Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:24To be continued...
00:35Please help me.
00:38My daughter is a lot of pain.
00:41I don't know what's going on.
00:51I don't know what's going on.
01:06246๋ฒˆ, ํƒˆ๋ฝ.
01:43๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
01:54์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋Ÿฐ ์ด์œ ์ง“์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ?
01:59๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ฃฝ์„ ๋†ˆ๋“ค ๋‹จ๊ณ„๋กœ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ๋‚˜์œ ๊ฑด๊ฐ€ ์‹ถ๋”๋ผ๊ณ .
02:08์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด. ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
02:15๋‚˜๋„ ๊ตฌ๊ฒฝ ์ข€ ์‹œ์ผœ์ค˜.
02:18๋ญ˜?
02:19์ž‘์—…์‹ค.
02:22๊ฑฐ๊ธด ์™œ?
02:27์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฏธ ํ•œ ๋ฐฐ๋ฅผ ํƒ„ ์‚ฌํšŒํ•˜๋ƒ?
02:31๊ทธ๋Ÿผ ์„œ๋กœ ๋น„๋ฐ€์ด ์—†์–ด์•ผ์ง€.
02:41์šฐ๋ฆฌ ์•„์ €์”จ.
03:00์šฐ๋ฆฌ ์•„์ €์”จ.
03:29Oh, what's going on?
03:34I'm going to go.
03:35I'll help you.
03:36I'll go to the table.
03:37I'll go.
03:38Yes.
03:40Here, here, here.
03:42Here, here.
03:47The window is not visible.
03:50How much did you drink?
03:53I was not sure.
03:55I had to drink the water bottle.
03:57I was drinking the water bottle.
04:00You can leave this hallway.
04:01You got to wash the water bottle.
04:05I can't breathe.
04:07It's cold.
04:08In front of the morning,
04:09I thought it was too cold.
04:11What a cold.
04:12I'm tired.
04:15You're not alone.
04:16I'm tired.
04:18I'm tired.
04:19I'm tired.
04:22Let's see.
04:22Because you're tired.
04:25You're tired.
04:26I'll go to the next door.
04:28Let's go to the next door.
04:29But, the next door, the door is already late.
04:35If you're drinking the water, you'll have to go.
04:38You'll have to go to the next door.
04:41You'll have to go to the next door.
04:46We'll go to the next door.
04:50Let's go.
05:11Let's go.
05:14We'll get to the next door, let's go.
05:17That's what we want to do.
05:21We'll go to the next door.
05:22We will continue this game.
05:25We will fight together.
05:27We will go home together.
05:27We will come back with you.
05:30You're your friend.
05:31You're my friend.
05:40Teacher...
05:42Our teacher...
05:43He's alive.
05:44He's alive.
05:46Have you got your mind?
06:02Have you got your mind?
06:04No.
06:07No.
06:16He is alive.
06:17He is alive.
06:19He is alive.
06:20No.
06:21He was alive.
06:22No.
06:22There are people who are going to kill me.
06:32Are you sure?
06:44Look.
06:46What is your result?
06:48What was that?
06:50Hiyauna...
07:18In the evening of the night of 35, there are 60 people in the evening.
07:25The total income is 396,000, and the total income is 6,000,000,000.
07:33Now, let's start voting for the next game.
07:42Why did you kill me? Why did you kill me?
07:46Why did you kill me?
07:49Why did you kill me?
07:51Why did you kill me?
07:55Why did you kill me?
07:57Why did you kill me?
08:00Why did you kill me?
08:04Why did you kill me?
08:07Why did you kill me?
08:09Why did you kill me?
08:10Why did you kill me?
08:13You won't win!
08:16You won!
08:18You won!
08:41We'll see you again.
08:43I'll move on again.
08:46I'll do it again.
08:51Okay.
08:54Hey, I'll get back.
08:57Yes.
08:59Okay.
09:05If you don't have a situation like this, how do you do it?
09:15I'm going to kill you.
09:17I'm going to kill you.
09:22Now, I'm going to start voting for the next game.
09:28The vote will be in the next round.
09:32The vote will be 456.
09:34446๋ฒˆ ํˆฌํ‘œํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
09:44์…‹์„ ์…€ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํˆฌํ‘œ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐํžˆ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ธฐ๊ถŒ์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:51ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
09:58456๋ฒˆ์€ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ธฐ๊ถŒ์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:02๋‹ค์Œ, 448๋ฒˆ ํˆฌํ‘œํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
10:23์•ˆ ์žก์•„๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”.
10:28๊ทธ๋ž˜, ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
10:30๋ˆˆ์น˜ ๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ  ํ”„๋ฆฌ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ํ•˜์„ธ์š”.
10:33ํŽธํ•˜๊ฒŒ.
10:33์•ˆ ์žก์•„๋จน์ง€?
10:34์•ˆ ์žก์•„๋จน์ง€?
10:36์•ˆ ์žก์•„๋จน์ง€?
10:39์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.ๅผ 
10:45ํšŒ์›๋‹˜. ๋‹ฅ์น˜Yoursa
10:59There are 8 people, and there are 27 people.
11:03The lack of people is going to charge.
11:06The wrong place is going to be in place.
11:10The VIPs will soon arrive.
11:12Yes.
11:29Okay, let's go.
12:00Where did you study?
12:02What did you study over there?
12:04Have you tittied over there?
12:09Or...
12:11What was that they called?
12:17We had a band on each other.
12:19You weren't going to be good at it, do you want to know?
12:22After that, we'll have a ball at the same time.
12:24I'll tell you later.
12:25I'll tell you later.
12:28It's very important.
12:30It's time to date.
12:32There's a lot of time.
12:33Do you want to hear it?
12:34It's time to go.
12:36I'll take a look.
12:39Then I'll tell you later.
12:40There's another time to get to date.
12:42I'll tell you later.
12:49๋‹ค์šด ๊ฒŒ์ž„์„ ์†ํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:49์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์˜ ์ž์œ ๋กญ๊ณ  ๋ฏผ์ฃผ์ ์ธ ํˆฌํ‘œ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‚ด์ผ ๋‹ค์Œ ๊ฒŒ์ž„์„ ์†ํ•ด ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:55์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
13:15456๋ฒˆ,
13:18ํ˜น์‹œ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋‹น์‹  ์ž‘์ „์ด์—ˆ์–ด?
13:23๋ฐ˜๋ž€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ผฌ์…”์„œ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„œ ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ์‹น ๋‹ค ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์ง€?
13:29๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ง‰ ์ž๊ธฐ๋„
13:32์ฃฝ์ด๋ผ๊ณ !
13:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
13:36์™€, ์ € ์ธ๊ฐ„ ์†Œ๋ฆ„ ๋‹๋„ค
13:39๋งž์•„, ๊ฐ€๋งค๋“ค์ด ์ € ์ธ๊ฐ„๋งŒ ์‚ด๋ ค๋‘๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋ชจ์…”๋‹ค ๋†“์€ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด
13:44๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ์žˆ์–ด?
13:46์–ด์ฐŒ๋๊ฑด ์ด ๋นจ๋ฆฌ์˜ ์ผ๋งŒ ๋‹ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์‹น ์ฃฝ์—ฌ์ค€ ๋•๋ถ„์—
13:52๋ˆ๋„ ์Œ“์ด๊ณ  ํˆฌํ‘œ๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด๊ธฐ๊ณ  ์ข‹๋„ค
13:56์ž, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ฐ•์ˆ˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์ณ๋“œ๋ฆฝ์‹œ๋‹ค
14:02๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
14:04์ด๊ฒŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ํŽธ์ด๋„ค
14:09์–ด๋ฆฌ์„์€ ๋†ˆ
14:11๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€?
14:14๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑด ๋„ค ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ 
14:17๋„ค ๋จธ๋ฆฌ ์œ„์— ์•‰์•„์žˆ๋Š” ๊ทธ ์›ํ˜ผ๋“ค์ด ๋„ ๋Œ๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
14:29ํ‹€๋ ธ์ง€?
14:31๋„ค ๊ท“๊ฐ€์—์„œ ์ง€๋ฅด๋Š” ๋„ค ์นœ๊ตฌ๋“ค์˜ ๋น„๋ช…์†Œ๋ฆฌ๋งŒ์ด
14:36์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ท€๋ฅผ ๋ง‰์•„๋„
14:39์†Œ์šฉ์ด ์—†์–ด
14:41๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์ ์  ๋” ์ปค์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
14:44๋„Œ ์ฃฝ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ๊ทธ ๋น„๋ช…์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ๋ƒ
14:59์•„, ์ด์ œ๋Š” ์™œ ์•„๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ
15:02๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  Company์˜ ๋ˆ„๋‚˜
15:03ํ•˜โ€ฆ
15:04ํ•˜...
15:06ํ•˜...
15:08์•„! ์•„! ์ด๊ฑฐ ๋‹ค์š”! ์ด๊ฑฐ ๋‹ค!
15:19Okay, let's go.
15:42I can't believe you.
15:48I can't believe you.
15:51I can't believe you.
15:52One, two, three.
15:58Okay, don't worry.
16:0211th is our way.
16:06You got a good guy.
16:07You got a good guy.
16:09He gave me a gift.
16:12I got a good guy.
16:16We've been riding a bike.
16:19We're gonna get close to each other.
16:23I'm gonna get close to each other.
16:24I can't believe in each other,
16:29but we can't believe each other.
16:33We don't believe each other.
16:34We don't believe each other.
16:38I don't know.
16:56You're $11.
16:57You're $11.
16:58You're $11.
17:00You're $11.
17:01Do you know what you're doing?
17:02No, you don't have to pay.
17:04Move.
17:08Come on.
17:11I'll show you the first time.
17:17There's your gift.
17:19You're still alive, right?
17:21You're only aware of it.
17:25Let's open our 11th gift.
17:34What are you doing?
17:36What are you doing?
17:41Don't move.
17:42We're gonna go!
17:44You're a fool!
18:08You're a fool!
18:13You're a fool!
18:14You're a fool!
18:16You're a fool!
18:17You're a fool!
18:35You're a fool!
18:38You're a fool!
18:41You're a fool!
18:42You're a fool!
18:44You're a fool!
18:46You're a fool!
18:46You won't kill me, you won't kill me.
19:26Here you go.
19:30Whitney?
19:40I'll go back.
19:41Bye-bye.
19:47Bye-bye.
19:53Hey.
19:59Come on.
19:59Come on.
20:00Come on.
20:00Thank you very much.
20:23Just a little drink, okay?
20:35I know.
20:37The teacher...
20:39We're all going to die.
20:41We're all going to die.
20:45I'm sorry.
20:54I've been able to go to the hotel.
21:01Why are you sorry?
21:04It's all for the day of the day.
21:07I've seen a lot of my mom and my dad.
21:10There was a lot of people here.
21:12There was a hotel for the hotel.
21:15He was just sitting there.
21:19When I was here to bring him to the house,
21:21he was already getting out of the house.
21:24If he had a mother who had not been hurt,
21:28he would have died.
21:30He's not going to be, he's not going to be.
21:32He's not going to be like this.
21:34He's not going to die.
21:36He's going to live.
21:38He's not going to live.
21:44I'm not going to get out of here.
21:45I'm not going to get out of here.
21:46You're not going to get out of here.
22:32I'm not sleeping.
22:35No, I'm not sleeping.
22:39Oh, my God.
22:40There's no way to go.
22:43I'm gonna go.
22:46I'm gonna go.
22:47I'm gonna go.
22:51Okay, I'm gonna go.
22:54Okay, alright.
22:55Oh, okay.
23:03Yes, what are you talking about?
23:05Yes, what are you talking about?
23:07Please tell me.
23:08Oh...
23:10That...
23:12You...
23:13You...
23:13You...
23:14You...
23:15You...
23:16You...
23:17You...
23:17You...
23:17You...
23:18You...
23:20You...
23:23You...
23:24You...
23:25you...
23:26I have no idea?
23:28I find a home alone...
23:33But...
23:38Your story wanted me to see the dad's been told
23:39aboutzๆ˜จ dentro
23:40You guys have an nightmare
23:41and I have thought about the faktor
23:43Yes, my son had any spoken at me
23:45You guys were thแบฅy
23:47I took a bullet
23:51I was holding something in my hand.
23:54What was it?
23:56Driver.
23:57Who is there?
23:59Ah!
24:00J.S.A.
24:02It's me, Mike.
24:05Driver?
24:07Yes.
24:09It was dark, but it was definitely a driver.
24:12But it's strange to think about it.
24:14Why did you hold something in your hand?
24:17Well, it was possible to come out.
24:20I was a woman in my hand.
24:21You were dead.
24:23I was dead.
24:24I was dead.
24:24You were dead.
24:25You were dead.
24:26One would be a bad thing.
24:30Is it?
24:31But I'm not sure.
24:32You think it was a relationship between the Navy then?
24:40What's the deal?
24:41He looks like he's a good guy.
24:44But the Navy then, he looks like he's an alien.
24:47It's a good person, and she helps her.
24:52She also helps us.
24:53I know.
24:55I think I always think it's going to be a good person.
24:59I feel...
25:00You can sleep with your wife.
25:01Did you feel like you were drunk?
25:05Yes, but it's not...
25:08It's not like...
25:10It's tomorrow morning.
25:14Keep going.
25:17Okay.
25:21And tomorrow, I'll be able to get a drink.
25:29Okay.
25:47What do you want?
26:30What do you want?
27:10What do you want?
27:12What do you want?
27:47What do you want?
28:16What do you want?
28:22What do you want?
28:23What do you want?
28:23What do you want?
28:34What do you want?
29:00What do you want?
29:28What do you want?
29:38What do you want?
29:53What do you want?
30:01What do you want?
30:02What do you want?
30:22What do you want?
30:23What do you want?
30:27What do you want?
30:28I don't know what to do.
30:50It's true.
30:51You don't have to live.
30:54It's been a long time.
30:55I'm sorry.
31:02You're so sorry.
31:05You're so sorry.
31:19This game is a
31:21...
31:22...
31:22...
31:23...
31:23...
31:24...
31:24...
31:24...
31:24...
31:53To kill them?
31:54Yes.
31:55The red team will find the red team and kill them.
31:59If they can't kill them, they will lose.
32:02Those people...
32:03To kill them?
32:05Yes.
32:28What is it?
32:30What is it?
32:32The item that you receive is in the door of the game.
32:36You can cross the door of the game.
32:40However, the door will not be closed again.
32:44If you can escape the door, you can escape the door.
32:48It's so easy.
32:50It's too easy.
32:52That's the thing that comes to mind.
32:58That's reallyoxic.
33:01Then you can kill them, right.
33:02But to me, they will kill you and kill them.
33:05So, he will kill them.
33:06No one can kill them, right?
33:08To get you all the danger.
33:12So, we've made you a little boxes of the team.
33:15We've made you a big gift for the team.
33:16I'm going to get out of the window.
33:19I'll open it up.
33:26I'll open it up.
33:32I'll open it up.
33:34Okay.
33:39Oh
33:46Oh
33:48Oh
33:48Oh
33:48Oh
33:49Oh
33:49Oh
33:51Oh
33:53Oh
34:23Oh
34:23Oh
34:24Oh
34:24Oh
34:26Oh
34:27Oh
34:27Oh
34:27Oh
34:27Oh
34:33Oh
34:34Oh
34:35Oh
34:40Oh
34:51Oh
34:52Oh
34:52Oh
34:55Oh
35:03Oh
35:04Oh
35:08Oh
35:10Oh
35:10Please, please.
35:12Thank you so much for joining us.
35:34Thank you so much for joining us.
35:37I'm sorry, my friend.
35:37I'm sorry.
35:39I'm sorry, my friend.
35:41Yeah.
35:44That's it for me.
35:51Yeah.
35:55Okay.
35:56I'm sorry, I'm sorry.
35:59Well, I'm sorry.
36:00What do you think?
36:03There's something to know about.
36:04I don't know what to do.
36:06Are you still going to tell me that you're not supposed to tell me?
36:09Yes, it seems to be a different thing.
36:12I know I'll get some information, so I'll get to him.
36:16I'm a master of duty.
36:18Yes, I'm going to start.
36:22Go ahead.
36:23Yes, go ahead.
36:41What the hell is going on when you come to the hospital and tell me what the hell is going
36:45on?
36:47I don't know what the hell is going on.
36:53He died.
36:55What?
36:56What?
36:57He died?
36:58How long?
36:59What's that?
37:00It's too long.
37:03He died?
37:05He died?
37:07I'm not going to go to the house.
37:09I'm not going to go to the house.
37:10It's not.
37:11You know, it's not.
37:15You know, you know, I'm going to get one.
37:18I know.
37:18I'm going to get two of you here.
37:25He was going to get away from my other.
37:32I'm going to go back to the house.
37:35I'll go back to my house.
37:37It's not.
37:38We can't go back.
37:39They weren't going to go home.
37:39I'll go and tell you.
37:42What's this, brother?
37:43You're on the board for the house, okay?
37:47You don't want to go home.
37:52But only I, the monster of this monster,
37:56will lead you to life.
37:59I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:07I can't see you in this way.
38:09I'm not looking at the eyes of you.
38:11The Lord, the Lord,
38:13will lead you to my hand.
38:20What are you doing?
38:52You're doing good.
38:54You're doing good.
38:56You're a jerk.
38:58You know what I mean?
39:00You're a jerk.
39:01You're a jerk.
39:02You're a jerk.
39:03You're a jerk.
39:03Just see what you look like?
39:16Look how you look like?
39:18You look like this guy, you're gonna run.
39:20You'll have to find the same thing.
39:21You're you're you're you're you're you're you're you're you're you're you're you're you I'm you
39:30You're you
39:31You're you
39:33You're you
39:35You're you
39:40You're you
39:43We all
39:44You
39:57You can do it, my friend.
40:00Minsoo.
40:02See you ok, Minsoo.
40:06Junya, can you change me?
40:08You can do it, my friend.
40:09You can't change me.
40:10I'll have to survive.
40:13You can't take anything like this.
40:14Don't worry about it.
40:17I need to do something.
40:18How do you care about it?
40:20You can't take anything.
40:22You don't want to do anything.
40:24Don't forget it.
40:27You can't kill someone.
40:34Then I'll give you a hand.
40:37I'll be able to get out of one person, and I'll find you.
40:45I'll protect you and your child.
40:49Is it easy to kill a person?
40:55I'll kill you and your money.
41:01I'll protect you and I'll do anything else.
41:06But I'll kill you and your child.
41:16I'm gonna kill you, too.
41:19I'll kill you.
41:20I'll kill you.
41:23I will kill you.
41:25I can't.
41:27I'll kill you.
41:28I can't do it.
41:29I can't live.
41:33It's like you're going to take your hand.
41:37I'll give you my hand.
41:40I'll give you a little bit more.
41:44And your hand is tied together.
41:49It's not good for your knees.
41:52If you go to the gym,
41:54you'll be able to get a knife and get a knife,
41:59but you'll be able to go.
42:03You'll die both.
42:07No, you won't be.
42:11How do you live with this?
42:13No, no, no.
42:15When you're a kid,
42:17you'll be able to fight the village,
42:18and you'll be able to die like a fool.
42:23Have you ever seen anyone?
42:28Then you'll be able to kill someone?
42:31You'll be able to kill someone?
42:32You'll be able to kill someone once again.
42:34You'll be able to kill someone once again.
42:42I'll be able to kill someone once again.
42:45I'm not sure, but I'll be able to kill someone once again.
42:59Yeah, I can't.
42:59Nice!
43:30If you want to give me something, I'll kill you in the end.
43:37You have to kill someone.
43:39That's what I'm saying!
43:42I'll... I'll... I'll... I'll... I'll...
43:45I'll... I'll... I'll... I'll...
43:46I'll... I'll...
43:47I'll... I'll... I'll...
43:47I'll... I'll...
43:51I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll...
44:13I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll...
44:13I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll...
44:13I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I'll... I
44:27Why? Why are you doing this to me?
44:30Why are you looking at me like that?
44:34Is it all my fault?
44:38What did I do?
44:41We didn't win.
44:43We didn't win.
44:50I didn't win.
44:55You didn't win.
44:56You killed him.
45:01You won.
45:05You got to go.
45:08You killed him.
45:09You killed him.
45:10You're gonna go, you s**t!
45:45I'm so sorry you were home.
45:46I'm sorry.
45:48You have to be a friend.
45:48You're a friend.
45:51I didn't want to talk to him.
45:53I didn't want to talk to him anymore.
45:55It's all over.
45:57I don't want to talk to him anymore.
45:59I was just a friend of mine.
46:03I'm sorry.
46:04I don't want to talk to him.
46:06It's better to talk to him.
46:08Every time I'm drinking, I'm drinking a drink.
46:40Mom, you can't sleep.
46:43I'll find you.
46:46Mom, find me.
46:47I'll protect you.
46:50Oh, you didn't want me to die.
46:55But who was it?
46:59What?
47:01You didn't want me to die?
47:03You didn't want me to die?
47:05I'll go there.
47:09There's a weapon.
47:12That's right.
47:14You don't want me to die.
47:19I'll stay alive.
47:22I'll leave you alone.
47:40I'll go.
47:55I'll go.
47:56I beg you.
48:02I'll leave you alone.
48:05Oh, my God.
48:33์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ 2๋ถ„, 2๋ถ„ ํ›„์— ์ˆ ๋ž˜๊ฐ€ ์ž…์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
48:39์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ˆจ์–ด์žˆ์ง€๋งŒ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋“ค ํฉ์–ด์ ธ์„œ ์ถœ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ด…์‹œ๋‹ค.
48:44๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๋จผ์ € ์ถœ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ฉด ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์งˆ๋Ÿฌ์„œ ์–ด๋А ์ชฝ์ธ์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
48:49๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋†”์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ผญ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‚ด์•„๋‚˜๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
49:14๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ• ๋ž˜?
49:17๋ญ˜?
49:20๋ฐ”๋ž€์กฐ๋ผ ๋†ˆ๋“ค์€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ฃฝ์–ด์ค„๊นŒ? ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
49:25์‹œ๋ฐœ ์ฃฝ์–ด๋ผ๊ณ  ๋ฐ˜ํ•ญํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
49:27๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์žก๋Š” ๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ๋” ์œ ๋ฆฌํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
49:39๊ดœ์ฐฎ์•„.
49:41ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ์ฃผ๋ฆฌ ์”จ.
49:44์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์•ผ.
49:55๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ญ ์‚ฌ๊ท€์ž๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์—”์กฐ์ด ํ•˜์ž๊ณ .
50:04๋„ˆ ํƒ€๋…ธ์Šค ์ฐŒ๋ฅผ ๋•Œ ์ง„์งœ ์กด๋‚˜ ๋ฉ‹์žˆ์—ˆ์–ด.
50:12๋นจ๊ฐ„ ํŒ€ ์ž…์žฅํ•˜์„ธ์š”.
50:19์‘?
50:26๋‚˜ ํƒ€๋…ธ์Šค ์ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
50:34๋‚˜ ํƒ€๋…ธ์Šค ์ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
50:44๋‚˜ ํƒ€๋…ธ์Šค ์ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
Comments

Recommended