33Ah, j'aurais aimé ça.
18:34Hey, t'es pas game.
18:35Ben, non.
18:36T'es pas game.
18:37Ben, non.
18:38Ah, oui.
18:38Ça, c'est bon.
18:39Je pense que oui, là.
18:43T'es comme Harry Potter?
18:44Je suis comme un juge en vacances.
18:45Oh, wow!
18:46C'est beau.
18:46T'as pas de cheveux.
18:47T'es pas mal sexy.
18:50Joe, si tu m'entends d'autre côté, est-ce que tu peux peser sur le piton vert, s'il
18:54te plaît?
18:55Ah, garde-toi.
18:56Start your job!
19:00Merci.
19:01Fait que les comédiens, vous pouvez venir me rejoindre.
19:04Venez-vous-en.
19:04Ouais, c'est ta barouette, tout ça.
19:06Moi, j'peux m'amuser, là.
19:08Hé, Maud dans cette petite soute-là, là.
19:10Mon Dieu, seigneur, qu'est-ce qu'il se passe?
19:12Hé, Alexandra Strelitzki!
19:14Ah!
19:16Je suis là.
19:16Yes.
19:17Yes, sir.
19:17Ah!
19:18C'est beau tes souliers comme ça.
19:20Ça, c'est beau.
19:21Je vais être confortable, t'sais.
19:23J'ai préparé des personnages, fait que toi, tu vas jouer Paul.
19:26Paul?
19:27Paul trompe sa femme.
19:28Oui, mais ça...
19:28Paul, il trompe sa femme.
19:30Sa femme Paulette.
19:32Je me demande pourquoi.
19:34Avec Loretta.
19:35OK.
19:36Ah, en même temps, je comprends un peu, finalement.
19:38OK.
19:38Paul, toi, ça fait 11 ans que tu trompes Paulette avec Loretta.
19:42Oh, shit.
19:42Mais elle ne te croit pas, parce qu'elle pense que t'es trop minable pour réussir à pogner quelqu
19:47'un.
19:48Loretta est nymphomane et germophobe.
19:50Oh!
19:51Ce qui fait que ça fait 11 ans que c'est ta maîtresse, mais vous n'avez jamais consommé l
19:55'amour encore à cause de sa germophobie.
19:57Toi, contre toute attente, tu es Mario. Il va le cacher quelque part dans la pièce.
20:02OK.
20:03C'est l'adjoint administratif de Paulette.
20:06Travailler ensemble.
20:07L'adjoint administratif de moi.
20:08Là, toi, tu t'es caché dans la maison parce que tu veux y avouer ton amour.
20:11Ce qui est un peu ce qu'on fait d'habitude quand on veut avouer l'amour à quelqu'un.
20:14Oui.
20:14C'est de se cacher dans la maison.
20:16Fait que c'est clair pour vous autres.
20:18Oui.
20:18Vos personnages, c'est très théâtre d'été.
20:20Oh!
20:20Attention!
20:21La pièce de théâtre commence.
20:22Fait que vous êtes prêts tout le monde?
20:24Oui.
20:47Il y a du public.
20:49Ha ha ha!
20:50Oh no!
20:52Oh! Oh no!
20:55Oh no!
20:57Wow!
20:58Oh no!
21:01And there, there's a public
21:03who is appearing.
21:05It's extremely divertissant.
21:06You can't do a theater
21:08without a theater theater.
21:10Are you sure?
21:11Oh!
21:12Oh no!
21:13Oh no!
21:15Oh no!
21:17Oh no!
21:18Oh!
21:21J'avoue que c'était la révélation.
21:24Ça, c'était comme irréaliste
21:26de penser que t'es complètement confiné.
21:28Pis là, pfff!
21:29Y'a du public là. Moi, ça m'a vraiment
21:31mêlé la tête.
21:32Place au théâtre!
21:35Hey, bébé! Oui?
21:37Je le sais que t'aimes pas ça,
21:39les microbes, là, mais
21:41j'ai mis plein de purelles
21:42dans ma face.
21:44Mais ici, ça te tendes-tu de...
21:47Même si t'as mis du purelles
21:48sur ta face, je suis jeune
21:50beau-femme.
21:52Ouais, mais c'est ça que je te dis,
21:54j'en ai plus de germes, là.
21:55J'ai mis plein de purelles, là.
21:56J'ai les mains toutes seces, là.
21:57Je veux juste...
21:58Peux-tu mettre ta main
21:59dans mon veston?
22:00Ça me prendrait des gants.
22:03Peut-être ma femme, elle nous...
22:04Oui!
22:05On fait...
22:06On fait rien, hein, là.
22:08Ben, je le sais que vous faites rien.
22:10On met des gants.
22:11Tiens, mets tes gants.
22:12Ben non, mais c'est juste...
22:13Merci, mon amour.
22:14C'est pas...
22:15Je le sais que vous faites rien, là.
22:16Ben non, c'est ça.
22:17On est des collègues, là.
22:18Ben oui.
22:18J'y vends des chars.
22:19Elle fait juste embarquer dessus moi
22:21pour essayer le char.
22:24Dans l'été, la difficulté là-dedans,
22:27c'était le public.
22:28Parce que le réflexe,
22:30c'est de... de... de... de...
22:32de sourire au public.
22:33Pas rire, mais sourire.
22:34Faut faire attention à ça.
22:35C'est hyper dangereux.
22:36Peux-tu aller nous chercher
22:38du savon vaisselle?
22:39Oui!
22:40Ben avec plaisir, hein, voyons.
22:42C'est-tu comme lubrifiant?
22:44Oui.
22:44Ouais.
22:45Tiens, j'ai aussi du popcorn,
22:47tu veux pour vous régaler en même temps?
22:49Bon, bien, merci.
22:50Ok, là, bébé, ça,
22:51ça, ça a pas de microbe nulle part.
22:52Non, non, c'est ça.
22:53Ah!
22:55Ah!
22:57Qu'est-ce qu'il se passe?
22:59Ah!
23:00Ah!
23:01Hé, bébé!
23:02Ouais!
23:03Ça va bien, ça.
23:04Ah!
23:05Comment ça, t'excité, c'est ça?
23:06Ça va bien, c'est beaucoup,
23:07pis... je te laisse trouver,
23:09y'a où le porte-gobelet?
23:10Ha, ha, ha!
23:11C'est qui me fait rire.
23:13Oh, ça, j'aime ça, là,
23:14pis tu me parles, bébé, là,
23:15y'a où, y'a esti...
23:16Ah!
23:17C'est-tu ça?
23:17Oh, arrête!
23:18C'est-tu ça, bébé?
23:20Arrête!
23:21Arrête!
23:22Faites une minute,
23:23j'pense qu'on est espionnés.
23:24Attention, mais n'est pas
23:25de reculons, là.
23:26Ha, ha, ha!
23:28Ah!
23:30J'ai des... des strapons.
23:32J'ai besoin.
23:33Ah, merci, merci, mon bébé.
23:34Tu penses si jamais
23:35tu veux pas toucher tes mains.
23:36Merci.
23:36Merci, mon amour.
23:38Fais-tu un petit porno?
23:39Oui.
23:40Attends, ici, tu vois,
23:41ça glisse.
23:42Oh!
23:42Oh, boy, c'est qui?
23:44J'vais aller répondre.
23:45Eh, où, donc, là?
23:47Hé, hé, hé!
23:49Ah!
23:51Ah!
23:51C'est-tu Simon Boudrisse?
23:53Ah!
23:55Oh, non!
23:56Salut, les guédailles!
23:58Allô!
23:58C'est moi!
23:59Laurent!
24:00Ah, salut, mon Paul!
24:01Comment ça va?
24:02Salut, merde!
24:04Ça fait longtemps!
24:05Ah, c'est Simon Boudrisse?
24:06Là, à partir de ce moment-là,
24:07j'ai perdu le fil
24:08de la pièce de théâtre
24:09dans laquelle on était.
24:10Pis là, j'ai hâte
24:11que ça soit fini.
24:12Tu te rappelles de moi?
24:13Ben oui, il me rappelle de toi.
24:14Je suis le chum
24:15de la belle Loretta.
24:16Loretta!
24:16Tite!
24:18Je l'ai réchauffée!
24:19Tite!
24:19De quoi?
24:20Tite!
24:20Tite!
24:22Tite!
24:22Tite!
24:22Tite!
24:28Bonjour!
24:30Bonjour, bonjour, madame.
24:31Moi, c'est Paulette.
24:32Oh, enchantée.
24:33La femme de Paul.
24:34C'est Laurent.
24:35Écoute, j'suis avec mes bikers.
24:37Ouais?
24:37On s'en va assister à un festival
24:39de moteurs deux temps.
24:41Pow pow!
24:42Pis on va aller voir des dragues aussi.
24:44J'aime ça, les dragues.
24:45T'aimes ça, les dragues, ma chérie?
24:46J'adore les dragues.
24:48Des tailleurs.
24:49Des tailleurs.
24:49Des embouettes.
24:51Ça m'excite.
24:52Pis t'aimes ça quand je fais des bruits
24:53de moteurs avec ma bouche.
24:54Fais-en.
24:57Encore.
24:59Fais les plus proches.
25:00Elle aime ça, les plus proches.
25:01Pout, pout, pout, pout, pout, pout, pout, pout, pout.
25:04Mon monteur partait pas.
25:05Ha, ha, ha!
25:06Est-ce que tu es avec moi, ma chérie?
25:08Ça avait pas d'allure.
25:09Lui, il a raison de m'avoir.
25:10Parce que c'est sûr qu'il est dur.
25:11C'est que quand il y en a un qui est de l'extérieur,
25:13qui rit comme un fou,
25:15ben, t'as le goût de te mettre à son niveau
25:17pis de toi-ci embarquer dans cette bonne humeur-là.
25:19Surtout que ça fait une coupe d'art
25:21que tu peux pas y aller dans cette énergie-là.
25:22Tu vas pas laisser partir la même chose.
25:23Non, attends!
25:24Tu vas me laisser ton propre mère.
25:26Ces choses-là.
25:27C'est moi et Mario.
25:28Oh, allô, Mario!
25:29Salut!
25:30Fais-ce bombe!
25:31Fais-ce bombe?
25:32Mario, je te trouve très sensuel.
25:34Tu te laisses allier, mon homme?
25:35Je te trouve...
25:37Quelque chose chez Mario qui me...
25:39Moi?
25:40Je pense que c'est la plante.
25:41C'est la plante.
25:42Toi, t'es-tu célibataire?
25:45Je suis célibataire, mais mon coeur est déjà petit.
25:48Pas par Loretta.
25:50Par Loretta.
25:50C*****, c'est à mourir, c'est-tu?
25:54T'es tellement chic, c'est-tu?
25:56T'es comme la petite tirene.
25:57T'es tellement chic.
25:58C'est pour ça que je fais partie d'un tri d'angle amoureux.
26:04Ouf!
26:05Oh!
26:06Ouh!
26:07Corde raide.
26:08Mario, je te regarde pis je te trouve un peu trop sensuel.
26:12Veux-tu que je te montre comment... comment je bench?
26:14Voulez-vous de savoir...
26:15Je m'en essaie de voir bencher.
26:16J'ai un rêve, moi, pis ça c'est vraiment de te voir bencher.
26:19J'sais quoi ben?
26:20Suivez-moi!
26:21Suivez-moi!
26:22Faut-tu suivre!
26:23Ben oui, mais suivez-moi, suivez-moi!
26:24C'est-tu le démon, ça?
26:25Suivez-moi, je vais vous montrer comment je bench.
26:27Checkez-moi avec mon cul.
26:29Ouvrez la porte.
26:30Ouh!
26:30Comme j'irai pas de lendemain.
26:31Venez-vous-en, les chicks!
26:33Envoyez-les guet-d'oeil!
26:35Envoyez-les guet-d'oeil!
26:36Envoyez-les guet-d'oeil!
26:37C'est bon pour toi!
26:38Ciao!
26:40Allez guet-d'oeil!
26:41Ouh!
26:44Ouh!
26:46Ouh!
26:49Ouh!
26:50Ouh!
26:51Ouh!
26:51Ouh!
26:52Ouh!
26:52Ouh!
26:53Ouh!
26:53Allez-y!
26:53Revenez-nous aux applauds!
26:56Encore!
26:58Encore!
27:00Ouh!
27:01Ouh!
27:02Ouh!
27:03Ouh!
27:03Ouh!
27:04Ouh!
27:05Ouh!
27:05Ouh!
27:06Ouh!
27:07Ouh!
27:09Ouh!
27:13Ouh!
27:15Ce t'es qui a rire!
27:18Ouh!
27:19C'était notre 5 centièmes.
27:21Oh, mon Dieu!
27:23Hey, vous êtes pas cachés là depuis 20 ans!
27:25Tellement de premières devant en public, ce soir.
27:29Ouh!
27:29Ouh!
27:30Ouh!
27:31Ouh!
27:32Incroyable!
27:32Thank you very much.
27:34Our guest is Simon Bolleris.
27:41Simon Bolleris.
27:42Simon, you've got a little bit of a different energy.
27:46I've got a chord vocal, I think,
27:48at the force of being a tit.
27:49It's not in my register.
27:51You've made a chord vocal?
27:54What's going on?
27:56We're going to see what's going on.
28:14We'll see you soon.
28:32You
Comments