Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:46Transcription by CastingWords
00:03:17Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:55Transcription by CastingWords
00:04:25Transcription by CastingWords
00:04:41Transcription by CastingWords
00:04:43Transcription by CastingWords
00:05:11Transcription by CastingWords
00:05:40Transcription by CastingWords
00:06:10Transcription by CastingWords
00:06:11Transcription by CastingWords
00:06:12Transcription by CastingWords
00:06:14Transcription by CastingWords
00:06:20Transcription by CastingWords
00:06:21Transcription by CastingWords
00:06:28Transcription by CastingWords
00:06:32Transcription by CastingWords
00:06:34Why do you want to go to the store?
00:06:36I'll just have a seat.
00:06:37I'll let you go.
00:06:50I know you're a friend of mine?
00:06:52Yes, he's a friend.
00:06:54He's a restaurant owner of a cafe that has been working with him.
00:07:04I'm sorry.
00:07:19I'm sorry.
00:07:27I'm sorry.
00:07:30I'm sorry.
00:07:32He told me about...
00:07:34He told me that I will never sleep at night at night.
00:07:40I want to see you.
00:07:44You're a devotee.
00:07:49You're blaming me.
00:07:51I was victim to me.
00:07:56So, I will never blame you for your whole life.
00:08:00I used to know the whole thing.
00:08:01I believe that you are to believe in me.
00:08:03I believe in you.
00:08:06and I believe in my family.
00:08:12You are my son.
00:08:17I received my hand.
00:08:26I don't know what to do.
00:08:27I don't know what to do.
00:08:30I don't know how to do it.
00:08:32I don't know what to do.
00:08:36The situation is going to be done.
00:08:41What's the situation?
00:08:46๊ณ ์–‘์ด...
00:08:49์ƒˆ๋ผ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ์™”๋‹ค๊ณ 
00:08:53๋ณด์—ฌ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:08:55๋‚˜๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ฐ€์š”.
00:08:57๊ณ ์–‘์ด์š”?
00:09:01ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ
00:09:03๋™๋„ค ๊ณ ์–‘์ด๋“ค ๋จน์ด๋ฅผ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:06์ž„๋ชจ ์”จ๋Š” ์•Œ๋Ÿฌ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ
00:09:09์ง‘์•ˆ์— ๋“ค์ด์ง€๋Š” ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:09:13๋ฐฅ๋งŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์…จ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:09:17๊ฐ„ํ˜น ๊ณ ์–‘์ด๋“ค์ด
00:09:20์ƒˆ๋ผ ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ 
00:09:22๋ฐค์— ๋ฌธ ์•ž์—
00:09:24์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:27๊ณ„์†ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:09:29๊ณ ์–‘์ด ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ์‹œ๊ณ 
00:09:34์ผ์–ด๋‚˜์‹œ๋‹ค๊ฐ€
00:09:37๊ฐ‘์ž๊ธฐ
00:09:39ํ–ฅ๊ธฐ์ฆ์ด ๋‚˜์‹  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:09:41ํœ˜์ฒญ๊ฑฐ๋ฆฌ์‹œ๋”๋‹ˆ
00:09:52์ •์‹ ์„ ์žƒ๊ณ 
00:09:54์ •์‹ ์„ ์žƒ๊ณ 
00:10:00๋„ค.
00:10:03ํž˜๋“œ์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:10:04๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋” ์—ฌ์ญค๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:10:26๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฆฌํ• ๊ฒŒ.
00:10:29CCTV๋ž‘ ๋ถˆ๋ฒ•๊นŒ์ง€ ์‹น ๋‹ค ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:10:33๋„ˆ ์•„์ง„์ด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€.
00:10:35๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ.
00:10:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ CCTV ์—†์–ด.
00:10:42๊ดœํ•œ ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:10:58ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€
00:10:59๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๋„˜์–ด์ง€์…จ์–ด์š”.
00:11:02๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:11:05๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:11:15์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:11:19๋ฐฐ๊ฐ€์ง„ ์”จ๋ž€
00:11:21์–ด๋–ค ์‚ฌ์ธ์ง€
00:11:22์ž์„ธํžˆ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:11:24๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ดค์–ด์š”.
00:11:26๋…ธ์ •๋™ ์˜ฅํƒ‘๋ฐฉ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด.
00:11:28๊ทธ๊ฒŒ ์—ฐํ™”๋ณด์‚ด๋‹˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๊ฑฐํ•˜๊ณ 
00:11:30๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์ฃ ?
00:11:31์นดํŽ˜ ์•Œ๋ฐ”์ƒ์ด๋˜ ํ”ผํ•ด์ž ๋”ธ์ด ๋†“์€
00:11:33๊ฒ‰์— ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค๋ผ๊ณ  ์ง„์ˆ ํ•˜์…จ๋˜๋ฐ.
00:11:36๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹  ๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€์š”?
00:11:39๊ณผ๊ฑฐ ๋ฐฑ์•„์ง„ ์”จ ๋ถ€์นœ
00:11:40์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•œ
00:11:41๋ฐฑ์•„์ง„ ์”จ์™€์˜ ์—ฐ๊ด€์„ฑ์ธ๊ฐ€์š”?
00:11:43๋Œ€๋‹ตํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:11:46๋Œ€๋‹ตํ•ด ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:11:51๋ฐฑ์„ฑ๊ทœ ์”จ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ
00:11:55๋ฐฑ์•„์ง„ ์”จ์™€์˜ ์—ฐ๊ด€์„ฑ์€
00:12:01์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:03๋„ค?
00:12:04์—ฐ๊ด€์„ฑ ์ „ํ˜€ ์—†๋‹ค๊ณ ์š”.
00:12:07๊ทธ๋•Œ ๋‹น์‹œ ๋ฒ”์ฃ„์ž๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ
00:12:09๋‘๋ ค์›Œ์„œ ๋ฒ”๋ง์„ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋Š”
00:12:11์น˜์กธํ•œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ
00:12:12์ œ๊ฐ€ ํ–ˆ๋˜ ์ฆ์–ธ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:12:15์ง€๊ธˆ์€ ํ›„ํšŒํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
00:12:185๋…„์ด๋ผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„
00:12:19์ˆ˜๊ฐ์ƒํ™œ๋กœ ์ฃ„๊ฐ’์€ ์น˜๋ €์ง€๋งŒ
00:12:22๊ณ ์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์Œ์˜ ๋นš์€
00:12:24์ œ๊ฐ€ ํ‰์ƒ ์•ˆ๊ณ  ์‚ด์•„๊ฐˆ ๋ชซ์ธ ๊ฑฐ์ฃ .
00:12:30๋ฐฑ์•„์ง„ ์”จ๋Š”
00:12:31๊ฐ€์กฑ์„ ์žƒ์€
00:12:33๊ฐ€์—ฌ์šด ์œ ๊ฐ€์กฑ์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:34์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๋‚ ๊นŒ์ง€
00:12:36์‚ฌ์ฃ„ํ•ด์•ผ ํ• 
00:12:38์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฑฐ์ฃ .
00:12:39๋ฐฑ์•„์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์œ ๋ช…ํ•ด์ง€๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:12:42์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ๊ฐ€์‹ญ๋“ค๋กœ ๋– ๋„๋Š” ์†Œ๋ฌธ๋“ค์ด
00:12:44๋งŽ์„ ์ˆ˜๋ฐ–์—์š”.
00:12:46ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์‹ค ๋ฌด๊ทผ์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:47๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:12:50๋ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:00์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:13:10๋ถ์„œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ์ž–์•„์š”.
00:13:15์™œ ๋‚  ๊ฐ์‹ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:13:23์ฒ˜์Œ 1๋…„์€
00:13:27๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜
00:13:30์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐš์•„์ค˜์•ผ ํ• ๊นŒ
00:13:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ–ˆ์–ด.
00:13:37๋‘ ๋ฒˆ์งธ ํ•ด์—๋Š”
00:13:40์™œ ํ•˜ํ•„ ๋‚˜์˜€์„๊นŒ
00:13:44๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๊ณ 
00:13:48์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒจ์šธ์„ ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ๋Š”
00:13:52๊ทธ๋Ÿฐ ๋”์ฐํ•œ ์ผ์„
00:13:54๋ฒŒ์ผ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋˜
00:13:58๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋์–ด.
00:14:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋‹ค์Œ ํ•ด์—๋Š”
00:14:05๋„ค๊ฐ€ ์ฐธ ๊ฐ€์—พ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:14:11์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ๋„ค ์‚ถ์—
00:14:13๋‹จ ํ•œ ๋ช…์ด๋ผ๋„
00:14:15์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์–ด๋ฅธ์ด ์žˆ์—ˆ๋”๋ผ๋ฉด
00:14:17๋„ค๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ถ์„
00:14:19์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ
00:14:21์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:14:22๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ 1๋…„์€
00:14:26๋„ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋„ํ–ˆ๋‹ค.
00:14:30๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋์–ด.
00:14:33๊ทธ ๋‹จ ํ•œ ๋ช…์˜ ์–ด๋ฅธ์ด
00:14:35๋‚ด๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ
00:14:40๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ
00:14:44๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„
00:14:45์›๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ.
00:14:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ ๊ฐ–์ง€ ๋งˆ.
00:14:52๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์ผ์€
00:14:54๊ทธ์ € ๋‚ด ์šด๋ช…์ด์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:59์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋‹ต๋„ค์š”.
00:15:01๋‚œ ๋„ ์‘์›ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:03์ด๊ฒŒ ๋‚ด ๋ฐฉ์‹์ด์•ผ.
00:15:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„Œ
00:15:08์–ด๋”˜๊ฐ€์—์„œ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋„ ๊ฐ€์š”ํ•˜๊ณ 
00:15:11์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋„ ์‘์›ํ•ด ์ฃผ๋Š”
00:15:14๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ
00:15:17์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ์‚ด์•„.
00:15:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ๋ฒˆ ์‚ด์•„๋ด.
00:15:26๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์„ ์˜ ๋ณต์ˆ˜๋‹ค.
00:15:35๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ...
00:15:37์‚ฌ์žฅ๋‹˜...
00:15:42์ตœ์„ ์˜ ๋ณต์ˆ˜๋ผ๋Š” ๊ฑด ์—†์–ด์š”.
00:15:45์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€
00:15:47์ €ํ•œํ…Œ ๋ณต์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ
00:15:50์˜์›ํžˆ ๋†“์นœ ๊ฒƒ๋ฟ์ด์—์š”.
00:15:58๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:16:13๋ฐฑ์•„์ง„ ํ—ˆ์ธ๊ฐ•?
00:16:15์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์šธ๊ณ  ๋จน์„๋ž˜?
00:16:17๋จนํžˆ์ž–์•„์š”.
00:16:19์šฐ๋ ค๋„ ์šฐ๋ ค๋„
00:16:20์šฐ๋ฆด ๊ฒŒ ๋˜ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์‚ฌ๊ณจ ์ปคํ”Œ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:23์•„...
00:16:24์Šฌ์Šฌ ํ—ค์–ด์งˆ ๋•Œ๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ...
00:16:25์ด๊ฒŒ ๋”ฑ ๊ฒฐ๋ณ„๊ธฐ์‚ฌ๊นŒ์ง€๋งŒ ํŠน์ข…์œผ๋กœ ์žก๊ณ  ์น˜์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๋˜ ์ฐธ์žˆ๋„ค.
00:16:30์ž˜ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์• ๋“ค ์™œ ๊ฐˆ๋ผ ์„ธ์›Œ?
00:16:33๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ๋‹ต ์•ˆ ๋‚˜์™€์š”.
00:16:35๋ฐฑ์•„์ง„์€ ๋œจ๋Š” ์• .
00:16:36ํ—ˆ์ธ๊ฐ•์€ ์ง€๋Š” ์• .
00:16:38๋ฐฑ์•„์ง„์ด ์ฃผ์›Œ๋จน์„ ์ฝฉ๊ณ ๋ฌผ์€ ๋‹ค ์ฃผ์›Œ๋จน์—ˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:16:41๋ญ๊ฐ€ ์•„์‰ฌ์›Œ์„œ ํ—ˆ์ธ๊ฐ•์„ ๋” ๋งŒ๋‚˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:16:44์—์ด, ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„.
00:16:46์ฐ์‚ฌ๋ž‘ ํ• ์ง€๋„.
00:16:50์ฐ์‚ฌ๋ž‘...
00:16:52์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด์‹ ๋‹ค.
00:17:21๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:17:23์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์ผ์€์š”.
00:17:25๊ทธ...
00:17:26์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฑด์ˆ˜ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:17:29์ด ์•„์ง€์”จํ•˜๊ณ  ํ—ˆ์ธ๊ฐ• ๊ธฐ์‚ฌ๋งŒํผ ์กฐํšŒ์ˆ˜๊ฐ€ ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋„ ์—†๊ฑฐ๋“ .
00:17:32์ง€๊ธˆ ์ €๊ฒŒ ์ƒ์ค‘์ธ๋ฐ ์ดํ•ด ์ข€ ์ฐจ๋ฆฌ์‹œ์ฃ .
00:17:35๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ™•์ธํ•  ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ...
00:17:37์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:17:38๋„ˆ...
00:17:41๊ทธ๋ž˜, ๋งž๋‹ค.
00:17:44์ด๋Ÿด ๋•Œ๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ...
00:17:51๋„ค, ์ € ์‹ฌ์„ฑ์ด ์”จ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:17:53๊ทธ๋Ÿฐ ์  ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”, ๊ธ€์Ž„.
00:17:55์ด๋ฏธ ๋ฐฑ์•„์ง„ ์”จ ์ชฝ์—์„œ ์†์„ ์ผ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:17:58๊ทธ ๋กฑ์Šคํƒ€ ์„œ๋ฐ€์ด ๋Œ€ํ‘œ์ธ๊ฐ€์š”?
00:17:59๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:18:03๊ณ„์† ์ด์ƒํ•œ ๋ง ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋Š์„๊ฒŒ์š”.
00:18:14๋„ˆ๋„ ๋ฌด์„ญ๊ธด ํ•œ๊ฐ€ ๋ณด์ง€?
00:18:20ํ•˜๊ธด.
00:18:21๋ถˆ๋ฅœ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜€๋˜ ๋„ค ์•„๋น  ๊ณผ๊ฑฐ.
00:18:24์• ๋“ค ๋ฌผ๊ฑด ํ›”์น˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ฑธ๋ ค์„œ ๋‹ด์ž„ํ•œํ…Œ ์ฒ˜๋งž๊ณ  ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์ฒ˜๋งž๊ณ  ๊ฐ•์ „๋‹นํ–ˆ๋˜ ๋„ค ๊ณผ๊ฑฐ.
00:18:31๋‘˜ ๋‹ค ์ง์žฅ์— ์†Œ๋ฌธ๋‚˜๋ฉด ๊ณค๋ž€ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:36์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋„ค๊ฐ€ ์“ด ๊ฒŒ์‹œ๊ธ€์— ๋Œ“๊ธ€ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์ง€?
00:18:40์•„์ง ๋„ˆ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ์• ๋“ค ๋งŽ์•„.
00:18:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค ๊ณผ๊ฑฐ๊นŒ์ง€ ๊นŒ๋ฐœ๋ ค์ง€๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด ์ž… ๋‹ฅ์น˜๊ณ  ์กฐ์šฉํžˆ ์‚ด์•„.
00:18:50์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ๋งˆ๋‹ค ๋„ค ๊ณผ๊ฑฐ๋“ค๊ณผ ์ซ“์•„๊ฐ„๋‹ค.
00:18:55๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜€๋˜ ๋„ค.
00:19:02๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:05๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑท๋Š” ๋„ค.
00:19:06์—์ด.
00:19:15๊ฐ๋…๋‹˜.
00:19:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:19:20์ด์ œ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:19:23์•„, ๋ฐฑ์•„์ง„ ์”จ?
00:19:24ํ•˜.
00:19:25๋„ค.
00:19:25Unfortunately, my name is so good.
00:19:27I don't know if you know it.
00:19:29Yes, I know.
00:19:30You've done a lot of work.
00:19:34I've got a lot of work for the director's work.
00:19:36I'm a fan, and I'm a lot of talking about him.
00:19:40So?
00:19:41I'm going to get him to get him.
00:19:44No.
00:19:45If you come here with him,
00:19:49I'll give him a little bit more time.
00:19:53I'll give him a little bit more.
00:19:55Then you will have a little more time.
00:19:56And I'll give him a little bit more.
00:19:59Then I'll give him a little bit more time.
00:20:03Always.
00:20:04I think it's all for the group.
00:20:07Then I'll give you a little bit more.
00:20:08Yes.
00:20:12Okay.
00:20:13It's okay.
00:20:14I'll give you a little bit more time.
00:20:17I'll give you an opportunity to try and speak.
00:20:19Then I'll give you a little bit more times.
00:20:22There's a lot in your office.
00:20:23And then you can come here.
00:20:23I used to put a lot of pictures on the scene and in the background.
00:20:26It was a really good image that it was.
00:20:28It was a new character, the character I was looking for.
00:20:33He is a director.
00:20:35He's got a good movie, and he's got a lot of creativity.
00:20:41It's a good opportunity to come to the movie.
00:20:44He's got a lot of friends.
00:20:49He got a big gift.
00:20:53You're the only one who was born in the house.
00:21:00You're the only one who made a woman.
00:21:22What do you think is that you can be able to do that?
00:21:32I don't know.
00:21:38I have to worry about it.
00:21:40I don't want you to be able to do that.
00:21:44I don't know.
00:21:47You're not a good guy.
00:21:49You're not a good guy.
00:21:51I'm so happy.
00:21:51What do you think is that?
00:21:57I'm a little bit tired.
00:22:02I'm so happy.
00:22:05I'm so happy.
00:22:06I'm so happy.
00:22:08I have been able to get that guy.
00:22:10I had to tell you.
00:22:15I'm not going to lie to you, but I'm not going to lie to you.
00:22:21I'm not going to lie to you, too.
00:22:22Was it you?
00:22:24You thought it was true?
00:22:27It's true.
00:22:27It's true.
00:22:33I'm tired, really.
00:22:37Come on.
00:23:20Come on.
00:23:28์•„, ์ €๊ธฐ ์ € 401ํ˜ธ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์†์ž ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:23:37์šฐ์…จ๋‹ค๊ณ ์š”, ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€?
00:23:40๋„ค.
00:23:42์—„์ฒญ ์šฐ์…”์„œ ๊นœ์ง ๋†€๋ž์–ด์š”.
00:23:44๊ทธ๋Ÿด ๋ถ„์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:23:46์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ ๊ทธ์น  ๋•Œ์ฏค์— ์˜ˆ์œ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:23:51์ œ๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋“œ์‹œ๋ผ๊ณ  ํŒฅ์ชฝ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋ฌธ ์•ž์—์„œ ํฌํ•œํ•œ ๊ฑธ ๋ดค์–ด์š”.
00:23:56๋ญ”๋ฐ์š”?
00:23:59ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ ์•„๊ฐ€์”จ ๊ฐ€์ŠดํŒ์„ ๋ง‰ ๋•Œ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์„ ๊ธฐ๋งŒํ•˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด์„œ?
00:24:06๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:24:11์ € ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  409ํ˜ธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ž๊พธ ํƒ๋ฐฐ ํ›”์ณ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋ณต๋„์— ๋ชฐ๋ž˜์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์„ค์น˜ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:24:19๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ถˆ๋ฒ•์ด๋ผ ๊ฒฝ์ฐฐํ•œํ…Œ๋Š” ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:24:26ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ 4์ธต์ด๋ž‘ 3์ธต ๊ทธ ์‚ฌ์ด ๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๋„˜์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฉด ์ฐํ˜”์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:24:34ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋ถ„ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:24:38๋‚จํŽธ์ด ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋…นํ™”๋ณธ ๋– ๋‚ฌ์—ˆ๋Š”๋ฐ ํ˜•์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐพ์•„๊ฐ”์–ด์š”.
00:24:44์•„, ๋„ค.
00:24:46์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:05์ด๋”ด ๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ.
00:25:08๋”ด ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ์•„์ง„์ด ๋ฏฟ์–ด์•ผ์ง€.
00:25:12๋ดค์–ด?
00:25:14์•„๋‹ˆ?
00:25:15์•ˆ ๋ด๋„ ๋ผ.
00:25:16๋‚˜ ์•„์ง„์ด ๋ฏฟ์–ด.
00:25:17๊ฒฐ๋ฐฑํ•ด.
00:25:28์‹ฌ์„ ์šฐ๋„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:25:29์ž…๋•๋ฒ™๊ธ€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋‹จ๋‹จํžˆ ํ˜ผ๋‚ด์ฃผ๊ณ  ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„์ง„์ด ์—ฌ๊ธฐ ๋ชป ๋– ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:35๊ทธ๋ž˜.
00:26:04ํ˜•.
00:26:05์•„์ง ์ž?
00:26:07์–ด.
00:26:07์™œ?
00:26:08์•„, ์ง„์งœ ํ˜•๊นŒ์ง€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ.
00:26:11ํ˜• ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ์˜ํ™”๋„ ๋ชป ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:26:14์•„, ์ด๋Ÿด์ˆ˜๋ก ์šฐ๋ฆฌ ์ œ๋ฐœ ํž˜๋‚ด์ž.
00:26:17๊ณ„์† ๊ตถ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฐฅ๋„ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน๊ณ .
00:26:21์–ด์ œ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„ ์ค€ ์  ์žˆ์–ด.
00:26:25์ด๋”ฐ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:26:36์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์Œ.
00:26:37์œผ์œผ์œผ์œผ์Œ.
00:26:38์œผ์œผ์œผ์œผ์Œ.
00:26:42์œผ์œผ์œผ์Œ.
00:26:45์•„, ์ด๊ฑฐ์•ผ.
00:26:45์˜ค๋Š˜์€ ์ž๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ผ๊ตด๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€์š”.
00:26:47๋ผ๋‹ˆ ๊ฑธ์–ด์ง€ ๋ง๊ณ  ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด์š”.
00:26:50์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:26:50I do love you.
00:27:00Thank you very much.
00:27:23์•„...
00:27:25์ž„๊ฐ• ์”จํ•˜๊ณ  ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฑด ๋‚˜๋„ ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์•„์š”.
00:27:29์ž„๊ฐ• ์”จ ๋•๋ถ„์— ์•„์ง„ ์”จํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ์ธ์—ฐ ๋งบ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ๋„ ๋‚ด ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ณผ ์‚ฌ๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ตฌ๋ถ„ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:27:36์•„์ง„ ์”จ ๊ทธ ์ •๋„๋กœ ๋ฉ์ฒญํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ž–์•„.
00:27:39์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:27:41๋‚˜์˜ ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:27:44๊ฐ๋…๋‹˜, ๋ฒŒ์จ ์™€ ๊ณ„์…จ๋„ค์š”?
00:27:46์ €๋„ ์ผ์ฐ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑด๋ฐ.
00:27:49์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค์š”, ์„œ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:27:51You're welcome.
00:27:53But you're not going to see me.
00:27:55I'll see you next time.
00:27:57I'm going to see you later.
00:28:00I'll see you later.
00:28:01I'll see you later.
00:28:04See you later.
00:28:06See you later, Greg.
00:28:20You hired me so I couldn't stop talking about my mom.
00:28:24My mom tried to quit him, too.
00:28:27What about my mom's son?
00:28:29My mom didn't get married?
00:28:31I know depending on my mom's time.
00:28:37I don't know how to make it out, too.
00:28:42They have to talk to you about it?
00:28:47I don't want to talk about my mom, too.
00:28:50And this is when I was a kid, I was like, no idea.
00:28:56What did it mean?
00:28:59I told you this, right?
00:29:01No, I'm going to take it into a break.
00:29:14Do you think and then?
00:29:19I'm going to be here.
00:29:20I'm going to be here.
00:29:22I need you.
00:29:23You're going to be here.
00:29:24You're going to be here.
00:29:29You're going to be here.
00:29:34I have to go.
00:29:36It's never a2000 win.
00:29:37It's a different way.
00:29:39We're together together.
00:29:41We're together together together.
00:29:44We're together together together.
00:29:46We're together together together.
00:29:49I want you to marry.
00:29:51Um...
00:29:52It's now home, right?
00:29:57Um...
00:30:04Um...
00:30:0510๋ถ„ ๋’ค๋ฉด ์˜ค๋น  ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:30:08์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์š”.
00:30:13๋‚ด ๊ณ์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ค„๋ž˜?
00:30:35๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ค์—ฌ?
00:30:36๋ญ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:39๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ๋ผ...
00:30:40๋‚˜๋„ ์ž์‹ ์ด ์—†๋„ค.
00:30:43๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ?
00:30:44๋ญ”๋ฐ?
00:30:45์žˆ์–ด, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ.
00:30:49์ฐธ...
00:30:49๊ทธ๋Ÿผ ๋ฒ„๋ฆฌ์‹œ๋“ ๊ฐ€์š”.
00:30:51๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:30:58ํ‘œ์‹ ์ด ์•ˆ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:31:05์•„!
00:31:06์•„...
00:31:09๋ญํ•˜๋ƒ?
00:31:11๋ญ์•ผ?
00:31:12๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:31:13์•„...
00:31:14๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:31:15์ด ์–‘๋ฐ˜์ด...
00:31:16๋Œ€๊ธฐ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์•„๋Š” ๋‚จ์ž ์–ผ๊ตด๋„ ๊ธฐ์–ต ๋ชป ํ•ด์š”?
00:31:19์•„...
00:31:20๋ผ๋ฉด ์ข€ ๋“์—ฌ๋ด์š”.
00:31:23์˜ˆ?
00:31:25์ง„์„œ ์”จ ์† ํ‹€๋ฆด๊นŒ๋ด ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:31:28ํ•ด์žฅ ์ข€ ํ•˜๊ฒŒ์š”.
00:31:29์–ผํฐํ•˜๊ฒŒ.
00:31:33์•„์œ , ์ € ๋œฌ์‹  ์ƒˆ๋ผ.
00:31:40ํ•˜...
00:31:44ํ•˜...
00:31:45ํ•˜...
00:31:50ํ•˜...
00:31:55์ฐธ...
00:31:56์Œ...
00:32:09์Œ...
00:32:21๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์–ด.
00:32:22ํ˜น์‹œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธด ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:32:24Look at me.
00:32:26I feel like I'm a little nervous.
00:32:30I feel like I'm leaving now.
00:32:35Did you tell me?
00:32:39Why did you tell me?
00:32:42I don't know.
00:32:43I don't know.
00:32:44I don't know.
00:32:47Don't know what you do.
00:32:58I was born in truth.
00:33:00I was born in truth.
00:33:07About that.
00:33:11And I'm born in truth.
00:33:13I'm born in truth.
00:33:14What's wrong with me?
00:33:15I was born to be khรกc.
00:33:16I was born to be in truth?
00:33:16You know, I'm so sorry.
00:33:18Yes?
00:33:22I feel like I was feeling better.
00:33:24I have a lot to see how much I was doing.
00:33:30You know, I don't have a lot to hear how much I was doing.
00:33:32I get a lot to see.
00:33:34I'm not sure how much I was doing.
00:33:41I'm sorry.
00:33:43I'll tell you what it is.
00:33:43I'll tell you what it means.
00:33:46The father says he's a child, but I'll tell you what it means.
00:33:56He'll tell you what it means.
00:33:58We're leaving.
00:34:07I can't remember.
00:34:09Wait a minute.
00:34:09I'm sorry.
00:34:11Why aren't you saying this was saying this?
00:34:14What a little.
00:34:15What a lot.
00:34:17How did you get in the mood?
00:34:19I don't know.
00:34:22Are you doing it?
00:34:22Are you doing it?
00:34:24It's not that she's not a job.
00:34:27You're not a mom.
00:34:27I don't know how you can control it.
00:34:29I'm a dreamer.
00:34:31I'm a dreamer.
00:34:33I'm a dreamer.
00:34:34I'm a dreamer.
00:34:37What am I doing?
00:34:39What am I doing?
00:34:41What am I doing?
00:34:53I'm a dreamer.
00:34:57Why?
00:35:01์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์€ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด?
00:35:05๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:35:13๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ—ค์–ด์ ธ ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:201๋…„์„ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด, ์šฐ๋ฆฌ.
00:35:23๋„ˆ๋ฅผ ์•Œ ๋งŒํผ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ณ  ๋„ˆ๋ผ๋ฉด ํ™•์‹ ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด, ๋‚œ.
00:35:28๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:33๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“  ์ค„ ์•Œ๋ฉด์„œ ์ดํ•ดํ•ด ์ค„ ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:35:38๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•ด ์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:35:4210๋…„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  5๋…„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ณ ์ž‘ 1๋…„ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ ์š”.
00:35:47๋„ˆ ๋‚  ์•Œ ๋งŒํผ ์•ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:35:49๋‚˜๋Š”.
00:35:53ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐฉ์ง„ ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด๋ด.
00:36:00๋„์ €ํžˆ ๋ฏฟ๊ธฐ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:36:03์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ฟˆ์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:36:06์„ ๋ฐฐ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•œ ์ธ์ƒ์—์„œ ๋‚˜ ์ •๋„๋Š” ์•”ํ™์ถ”๊ฒŒ๋„ ๋จนํž ํ…๋ฐ.
00:36:12๋‚จ๋“ค ๋‹ค ์•„๋Š” ์ด๋ณ„ ์•ž์—์„œ ์—„์‚ด ๋–จ์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:36:22๋‚˜์ง„์•„, ์™œ ์ด๋ž˜?
00:36:24์–ด?
00:36:27์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:36:28์„ ๋ฐฐ.
00:36:31์ด๊ฑฐ ๋“ค์œผ๋ฉด ๊ฐ€์Šด ์•„ํ”Œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:42์ด๋ฏธ ์•„ํŒŒ, ๋‚˜.
00:36:48์ด๋ฏธ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:37:05๊ทธ๋ž˜๋„ ๋“ค์–ด์š”.
00:37:07ํ”ผํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:37:15ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ˆ˜์ฒฉ.
00:37:19๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ›”์ณค์–ด.
00:37:23ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ํ™˜์‹ฌ ์‚ฌ์„œ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋ ค๊ณ .
00:37:27์–ผ๋งˆ ์ „์— ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ์ง‘์—์„œ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๊ณ .
00:37:33๋‹ค ์•„์…จ์–ด.
00:37:37๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์• ์ธ์ง€.
00:37:40๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ .
00:37:43์ถฉ๊ฒฉ์œผ๋กœ.
00:37:48๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์ดํ•ดํ•˜์ง€?
00:37:57์„ ๋ฐฐ.
00:38:01์„ ๋ฐฐ๊ฐ€.
00:38:03๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ๋„.
00:38:08ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ๋„.
00:38:10๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:13๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ.
00:38:17์ง„์‹ค๋งŒ ์•Œ๋ ค์คฌ์„ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:38:22ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ–ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌป์ž–์•„!
00:38:31์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์„ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:38:34์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ.
00:38:36์†”์งํ•˜๊ฒŒ.
00:38:56๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด๋ด.
00:39:01์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ์•ˆ ๋†“์œผ๋ฉด ์„ ๋ฐฐ๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋– ์˜ฌ๋ฆด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ง€์˜ฅ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:08์„ ๋ฐฐ๋Š” ๊ทธ๊ฑธ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:39:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ธ์ •ํ•ด.
00:39:16์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐ๋ง์€ ์ด๋ฏธ ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:39:22๊ฒฐ๋ง ๊ธฐ์‚ฌ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ธฐ์  ํ†ตํ•ด์„œ ์ ๋‹นํ•œ ํƒ€์ด๋ฐ ๋ด์„œ ๋ฐฐํฌํ• ๊ฒŒ.
00:39:28๊ฒฐ๋ง ์‚ฌ์œ ๋Š” ์„œ๋กœ ๋ฐ”์œ ์Šค์ผ€์ค„๋กœ ์†Œ์›ํ•ด์ง„ ํƒ“ ๊ทธ ์ •๋„๋กœ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ .
00:39:35์ฐจ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ์ข€ ์‰ฌ์–ด.
00:39:43ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ณ  ํ•œ์ˆจ๋„ ๋ชป ์ž” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:39:48ํ‘น ์ž์š”.
00:40:17๋„Œ.
00:40:18No!
00:40:36I'm here, Mr. Kim.
00:40:38Why are you late now?
00:40:40We're going to finish the business.
00:40:42What?
00:40:43Are you going to get married?
00:40:46No, it's the opposite.
00:40:48It's the opposite.
00:40:49It's the opposite.
00:40:49This is the opposite.
00:40:53I think it looks like you're never going to meet them.
00:40:55You can arrange this.
00:40:56I need to open it up.
00:40:56It looks like you're going to get married now.
00:40:57Then, it's a full-home relationship.
00:40:58I can't go to the same relationship.
00:41:01I'm not gonna say anything like that.
00:41:01I need to open it up.
00:41:06Then, you can open it up.
00:41:07I need to open it up.
00:41:12I know you're here.
00:41:12I need to open it up.
00:41:13I need to open it up.
00:41:17Most people where you go to the same relationship can be done.
00:41:17Where is the horse?
00:41:18Where is the horse?
00:41:34Horse, don't set up.
00:41:37There's a horse.
00:42:14What are you doing?
00:42:16What are you doing?
00:42:18Are you a fan?
00:42:20What are you doing?
00:42:21What are you doing?
00:42:21Let's go!
00:42:46What are you doing?
00:43:07What are you doing?
00:43:09Let's go.
00:43:10Just stop.
00:43:25What are you doing?
00:43:26You're not going to agree with me.
00:43:29You're not going to agree with me.
00:43:30I don't know.
00:43:33I know.
00:43:33I love you all.
00:43:35It's all about her.
00:43:39It's just a common love.
00:43:40She's the only one single day and now on the last night.
00:43:43She's the only two four five.
00:43:44Just one single day towards the end of the end of my life, girl.
00:43:54She's one single day, girl.
00:44:03And she's the only one single day on my wedding ceremony.
00:44:04Mother, she's the only one and that she needs to do so...
00:44:09She is a real life.
00:44:10I'm the only one and so many seconds in my wedding.
00:44:10Then just get into the soup.
00:44:15I'm gonna eat it.
00:44:23I'm gonna eat it.
00:44:23Thank you, Nona.
00:44:25What?
00:44:36It's so funny.
00:44:37It's so funny.
00:44:38It's so funny.
00:44:38It's so funny.
00:45:18It's so funny.
00:45:19์–ด, ์•„์ง„์•„.
00:45:20๊น€์žฌํ˜•, ์•„๊นŒ ๋”ฐ๋ผ์˜ค๋˜ ์ฐจ ๋ญ์•ผ?
00:45:25ํŒŒํŒŒ๋ž—์ง€.
00:45:27๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ๋งํ•ด์„œ ๋Œ๋ ค๋ณด๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:45:32์˜ค๋Š˜ ๋ฌด์Šจ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:45:36์–ด.
00:45:37์˜ค๋Š˜ ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ๋‹ค์Œ์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:45:41์‘.
00:45:42๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:46:01๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:46:20๋ญ์•ผ?
00:46:24What's that?
00:46:25What's that?
00:46:36What's that?
00:46:37What's that?
00:46:37What's that?
00:46:38I know.
00:46:39I'm checking it out.
00:46:40I'm trying to check it out.
00:46:42That's it.
00:46:43It's an interesting thing.
00:46:44It's time to take care of me.
00:46:44I forgot to do this.
00:46:46Because he is really nice to have sleep in the morning.
00:46:47I'm abody ready.
00:46:51I'm not having sleep, but I'm a little bit nervous.
00:46:55Sorry, that's not enough.
00:47:39I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:47:43I'm so nervous.
00:47:45I'm so nervous.
00:47:46I'm going to go to the house and go to the house.
00:47:49Yes, yes.
00:47:51Don't worry about it.
00:47:53Yes.
00:48:17I'm so nervous.
00:48:17Ingang์•„, ์ผ์–ด๋‚˜.
00:48:19ํ•ด์žฅํ•ด์•ผ์ง€.
00:48:21์ด ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋˜ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžŒ ํ•ด์žฅ๊ตญ์„ ์‚ฌ์™”์ง€, ์‘?
00:48:32์ด ์ž์‹ ์•„์‰ฝ๋„ ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚ฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:48:35๋ฏผ๊ฐ•!
00:49:07์ด ์ž์‹ ์•„์‰ฝ๋„ ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
00:49:10์‘?
00:49:27๋ญ์ง€ ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค?
00:49:28์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ„๋‹ค.
00:49:28์ด ์ž์‹ ์•„์‰ฝ๋„ ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
00:49:34๊ทธ๋Ÿผ, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ...
00:52:06he died?
00:52:07He was a victim of a man.
00:52:08He was a victim of a man.
00:52:10He was a victim of a man.
00:52:45Why?
00:52:45Tell me what?
00:52:48What did you say?
00:52:51Because when I was a kid in today, I was just looking at your house, and that was a good
00:52:54thing.
00:52:55And then you're not.
00:52:58Why did you say it was getting angry?
00:53:01What was it that I was doing?
00:53:05I'm not taking care of the person.
00:53:07I'm not taking care of the person.
00:53:09I'm not taking care of him.
00:53:10It's my fault.
00:53:12I don't have any idea.
00:53:23That's not what I mean.
00:53:25That's why I didn't have my own right.
00:53:31But you're not going to fall out.
00:53:32You're looking for him.
00:53:33You're not going to let him kill you.
00:53:36You're going to fail so you can't say this.
00:53:39He doesn't expect you to stop.
00:53:41But you're looking at my ๋•Œ, you're looking at me.
00:53:44I'm trying to be wrong.
00:53:45...
00:53:50...
00:53:51So, just...
00:53:53...
00:53:56...
00:53:56...
00:54:02It's really not my fault.
00:54:03You think you're being human.
00:54:04You're not a human being here.
00:54:07There might be.
00:54:16You're not saying.
00:54:18When you're in prison, you're still in prison, and you're in grave.
00:54:22When you're in jail, you're still in prison.
00:54:23That's not.
00:54:25You're an enemy.
00:54:30You're keeping me in the middle of it?
00:54:36You're just a bad joke.
00:54:38It's just you.
00:54:39You're right.
00:54:39You got meQuรฉ Buon.
00:54:44I'm sorry.
00:54:47You're running away.
00:54:48Do you think I'm not?
00:54:51Be cousins that have been MOI.
00:55:02I'm not going to blame you.
00:55:05You're always going to blame me.
00:55:08I'm not going to blame you.
00:55:12I'm not going to blame you.
00:55:13I'm not going to blame you.
00:55:27I'm not going to blame you.
00:55:33I'm not going to blame you.
00:55:41I'm not going to blame you.
00:56:14I'm not going to blame you.
00:56:14I'm not going to blame you.
00:56:25ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ˆ˜์ˆ  ๋ชปํ•˜์‹ค๊นŒ ๋ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์› ๋Š”๋ฐ ์ •๋ง ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:31์ด์ œ ์ด์€ํ˜œ ์žŠ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ์š”.
00:56:33๋งค๋‹ˆ์ € ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ด์ œ๋Š” ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:56:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ ํ‘ผ ์€ํ˜œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์žŠ์–ด์š”.
00:56:40์ •๋ง ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:44์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:56:51๋ฒ ํ‘ผ ์€ํ˜œ ์•ˆ ์žŠ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:56:53๋Œ€๋ฐ•์„ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:56:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:05์ €๋„ ๋ฐ”๋ฅธ ์€ํ˜œ๋Š” ์•ˆ ์žŠ์–ด์š”.
00:57:07๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณผ ์ค„ ์•Œ์ง€.
00:57:19๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ .
00:57:21์‘์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:34์กดAC
00:58:52๋ง๊ฐ€์ง€๋ฉด์„œ ์‚ด์•„ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚˜์•ฝํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
00:59:08๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๊ฐ€์งˆ ์ˆœ ์—†์ž–์•„.
00:59:20๋‚˜ ์ข€ ์ดํ•ดํ•ด์ค˜.
00:59:30I don't know.
01:00:00Transcription by CastingWords
01:00:02Oh no!
01:00:0220 years later,
01:00:02there is a lot of people.
01:00:03And we left the wrong side.
01:00:03The wrong side, the wrong side.
01:00:07And we back to the wrong side.
01:00:11And we left the wrong side,
01:00:13and then we left the wrong side.
01:00:17Die on!
01:00:21No one has time to die!
01:00:30The guy says,
01:00:32don't come.
01:00:33The guy says,
01:00:33he is going to die!
01:00:34What the fuck is going on then?
01:00:40Yeah, okay!
01:00:42Don't let him know!
01:00:43Did he do the best?
01:00:47Yeah!
01:00:48Let's go and get him!
01:01:04All right!
01:01:06You're listening to me, Kota, Kota.
01:01:10Let's go.
01:01:11Let's go.
01:01:12Yeah.
01:01:18Yeah.
01:01:19This is good.
01:01:20Oh?
01:01:22Oh.
01:01:22Oh, oh.
01:01:36Oh, oh.
01:01:41Oh, oh.
01:01:44Oh, oh.
01:01:45Oh, oh, oh.
01:01:49์•ผ, ์ข‹์€ ์šด ๋งŽ๋‹ค?
01:01:51์–ด?
01:01:53๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:01:56๊ณ ์•„์ฃผ์ œ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ณ .
01:01:59์ฐธ ๋Œ€๋‹จํ•ด.
01:02:01๋ฉ‹์ง€๋‹ค, ์นœ๊ตฌ์•ผ.
01:02:08์•ผ, ํšจ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ์™€ ๋ด.
01:02:10๋งˆ์‹ค ์ค„ ์•Œ์ง€?
01:02:12์‘?
01:02:18์•ˆ ๊บผ์ง€๋‹ˆ?
01:02:22์•„, ์ง„์งœ.
01:02:24์•„๋‹ˆ, ์• ๋“ค ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ผ์ˆ˜ ๋„ฃ๊ณ  ๋ˆ๋ฒŒ์ด ํ•˜๋˜๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋”๋‹ˆ.
01:02:30๋‚˜๋„ ์ผ์ˆ˜ ๋†€์ด ์ข€ ํ•ด ๋ณด์ž.
01:02:33ํ•˜๋ฃจ์— 10๋งŒ ์›์ด๋ฉด ์–ด๋•Œ?
01:02:40๊ดœํžˆ ์ด๊ธฐ์ง€๋„ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ๊ธฐ ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€.
01:02:47๊ทธ๋ž˜.
01:02:49๋‚ด๊ฐ€...
01:02:53์˜ค๋Š˜์€ ์ด๊ฑธ๋กœ ํ‰์นœ๊ฐ€?
01:03:02์—ฌ๋ก  ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์€ ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:04๋กฌ์‹œ๋‹ค ์ชฝ์—์„œ๋„ ๋šœ๋ ทํ•˜๊ฒŒ ์ž…์žฅ์€ ํ•ด๋†“์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์–ด ์ถ”์ธก์„ฑ ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค๋„ ์กฐ๋‹ค์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:11์†Œ์† ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๊ณต๊ฒฉ๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐฉ๊ด€์ค‘์ด๋‹ค?
01:03:16์•„...
01:03:19์Œ...
01:03:27๋ฐฑ์•„์ง„ ๋ถ€์นœ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด ์ž๋ฃŒ ์ฐพ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐฑ์•„์ง„์ด๋ž‘ ์†์žก๊ณ  ๋ฉˆ์ถ˜ ๊ฑธ๋กœ ์•Œ์•„์š”.
01:03:32๊ทธ ์† ์ด์ œ ๋‚˜๋ž‘ ์žก์•„์š”.
01:03:38์ œ ์ˆ˜์‚ฌ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋”๋ผ๋„ ์ด๋ฏธ์ง€ ํŒ”์•„๋†“๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๋ฐฑ์•„์ง„ ๋Œ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ์ •๋„๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:03:46์ด๊ฒŒ ์ „๋ถ€์˜ˆ์š”?
01:03:48์ผ๋ถ€์ฃ .
01:03:49๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธฐ์ž๋‹˜ ์˜์‚ฌ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ž๋ฃŒ ๊ด€๋ฆฌํ•  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
01:03:54์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์‹œ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:03:57๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
01:04:00ํญ๋กœ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์•„์‹œ์ฃ ?
01:04:02๊ทธ ์‹œ๊ธฐ ๋น ๋ฅด๋ฉด ๋น ๋ฅผ์ˆ˜๋ก ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.
01:04:44๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์—์š”?
01:04:47๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
01:04:50์•„์ง„์•„.
01:04:52์ปจ์…‰์„ ๋ฐ”๊พผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:04:56๋ญ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ?
01:05:00์ •๋ง ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:05:05๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง...
01:05:10๋ฏธ์•ˆํ–ˆ๋‹ค.
01:05:13์•„์ง„์•„.
01:05:15์ด์ œ ์™€์„œ?
01:05:28๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋ฆŽ๊นŒ์ง€ ๊ฟ‡์—ˆ๋Š”๋ฐ...
01:05:33๋‚ด ์‚ฌ๊ณผ ์ข€ ๋ฐ›์•„์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ˆ?
01:05:38์‘?
01:05:52๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
01:05:55๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์•„์คŒ๋งˆ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์ค˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
01:06:01์•„์คŒ๋งˆ.
01:06:03๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ ์ž‘ ๋ฌด๋ฆŽ ํ•œ ๋ฒˆ?
01:06:06๋‚ด๊ฐ€ ์•„์คŒ๋งˆํ•œํ…Œ ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์•„์คŒ๋งˆ ๋ฌด๋ฆŽ์ด ๋‹ฌ์•„์„œ ์—†์–ด์ ธ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ.
01:06:15๋„ˆ๋„ ๋‚ด์‹ฌ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ž–์•„.
01:06:19๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
01:06:25ํ•„์š” ์—†์–ด.
01:06:27ํ•„์š” ์—†์–ด.
01:06:30๊ทธ๋ž˜?
01:06:36์–ด์จŒ๋“  ๋‚œ ์‚ฌ๊ณผํ–ˆ๋‹ค.
01:06:44๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์™€์„œ ์‚ฌ๊ณผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ค€์„œํ•œํ…Œ ๋ง ์ข€ ์ž˜ํ•ด์ค˜.
01:06:52๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
01:06:53๋ฌด๋ฆŽ๊นŒ์ง€ ๊ฟ‡์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ผญ ์ „ํ•˜๊ณ .
01:06:57์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด.
01:06:58์‘?
01:07:10์‘?
01:07:12์‘?
01:07:15์‘?
01:07:18์Œ?
01:07:18Oh, my God.
01:07:56Oh, my God.
01:08:18Oh, my God.
01:08:43๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ฏธ์› ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ์˜€๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
01:08:47๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ฏธ์› ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ์˜€๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
01:08:49๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ฏธ์› ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ์˜€๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
01:09:18๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ฏธ์› ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ์˜€๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
01:09:30๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ฏธ์› ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ์˜€๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
01:09:44์ €๋„ ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ...
01:09:54๋‚ด๊ฐ€...
01:09:57I will do it.
01:10:05I will tell you what the truth is.
01:10:11I will tell you what the truth is.
01:10:13I will tell you what the truth is.
01:10:25Mother, look.
01:10:40You don't have any change.
01:10:45You don't have any change.
01:10:51You're a kid.
01:10:53You're a kid.
01:10:53You're a kid.
01:10:55You're a kid.
01:11:02You're a kid.
01:11:04You're a kid.
01:11:06You're a kid.
01:11:24You're a kid.
01:11:28I'm not sure what you're doing.
01:11:36I'm not sure what you're doing.
01:11:44I'm not sure what you're doing.
01:11:45Then, you're done.
01:11:49I'm not sure what you're doing.
01:11:55We'll do this.
01:12:10We'll do this.
01:12:12I'm not sure what you're doing.
01:12:21I'm not sure what you're doing.
01:12:34I'm not sure what you're doing.
01:12:48I'm not sure what you're doing.
01:12:53I'm not sure what you're doing.
01:12:55I'm not sure what you're doing.
01:13:10I'm not sure what you're doing.
01:13:11It's a little bit too late.
Comments

Recommended