- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:24Transcription by CastingWords
01:26Okay, 그리고?
01:59Transcription by CastingWords
02:20Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:10Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
03:15You can't say anything.
03:16Tell me if I'm doing anything.
03:19If you're going to tell me what I need,
03:20I'll say to you.
03:24Why can't I stop?
03:27Why can't I stop?
03:28I'm really sorry!
03:30Why did I stop?
03:31I got it.
03:32I got it.
03:32I got it.
03:33I got it.
03:55I don't know.
04:37I don't know.
05:01I don't know.
05:03I don't know.
05:08I don't know.
05:11I don't know.
05:12I don't know.
05:41I don't know.
05:43I don't know.
05:52I don't know.
05:55I don't know.
05:55I don't know.
06:00I don't know.
06:01I don't know.
06:02I don't know.
06:02I don't know.
06:04I don't know.
06:05I don't know.
06:08I don't know.
06:10I don't know.
06:13I don't know.
06:25I don't know.
06:31I don't know.
06:32I don't know.
06:37I don't know.
06:42I don't know.
06:47I don't know.
06:50I don't know.
07:00I don't know.
07:03I don't know.
07:04I don't know.
07:30I don't know.
08:00I don't know.
08:05I don't know.
08:07I don't know.
08:09I don't know.
08:17I don't know.
08:29I don't know.
08:44I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't
08:53know what to do with him.
08:56I don't know what to do with him.
09:30I don't know what to do with him.
09:39Let's go!
09:40I'm going to go down, and I'll go down, and I'll go down.
10:36I can't see you.
10:38What?
10:39Your wife?
10:41I've been waiting for you.
10:44I'm waiting for you.
10:45I'm waiting for you.
10:46I'm waiting for you.
10:50I'm curious.
10:52What are you talking about?
10:56What are you trying to do?
11:00I don't have any further than you have.
11:02I can't make any more of you.
11:11I'm going to leave you alone.
11:14If you're not alone.
11:15If you're my sister, bye.
11:17I don't care.
11:20I'm doing well.
11:22I can't see it.
11:26I don't want to be a good person.
11:28I don't want to be a good person.
11:32I'll be the same person.
11:38I don't want to be a good person.
11:42I don't want to be a good person.
11:45I want to know you.
11:50I know you got to know you.
11:53You can find a way to find a way to find a way to find a way.
11:55You can find a way to find a way.
12:02That's what I've got.
12:15You just didn't know.
12:16You're not going to be locked in here.
12:18You're going to act as if I could, not stop you.
12:24I just took you off.
12:25I'm not going to kick him off.
12:26I just took you off.
12:28I can't do that, right?
12:39And you can kill me, you bitch.
12:40What are you doing?
12:41Get o'clock!
12:47And you can't resist all that.
12:54You can't catch me.
12:58You can't get up.
13:00I can't stand up, you know?
13:11You're not going to lie down the road.
13:12What a lie.
13:14You're not going to lie down the road?
13:23You're going to see me when I was there.
13:30The truth is that he had a real life.
13:31He's here and there.
13:34The evidence was here and there.
13:36I don't know if it was a person.
13:40He's got his wife in this way.
13:43He was trying to kill me.
13:48I don't want it anymore.
13:53That's right, right?
13:56I'm not going to kill you anymore, I'm not going to kill you anymore.
14:03I can't do anything to you.
14:09I can't do anything to you.
14:52I can't do anything to you.
14:53What are you doing?
14:56Why don't you tell me?
14:59I can't do anything to you.
15:04I can't do anything to you.
15:06I want to go to my stomach.
15:09I helped her.
15:11She helped me all.
15:16I can't do anything to you.
15:18It's what I wanted to do.
15:24What do you want to say?
15:27You're not going to die.
15:29You're not going to die.
15:30You're not going to die.
15:32I'm tired.
15:34I'm tired.
15:36You're not going to die.
15:38I'm not going to die.
15:41It's all my fault.
15:45I'm tired.
15:45For somebody else.
15:45Well, don't you know me?
15:48It's all yours.
15:49Don't forget SAM to me.
15:50Who can take labour to me in the way?
15:53Who can take care of me in the back?
15:55Who can take care of me?
15:57Who can take care of me in the back?
16:01You're here, it's the end of the day.
16:10Oh?
16:12Please answer your question.
16:14Here is the end of the day.
16:16Please answer your question.
16:17Please!
16:18I won't stop.
16:21I won't stop.
16:25At this point I am going through you...
16:26wi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi
16:28-fi-fi-fi-fi-fi-fi.
16:28I want you to survive.
16:28Now, I've given you great power in my room and be grateful to me.
16:35Why?
16:41I should have justnym continentalён of this much longer than me now.
16:45Please answer your power in real life.
16:56It's a very difficult time.
16:58It's a very difficult time.
17:01You can't find it?
17:02Is it still a matter of time?
17:08It's a matter of time.
17:09What's your mind?
17:10What's your mind?
17:11What's your mind?
17:13What's your mind?
17:15What?
17:16Junso?
17:19You can't even find him.
17:21You were killed, Kim.
17:24You are all there.
17:29What?
17:30What is that?
17:34If I'm going to stop you for something, I will send this video to a person.
17:39I'm going to take a look at the conclusion of the problem.
17:45Ah...
17:47Today, there are people who are like me to do this.
17:50But...
17:52If I'm going to do this, I'll be more quiet.
17:56I'm going to do this as well.
17:59With just a new video.
18:02What?
18:04I'm going to do this.
18:05What?
18:05I'm going to do this.
18:06What?
18:07I'm going to do this.
18:07He's just doing this.
18:08He's kind of a nice guy in this situation.
18:11He's got to know that he's going to know he's too much.
18:18It's him man, to know that he's good.
18:28I can't see any of you.
18:30But I can't see any of you.
18:33If you're not seeing any of you,
18:36I can't see any of you.
18:40I can't see any of you.
18:40If it's a bad thing,
18:42you can't see it.
18:44But you're not obligated to?
18:48I'm going to warn you.
18:50I can't see you.
18:52I can't see you.
18:55I can't see any of you.
19:01I can't see anybody else.
19:06I can't see any of you.
19:07You're listening to me.
19:10I'm expecting you.
19:12You're listening to me.
19:15You're listening to me.
19:16And I'm assuming you were a girl.
19:19You don't want to move like this.
19:21She's not like this.
19:22you're not like this.
19:23You can't be used to it.
19:23You're not like that,
19:24It's been a long time since I was here.
19:44I'm going to go to the house.
19:49I'm a victim of a crime.
19:52I'm a victim of a crime.
19:52I'm a victim of a crime.
19:58She's a global audience.
20:02the baby could not have the same
20:04any other wayicus
20:06so
20:08the
20:08나의
20:09시니어로 통해
20:10파격적인
20:11변심과 몰입감
20:12있는 연기로 평단과 관객을
20:14동시에 사로잡으며
20:15데뷔 이후 최고의
20:17연기 인생을
20:18쓰고 있다는 평가를
20:19받고 있는데요 오늘 청룡영화상에서도
20:21여우주연상 수상이
20:23유력하다는 전망이 우세한
20:24상황입니다 과연 오늘 밤 청룡영화상
20:27무대 위에서 여우주연상
20:28트로피를
20:29품에 안을
20:29수 있을지 귀추가
20:31The next day, the next day is to the end of the morning.
20:32.
20:33.
20:35.
20:35.
20:35.
20:36.
20:37.
20:37.
20:38.
20:39.
21:01.
21:02.
21:20.
21:21Let's go.
22:34아, 그거 그냥 거기 두시지.
22:37제가 버리면 되는데.
22:38아니요.
22:39괜찮아요.
22:40제가 버릴게요.
22:41아, 네.
22:58아니요.
23:12날 도와줄 마음이 들면 그때 연락해.
23:16그게 아니면 쓸데없이 방해하지 마.
23:19아, 네.
23:24아니요.
23:25I don't know.
24:06I don't know.
24:33I don't know.
25:02I don't know.
25:03I don't know.
25:07백아진 씨, 여우주 현상은 거의 확정적이라고 하고요.
25:12오히려 잘 됐어요.
25:15백아진의 마지막 모습은 사람들 기억 속에 가장 아름다운 모습으로 남을 테니까요.
25:37백아진 씨, 인구의 약 4%에 해당하는 반사회적 성격장.
25:49그녀는 타인을 도구로 여기며 자신의 목적을 위해 조종 및 이용한다.
25:53한국 영화계의 한 해를 결산하는 가장 큰 축제.
25:57그 주인공으로 백아진 씨가 이번 시상식에서 여우주 현상 부문 유력 후보로 이름을 올리며 취재진과 팬들의 뜨거운 주목을 한몸에 받고 있습니다.
26:13그녀는 살인을 한 적은 없지만 두 명의 사람을 죽였다.
26:21그녀는 이용가치가 있는 남자들에게 의도적으로 접근했다.
26:28그녀는 아직 실현되지 않은 살인 계획을 가지고 있다.
26:37그녀는 배우 백아진이다.
27:09그녀는 배우 백아진이다.
27:14그녀는 아무도ому 바로 �怎么样으로 저렸던가 dead.
27:18자, 지금부터 Tä집다.
27:19자, 지금부터 제 46회 청룡 영화제 시상식을 시작하도록 하겠습니다.
27:34백아진, 오늘 여우주 현상 유력 후보지?
27:37I'm very excited to be a team.
27:40I'm sure I'm sure you don't have to get you.
27:43I'm a member of the sign, and I'm a member of the show.
27:55I'm very proud of you.
27:58I'm so happy with you.
27:59I'm so proud of you.
28:00I'm so proud of you.
28:00I've seen the fact that she has the eyes of,
28:03but you didn't know a person?
28:05But you've never seen anyone else.
28:07You've never seen anyone else.
28:10But the person who's been looking for her is different.
28:15I'm going to meet them.
28:18I'm going to meet you.
28:19What do you think about him?
28:22A human being.
28:25She's not a human being.
28:28She's not a victim.
28:29It's not just the feeling, I like it.
28:32I deeply feel like fearless and right now.
28:35You're a young man.
28:38It's something I'm going to change.
28:40It's something I don't think it'll be.
28:42It's something that I'm going to learn.
28:43So, I don't like it.
28:46I'll try it.
28:52I know.
28:53I know.
28:56I'm gonna give this to you.
28:58I don't know.
28:59There's a lot of people.
29:01Let's go to the 여우주연상.
29:04Let's go to the show.
29:05Let's go to the show.
29:08Let's go to the show.
29:13Hello.
29:14I'm the show.
29:16Let's go to the show.
29:1946.
29:20The show is
29:32working on the show.
29:34Very well.
29:41You two and I may not be looking for this show.
29:50You're listening to this show?
29:50You're listening to the show.
29:51You're listening to these show.
29:51Of course.
29:52You're listening to this show.
29:53It's so much fun to be here.
29:54All the words that I was having a show.
29:54You're listening to this show,
29:54Your character is telling you this show.
29:55You're listening to this show.
30:02Thank you very much.
30:22First, my father is in heaven.
30:28Mom, how are you?
30:33Is it good?
30:36She's a kid.
30:39She's a mother.
30:42She's a mother.
30:43She's a mother.
30:45She's a father.
30:47She was a mother.
30:48She's a father.
30:48She's a father's son.
30:49She came from home to the family.
30:51I was like do you do it?
30:56One must have been there.
30:57That, you're already far as much 100% okay so.
30:58Okay.
31:03나의 시니어와 함께하면서
31:06과연 나의 신은 어디에 있을까그런
31:12생각을 했어요. 돌이켜보니까
31:17신은
31:21I was in the middle of my life.
31:25I was born in the environment.
31:30But I was always lucky.
31:35That's a great luck.
31:37I thought he was going to come down to our brother's house?
31:39That's what I thought.
31:41But I was lucky to be in my grandmother's house.
31:44That's what I was looking for.
31:51I know you can't go to the ground.
31:55I have to go to the ground, but I'm not going to move on.
32:00It's all I've ever seen before.
32:01But I didn't move forward.
32:06I've been trying to get this day.
32:09I've been able to get this day before.
32:11I'm going to change the direction.
32:13I'll becky on her name before noon..
32:17I'm so glad to take my post,
32:19the guy tanto.
32:25Thank you so much for your remarriage.
32:27I hope you will join me in a 하루 of this time!
32:32It's even though he wanted to take your host for theอ он ?
32:36But my son was really like a acute family with it.
32:39It's been a long time ago, but I knew it was a long time ago.
32:41It was a long time ago.
32:46And it was a long time ago.
32:52It was a long time ago.
32:54What was it?
32:58It was a long time ago.
33:02It was a long time ago.
33:05It was a long time ago.
33:08I was a long time ago.
33:19It was a long time ago.
33:22I found a new story.
33:26There were three people.
33:31It was a long time ago.
33:33It was a long time ago.
33:36She was very strong and was quite strong.
33:41She was a good mother.
33:43She was a young man.
33:46She says she was a tough mom.
33:48The only one person was one of the two.
33:48She was one of the most important ones.
33:52The one person was a person.
33:53And the one person was one of the most important people.
33:55It's a person who was a girl.
34:05Finally...
34:06I love you,
34:07I love you,
34:08I love you,
34:10I love you.
34:13And I want to thank you all for being here,
34:16and I want to thank you all for being here.
34:22Thank you so much for being here.
34:27Thank you so much for being here.
34:45Let's go.
35:10Let's go.
35:40Let's go.
35:45Let's go.
35:48Let's go.
36:04Let's go.
36:13Let's go.
36:16Let's go.
36:19Let's go.
36:22Let's go.
36:25Let's go.
36:30Let's go.
36:34Let's go.
36:38Let's go.
36:39Let's go.
36:41Let's go.
36:41Let's go.
36:42Let's go.
36:44Let's go.
36:47Let's go.
36:53Let's go.
37:00Let's go.
37:10Let's go.
37:14Let's go.
37:15Let's go.
37:21Let's go.
37:28Let's go.
37:36Let's go.
37:46Let's go.
37:51Let's go.
37:55Let's go.
38:01Let's go.
38:04Let's go.
38:05Let's go.
38:09Let's go.
38:10Let's go.
38:12Let's go.
38:13Let's go.
38:15Let's go.
38:18Let's go.
38:19Let's go.
38:28Let's go.
38:31Let's go.
38:33Put you on.
38:35Let's go.
38:42Let's go.
38:56ORCHESTRA PLAYS
39:34어디 가고 싶은데 있어?
39:38사람들 없는 곳 아무데나
40:07난 내가 기다리면
40:10너가 변할 줄 알았어
40:13근데 아니더라
40:15그걸 내가 너무 늦게 깨달았던 거지
40:18난 널 구할 수 없다는 거
40:20내가 안 되는 걸
40:22억지로 붙잡고 있었다는 거
40:26넌 영원히 바뀌지 않을 거라는 거
40:29그러게
40:32그 쉬운 걸 너무 늦게 깨달았네
40:35그래서 뭐 이제 와서 후회라도 해?
40:47너는 정말 널 감당할 사람이 나밖에 없으니까
40:54어떻게 감당할 건데?
40:58난 이제 갈 데도 없는데
41:01전 갈 데 없으면
41:03우리 그냥 지옥이라도 같이 갈까?
41:06아주나?
41:13진심으로 하는 말이야?
41:18난 너랑 끝까지 같이 가기로 했거든
41:22네가 지금 멈춘다고 하면
41:24나도 여기서 멈출게
41:28어떡할래?
41:31어떡할래?
41:54어떡할래?
41:56너였구나
41:58너였구나
42:00내 마지막 족쌀
42:02내 마지막 족쌀
42:25우리 이제 아무것도 하지 말자
42:27우리 이제 아무것도 하지 말자
42:34아무도 다치지 않게
42:37우리 서로만 보자
42:48사랑해
42:49사랑해
42:52아주나
42:53사랑해
42:55사랑해
42:56사랑해
43:05사랑해
43:06사랑해
43:08사랑해
43:09사랑해
43:11사랑해
43:13사랑해
43:13사랑해
43:13사랑해
43:15사랑해
43:16사랑해
43:17사랑해
43:19사랑해
43:19사랑해
43:21사랑해
43:21사랑해
43:21사랑해
43:22사랑해
43:22사랑해
43:33It's been a long time ago.
44:00I don't know.
44:23And I think that my mother's life in my life is not going to be the best in my life.
44:31I will give you the last long, happy moment.
44:39I will forever live in my life.
44:45I will give you the first time and the last time I will give you a very long time.
44:54Junza!
44:57Junza!
44:59Junza!
45:00Please...
45:00...
45:02Junza!
45:08Junza!
45:10Junza!
45:23Junza!
45:30Junza!
45:51어디 있는지 찾을 수가 없다.
45:56How?
45:56A good news.
45:57You know, the reaction, the reaction, the reaction, the reaction, the reaction?
46:01No, you're not going to do anything.
46:05You don't have to take a video.
46:08You can't do anything.
46:09I had a couple of years ago, I had a couple of details.
46:22In fact, it was the first time I was born, he was the one who was born and died in
46:23the car.
46:25You can see the fact that it was a while ago.
46:30He was a victim in the car.
46:33He was inside the car and he was able to know the fact that he was in a way of
46:39getting to the car.
46:46This is a very unusual scene.
46:52This is the last one, she has completely lost and has not been in contact with her.
47:09uh
48:05Oh, my God.
48:28Oh, my God.
48:51Oh, my God.
48:56Oh, my God.
48:57Oh, my God.
49:00Oh, my God.
49:14Oh, my God.
49:16Oh, my God.
49:27Oh, my God.
49:43Oh, my God.
50:14Oh, my God.
50:37Oh, my God.
51:18Oh, my God.
51:32Oh, my God.
51:37Oh, my God.
51:43Oh, my God.
51:45Oh, my God.
51:47Oh, my God.
52:00Oh, my God.
52:29Oh, my God.
52:32Oh, my God.
53:29Oh, my God.
53:48Oh, my God.
53:58Oh, my God.
54:44Oh, my God.
55:20Oh, my God.
55:26Oh, my God.
Comments