- 3 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:46Transcription by CastingWords
00:03:17Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:55Transcription by CastingWords
00:04:25Transcription by CastingWords
00:04:41Transcription by CastingWords
00:04:43Transcription by CastingWords
00:05:11Transcription by CastingWords
00:05:40Transcription by CastingWords
00:06:10Transcription by CastingWords
00:06:11Transcription by CastingWords
00:06:12Transcription by CastingWords
00:06:14Transcription by CastingWords
00:06:20Transcription by CastingWords
00:06:21Transcription by CastingWords
00:06:28Transcription by CastingWords
00:06:32Transcription by CastingWords
00:06:34Why do you want to go to the store?
00:06:36I'll just have a seat.
00:06:37I'll let you go.
00:06:50I know you're a friend of mine?
00:06:52Yes, he's a friend.
00:06:54He's a restaurant owner of a cafe that has been working with him.
00:07:04I'm sorry.
00:07:19I'm sorry.
00:07:27I'm sorry.
00:07:30I'm sorry.
00:07:32He told me about...
00:07:34He told me that I will never sleep at night at night.
00:07:40I want to see you.
00:07:44You're a devotee.
00:07:49You're blaming me.
00:07:51I was victim to me.
00:07:56So, I will never blame you for your whole life.
00:08:00I used to know the whole thing.
00:08:01I believe that you are to believe in me.
00:08:03I believe in you.
00:08:06and I believe in my family.
00:08:12You are my son.
00:08:17I received my hand.
00:08:26I don't know what to do.
00:08:27I don't know what to do.
00:08:30I don't know how to do it.
00:08:32I don't know what to do.
00:08:36The situation is going to be done.
00:08:41What's the situation?
00:08:46๊ณ ์์ด...
00:08:49์๋ผ ๊ณ ์์ด๊ฐ ์๋ค๊ณ
00:08:53๋ณด์ฌ์ฃผ์๊ฒ ๋ค๊ณ
00:08:55๋๊ฐ์
จ๋ค๊ฐ์.
00:08:57๊ณ ์์ด์?
00:09:01ํ ๋จธ๋๊ป์
00:09:03๋๋ค ๊ณ ์์ด๋ค ๋จน์ด๋ฅผ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ์
จ๊ฑฐ๋ ์.
00:09:06์๋ชจ ์จ๋ ์๋ฌ์ง๊ฐ ์์ด์
00:09:09์ง์์ ๋ค์ด์ง๋ ๋ชปํ๊ณ
00:09:13๋ฐฅ๋ง ๊ทธ๋ฅ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ์
จ์๋๋ฐ
00:09:17๊ฐํน ๊ณ ์์ด๋ค์ด
00:09:20์๋ผ ๊ณ ์์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ
00:09:22๋ฐค์ ๋ฌธ ์์
00:09:24์ฐพ์์จ๋ค๊ณ ํ์๊ฑฐ๋ ์.
00:09:27๊ณ์ํด ์ฃผ์ธ์.
00:09:29๊ณ ์์ด ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ์๊ณ
00:09:34์ผ์ด๋์๋ค๊ฐ
00:09:37๊ฐ์๊ธฐ
00:09:39ํฅ๊ธฐ์ฆ์ด ๋์ ๊ฒ์ฒ๋ผ
00:09:41ํ์ฒญ๊ฑฐ๋ฆฌ์๋๋
00:09:52์ ์ ์ ์๊ณ
00:09:54์ ์ ์ ์๊ณ
00:10:00๋ค.
00:10:03ํ๋์๊ฒ ์ง๋ง
00:10:04๋ช ๊ฐ์ง ๋ ์ฌ์ญค๋ณผ๊ฒ์.
00:10:26๋ด๊ฐ ์ฒ๋ฆฌํ ๊ฒ.
00:10:29CCTV๋ ๋ถ๋ฒ๊น์ง ์น ๋ค ์ฒ๋ฆฌํ ๊ฑฐ๋๊น
00:10:33๋ ์์ง์ด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ.
00:10:35๋ด๊ฐ ์์๋ ๊ฒ ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์.
00:10:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ธฐ CCTV ์์ด.
00:10:42๊ดํ ์ง ํ์ง ๋ง.
00:10:58ํ ๋จธ๋๊ฐ
00:10:59๊ณ๋จ์์ ๋์ด์ง์
จ์ด์.
00:11:02๋นจ๋ฆฌ ์ข ์์ฃผ์ธ์.
00:11:05๋นจ๋ฆฌ ์ข ์์ฃผ์ธ์.
00:11:15์ ์๋ง์.
00:11:19๋ฐฐ๊ฐ์ง ์จ๋
00:11:21์ด๋ค ์ฌ์ธ์ง
00:11:22์์ธํ ์๊ณ ์ถ์ด์์.
00:11:24๊ฒ์ํด ๋ดค์ด์.
00:11:26๋
ธ์ ๋ ์ฅํ๋ฐฉ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด.
00:11:28๊ทธ๊ฒ ์ฐํ๋ณด์ด๋ ๋์๊ฐ์ ๊ฑฐํ๊ณ
00:11:30๋ฌด์จ ์๊ด์ด์ฃ ?
00:11:31์นดํ ์๋ฐ์์ด๋ ํผํด์ ๋ธ์ด ๋์
00:11:33๊ฒ์ ๊ฑธ๋ ธ๋ค๋ผ๊ณ ์ง์ ํ์
จ๋๋ฐ.
00:11:36๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๊ถ๊ธํ์ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ์?
00:11:39๊ณผ๊ฑฐ ๋ฐฑ์์ง ์จ ๋ถ์น
00:11:40์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ๋ํ
00:11:41๋ฐฑ์์ง ์จ์์ ์ฐ๊ด์ฑ์ธ๊ฐ์?
00:11:43๋๋ตํด ์ฃผ์ค ์ ์๋์?
00:11:46๋๋ตํด ๋๋ฆด๊น์?
00:11:51๋ฐฑ์ฑ๊ท ์จ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด๊ณผ
00:11:55๋ฐฑ์์ง ์จ์์ ์ฐ๊ด์ฑ์
00:12:01์์ต๋๋ค.
00:12:03๋ค?
00:12:04์ฐ๊ด์ฑ ์ ํ ์๋ค๊ณ ์.
00:12:07๊ทธ๋ ๋น์ ๋ฒ์ฃ์๊ฐ ๋๋ ๊ฒ
00:12:09๋๋ ค์์ ๋ฒ๋ง์ ๋น ์ ธ๋๊ฐ๊ฒ ๋ค๋
00:12:11์น์กธํ ๋ง์์ผ๋ก
00:12:12์ ๊ฐ ํ๋ ์ฆ์ธ์ด์์ด์.
00:12:15์ง๊ธ์ ํํํ๊ณ ์๊ณ ์.
00:12:185๋
์ด๋ผ๋ ์๊ฐ
00:12:19์๊ฐ์ํ๋ก ์ฃ๊ฐ์ ์น๋ ์ง๋ง
00:12:22๊ณ ์ธ์ ๋ํ ๋ง์์ ๋น์
00:12:24์ ๊ฐ ํ์ ์๊ณ ์ด์๊ฐ ๋ชซ์ธ ๊ฑฐ์ฃ .
00:12:30๋ฐฑ์์ง ์จ๋
00:12:31๊ฐ์กฑ์ ์์
00:12:33๊ฐ์ฌ์ด ์ ๊ฐ์กฑ์ผ ๋ฟ์
๋๋ค.
00:12:34์ ๊ฐ ์ฃฝ๋ ๋ ๊น์ง
00:12:36์ฌ์ฃํด์ผ ํ
00:12:38์ฌ๋์ธ ๊ฑฐ์ฃ .
00:12:39๋ฐฑ์์ง ์จ๊ฐ ์๋ ์ ๋ช
ํด์ง๋ค ๋ณด๋๊น
00:12:42์ด๋ฐ์ ๋ฐ ๊ฐ์ญ๋ค๋ก ๋ ๋๋ ์๋ฌธ๋ค์ด
00:12:44๋ง์ ์๋ฐ์์.
00:12:46ํ์ง๋ง ๋ชจ๋ ์ฌ์ค ๋ฌด๊ทผ์ผ ๊ฒ๋๋ค.
00:12:47๋คํ์ด๋ค์.
00:12:50๋ด์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
00:13:00์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์
จ์ด์?
00:13:10๋ถ์ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ์์์.
00:13:15์ ๋ ๊ฐ์ผ ๊ฑฐ์์?
00:13:23์ฒ์ 1๋
์
00:13:27๋๊ฐ๋ฉด ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋
00:13:30์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์์ค์ผ ํ ๊น
00:13:34๊ทธ๋ฐ ๊ณ ๋ฏผ์ ํ์ด.
00:13:37๋ ๋ฒ์งธ ํด์๋
00:13:40์ ํํ ๋์์๊น
00:13:44๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ ํ๊ณ
00:13:48์ธ ๋ฒ์งธ ๊ฒจ์ธ์ ์ง๋๋ฉด์๋
00:13:52๊ทธ๋ฐ ๋์ฐํ ์ผ์
00:13:54๋ฒ์ผ ์๋ฐ์ ์์๋
00:13:58๋์ ๋ํด ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ด.
00:14:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ ํด์๋
00:14:05๋ค๊ฐ ์ฐธ ๊ฐ์พ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์์ด.
00:14:11์ด๋ฆฐ ์์ ๋ค ์ถ์
00:14:13๋จ ํ ๋ช
์ด๋ผ๋
00:14:15์ ๋๋ก ๋ ์ด๋ฅธ์ด ์์๋๋ผ๋ฉด
00:14:17๋ค๊ฐ ์กฐ๊ธ์ ๋ค๋ฅธ ์ถ์
00:14:19์ด ์ ์์ง ์์์๊น
00:14:21์ถ์์ด.
00:14:22๊ทธ๋์ ๋ง์ง๋ง 1๋
์
00:14:26๋ ์ํด ๊ธฐ๋ํ๋ค.
00:14:30๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ด.
00:14:33๊ทธ ๋จ ํ ๋ช
์ ์ด๋ฅธ์ด
00:14:35๋ด๊ฐ ๋์ด์ค ์ ์์ง ์์๊น
00:14:40๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๊ณ ๋๋๊น
00:14:44๊ทธ๋๋ถํฐ ๋
00:14:45์๋งํ์ง ์๊ฒ ๋๋๋ผ.
00:14:48๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋ ์ฃ์ฑ
๊ฐ ๊ฐ์ง ๋ง.
00:14:52๊ทธ๋ ๊ทธ ์ผ์
00:14:54๊ทธ์ ๋ด ์ด๋ช
์ด์๋ ๊ฑฐ๋๊น.
00:14:59์ฌ์ฅ๋๋ต๋ค์.
00:15:01๋ ๋ ์์ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:15:03์ด๊ฒ ๋ด ๋ฐฉ์์ด์ผ.
00:15:06๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋
00:15:08์ด๋๊ฐ์์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๋ ๊ฐ์ํ๊ณ
00:15:11์ง์ฌ์ผ๋ก ๋ ์์ํด ์ฃผ๋
00:15:14๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฑธ
00:15:17์์ง ๋ง๊ณ ์ด์.
00:15:21๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฒ ์ด์๋ด.
00:15:26๊ทธ๊ฒ ๋ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ์ต์ ์ ๋ณต์๋ค.
00:15:35๊ทธ๋ฐ๋ฐ...
00:15:37์ฌ์ฅ๋...
00:15:42์ต์ ์ ๋ณต์๋ผ๋ ๊ฑด ์์ด์.
00:15:45์ฌ์ฅ๋์
00:15:47์ ํํ
๋ณต์ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ
00:15:50์์ํ ๋์น ๊ฒ๋ฟ์ด์์.
00:15:58๊ฐ์ฌํด์.
00:16:13๋ฐฑ์์ง ํ์ธ๊ฐ?
00:16:15์ธ์ ๊น์ง ์ธ๊ณ ๋จน์๋?
00:16:17๋จนํ์์์.
00:16:19์ฐ๋ ค๋ ์ฐ๋ ค๋
00:16:20์ฐ๋ฆด ๊ฒ ๋ ๋์ค๋ ์ฌ๊ณจ ์ปคํ ์๋๋๊น.
00:16:23์...
00:16:24์ฌ์ฌ ํค์ด์ง ๋๊ฐ ๋๋๋ฐ...
00:16:25์ด๊ฒ ๋ฑ ๊ฒฐ๋ณ๊ธฐ์ฌ๊น์ง๋ง ํน์ข
์ผ๋ก ์ก๊ณ ์น์๋ฒ๋ฆฌ๋ ค๋ ์ฐธ์๋ค.
00:16:30์ ๋ง๋๊ณ ์๋ ์ ๋ค ์ ๊ฐ๋ผ ์ธ์?
00:16:33๋ฑ ๋ณด๋ฉด ๋ต ์ ๋์์.
00:16:35๋ฐฑ์์ง์ ๋จ๋ ์ .
00:16:36ํ์ธ๊ฐ์ ์ง๋ ์ .
00:16:38๋ฐฑ์์ง์ด ์ฃผ์๋จน์ ์ฝฉ๊ณ ๋ฌผ์ ๋ค ์ฃผ์๋จน์๊ฒ ๋ค.
00:16:41๋ญ๊ฐ ์์ฌ์์ ํ์ธ๊ฐ์ ๋ ๋ง๋๊ฒ ์ด์?
00:16:44์์ด, ํน์ ๋ชจ๋ฅด์์.
00:16:46์ฐ์ฌ๋ ํ ์ง๋.
00:16:50์ฐ์ฌ๋...
00:16:52์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด์ ๋ค.
00:17:21๋ฌด์จ ์ผ์ด์์ฃ ?
00:17:23์๋, ๋ฌด์จ ์ผ์์.
00:17:25๊ทธ...
00:17:26์๋ก์ด ๊ฑด์ ํ๋ ์๋ ํ๊ณ ์ ํํ์ด์.
00:17:29์ด ์์ง์จํ๊ณ ํ์ธ๊ฐ ๊ธฐ์ฌ๋งํผ ์กฐํ์๊ฐ ์ ๋์ค๋ ๊ธฐ์ฌ๋ ์๊ฑฐ๋ .
00:17:32์ง๊ธ ์ ๊ฒ ์์ค์ธ๋ฐ ์ดํด ์ข ์ฐจ๋ฆฌ์์ฃ .
00:17:35๋ค, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ์ธํ ๊ฒ ํ๋ ์...
00:17:37์ฌ๋ณด์ธ์?
00:17:38๋...
00:17:41๊ทธ๋, ๋ง๋ค.
00:17:44์ด๋ด ๋๋ฅผ ๋๋นํด์...
00:17:51๋ค, ์ ์ฌ์ฑ์ด ์จ ๋์์ฃ ?
00:17:53๊ทธ๋ฐ ์ ์๋ค๋๊น์, ๊ธ์.
00:17:55์ด๋ฏธ ๋ฐฑ์์ง ์จ ์ชฝ์์ ์์ ์ผ๋ ๋ณด๋ค์.
00:17:58๊ทธ ๋กฑ์คํ ์๋ฐ์ด ๋ํ์ธ๊ฐ์?
00:17:59๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ์.
00:18:03๊ณ์ ์ด์ํ ๋ง ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋์๊ฒ์.
00:18:14๋๋ ๋ฌด์ญ๊ธด ํ๊ฐ ๋ณด์ง?
00:18:20ํ๊ธด.
00:18:21๋ถ๋ฅ ๋ณํธ์ฌ์๋ ๋ค ์๋น ๊ณผ๊ฑฐ.
00:18:24์ ๋ค ๋ฌผ๊ฑด ํ์น๋ค๊ฐ ๊ฑธ๋ ค์ ๋ด์ํํ
์ฒ๋ง๊ณ ์ ๋คํํ
์ฒ๋ง๊ณ ๊ฐ์ ๋นํ๋ ๋ค ๊ณผ๊ฑฐ.
00:18:31๋ ๋ค ์ง์ฅ์ ์๋ฌธ๋๋ฉด ๊ณค๋ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:36์ง๋๋ฒ์ ๋ค๊ฐ ์ด ๊ฒ์๊ธ์ ๋๊ธ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ๋ดค์ง?
00:18:40์์ง ๋ ๊ธฐ์ตํ๋ ์ ๋ค ๋ง์.
00:18:43๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ค ๊ณผ๊ฑฐ๊น์ง ๊น๋ฐ๋ ค์ง๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด ์
๋ฅ์น๊ณ ์กฐ์ฉํ ์ด์.
00:18:50์๋, ๊ทธ๋ผ ๋ ๊ฐ๋ ๊ณณ๋ง๋ค ๋ค ๊ณผ๊ฑฐ๋ค๊ณผ ์ซ์๊ฐ๋ค.
00:18:55๋ณํธ์ฌ์๋ ๋ค.
00:19:02๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:19:05๊ทธ๋ฅ ๊ฑท๋ ๋ค.
00:19:06์์ด.
00:19:15๊ฐ๋
๋.
00:19:17์๋
ํ์ธ์.
00:19:20์ด์ ๊ฐ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:19:23์, ๋ฐฑ์์ง ์จ?
00:19:24ํ.
00:19:25๋ค.
00:19:25Unfortunately, my name is so good.
00:19:27I don't know if you know it.
00:19:29Yes, I know.
00:19:30You've done a lot of work.
00:19:34I've got a lot of work for the director's work.
00:19:36I'm a fan, and I'm a lot of talking about him.
00:19:40So?
00:19:41I'm going to get him to get him.
00:19:44No.
00:19:45If you come here with him,
00:19:49I'll give him a little bit more time.
00:19:53I'll give him a little bit more.
00:19:55Then you will have a little more time.
00:19:56And I'll give him a little bit more.
00:19:59Then I'll give him a little bit more time.
00:20:03Always.
00:20:04I think it's all for the group.
00:20:07Then I'll give you a little bit more.
00:20:08Yes.
00:20:12Okay.
00:20:13It's okay.
00:20:14I'll give you a little bit more time.
00:20:17I'll give you an opportunity to try and speak.
00:20:19Then I'll give you a little bit more times.
00:20:22There's a lot in your office.
00:20:23And then you can come here.
00:20:23I used to put a lot of pictures on the scene and in the background.
00:20:26It was a really good image that it was.
00:20:28It was a new character, the character I was looking for.
00:20:33He is a director.
00:20:35He's got a good movie, and he's got a lot of creativity.
00:20:41It's a good opportunity to come to the movie.
00:20:44He's got a lot of friends.
00:20:49He got a big gift.
00:20:53You're the only one who was born in the house.
00:21:00You're the only one who made a woman.
00:21:22What do you think is that you can be able to do that?
00:21:32I don't know.
00:21:38I have to worry about it.
00:21:40I don't want you to be able to do that.
00:21:44I don't know.
00:21:47You're not a good guy.
00:21:49You're not a good guy.
00:21:51I'm so happy.
00:21:51What do you think is that?
00:21:57I'm a little bit tired.
00:22:02I'm so happy.
00:22:05I'm so happy.
00:22:06I'm so happy.
00:22:08I have been able to get that guy.
00:22:10I had to tell you.
00:22:15I'm not going to lie to you, but I'm not going to lie to you.
00:22:21I'm not going to lie to you, too.
00:22:22Was it you?
00:22:24You thought it was true?
00:22:27It's true.
00:22:27It's true.
00:22:33I'm tired, really.
00:22:37Come on.
00:23:20Come on.
00:23:28์, ์ ๊ธฐ ์ 401ํธ ํ ๋จธ๋ ์์ ๋์์ฃ ?
00:23:37์ฐ์
จ๋ค๊ณ ์, ํ ๋จธ๋๊ฐ?
00:23:40๋ค.
00:23:42์์ฒญ ์ฐ์
์ ๊น์ง ๋๋์ด์.
00:23:44๊ทธ๋ด ๋ถ์ด ์๋๋ฐ.
00:23:46์ธ์์๋ฆฌ ๊ทธ์น ๋์ฏค์ ์์ ์๊ฐ์จ๊ฐ ํ ๋จธ๋ ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ๋๋ผ๊ณ ์.
00:23:51์ ๊ฐ ํ ๋จธ๋ ๋์๋ผ๊ณ ํฅ์ชฝ ์ข ์ฑ๊ฒจ๊ฐ๋๋ฐ ๋ฌธ ์์์ ํฌํํ ๊ฑธ ๋ดค์ด์.
00:23:56๋ญ๋ฐ์?
00:23:59ํ ๋จธ๋๊ฐ ๊ทธ ์๊ฐ์จ ๊ฐ์ดํ์ ๋ง ๋๋ฆฌ๋ฉด์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์ ๊ธฐ๋งํ๋ ๋๋ฅผ ๋ฏฟ์ด์?
00:24:06๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ํ์๋๋ฐ.
00:24:11์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 409ํธ ์ฌ์๊ฐ ๋๊ฐ ์๊พธ ํ๋ฐฐ ํ์ณ๊ฐ๋ค๊ณ ๋ณต๋์ ๋ชฐ๋์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์ค์นํ๊ฑฐ๋ ์.
00:24:19๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ถ๋ฒ์ด๋ผ ๊ฒฝ์ฐฐํํ
๋ ๋ง ์ ํ์ ํ
๋ฐ.
00:24:26ํ ๋จธ๋๊ฐ 4์ธต์ด๋ 3์ธต ๊ทธ ์ฌ์ด ๊ณ๋จ์์ ๋์ด์ง ๊ฑฐ๋ฉด ์ฐํ์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:24:34ํน์ ๊ทธ๋ถ ๋ง๋๋ณผ ์ ์์๊น์?
00:24:38๋จํธ์ด ํน์ ๋ชฐ๋ผ์ ๋
นํ๋ณธ ๋ ๋ฌ์๋๋ฐ ํ์ฌ๊ฐ ์ฐพ์๊ฐ์ด์.
00:24:44์, ๋ค.
00:24:46์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:25:05์ด๋ด ๊ฑฐ ๋ค์๋ ์ํค์ง ๋ง.
00:25:08๋ด ์ฌ๋๋ ์๋๊ณ ๋๋ ์์ง์ด ๋ฏฟ์ด์ผ์ง.
00:25:12๋ดค์ด?
00:25:14์๋?
00:25:15์ ๋ด๋ ๋ผ.
00:25:16๋ ์์ง์ด ๋ฏฟ์ด.
00:25:17๊ฒฐ๋ฐฑํด.
00:25:28์ฌ์ ์ฐ๋ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง.
00:25:29์
๋๋ฒ๊ธ ๋ชปํ๊ฒ ๋จ๋จํ ํผ๋ด์ฃผ๊ณ ์์ผ๋๊น ์์ง์ด ์ฌ๊ธฐ ๋ชป ๋ ๋ค ๊ฑฐ์ผ.
00:25:35๊ทธ๋.
00:26:04ํ.
00:26:05์์ง ์?
00:26:07์ด.
00:26:07์?
00:26:08์, ์ง์ง ํ๊น์ง ์ ๊ทธ๋ฌ๋.
00:26:11ํ ํ๋ค๊ณ ํ๋ ์ํ๋ ๋ชป ํ๋ค๊ณ ํ๋ค๋ฉฐ.
00:26:14์, ์ด๋ด์๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ฐ ํ๋ด์.
00:26:17๊ณ์ ๊ตถ์ง ๋ง๊ณ ๋ฐฅ๋ ์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน๊ณ .
00:26:21์ด์ ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ ์ค ์ ์์ด.
00:26:25์ด๋ฐ ๋จน์๊ฒ.
00:26:36์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์.
00:26:37์ผ์ผ์ผ์ผ์.
00:26:38์ผ์ผ์ผ์ผ์.
00:26:42์ผ์ผ์ผ์.
00:26:45์, ์ด๊ฑฐ์ผ.
00:26:45์ค๋์ ์๊ณ ์๋ ์ผ๊ตด๋ง ๋ณด๊ณ ๊ฐ์.
00:26:47๋ผ๋ ๊ฑธ์ด์ง ๋ง๊ณ ์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน์ด์.
00:26:50์ฌ๋ํด์.
00:26:50I do love you.
00:27:00Thank you very much.
00:27:23์...
00:27:25์๊ฐ ์จํ๊ณ ์ ์ง๋ด๋ ๊ฑด ๋๋ ๋ณด๊ธฐ ์ข์์.
00:27:29์๊ฐ ์จ ๋๋ถ์ ์์ง ์จํ๊ณ ์ข์ ์ธ์ฐ ๋งบ๊ฒ ๋ ๊ฒ๋ ๋ด ๊ณ ๋ง๊ฒ ์๊ฐํ๊ณ ์๊ณ ํ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ณผ ์ฌ๋ ์ ๋๋ก ๊ตฌ๋ถํฉ์๋ค.
00:27:36์์ง ์จ ๊ทธ ์ ๋๋ก ๋ฉ์ฒญํ์ง๋ ์์์.
00:27:39์ ๊ทธ๋์?
00:27:41๋์ ๊ฐ๋
๋.
00:27:44๊ฐ๋
๋, ๋ฒ์จ ์ ๊ณ์
จ๋ค์?
00:27:46์ ๋ ์ผ์ฐ ์จ๋ค๊ณ ์จ ๊ฑด๋ฐ.
00:27:49์ค๋๋ง์ด๋ค์, ์ ๋ํ๋.
00:27:51You're welcome.
00:27:53But you're not going to see me.
00:27:55I'll see you next time.
00:27:57I'm going to see you later.
00:28:00I'll see you later.
00:28:01I'll see you later.
00:28:04See you later.
00:28:06See you later, Greg.
00:28:20You hired me so I couldn't stop talking about my mom.
00:28:24My mom tried to quit him, too.
00:28:27What about my mom's son?
00:28:29My mom didn't get married?
00:28:31I know depending on my mom's time.
00:28:37I don't know how to make it out, too.
00:28:42They have to talk to you about it?
00:28:47I don't want to talk about my mom, too.
00:28:50And this is when I was a kid, I was like, no idea.
00:28:56What did it mean?
00:28:59I told you this, right?
00:29:01No, I'm going to take it into a break.
00:29:14Do you think and then?
00:29:19I'm going to be here.
00:29:20I'm going to be here.
00:29:22I need you.
00:29:23You're going to be here.
00:29:24You're going to be here.
00:29:29You're going to be here.
00:29:34I have to go.
00:29:36It's never a2000 win.
00:29:37It's a different way.
00:29:39We're together together.
00:29:41We're together together together.
00:29:44We're together together together.
00:29:46We're together together together.
00:29:49I want you to marry.
00:29:51Um...
00:29:52It's now home, right?
00:29:57Um...
00:30:04Um...
00:30:0510๋ถ ๋ค๋ฉด ์ค๋น ์ง์ ๋์ฐฉํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:30:08์ ๊น ์๊ธฐ ์ข ํด์.
00:30:13๋ด ๊ณ์์ ํจ๊ป ํด์ค๋?
00:30:35๋ญ๋ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ค์ฌ?
00:30:36๋ญ ์ฌ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:30:39๋ฌด์์ด ๊ฑฐ๋ผ...
00:30:40๋๋ ์์ ์ด ์๋ค.
00:30:43๋ฌด์์ด ๊ฑฐ?
00:30:44๋ญ๋ฐ?
00:30:45์์ด, ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ.
00:30:49์ฐธ...
00:30:49๊ทธ๋ผ ๋ฒ๋ฆฌ์๋ ๊ฐ์.
00:30:51๋๋ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ถ์ด.
00:30:58ํ์ ์ด ์ ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ง์ง.
00:31:05์!
00:31:06์...
00:31:09๋ญํ๋?
00:31:11๋ญ์ผ?
00:31:12๋๊ตฌ์ธ์?
00:31:13์...
00:31:14๋๊ตฌ์ธ์?
00:31:15์ด ์๋ฐ์ด...
00:31:16๋๊ธฐ ์ง๋๋ฒ์ ์๋ ๋จ์ ์ผ๊ตด๋ ๊ธฐ์ต ๋ชป ํด์?
00:31:19์...
00:31:20๋ผ๋ฉด ์ข ๋์ฌ๋ด์.
00:31:23์?
00:31:25์ง์ ์จ ์ ํ๋ฆด๊น๋ด ๊ทธ๋์.
00:31:28ํด์ฅ ์ข ํ๊ฒ์.
00:31:29์ผํฐํ๊ฒ.
00:31:33์์ , ์ ๋ฌ์ ์๋ผ.
00:31:40ํ...
00:31:44ํ...
00:31:45ํ...
00:31:50ํ...
00:31:55์ฐธ...
00:31:56์...
00:32:09์...
00:32:21๊ฑฑ์ ํ์ด.
00:32:22ํน์ ๋ฌด์จ ์ผ ์๊ธด ์ค ์๊ณ .
00:32:24Look at me.
00:32:26I feel like I'm a little nervous.
00:32:30I feel like I'm leaving now.
00:32:35Did you tell me?
00:32:39Why did you tell me?
00:32:42I don't know.
00:32:43I don't know.
00:32:44I don't know.
00:32:47Don't know what you do.
00:32:58I was born in truth.
00:33:00I was born in truth.
00:33:07About that.
00:33:11And I'm born in truth.
00:33:13I'm born in truth.
00:33:14What's wrong with me?
00:33:15I was born to be khรกc.
00:33:16I was born to be in truth?
00:33:16You know, I'm so sorry.
00:33:18Yes?
00:33:22I feel like I was feeling better.
00:33:24I have a lot to see how much I was doing.
00:33:30You know, I don't have a lot to hear how much I was doing.
00:33:32I get a lot to see.
00:33:34I'm not sure how much I was doing.
00:33:41I'm sorry.
00:33:43I'll tell you what it is.
00:33:43I'll tell you what it means.
00:33:46The father says he's a child, but I'll tell you what it means.
00:33:56He'll tell you what it means.
00:33:58We're leaving.
00:34:07I can't remember.
00:34:09Wait a minute.
00:34:09I'm sorry.
00:34:11Why aren't you saying this was saying this?
00:34:14What a little.
00:34:15What a lot.
00:34:17How did you get in the mood?
00:34:19I don't know.
00:34:22Are you doing it?
00:34:22Are you doing it?
00:34:24It's not that she's not a job.
00:34:27You're not a mom.
00:34:27I don't know how you can control it.
00:34:29I'm a dreamer.
00:34:31I'm a dreamer.
00:34:33I'm a dreamer.
00:34:34I'm a dreamer.
00:34:37What am I doing?
00:34:39What am I doing?
00:34:41What am I doing?
00:34:53I'm a dreamer.
00:34:57Why?
00:35:01์ง๊ธ ๋ด ๋ชจ์ต์ ๋ง์์ ์ ๋ค์ด?
00:35:05๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์์๊ฒ ์์ผ๋ฉด์ ํค์ด์ง์๊ณ ํด์ค๊น?
00:35:13๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํค์ด์ ธ ์ค ๊ฑฐ์ผ?
00:35:201๋
์ ๋ง๋ฌ์ด, ์ฐ๋ฆฌ.
00:35:23๋๋ฅผ ์ ๋งํผ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ๋๋ผ๋ฉด ํ์ ์ด ์์์ด, ๋.
00:35:28๊ทธ๋์ ๋๋ ํจ๊ปํ๋ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋ชป๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:35:33๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์ผ๋ง๋ ํ๋ ์ค ์๋ฉด์ ์ดํดํด ์ค ์๊ฐ์ ์ ํ๋๋ฐ.
00:35:38๋ด๊ฐ ์ ์ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ดํดํด ์ค์ผ ๋๋๋ฐ.
00:35:4210๋
๋ ์๋๊ณ 5๋
๋ ์๋๊ณ ๊ณ ์ 1๋
๋ง๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ญ ์ด์ฉ๋ผ๊ณ ์.
00:35:47๋ ๋ ์ ๋งํผ ์๋ค๊ณ ?
00:35:49๋๋.
00:35:53ํ์ด๋์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด๋ฐฉ์ง ์๋ฆฌ๋ ์ฒ์ ๋ค์ด๋ด.
00:36:00๋์ ํ ๋ฏฟ๊ธฐ์ง๊ฐ ์์.
00:36:03์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ฟ์ด์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:36:06์ ๋ฐฐ ๋ถ๋ฌ์ํ ์ธ์์์ ๋ ์ ๋๋ ์ํ์ถ๊ฒ๋ ๋จนํ ํ
๋ฐ.
00:36:12๋จ๋ค ๋ค ์๋ ์ด๋ณ ์์์ ์์ด ๋จ์ง ๋ง์์.
00:36:22๋์ง์, ์ ์ด๋?
00:36:24์ด?
00:36:27์ด๋ฌ์ง ๋ง.
00:36:28์ ๋ฐฐ.
00:36:31์ด๊ฑฐ ๋ค์ผ๋ฉด ๊ฐ์ด ์ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:36:42์ด๋ฏธ ์ํ, ๋.
00:36:48์ด๋ฏธ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํ๊ตฌ๋.
00:37:05๊ทธ๋๋ ๋ค์ด์.
00:37:07ํผํ์ง ๋ง๊ณ .
00:37:15ํ ๋จธ๋ ์์ฒฉ.
00:37:19๊ทธ๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ํ์ณค์ด.
00:37:23ํ ๋จธ๋ํํ
ํ์ฌ ์ฌ์ ์ ๋ฐฐ๋ ์ฌ๊ท๋ ค๊ณ .
00:37:27์ผ๋ง ์ ์ ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ด ์ง์์ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ .
00:37:33๋ค ์์
จ์ด.
00:37:37๋ด๊ฐ ์ด๋ค ์ ์ธ์ง.
00:37:40๊ทธ๊ฑฐ ์๊ณ .
00:37:43์ถฉ๊ฒฉ์ผ๋ก.
00:37:48๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์ดํดํ์ง?
00:37:57์ ๋ฐฐ.
00:38:01์ ๋ฐฐ๊ฐ.
00:38:03๋๋ฅผ ์ฌ๋ํ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฒ๋.
00:38:08ํ ๋จธ๋๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ๊ฒ๋.
00:38:10๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:38:13๋๋ ๊ทธ๋ฅ.
00:38:17์ง์ค๋ง ์๋ ค์คฌ์ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:38:22ํ ๋จธ๋ํํ
๋ฌด์จ ์ง ํ๋๊ณ ๋ฌป์์!
00:38:31์์งํ๊ฒ ๋งํ์ ๋ฟ์ด์ผ.
00:38:34์ฒ์์ผ๋ก.
00:38:36์์งํ๊ฒ.
00:38:56๋ค์ ๋งํด๋ด.
00:39:01์ง๊ธ ๋ ์ ๋์ผ๋ฉด ์ ๋ฐฐ๋ ํ ๋จธ๋ ๋ ์ฌ๋ฆด ๋๋ง๋ค ์ง์ฅ์ผ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:08์ ๋ฐฐ๋ ๊ทธ๊ฑธ ๊ฐ๋นํ ์ ์๋ ์ฌ๋์ด ์๋๊ณ .
00:39:14๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ธ์ ํด.
00:39:16์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฐ๋ง์ ์ด๋ฏธ ์ ํด์ ธ ์์๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:39:22๊ฒฐ๋ง ๊ธฐ์ฌ๋ ๋ด๊ฐ ์๋ ๊ธฐ์ ํตํด์ ์ ๋นํ ํ์ด๋ฐ ๋ด์ ๋ฐฐํฌํ ๊ฒ.
00:39:28๊ฒฐ๋ง ์ฌ์ ๋ ์๋ก ๋ฐ์ ์ค์ผ์ค๋ก ์์ํด์ง ํ ๊ทธ ์ ๋๋ก ์ ๋ฆฌํ๊ณ .
00:39:35์ฐจ ๋ํ๋ํํ
๋ ๋ด๊ฐ ๋งํ ํ
๋๊น ์ผ๋จ ์ข ์ฌ์ด.
00:39:43ํ ๋จธ๋ ๋์๊ฐ์๊ณ ํ์จ๋ ๋ชป ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:39:48ํน ์์.
00:40:17๋.
00:40:18No!
00:40:36I'm here, Mr. Kim.
00:40:38Why are you late now?
00:40:40We're going to finish the business.
00:40:42What?
00:40:43Are you going to get married?
00:40:46No, it's the opposite.
00:40:48It's the opposite.
00:40:49It's the opposite.
00:40:49This is the opposite.
00:40:53I think it looks like you're never going to meet them.
00:40:55You can arrange this.
00:40:56I need to open it up.
00:40:56It looks like you're going to get married now.
00:40:57Then, it's a full-home relationship.
00:40:58I can't go to the same relationship.
00:41:01I'm not gonna say anything like that.
00:41:01I need to open it up.
00:41:06Then, you can open it up.
00:41:07I need to open it up.
00:41:12I know you're here.
00:41:12I need to open it up.
00:41:13I need to open it up.
00:41:17Most people where you go to the same relationship can be done.
00:41:17Where is the horse?
00:41:18Where is the horse?
00:41:34Horse, don't set up.
00:41:37There's a horse.
00:42:14What are you doing?
00:42:16What are you doing?
00:42:18Are you a fan?
00:42:20What are you doing?
00:42:21What are you doing?
00:42:21Let's go!
00:42:46What are you doing?
00:43:07What are you doing?
00:43:09Let's go.
00:43:10Just stop.
00:43:25What are you doing?
00:43:26You're not going to agree with me.
00:43:29You're not going to agree with me.
00:43:30I don't know.
00:43:33I know.
00:43:33I love you all.
00:43:35It's all about her.
00:43:39It's just a common love.
00:43:40She's the only one single day and now on the last night.
00:43:43She's the only two four five.
00:43:44Just one single day towards the end of the end of my life, girl.
00:43:54She's one single day, girl.
00:44:03And she's the only one single day on my wedding ceremony.
00:44:04Mother, she's the only one and that she needs to do so...
00:44:09She is a real life.
00:44:10I'm the only one and so many seconds in my wedding.
00:44:10Then just get into the soup.
00:44:15I'm gonna eat it.
00:44:23I'm gonna eat it.
00:44:23Thank you, Nona.
00:44:25What?
00:44:36It's so funny.
00:44:37It's so funny.
00:44:38It's so funny.
00:44:38It's so funny.
00:45:18It's so funny.
00:45:19์ด, ์์ง์.
00:45:20๊น์ฌํ, ์๊น ๋ฐ๋ผ์ค๋ ์ฐจ ๋ญ์ผ?
00:45:25ํํ๋์ง.
00:45:27๋ด๊ฐ ์ ๋งํด์ ๋๋ ค๋ณด๋์ผ๋๊น ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:45:32์ค๋ ๋ฌด์จ ์ค์ํ ์ผ์ด ์์ด์ ๋ถ๋ฅธ ๊ฑฐ ์๋์ง?
00:45:36์ด.
00:45:37์ค๋ ์ข ํผ๊ณคํด์ ๋ค์์ ์๊ธฐํ์.
00:45:41์.
00:45:42๋ค์ ์ฐ๋ฝํ ๊ฒ.
00:46:01๋ค์ ์ฐ๋ฝํ ๊ฒ.
00:46:20๋ญ์ผ?
00:46:24What's that?
00:46:25What's that?
00:46:36What's that?
00:46:37What's that?
00:46:37What's that?
00:46:38I know.
00:46:39I'm checking it out.
00:46:40I'm trying to check it out.
00:46:42That's it.
00:46:43It's an interesting thing.
00:46:44It's time to take care of me.
00:46:44I forgot to do this.
00:46:46Because he is really nice to have sleep in the morning.
00:46:47I'm abody ready.
00:46:51I'm not having sleep, but I'm a little bit nervous.
00:46:55Sorry, that's not enough.
00:47:39I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:47:43I'm so nervous.
00:47:45I'm so nervous.
00:47:46I'm going to go to the house and go to the house.
00:47:49Yes, yes.
00:47:51Don't worry about it.
00:47:53Yes.
00:48:17I'm so nervous.
00:48:17Ingang์, ์ผ์ด๋.
00:48:19ํด์ฅํด์ผ์ง.
00:48:21์ด ๋๋๊ฐ ๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋งํ ํด์ฅ๊ตญ์ ์ฌ์์ง, ์?
00:48:32์ด ์์ ์์ฝ๋ ์ ์ผ์ด๋ฌ๊ตฌ๋.
00:48:35๋ฏผ๊ฐ!
00:49:07์ด ์์ ์์ฝ๋ ์ ์ผ์ด๋ฌ๋ค.
00:49:10์?
00:49:27๋ญ์ง ์ ์ผ์ด๋ฌ๋ค?
00:49:28์ฌ๊ธฐ ๊ฐ๋ค.
00:49:28์ด ์์ ์์ฝ๋ ์ ์ผ์ด๋ฌ๋ค.
00:49:34๊ทธ๋ผ, ์ฌ์ฅ๋์ ์ด๋ ๊ฒ ํด์...
00:52:06he died?
00:52:07He was a victim of a man.
00:52:08He was a victim of a man.
00:52:10He was a victim of a man.
00:52:45Why?
00:52:45Tell me what?
00:52:48What did you say?
00:52:51Because when I was a kid in today, I was just looking at your house, and that was a good
00:52:54thing.
00:52:55And then you're not.
00:52:58Why did you say it was getting angry?
00:53:01What was it that I was doing?
00:53:05I'm not taking care of the person.
00:53:07I'm not taking care of the person.
00:53:09I'm not taking care of him.
00:53:10It's my fault.
00:53:12I don't have any idea.
00:53:23That's not what I mean.
00:53:25That's why I didn't have my own right.
00:53:31But you're not going to fall out.
00:53:32You're looking for him.
00:53:33You're not going to let him kill you.
00:53:36You're going to fail so you can't say this.
00:53:39He doesn't expect you to stop.
00:53:41But you're looking at my ๋, you're looking at me.
00:53:44I'm trying to be wrong.
00:53:45...
00:53:50...
00:53:51So, just...
00:53:53...
00:53:56...
00:53:56...
00:54:02It's really not my fault.
00:54:03You think you're being human.
00:54:04You're not a human being here.
00:54:07There might be.
00:54:16You're not saying.
00:54:18When you're in prison, you're still in prison, and you're in grave.
00:54:22When you're in jail, you're still in prison.
00:54:23That's not.
00:54:25You're an enemy.
00:54:30You're keeping me in the middle of it?
00:54:36You're just a bad joke.
00:54:38It's just you.
00:54:39You're right.
00:54:39You got meQuรฉ Buon.
00:54:44I'm sorry.
00:54:47You're running away.
00:54:48Do you think I'm not?
00:54:51Be cousins that have been MOI.
00:55:02I'm not going to blame you.
00:55:05You're always going to blame me.
00:55:08I'm not going to blame you.
00:55:12I'm not going to blame you.
00:55:13I'm not going to blame you.
00:55:27I'm not going to blame you.
00:55:33I'm not going to blame you.
00:55:41I'm not going to blame you.
00:56:14I'm not going to blame you.
00:56:14I'm not going to blame you.
00:56:25ํ ๋จธ๋ ์์ ๋ชปํ์ค๊น ๋ด ๋๋ฌด ๋ฌด์์ ๋๋ฐ ์ ๋ง ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:56:31์ด์ ์ด์ํ ์์ง ์์๊ฒ์.
00:56:33๋งค๋์ ์๋๊ณ ์ด์ ๋ ๋ํ๋.
00:56:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ๋ด๊ฐ ๋ฒ ํผ ์ํ๋ ์ ๋ ์ ์์ด์.
00:56:40์ ๋ง ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:56:44์๋
ํ์ธ์.
00:56:51๋ฒ ํผ ์ํ ์ ์์ผ์ ๋ค๋ฉด์์.
00:56:53๋๋ฐ์ ๊ธฐ์ํฉ๋๋ค, ๋ํ๋.
00:56:56๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:57:05์ ๋ ๋ฐ๋ฅธ ์ํ๋ ์ ์์ด์.
00:57:07๋ด๊ฐ ์ฌ๋ ๋ณผ ์ค ์์ง.
00:57:19๊ทธ๋ฅ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ .
00:57:21์์ํฉ๋๋ค.
00:57:34์กดAC
00:58:52๋ง๊ฐ์ง๋ฉด์ ์ด์ ์ ๋ฐฐ๊ฐ ๋๋ฌด ๋์ฝํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:59:08๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ง๊ฐ์ง ์ ์์์.
00:59:20๋ ์ข ์ดํดํด์ค.
00:59:30I don't know.
01:00:00Transcription by CastingWords
01:00:02Oh no!
01:00:0220 years later,
01:00:02there is a lot of people.
01:00:03And we left the wrong side.
01:00:03The wrong side, the wrong side.
01:00:07And we back to the wrong side.
01:00:11And we left the wrong side,
01:00:13and then we left the wrong side.
01:00:17Die on!
01:00:21No one has time to die!
01:00:30The guy says,
01:00:32don't come.
01:00:33The guy says,
01:00:33he is going to die!
01:00:34What the fuck is going on then?
01:00:40Yeah, okay!
01:00:42Don't let him know!
01:00:43Did he do the best?
01:00:47Yeah!
01:00:48Let's go and get him!
01:01:04All right!
01:01:06You're listening to me, Kota, Kota.
01:01:10Let's go.
01:01:11Let's go.
01:01:12Yeah.
01:01:18Yeah.
01:01:19This is good.
01:01:20Oh?
01:01:22Oh.
01:01:22Oh, oh.
01:01:36Oh, oh.
01:01:41Oh, oh.
01:01:44Oh, oh.
01:01:45Oh, oh, oh.
01:01:49์ผ, ์ข์ ์ด ๋ง๋ค?
01:01:51์ด?
01:01:53๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ.
01:01:56๊ณ ์์ฃผ์ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ฑ๊ณตํ๊ณ .
01:01:59์ฐธ ๋๋จํด.
01:02:01๋ฉ์ง๋ค, ์น๊ตฌ์ผ.
01:02:08์ผ, ํจ ์ข ๊ฐ์ ธ์ ๋ด.
01:02:10๋ง์ค ์ค ์์ง?
01:02:12์?
01:02:18์ ๊บผ์ง๋?
01:02:22์, ์ง์ง.
01:02:24์๋, ์ ๋ค ์๋๋ก ์ผ์ ๋ฃ๊ณ ๋๋ฒ์ด ํ๋๋ฐ ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋๋.
01:02:30๋๋ ์ผ์ ๋์ด ์ข ํด ๋ณด์.
01:02:33ํ๋ฃจ์ 10๋ง ์์ด๋ฉด ์ด๋?
01:02:40๊ดํ ์ด๊ธฐ์ง๋ ๋ชปํ ๊ฑฐ ๊ฐ๊ธฐ ๋ถ๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ ๋๊ฐ.
01:02:47๊ทธ๋.
01:02:49๋ด๊ฐ...
01:02:53์ค๋์ ์ด๊ฑธ๋ก ํ์น๊ฐ?
01:03:02์ฌ๋ก ๋ง์ด ์ ์ข์ ํธ์
๋๋ค.
01:03:04๋กฌ์๋ค ์ชฝ์์๋ ๋๋ ทํ๊ฒ ์
์ฅ์ ํด๋์ง ์๊ณ ์์ด ์ถ์ธก์ฑ ๊ธฐ์ฌ๋ค๋ ์กฐ๋ค์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
01:03:11์์ ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๊ณต๊ฒฉ๋นํ๊ณ ์๋๋ฐ ๋ฐฉ๊ด์ค์ด๋ค?
01:03:16์...
01:03:19์...
01:03:27๋ฐฑ์์ง ๋ถ์น ์ฌ๋ง ์ฌ๊ฑด ์๋ฃ ์ฐพ๋ค๊ฐ ๋ฐฑ์์ง์ด๋ ์์ก๊ณ ๋ฉ์ถ ๊ฑธ๋ก ์์์.
01:03:32๊ทธ ์ ์ด์ ๋๋ ์ก์์.
01:03:38์ ์์ฌ๊น์ง๋ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋๋ผ๋ ์ด๋ฏธ์ง ํ์๋๊ณ ์ฌ๋ ๋ฐฑ์์ง ๋์ด๋ด๋ฆฌ๋ ์ ๋๋ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฑฐ์์.
01:03:46์ด๊ฒ ์ ๋ถ์์?
01:03:48์ผ๋ถ์ฃ .
01:03:49๊ทธ๋์ ๊ธฐ์๋ ์์ฌ ํ์ธํ๋ฉด ๋๋จธ์ง ์๋ฃ ๊ด๋ฆฌํ ๊ฑฐ๊ณ ์.
01:03:54์๊ฐํด ๋ณด์๊ณ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์.
01:03:57๋ํ๋.
01:04:00ํญ๋ก ์๊ธฐ๊ฐ ์ค์ํ ๊ฑด ์์์ฃ ?
01:04:02๊ทธ ์๊ธฐ ๋น ๋ฅด๋ฉด ๋น ๋ฅผ์๋ก ์ข๊ฒ ๋ค์.
01:04:44๋ญ ํ๋ ์ง์ด์์?
01:04:47๋ฏธ์ํ๋ค.
01:04:50์์ง์.
01:04:52์ปจ์
์ ๋ฐ๊พผ ๊ฑฐ์์?
01:04:56๋ญ๊ฐ ๋ฏธ์ํ๋ฐ ๋ํํ
?
01:05:00์ ๋ง ์ฌ๊ณผํ๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ๋.
01:05:05๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ์ ๋ง...
01:05:10๋ฏธ์ํ๋ค.
01:05:13์์ง์.
01:05:15์ด์ ์์?
01:05:28๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌด๋ฆ๊น์ง ๊ฟ์๋๋ฐ...
01:05:33๋ด ์ฌ๊ณผ ์ข ๋ฐ์์ฃผ๋ฉด ์ ๋๊ฒ ๋?
01:05:38์?
01:05:52๋ด๊ฐ ์?
01:05:55๋ด๊ฐ ์ ์์ค๋ง ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ์์ค์ผ ํ๋๋ฐ?
01:06:01์์ค๋ง.
01:06:03๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ ์ ๋ฌด๋ฆ ํ ๋ฒ?
01:06:06๋ด๊ฐ ์์ค๋งํํ
๋นํ ๊ฑฐ ์๊ฐํ๋ฉด ์์ค๋ง ๋ฌด๋ฆ์ด ๋ฌ์์ ์์ด์ ธ๋ ๋ชจ์๋ผ.
01:06:15๋๋ ๋ด์ฌ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์์.
01:06:19๋ด๊ฐ ์ฌ๊ณผํ๋ ๊ฑฐ.
01:06:25ํ์ ์์ด.
01:06:27ํ์ ์์ด.
01:06:30๊ทธ๋?
01:06:36์ด์จ๋ ๋ ์ฌ๊ณผํ๋ค.
01:06:44๋ด๊ฐ ์ค๋ ์์ ์ฌ๊ณผํ๋ค๋ ๊ฑฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ค์ํํ
๋ง ์ข ์ํด์ค.
01:06:52๋ด๊ฐ ์ฌ๊ณผํ๋ค๋ ๊ฑฐ.
01:06:53๋ฌด๋ฆ๊น์ง ๊ฟ์๋ค๋ ๊ฒ๋ ๊ผญ ์ ํ๊ณ .
01:06:57์ข์ํ์ด.
01:06:58์?
01:07:10์?
01:07:12์?
01:07:15์?
01:07:18์?
01:07:18Oh, my God.
01:07:56Oh, my God.
01:08:18Oh, my God.
01:08:43๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฏธ์ ์ ๋๊ฐ ์ธ์ ์๋์ง ์์?
01:08:47๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฏธ์ ์ ๋๊ฐ ์ธ์ ์๋์ง ์์?
01:08:49๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฏธ์ ์ ๋๊ฐ ์ธ์ ์๋์ง ์์?
01:09:18๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฏธ์ ์ ๋๊ฐ ์ธ์ ์๋์ง ์์?
01:09:30๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฏธ์ ์ ๋๊ฐ ์ธ์ ์๋์ง ์์?
01:09:44์ ๋ ํ ๋จธ๋ํํ
์ฌ๋๋ฐ๊ณ ์ถ์ด์...
01:09:54๋ด๊ฐ...
01:09:57I will do it.
01:10:05I will tell you what the truth is.
01:10:11I will tell you what the truth is.
01:10:13I will tell you what the truth is.
01:10:25Mother, look.
01:10:40You don't have any change.
01:10:45You don't have any change.
01:10:51You're a kid.
01:10:53You're a kid.
01:10:53You're a kid.
01:10:55You're a kid.
01:11:02You're a kid.
01:11:04You're a kid.
01:11:06You're a kid.
01:11:24You're a kid.
01:11:28I'm not sure what you're doing.
01:11:36I'm not sure what you're doing.
01:11:44I'm not sure what you're doing.
01:11:45Then, you're done.
01:11:49I'm not sure what you're doing.
01:11:55We'll do this.
01:12:10We'll do this.
01:12:12I'm not sure what you're doing.
01:12:21I'm not sure what you're doing.
01:12:34I'm not sure what you're doing.
01:12:48I'm not sure what you're doing.
01:12:53I'm not sure what you're doing.
01:12:55I'm not sure what you're doing.
01:13:10I'm not sure what you're doing.
01:13:11It's a little bit too late.
Comments