- 4 weeks ago
[#short film] Cuffed To My Silver Fox Captain Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Mom! No! Mom!
00:00:07Ever since my mother was murdered, becoming a cop in my old hometown has been my dream.
00:00:16I'm going to make you proud, Mom.
00:00:24But first, I needed a drink.
00:00:28Being back in your hometown after 15 years away isn't easy.
00:00:33Especially when your dream was becoming a nightmare.
00:00:39Brett?
00:00:46Wow, wow, wow! Look who's back in town.
00:00:49Yeah, and look who never left.
00:00:51Mom! Brett!
00:00:54Fuck yeah!
00:00:56Fuck yeah!
00:00:57I love you, Brett!
00:00:57I fucking love you, man.
00:00:59Oh my fucking God.
00:01:06Brett, what the fuck?
00:01:08Brett, what the fuck?
00:01:09Oh, I messed with my best friend, too!
00:01:18Yeah, because you got me expelled that day.
00:01:21You did that to yourself.
00:01:22I was just letting Principal Chambers know about your extracurricular activities.
00:01:29Yeah, you were always such a loser teacher's pet.
00:01:34What are you doing back anyway?
00:01:36Not that it's any of your business, but I came back to be a cop at Briar Hill PD.
00:01:41Oh, yes!
00:01:42I guess I get to haze the rookie myself, then.
00:01:44What?
00:01:46What are you talking about?
00:01:47What are you talking about?
00:01:50Because, Mace, when you got me expelled from school, my college days were over.
00:01:56So now, I'm a cop, too.
00:01:58I'm a cop, too.
00:01:59In this miserable fucking town.
00:02:01See you at work, bitch.
00:02:06By the way, you'll never be a cop, bitch.
00:02:11By the way, you'll never be a cop, bitch.
00:02:20Oh, nice.
00:02:21Thank you.
00:02:25Tequila.
00:02:26Keep it coming.
00:02:51Oh, listen, Morris.
00:02:54Look at you, looking off fine in chair.
00:02:55Ugh.
00:02:56Ew.
00:02:57Drew, no.
00:02:58Get off of me.
00:02:59Where are you rushing off to, baby?
00:03:00Come home with me.
00:03:01I'll give you a proper Briar Hill welcome back.
00:03:03Oh, God.
00:03:04No.
00:03:06The lady said no.
00:03:22You alright, ma'am?
00:03:24Why does this man seem so familiar?
00:03:27You know, I could have handled that guy, had you given me the chance.
00:03:32Really?
00:03:33You want me to wake him up for you?
00:03:35You two can go around?
00:03:36Or, uh, what do you want to go around with?
00:03:42I'm not interested.
00:03:45I know your type, Grandpa.
00:03:47You love to show off just how big and strong you are.
00:03:52But your views on masculinity are wildly outdated.
00:03:57And toxic.
00:03:59Pretty young to have it all figured out.
00:04:01I'm young.
00:04:03But I'm good at reading people.
00:04:05And you?
00:04:07You have anger issues.
00:04:10You're also pretty smug for someone who just could have gotten date raped.
00:04:14I tried to help you.
00:04:15Yeah, well, I didn't ask for your help.
00:04:17I don't need anyone's help.
00:04:19Fine by me.
00:04:20Next time, you're all on your own.
00:04:22Good.
00:04:24But there won't be a next time.
00:04:26Goddamn right there won't be.
00:04:27Goddamn right there won't be.
00:04:58Hey.
00:05:00Are you sure you want to do this?
00:05:02Shut up and fuck me.
00:05:03Come on.
00:05:28Jeez.
00:05:37I guess I made an entrance.
00:05:44Good morning.
00:05:50You don't want to do that.
00:05:55Where's your concealed carry permit?
00:05:57I don't have one.
00:05:59Of course.
00:06:01God, what was I thinking bringing you home?
00:06:03Someone who brings an unpermitted gun into my home.
00:06:08You were saying that you wanted to get fucked.
00:06:11By a real man.
00:06:13At least, that's what you kept saying to me last night.
00:06:16Over and over again.
00:06:20You're under arrest.
00:06:23You're arresting me?
00:06:24Yeah.
00:06:24I'm a cop.
00:06:26Today's my first day on the job.
00:06:30Listen, honey.
00:06:31For your information-
00:06:32Save it!
00:06:33Grandpa.
00:06:34You'll never call me honey again.
00:06:37Fine.
00:06:39What did you say your name was again?
00:06:41Get up.
00:06:43Now.
00:06:54You're gonna regret this.
00:06:55Hmm.
00:06:56What I'm regretting right now are all those tequila shots.
00:06:59Of this?
00:07:01Hmm.
00:07:02Not so much.
00:07:05Have a nice life.
00:07:09Yeah, I know.
00:07:11I know.
00:07:11She literally pulled a knife out of me.
00:07:12I'm a bull shark.
00:07:13I'm like...
00:07:14That's the-
00:07:19Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
00:07:23-ha-ha-ha-ha.
00:07:23Oh my God!
00:07:24What a noob!
00:07:26None of us actually wear the full uniform, dum-dum!
00:07:31I mean, great, great, fine, Macy.
00:07:34Great joke.
00:07:34You got us.
00:07:35But, stop pretending to be a real cop and get the hell out of here before one of us-
00:07:39Wait.
00:07:39Si no soy un copo real, entonces ¿cómo ya hice mi primer arresto?
00:07:46Oh, sí.
00:07:48Oh.
00:07:49Gracias por la keys, Buster.
00:08:01Just un poco mezclado esta mañana.
00:08:05Oh, Dios mío.
00:08:09Hello?
00:08:11¿Quién te arraste, tuff girl?
00:08:13Leave her be, Brett.
00:08:15Our new rookie here has a lot to learn already.
00:08:18Like, for one, Montana doesn't require a concealed carry permit.
00:08:22Oh, come on, Dad.
00:08:23Stop playing the nice guy.
00:08:25She doesn't even belong here anymore.
00:08:26Shut your...
00:08:29Wait.
00:08:30Did you just say...
00:08:32Dad?
00:08:35Yeah, exactly.
00:08:36Yeah, yeah, yeah.
00:08:36She says, like, if I was, like, if...
00:08:38That's why he looks so familiar.
00:08:41Oh, my God.
00:08:43I just slept with...
00:08:44Mr. Hunter?
00:08:46That's Captain Hunter to you, rookie.
00:08:56This is my service weapon.
00:08:59Oh, my God.
00:09:01I arrested my new boss.
00:09:04Right after I slept with him.
00:09:06Shut up and fuck me.
00:09:08Come on.
00:09:09And if that wasn't enough,
00:09:10he's my ex's dad.
00:09:14Not off to a good start.
00:09:18Officer's in line.
00:09:19Now!
00:09:22We have a new officer.
00:09:25A rookie joining us now.
00:09:26Officer Macy Morris.
00:09:28As you know,
00:09:29I'm Cole Hunter.
00:09:31Your captain.
00:09:33Some of you may say
00:09:34that I'm a hard ass.
00:09:36That I'm stuck in my ways.
00:09:39Tough to please.
00:09:40But I promise you this.
00:09:42Every decision I make
00:09:43is for your own safety.
00:09:45You're in my precinct.
00:09:47Which means
00:09:47you're under my protection.
00:09:50Now, there are some people out there
00:09:51that say they don't want
00:09:52a police force here in Briar Hill.
00:09:53But my job
00:09:54is to convince them otherwise.
00:09:57To make them realize
00:09:58they do, in fact, need us.
00:09:59So!
00:10:01I'm going to be testing all of you.
00:10:03And pushing you.
00:10:04To your limits.
00:10:08Officers, dismissed.
00:10:10Do your rounds.
00:10:11Let's go!
00:10:12And make me proud.
00:10:16Um...
00:10:18I...
00:10:19Um...
00:10:20I don't have an assignment.
00:10:23Or a partner.
00:10:30Come with me.
00:10:32Now.
00:10:33Now.
00:10:53Tell me the truth.
00:10:54Did you know who I was last night?
00:10:56I swear I didn't.
00:10:58I had no idea you were my boss.
00:11:02Or...
00:11:03Brett's dad.
00:11:05Look.
00:11:06Clearly,
00:11:07last night was a huge mistake.
00:11:10But...
00:11:10It might be best
00:11:11if we transferred you
00:11:12to a different precinct.
00:11:13What?
00:11:14No, no.
00:11:15I won't let you do that.
00:11:15I have to work here, Hunter.
00:11:17I...
00:11:18I have to.
00:11:22You know as well as I do,
00:11:24my mother was murdered.
00:11:30The case was never solved.
00:11:33I left town and had to live with my pervert uncle
00:11:36when my dad didn't come home for weeks.
00:11:39I was just a kid.
00:11:41And I vowed to forget everything and everyone in this town.
00:11:47But I came back because I wanted closure.
00:11:49For myself and for my mom.
00:11:56I remember your mother's case.
00:11:58And I get why you're doing this.
00:12:00But look, last night didn't happen.
00:12:03All right?
00:12:04Nobody can know about this.
00:12:05Otherwise, we could lose our jobs.
00:12:07I understand.
00:12:08I'm serious, kid.
00:12:10Not a word.
00:12:11I'm not a kid.
00:12:13And I have so much to lose,
00:12:14so why would I tell anyone about us?
00:12:20There is no us.
00:12:38You're young.
00:12:40You have a lot to learn.
00:12:42And you're just a stubborn old schooler
00:12:43still stuck in his ways.
00:12:46Just like my dad.
00:12:49God, if I knew her...
00:12:49don't ever compare me to your dad.
00:12:52Your dad's an asshole.
00:12:54Wait, do you know where my dad is?
00:12:58Yo, pops.
00:12:59I need your signature on some permits.
00:13:04Dismissed, rookie.
00:13:12What the hell is that about?
00:13:20Ella, you can't be in here.
00:13:21This is for officers.
00:13:22I'm going to make something super clear.
00:13:25Not just because you're back.
00:13:26It means you're getting back with Brent.
00:13:27Okay?
00:13:28Bitch, are you on drugs?
00:13:29I don't want anything to do
00:13:31with that disgusting sleazeball ever.
00:13:32Watch it, Macy.
00:13:33Talk about my future husband here.
00:13:35Well, I wish you the best.
00:13:37Backstabber.
00:13:38But Ella, you are my best friend.
00:13:41Get over it already.
00:13:43And I meant what I said.
00:13:44But you're not tough enough to be a cop.
00:13:49See?
00:13:52Stop!
00:13:53What the hell's going on in here?
00:13:58Ella, what's going on in here?
00:14:00Oh, Captain Hunter.
00:14:02Macy, the poor thing.
00:14:03She slipped and fell to the floor.
00:14:05I was just helping her up.
00:14:07Is any of that true?
00:14:11Yeah, that's what happened.
00:14:16Uh-huh.
00:14:17Well, Ella, you can't be in here.
00:14:19See yourself out.
00:14:20Of course, Captain Hunter.
00:14:21I am so sorry.
00:14:27Can't say I like her much.
00:14:28Yeah, well, what's not to like?
00:14:30I need to go shower.
00:14:34Oh.
00:14:36Oh, hey, excuse me.
00:14:38You can't let her get away with treating you like that.
00:14:41People are talking.
00:14:43They're saying you're not tough enough to be a cop.
00:14:45Are they right?
00:14:47No.
00:14:48I'm meant to do this.
00:14:49I was the top student at the police academy.
00:14:51I'm good at critical thinking and emotional intelligence.
00:14:58And on the side, I'm damn good in bed.
00:15:05You're pretty cocky for a rookie.
00:15:07Didn't I tell you we can't do this?
00:15:11As your captain, disobeying my orders, I could put you on probation.
00:15:17Do it, then.
00:15:19All you see is someone who's young and inexperienced.
00:15:24But I'm a quick learner.
00:15:26I'll get there.
00:15:27Maybe one day you will, too.
00:15:40Well, rookie.
00:15:44Oh.
00:15:46Hey.
00:15:48Hey.
00:15:49See how much you like being handcuffed.
00:15:56Jesus, Macy.
00:15:57Are you trying to fuck my dad?
00:16:01Jesus, Macy.
00:16:02Are you trying to fuck my dad?
00:16:04That's sick.
00:16:04You're my accent.
00:16:05What?
00:16:07No.
00:16:07I would never.
00:16:09Oh, bullshit.
00:16:10Look at you.
00:16:10You're practically drooling all over him.
00:16:12Son, watch your tone.
00:16:14You realize she's the reason I got expelled from school, right?
00:16:17That's why I'm stuck here as a stupid fucking cop.
00:16:19I dare you to finish that sentence.
00:16:21You better think twice before disrespecting this profession.
00:16:25And as for Macy here, this is nothing more than a little routine rookie hazing.
00:16:31You remember yours, I assume.
00:16:35Come on.
00:16:36Get these handcuffs off me.
00:16:37Come on.
00:16:38It's funny.
00:16:39Yeah.
00:16:39It's been 12 hours now.
00:16:40Come on.
00:16:42Come on, boy.
00:16:44Be an alpha.
00:16:46Don't tell me you're afraid of littleness perfect here.
00:16:51Well, of course not.
00:16:55Good.
00:16:58Because I could fuck anybody I want.
00:17:00And what makes you think I would ever want your sloppy seconds?
00:17:04That total asshole.
00:17:09Now, you don't mind.
00:17:11I'm not quite finished here.
00:17:13Right.
00:17:14I'll leave you to it.
00:17:17Don't go easy on her, Dad.
00:17:22God, I can't believe I slept with you, you slimy son of a...
00:17:25Hold it down.
00:17:26We don't want Brett fighting out about us now, do we?
00:17:29Your son is a creep.
00:17:31Now I see where he gets it from.
00:17:32Careful.
00:17:33Or you might say something you regret.
00:17:35Give me the keys.
00:17:40You're my subordinate.
00:17:42I can't be seen with you.
00:17:44Alone.
00:17:45Half naked.
00:17:46Ever again.
00:17:47Understand?
00:17:48Trust me, you won't.
00:17:50Look.
00:17:52If I knew who you were, I would never have slept with you.
00:17:55Nor would I have put you in this position.
00:17:57At least I'm man enough to know I made a mistake.
00:17:59A mistake?
00:18:01Ha, well, congrats on finally finding your maturity card.
00:18:06Look, I'm sorry to upset you.
00:18:08All right, but this, whatever this is, it's over.
00:18:12Say I wasn't a mistake.
00:18:15Say it.
00:18:19You were, Frankie.
00:18:21You were.
00:18:39¿Qué pasa?
00:18:53Okay, maybe you're right, maybe. We... we can't do this.
00:18:59Tell me to stop.
00:19:01I want...
00:19:04I want...
00:19:06I want you to take me seriously.
00:19:08I have to be a cop here.
00:19:15You're gonna obey my orders.
00:19:18Yes, yes, okay, yes.
00:19:20I'll do... I'll do whatever you say.
00:19:22Yes.
00:19:30What happened? Why'd you stop?
00:19:32Gotta go, partner.
00:19:34Shooting. Private residence.
00:19:36One victim.
00:19:38Hey, a little help here?
00:19:41We'll figure it out.
00:19:43We'll leave in five.
00:19:46Keep me waiting.
00:19:47We'll be right back.
00:19:50We'll be right back.
00:19:51We'll be right back.
00:19:51Oh, my God.
00:20:01Wait.
00:20:03The shooting is at my old childhood home?
00:20:06Can you handle it?
00:20:08Or is it too much?
00:20:13No.
00:20:14I can do this.
00:20:15Let's go.
00:20:25What do we do first?
00:20:27Clear the area.
00:20:29Make sure we're alone and safe and...
00:20:33What is that?
00:20:34What?
00:20:35Your back.
00:20:42I...
00:20:42God damn static clean.
00:20:45That's exactly why I get my dry cleaning done.
00:20:47Oh, come on.
00:20:49Right.
00:20:53Clear.
00:20:56Clear.
00:20:58What?
00:20:59Nothing.
00:21:00Perfume.
00:21:02I feel like I've smelled it before.
00:21:08Captain!
00:21:09What do you know?
00:21:12But what if he's still alive?
00:21:13It won't matter if we're both dead.
00:21:17Don't touch him until the house is cleared.
00:21:19That's a war.
00:21:20I've got the kitchen.
00:21:34Oh, my God.
00:21:36It can't be.
00:21:37It can't be.
00:21:38It can't be.
00:22:08Officer Morse, where are you?
00:22:25Freeze!
00:22:27Don't move.
00:22:49¿Qué pasa?
00:22:50Daisy.
00:22:56Come on, Morris. Stay with me.
00:23:02Come on. Stay with me.
00:23:07Jesus, don't ever do that again.
00:23:11What happened? Did you let the perp get away?
00:23:13That's exactly why we don't break protocol.
00:23:16Okay, I saw someone who was hurt and I reacted.
00:23:19I'm only human.
00:23:20No. You're a cop.
00:23:23You could have gotten yourself killed.
00:23:26What the fuck were you thinking?
00:23:27I wasn't.
00:23:28You could have died.
00:23:33You're right.
00:23:33You're right.
00:23:36Thank you for saving me.
00:23:55What happened?
00:23:59What happened?
00:24:04Macy.
00:24:07Macy.
00:24:08Macy.
00:24:08Is that you?
00:24:13Macy, my God.
00:24:14You're all grown up.
00:24:16Dad.
00:24:18Dad.
00:24:19What?
00:24:20What are you?
00:24:24You're alive.
00:24:27I've got Roach.
00:24:28He'll outlive us all.
00:24:29When did you come back?
00:24:31Well, he came crawling back years ago, saying he was a new man.
00:24:37Said he was going to reform Briar Hill.
00:24:40Have the good mayor tell you all about his big plans for our town.
00:24:43Wait.
00:24:46You're the mayor of Briar Hill?
00:24:49Well, uh...
00:24:50I'm going to call him the incident.
00:24:57I can explain, honey.
00:24:59Don't you dare call me honey.
00:25:01You abandoned me here.
00:25:03I was only 13.
00:25:05I was wrong, Macy.
00:25:06I was so heart sick over your mother's death.
00:25:09I was selfish.
00:25:10But, Macy, what are you doing back?
00:25:13I got a job in town.
00:25:14I'm a cop now.
00:25:16I work under Captain Hunter.
00:25:19And I came back to solve Mom's cold case.
00:25:22A cop?
00:25:24Well, good for you.
00:25:25Noble profession.
00:25:28Too bad we're shutting the precinct down.
00:25:30What?
00:25:30Why are you shutting down the one and only police station in your county?
00:25:34How could that possibly be good for the community?
00:25:36Oh, Macy, we don't need it.
00:25:37It's a strain on our taxes.
00:25:39Besides, we take care of our own here.
00:25:41Second Amendment.
00:25:42And who needs a bunch of high school dropouts with tasers?
00:25:46But...
00:25:46But nothing, Macy.
00:25:48You're nearly back in town.
00:25:50Captain Hunter is not someone to get tangled up with.
00:25:54He's...
00:25:55got a dicey reputation.
00:25:56Why don't you come work for me instead?
00:25:59Get on the winning team.
00:26:05I mean, Macy, believe me when I tell you how sorry I am for what I did.
00:26:09But I can't change the past.
00:26:12I can only work toward a better future.
00:26:15And we can make a really great team together.
00:26:18Couldn't we?
00:26:21Incident's been reported.
00:26:23Mayor Morris?
00:26:26We'll be investigating.
00:26:28Good.
00:26:29I don't really hope your team of misfits is up to the job.
00:26:32What did you just say?
00:26:33Oh, nothing.
00:26:34I was just explaining to Macy what side of the field she should be on.
00:26:38You know, like the one who's shutting down your worthless podunk precinct.
00:26:43I dare you to even try.
00:26:45I don't have to try.
00:26:46I'll prove it.
00:26:48When you find out who attacked my home, I'll keep the precinct open.
00:26:53But if you don't, I'll shut it down so fast.
00:26:56It'll make your head spin.
00:26:59Done.
00:27:00Good.
00:27:02Time for you to start looking for a security job at the mall.
00:27:07Good to see you, honey.
00:27:15Are you seriously considering working for your scumbag father?
00:27:20You are, aren't you?
00:27:22Could you blame me?
00:27:23I mean, God, my life has been just so fucked up.
00:27:28This could be my one shot out of family again.
00:27:32And how dare you think you know what's best for me?
00:27:34I am trying to protect you.
00:27:37You swore a commitment to the batch.
00:27:39I know that.
00:27:41You think I can't make my own decisions?
00:27:43I'm not some helpless kid.
00:27:46I know.
00:27:47I know.
00:27:51You can handle yourself.
00:27:55I'm sorry.
00:27:56You just...
00:27:58You forgot the protective side of me.
00:28:03Don't...
00:28:04Don't do that.
00:28:06Do what?
00:28:07Play with my daddy at shoes like that.
00:28:09I mean, you see how messed up he made me.
00:28:13Is that what I'm doing?
00:28:17Is it working?
00:28:34We said we weren't going to do this anymore.
00:28:37We're on duty.
00:28:38And you're my boss.
00:28:40Yeah, well, we're also in an active crime scene.
00:28:42So leaving your DNA lying around is a bad idea.
00:28:48I'm holding on to these as a memory.
00:28:51Fine.
00:28:52Because that's the last time you're ever going to see my panties again.
00:28:55Totally.
00:28:59God damn, Dad.
00:29:01I hate to see the other guy.
00:29:03Hope you pummeled him.
00:29:04The perp got away.
00:29:07We've got to up our game.
00:29:08All of us.
00:29:09So?
00:29:10I'm taking you guys back to the studs.
00:29:14Training begins tomorrow bright and early.
00:29:16Nice going, Erky.
00:29:17Hope you're ready for hell.
00:29:22Well, not so fast, Officer Hunter.
00:29:24I called for backup.
00:29:25What took you so long?
00:29:27Dad, I...
00:29:27There was a domestic violence dispute that I got called into on the other side of town.
00:29:32I got here as fast as I could.
00:29:35What?
00:29:36You think I'm lying?
00:29:37I'm lying.
00:29:41No, of course not, son.
00:29:45Training starts tomorrow, 5 a.m.
00:29:47Don't be late.
00:29:56Faster!
00:29:57Get down to eight-second splits.
00:29:59Thanks to the mayor's vendetta, this station's under a microscope.
00:30:03And we will be shut down if we don't drastically improve our performance.
00:30:07And avoid scandals.
00:30:09Last night's disaster was a wake-up call.
00:30:13It's very clear we've all become lazy.
00:30:16Yeah, or how one of us doesn't belong here.
00:30:20Why is it here, dude?
00:30:34Why is it here, dude?
00:30:37Our number one priority is to identify this masked shooter.
00:30:41They're very skilled, whoever they are.
00:30:45But that doesn't matter, because when I'm done with you, you will be, too.
00:30:52Are you paying attention, rookie?
00:30:58Yes, sir.
00:30:59Good.
00:31:01Because you're up next.
00:31:15See what you got.
00:31:38Nice aim.
00:31:40So much for being the star recruit from the Academy.
00:31:42Oh, dude, her aim is just as bad as her hand job.
00:31:44Oh, I bet they are.
00:31:45Guys, knock it off!
00:31:53Square up.
00:31:57You need to relax.
00:32:00Just rely on your instincts.
00:32:04Breathe.
00:32:06Shoot.
00:32:25Where were those skills yesterday?
00:32:28Buckle up.
00:32:29It's going to be a long day.
00:32:32Suicide relays!
00:32:39Come on, mind over matter.
00:32:44Let's go.
00:32:45There you go.
00:32:46Good job.
00:32:48Nice.
00:32:48Let's go.
00:32:49One.
00:32:49Two.
00:32:50Really get after it.
00:32:51Let's go.
00:32:51Keep yourself.
00:32:52Let's go.
00:32:53Nice.
00:32:54Good job.
00:32:55Hold on.
00:32:56There you go.
00:32:56Get up.
00:32:57Anger.
00:32:57There you go.
00:32:57Get up there.
00:32:58Nice.
00:32:59Come down real slow.
00:33:00That's what we're so angry.
00:33:01Up.
00:33:02Go.
00:33:02Get up there.
00:33:03There you go.
00:33:03Good.
00:33:04Come down real slow.
00:33:05All the way down.
00:33:05All the way down.
00:33:06Straight arms.
00:33:06Yeah!
00:33:07Come on, bud.
00:33:08Come on.
00:33:09Get it.
00:33:11Come on, Brad.
00:33:12Put it.
00:33:13Come on.
00:33:14That's right.
00:33:15The bar's broken.
00:33:16The bar's broken.
00:33:16Don't work it.
00:33:25Three.
00:33:26Let's go.
00:33:28Come on, Brad.
00:33:31Come on, Brad.
00:33:33Come on, Brad.
00:33:34Come on.
00:33:35Come on, Brad.
00:33:36Come on, Brad.
00:33:37Come on, Brad.
00:33:37Come on, Brad.
00:33:38Come on, Brad.
00:33:39Come on, Brad.
00:33:39Come on, Brad.
00:33:39Come on, Brad.
00:33:41Come on, Brad.
00:33:42Come on, Brad.
00:33:42Come on, Brad.
00:33:42Come on, Brad.
00:33:42Come on, Brad.
00:33:44Come on, Brad.
00:33:44Come on, Brad.
00:33:45Come on, Brad.
00:33:46Come on, Brad.
00:33:46You made it to midnight.
00:33:4812 hours, continuous drills.
00:33:52You've been pushed to your limits.
00:33:54Your bodies and spirits broken.
00:33:57But the real question is, are you all cut out for this job?
00:34:02Everyone dismissed.
00:34:05Except Macy.
00:34:07You stay.
00:34:14You can't fire me. I knowed every single drill just now.
00:34:18What about when you violated your captain's orders yesterday?
00:34:21It won't happen again. I won't put you in danger again.
00:34:24Rookie, you put yourself in danger.
00:34:26That's not why I had you stay.
00:34:32You were impressive today.
00:34:37Yeah.
00:34:39You need to give me a little extra credit.
00:34:41I really do know it.
00:34:43I don't need to do anything.
00:34:48You might have ended the day strong.
00:34:50You started off pretty rocky.
00:34:52Yeah, well, I was nervous.
00:34:54And they say when you're nervous, just imagine the class in their underwear.
00:34:57But the problem is...
00:35:01that I've already seen my captain in his underwear.
00:35:05Officer Morse.
00:35:06Didn't I already tell you to stop?
00:35:08No touching, no flirting, no anything.
00:35:13Besides, you can't handle all that power.
00:35:20You already know I can.
00:35:22Can you?
00:35:26So, am I still getting fired?
00:35:34Not today.
00:35:36Listen, rookie.
00:35:40I heard something, too.
00:35:42Yeah, it sounded like it came from the evidence closet.
00:35:45Why would somebody be in the evidence closet?
00:35:50I'm going with you.
00:35:52Haven't you learned anything today?
00:35:54You promised you'd listen to me.
00:35:56No, I said I'd follow protocol.
00:35:58If my partner is going, I'm going with him.
00:36:07Let's go.
00:36:35You better have a warrant, Chief.
00:36:36You better have a warrant, Chief.
00:36:37You better have a warrant, Chief.
00:36:45I could ask you both the same thing.
00:36:47What do you think you're doing?
00:36:49I'm here evaluating Morse's piss-poor performance.
00:36:52Is that so?
00:36:54Because apparently if Macy fucked up, all of us other officers pay the price.
00:36:57I don't have to explain myself.
00:36:59You do.
00:37:00Now answer Macy's question.
00:37:02What are you doing in the evidence closet?
00:37:05With the lights off.
00:37:06I'm finishing up some work.
00:37:07Trying to save electricity.
00:37:09Jeez.
00:37:11What?
00:37:12You don't believe your own son?
00:37:17Oh.
00:37:19By the way, Macy, I signed a package for you earlier today.
00:37:23It should be on your desk.
00:37:25Come on.
00:37:25Sure.
00:37:26Come on.
00:37:26Come on.
00:37:45Enjoy.
00:37:53He's allowed in the station around a lot of hours.
00:37:55I don't know what he's snooping around for.
00:37:59So, it's in the envelope.
00:38:04What the hell?
00:38:07How could I be getting evicted?
00:38:12My own father, the same one who abandoned me, is trying to run me out of town.
00:38:18Does he really think I'd go down without a fight?
00:38:34Did you really think I wouldn't find out that you're the one responsible for having my building condemned?
00:38:37Glad you got my memo.
00:38:40I don't like waiting around after I've extended an offer.
00:38:44I told you to come work for me.
00:38:46So, why are you still hanging around, Captain Hunter?
00:38:48Being a cop is my dream.
00:38:50Dad, after what happened to Mom.
00:38:54Look, I'm not going to quit.
00:38:56I will fight for this precinct.
00:38:58And to solve Mom's case.
00:39:02I really didn't want to have to resort to this, sweetie.
00:39:07Macy, you're not tough enough to be a cop, okay?
00:39:09How dare you?
00:39:11You don't even know me.
00:39:13You left me, remember?
00:39:16You're too soft.
00:39:18Just like your mother was.
00:39:20And you're a coward.
00:39:21Just like Grandpa was.
00:39:27Remember who you're talking to, sweetheart?
00:39:29I'm the mayor, goddammit.
00:39:34I'm sorry, Dad.
00:39:35I went over the line.
00:39:37I...
00:39:39He says it's okay.
00:39:45I get it.
00:39:48But Macy, let it go.
00:39:52For your own good.
00:39:54What are you...
00:39:56Dad!
00:39:56Dad!
00:39:57Dad!
00:40:04Stop right where you are, Officer Morris.
00:40:06That's an order.
00:40:08For trespassing and damaging property,
00:40:10you can lose your badge and be arrested.
00:40:12It's fine.
00:40:13I'm fine.
00:40:15Maybe he's right.
00:40:16Maybe I just need to let this all go.
00:40:18What?
00:40:19Macy, you're here to solve your mother's case.
00:40:21Yeah, and what if that's just stupid?
00:40:23Maybe I just need to let this all go.
00:40:25Clearly, I wasn't kind of...
00:40:26Don't let him get inside your head like this.
00:40:29You have no idea what that man is capable of.
00:40:33You should stay away from him.
00:40:37Excuse me.
00:40:39Who are you going to talk to me like that?
00:40:41Someone who...
00:40:42Never mind.
00:40:44Look, let's go.
00:40:45You have another clue in the case.
00:41:00There's a problem.
00:41:02We're going to have to speed up the timeline.
00:41:09What are we doing here?
00:41:12We have a shooting case to solve
00:41:13and an eyewitness to interview.
00:41:15I need your head in the game.
00:41:17Are you good?
00:41:31Yeah.
00:41:32Yeah, I'm good.
00:41:38Just one more question.
00:41:39According to our police reports,
00:41:41it says that you called 911 to report a burglary
00:41:44and not a shooting.
00:41:46Yes.
00:41:46Well, at night I always wanted to sit on the porch
00:41:49and do my puzzles.
00:41:52But that night,
00:41:53this is a terrible man.
00:41:56And I couldn't see where it was coming from,
00:41:58so I got up to look
00:42:00and I saw a masked figure
00:42:05over at Mary Mary's house.
00:42:08And that's when I heard the gunshot.
00:42:12Okay.
00:42:14Well, thank you very much for your time, Gwen.
00:42:17You've been incredibly helpful.
00:42:22Thank you so much.
00:42:23So handsome, so strong.
00:42:26I can see why you like him.
00:42:28No, I don't.
00:42:31He's my boss.
00:42:35Right, I won't tell.
00:42:38Was she ready?
00:42:40Did I have feelings for him?
00:42:52I appreciate the door-to-door service, Captain,
00:42:55but I'm fine.
00:42:57Look, if you really want to be a cop,
00:42:59you've got to learn how to drown out all the noise,
00:43:01the negativity.
00:43:02Just do your job.
00:43:03I am doing my job.
00:43:05But maybe if my boss wasn't constantly seducing me,
00:43:08then I could...
00:43:09Excuse me.
00:43:10You're the one who initiated all this sexual...
00:43:12Enough!
00:43:14This...
00:43:16is...
00:43:18This isn't working.
00:43:21Clearly, we can't work together.
00:43:23You need to just go ahead and assign me a new partner.
00:43:26Fine.
00:43:27Consider it done.
00:43:29Fine.
00:43:29Fine.
00:43:37Don't do it, man.
00:43:39Don't do it.
00:43:40What are you looking at?
00:43:45New.
00:43:47New.
00:43:50New.
00:43:52New.
00:43:53New.
00:43:55New.
00:43:55New.
00:43:58New.
00:43:59New.
00:44:13New.
00:44:14New.
00:44:15New.
00:44:15New.
00:44:16New.
00:44:16New.
00:44:17New.
00:44:17New.
00:44:18New.
00:44:19New.
00:44:20New.
00:44:20New.
00:44:21New.
00:44:21New.
00:44:22New.
00:44:22New.
00:44:22New.
00:44:23New.
00:44:23New.
00:44:23New.
00:44:43¡Suscríbete al canal!
00:45:02¡Suscríbete al canal!
00:45:45¡Suscríbete al canal!
00:45:49¡Suscríbete al canal!
00:45:49¡Suscríbete al canal!
00:46:02¡Suscríbete al canal!
00:46:09¡Suscríbete al canal!
00:46:15¡Suscríbete al canal!
00:46:22¡Suscríbete al canal!
00:46:41¡Suscríbete al canal!
00:46:52¡Suscríbete al canal!
00:46:58¡Suscríbete al canal!
00:47:08¡Suscríbete al canal!
00:47:20¡Suscríbete al canal!
00:47:24¡Suscríbete al canal!
00:47:28¡Suscríbete al canal!
00:47:29¡Suscríbete al canal!
00:47:41¡Suscríbete al canal!
00:47:42¡Suscríbete al canal!
00:47:45¡Suscríbete al canal!
00:47:46¡Suscríbete al canal!
00:47:50¡Suscríbete al canal!
00:47:58¡Suscríbete al canal!
00:48:05¡Suscríbete al canal!
00:48:07¡Suscríbete al canal!
00:48:10¡Suscríbete al canal!
00:48:11¡Suscríbete al canal!
00:48:11¡Suscríbete al canal!
00:48:12¡Suscríbete al canal!
00:48:12¡Suscríbete al canal!
00:48:14¡Suscríbete al canal!
00:48:15¡Suscríbete al canal!
00:48:16¡Suscríbete al canal!
00:48:17¡Suscríbete al canal!
00:48:18¡Suscríbete al canal!
00:48:19¡Suscríbete al canal!
00:48:21Look, you and I will pick up this conversation later.
00:48:32Fred, I'm really happy you did not hurt yourself.
00:48:39You really think I'd kill myself over a fucking police job?
00:48:43God, you're so naive.
00:48:46My gun is empty, dumb-dumb.
00:48:49And remember, I'm his son, his own blood.
00:48:55And you, you're no one to him.
00:49:07And Mace, I just love the job too much.
00:49:16Let's go then, Rookie.
00:49:24Get out of my precinct, Reed.
00:49:29Is that any way to treat a victim, Hunter?
00:49:31I'll happily make you a real victim.
00:49:33Pop, Pops, I had the mayor come in.
00:49:35He called with new evidence.
00:49:36He's being blackmailed.
00:49:39Blackmailed?
00:49:41Prove it.
00:49:43Whoever's blackmailing me claims to be my masked shooter.
00:49:47Apparently, since their attempted robbery failed, blackmail is their plan B.
00:49:54And what are they blackmailing you with?
00:49:57You just do your job.
00:49:59They want $10,000.
00:50:02Stage your fake drop-off and catch the son of a bitch.
00:50:06Fine.
00:50:07As long as this precinct is operational, we're duty-bound to help you.
00:50:12Good.
00:50:12Just make sure you catch the bastard this time.
00:50:15Whoever they are, they clearly want me dead.
00:50:18Maybe because you abandoned people.
00:50:22Did I say that at all?
00:50:23On that note, the mayor and I were talking earlier and we both agreed that Macy might be too close
00:50:32to the case since he's her father and all.
00:50:34And I mean, just look how emotional she is.
00:50:37Emotional?
00:50:38Okay, you've got to be kidding me.
00:50:40And that's why I should take over the case for her.
00:50:46Are you kidding me?
00:50:48And that's why I should take over the case for her.
00:50:51I agree.
00:50:53This young man here shows real promise.
00:50:57I'll leave it to you to make the decision.
00:51:08You can't just bulldoze me off my own case.
00:51:10Hey, I bulldoze you once.
00:51:12I'll do it.
00:51:12Okay.
00:51:12No problem.
00:51:13It isn't about you, Brett.
00:51:15Captain, you can't let him get away with this.
00:51:20Macy, I mean, Officer Morse, we need to be smart about this.
00:51:24What if this blackmailer is armed with all kinds of weapons, explosives, you name it,
00:51:28and you rush in and they're making rash decisions like last time?
00:51:31Well, I won't.
00:51:34Hunter, you said that we were partners.
00:51:36That we had each other's back through everything.
00:51:40Was all of that just bullshit?
00:51:41My partner.
00:51:44My partner.
00:51:45My partner.
00:51:46Uh, Dad, are you drunk?
00:51:47No, no, no, no, no, no.
00:51:48Think about it.
00:51:49That's how we catch this blackmailer.
00:51:52We go undercover.
00:51:54As a couple.
00:52:06All right, remember the plan.
00:52:09We're a couple from the next town over here for the two-for-wondering special.
00:52:13Pauline and Kevin James.
00:52:15Copy.
00:52:21Okay, what's going on?
00:52:22Whiskey's?
00:52:26I feel so naked without my gun.
00:52:28Yeah, well, how do you think I feel?
00:52:29I'm wearing barely anything at all.
00:52:32Uh, I mean, uh, you look nice.
00:52:37Nice?
00:52:39What?
00:52:42You've really got to stop being so awkward or nobody here is going to believe that we're
00:52:46actually together.
00:52:49I need a drink.
00:52:54Bottoms up?
00:53:00All right, let's go over the plan.
00:53:02Great.
00:53:03I take the ransom money from Reed and drop it.
00:53:05Yeah.
00:53:06Stay back.
00:53:07Blend in with the crowd.
00:53:09Wait for the ransomer to show his face and scoop the cash.
00:53:14Let me take that fucker down.
00:53:16Yeah.
00:53:17Hey.
00:53:18You got something to say, pretty boy?
00:53:20I might.
00:53:20Do that shit again.
00:53:26Bring some money to see.
00:53:28That's not what I'm worried about.
00:53:30You really need to relax or you're going to blow our entire mission.
00:53:35I'm going to go take a walk.
00:53:45Remind me, why are we, like, hiding with this?
00:53:49Because we need Macy off this case.
00:53:52We need her out of Briar Hill.
00:53:53Hold on.
00:53:57But, like, why?
00:53:59I'll explain to you when the time is right, okay, sugar tits?
00:54:02Okay?
00:54:05Damn, she never dressed like that when we were together.
00:54:09You know what, Brett?
00:54:10You're right.
00:54:11This town is not big enough for the two of us.
00:54:14What your back may see.
00:54:22Be on the lookout for anything that's out of the ordinary.
00:54:34What the fuck are you doing here?
00:54:36I am working.
00:54:37I'm here to cover up your blind spots.
00:54:38I figured, you know, I just...
00:54:40Stop.
00:54:41Just stop.
00:54:42You're drawing too much attention.
00:54:43Dad, I'm your flesh and blood, okay?
00:54:45I should be the one working with you on this.
00:54:46How do you think it makes me feel every time for me?
00:54:48I'll be acting like a fucking pansy ass and leave me alone.
00:54:57Oh, hi, Curly.
00:54:58Oh, you got something in here.
00:54:59You're there.
00:55:00Here, let me help you with that.
00:55:02Fucking crazy.
00:55:03I'm really trying to get me killed.
00:55:04Honestly, I'm surprised you haven't gotten yourself killed by now.
00:55:08Just give it up, Maisie.
00:55:10You're never going to be a real cop.
00:55:12You're too weak.
00:55:14Too pathetic.
00:55:16Well, let's see how they feel.
00:55:18Having a cop in here.
00:55:21Hmm.
00:55:21Joe, you're a cop?
00:55:23I fucking hate cops.
00:55:25Don't you, Drew?
00:55:26Hate them.
00:55:28Well, look who it is.
00:55:30Little Miss Goody Two-Shoes.
00:55:32So, you're the buzz, huh?
00:55:34You're pretty dainty for a cop.
00:55:36Pretty hot, too.
00:55:38Ugh.
00:55:39Okay, Drew, I'm not a cop.
00:55:41Oh, yeah?
00:55:42It's with the earpiece, sweetie.
00:55:45Uh.
00:55:48I'm the entertainment for the evening.
00:55:53Oh, shit.
00:55:55Oh, shit.
00:55:56Oh, shit.
00:56:22Morse?
00:56:24Morse?
00:56:27Oh, shit.
00:56:28Oh, shit.
00:56:34Oh, shit.
00:56:41Oh, shit.
00:56:43Oh, shit.
00:56:44Oh, shit.
00:56:45Oh, shit.
00:56:45Oh, shit.
00:56:46Oh, shit.
00:56:47Oh, shit.
00:56:50Oh, shit.
00:56:52Oh, shit.
00:57:07¡Gracias!
00:57:26You drive me crazy, Morris.
00:57:33So, you're not a real cop, huh?
00:57:39So, you're not a cop, huh?
00:57:43Nope.
00:57:44He's just my boyfriend here to watch me perform.
00:57:48Nice try.
00:57:49I recognize you, Captain Honor.
00:57:52What the fuck is this?
00:57:53There's no way you two are actually a couple.
00:57:56Didn't he used to date his son in high school?
00:57:57What a crock of shit.
00:58:00You got your hot guys confused.
00:58:02This is not Captain Hunter, okay?
00:58:04Now, let's go, man.
00:58:05Let's get that two for a laundry special.
00:58:06You guys are going to prove you're a real couple.
00:58:09Or we're going to kill you.
00:58:11And how the fuck are we supposed to do that?
00:58:14Have sex.
00:58:15Right here.
00:58:16Right now.
00:58:20Have sex.
00:58:21Right here.
00:58:22Right now.
00:58:27What's it going to be, big guy?
00:58:32Fine.
00:58:33You got us.
00:58:37Reed sent us here with something.
00:58:39We have your money.
00:58:40Take it and go.
00:58:42Not until I check if you have a wire on.
00:58:44Clearly, you're not wearing one.
00:58:46What about you, tough guy?
00:58:47Shirt off.
00:58:50Now.
00:58:51¿Qué pasa?
00:59:21We're not cops.
00:59:25What's your deal with Reed, anyway?
00:59:27What did you blackmail him for?
00:59:29That little snake.
00:59:30Made me sell him in my house.
00:59:31It never paid me.
00:59:32So you shot him at his own house?
00:59:35No way, man.
00:59:36Even I'm not that bold.
00:59:37Got the wrong guy there.
00:59:40Fuck now, or I pull the trigger.
00:59:47We have to.
01:00:06I love when I see it.
01:00:08Man, you got it.
01:00:19I'm still an asshole.
01:00:21You're under arrest.
01:00:22God, I fucking hate cops.
01:00:24Guys, get over here.
01:00:32So Reed owes you money, huh?
01:00:35Tell you what.
01:00:37You testify against him, and I'll cut you a plea deal.
01:00:42Get the fuck off me!
01:00:51Well, I better get home and put some real clothes on.
01:00:59And I just remembered I'm evicted.
01:01:08Need a place to stay?
01:01:11Do you really think that's a good idea?
01:01:15I mean, aren't we supposed to be keeping our distance?
01:01:22We can keep it professional.
01:01:24Right?
01:01:24Sure.
01:01:27Rumi.
01:01:30Oh, and by the way, I see it needed.
01:01:43Got it.
01:01:45Let's do this.
01:01:56It's, uh, it's not much.
01:01:58I'm not exactly a great decorator.
01:02:01Thank you for doing this.
01:02:03No thanks needed.
01:02:04I want you here.
01:02:07I mean, I don't want you homeless.
01:02:10Right.
01:02:11Right.
01:02:15A beer?
01:02:17Sure.
01:02:24Hmm.
01:02:26So that's how you stay in shape, huh?
01:02:32Lifting and...
01:02:35Well...
01:02:35Lifting.
01:02:37Lifting.
01:02:54We're supposed to see that.
01:02:58We're supposed to see that.
01:03:02What?
01:03:02What is that?
01:03:07All right, look.
01:03:08I haven't told anybody this.
01:03:09All right?
01:03:11That is a case I've been working on for eight years.
01:03:15Alone.
01:03:16And that's all the evidence I've gathered thus far.
01:03:18What is it?
01:03:20It's properties from all over Briar Hill that have gone up for sale and sold at auction for cheap under
01:03:25mysterious circumstances.
01:03:26Now, I have no idea why our town is being bought, essentially.
01:03:29But what I do know is that your father is behind it.
01:03:33I just haven't been able to prove it.
01:03:36Yet.
01:03:37I had no idea.
01:03:40That's another reason why I need this precinct to stay open.
01:03:42I have to see this through.
01:03:44I've lived in Briar Hill my entire life.
01:03:47And I hate seeing these people suffer.
01:03:50They need me.
01:03:52And I am so close, I can feel it.
01:03:57Yeah, well...
01:03:58You didn't have me before.
01:04:01I'll help you solve this case.
01:04:05I'm gonna help you solve your mother's cold case.
01:04:12You make a good team, right?
01:04:17Listen, Hunter.
01:04:20About before when we got interrupted and we were trying to talk about us.
01:04:28Listen, Macy, I don't...
01:04:30What?
01:04:32Hunter, what?
01:04:36Mom?
01:04:37Mom, what do we have here?
01:04:43Sloan?
01:04:45Hi, honey.
01:04:46Hard at work?
01:04:47Uh, I'm a little lost.
01:04:50Who are you?
01:04:52She is my...
01:04:54Well, my...
01:04:56I'm his wife.
01:04:58Mrs.
01:05:00Mrs. Hunter.
01:05:02Ex-wife, actually.
01:05:05Well, technically.
01:05:07Someone didn't sign the divorce papers, so we're technically separated.
01:05:11We're not divorced.
01:05:13Hmm.
01:05:15That's...
01:05:17Interesting.
01:05:18Yeah.
01:05:19Let me guess.
01:05:21You're here because the rich sap you've been living off of died.
01:05:24Huh, Sloan?
01:05:25You know me so well, Snuggums.
01:05:29And who are you?
01:05:32I'm...
01:05:33I'm Macy.
01:05:35Macy?
01:05:37Macy?
01:05:38Macy Morris?
01:05:39My son's ex?
01:05:41And now you're fucking his father.
01:05:45Ah, ha, ha.
01:05:46Wow.
01:05:47You really get around, don't you?
01:05:49No, I'm Hunter's partner.
01:05:51Ah, ha.
01:05:52You're just his type.
01:05:54Young.
01:05:55Impressionable.
01:05:57My stomach was reeling.
01:05:59But not just from meeting Sloan.
01:06:03Something else was wrong.
01:06:05And slightly hungover, huh?
01:06:08All right.
01:06:10I gotta go.
01:06:11I'll talk to you later.
01:06:18Sloan, what have I told you about stopping by my place and showing up here uninvited?
01:06:23What?
01:06:24I wanted to check on you.
01:06:26Brett said you've been stressed at work.
01:06:28A lot to deal with.
01:06:30I'm glad you found a way to relax.
01:06:33Look, Cole.
01:06:34We need to talk.
01:06:36You're goddamn right we do.
01:06:37It's time we get that divorce.
01:06:40A real one.
01:06:41Oh, that's too bad because I kind of wanted to get back together.
01:06:46That will never happen.
01:06:48Never say never.
01:06:50You said you weren't fucking the rookie.
01:06:53This paints a different picture.
01:06:58Now are you ready to talk?
01:07:11What I do in my private life is none of your goddamn business.
01:07:15Maybe not, but I don't think the mayor would like the fact that you're sleeping with his daughter.
01:07:21Rumor has it around town that he's looking for a reason to shut this station down.
01:07:27Let's just hope little Miss Macy doesn't get caught in the crossfire.
01:07:31You know how vindictive our son can be.
01:07:34Put the phone down.
01:07:38Clearly you've got some shit to talk about.
01:07:41So cut the crap and get to the fucking point.
01:07:46I want you to promote our son and fire her.
01:07:54I can't do that, all right?
01:07:56And Brett, he's not cut out for this work.
01:07:59Maybe not.
01:08:00But if you don't, I will expose your secret affair.
01:08:03The choice is yours.
01:08:06Promote our son.
01:08:07Fire the slut.
01:08:09Or I will destroy...
01:08:12Your entire career.
01:08:14And your little side piece along with it.
01:08:18Fine.
01:08:20There's still one thing left.
01:08:23Don't forget about our little reconciliation.
01:08:28I still know all your pleasure points.
01:08:34Leave.
01:08:35Now.
01:08:36All right.
01:08:38But I'll be back.
01:08:53Why was I so sick?
01:08:55Oh, my God.
01:08:57My period.
01:09:00I need to use your bathroom.
01:09:02Now.
01:09:04Yeah.
01:09:04Um...
01:09:05I'll be back there.
01:09:18Oh, my God.
01:09:21I'm pregnant.
01:09:24Oh, my God.
01:09:32Oh, my God.
01:09:49Oh, my God.
01:09:53Oh, my God.
01:09:56All right, everyone.
01:09:57Listen up.
01:09:58We're separating the men from the boys today.
01:10:00And I'll get rid of any weak links myself.
01:10:03Permanently.
01:10:09Set.
01:10:11Go.
01:10:12Oh.
01:10:13Let's go.
01:10:20Come on.
01:10:23Go.
01:10:27All right.
01:10:32Come on.
01:10:53¡Gracias!
01:11:04What the fuck!?
01:11:05I told you you weren't tough enough to be a cop.
01:11:09What the hell is the matter with you?!
01:11:11I thought teachers back talking under pressure!
01:11:13Come on Macy, give it up already!
01:11:15You're a joke.
01:11:17You!
01:11:19God damn it.
01:11:23I hate you!
01:11:24I just knew you were fucking-
01:11:25You were fucking-
01:11:26We're owling, we're owling, we're owling!
01:11:29I'm eating it for five.
01:11:34I've seen all I need to see
01:11:37Everyone dismissed
01:11:41You'll be lucky enough to get a job as a janitor at the state prison after that
01:11:49I'm not losing my job
01:11:58I won't let him dismiss me
01:11:59I'll just tell him
01:12:01I'll tell him I'm pregnant
01:12:19What the hell is this?
01:12:25Hunter, are you two...
01:12:27Back together?
01:12:30Hunter and I have history
01:12:31We have a child together
01:12:34Brett is clearly going through something
01:12:37So we're going to put our differences aside
01:12:39And focus on our son for a while
01:12:42Speaking of...
01:12:45I got promoted
01:12:47Booyah, motherfuckers
01:12:49Oh, yeah, mama
01:12:52I did it for you, I love you so much
01:12:55Hunter, you promoted him?
01:12:57Yes, Officer Morris
01:12:58And my first order of business as lieutenant is...
01:13:03You're fired, Officer Morris
01:13:05What?
01:13:06I warned you, you're going to have what it takes
01:13:09But don't worry, we'll work real hard to figure out that cold case for you, okay?
01:13:17How could you?
01:13:19Macy, wait
01:13:22Macy, I didn't mean to...
01:13:25Don't touch me!
01:13:26God, I can't believe I let this happen
01:13:29How I let you violate my trust
01:13:31My mother's case
01:13:35My career
01:13:40I never want to see you again
01:13:46I'm sorry
01:13:52Finished with your little whore?
01:13:54Now, let's go celebrate our big assistant captain
01:13:59With his lovely girlfriend
01:14:01Did I hear my name?
01:14:04Oh, I need to take a picture
01:14:06Oh, my God
01:14:07Oh, my God
01:14:27That night
01:14:29That is a terrible glare
01:14:31Yeah
01:14:35Holy shit
01:14:42I don't know why I thought I could do this, Mom
01:14:47I'm a cop
01:14:50I'm an unemployed mom
01:14:53I joke
01:15:00Wait, wait, what are you doing?
01:15:03Hey!
01:15:04Hey!
01:15:05Oh!
01:15:12Ready to celebrate our reunion?
01:15:15Sexy
01:15:20What the hell?
01:15:23Taking this as evidence
01:15:25You're under arrest, Sloan
01:15:29You couldn't bear to take it off
01:15:30Even when you attacked the mayor
01:15:32We have an eyewitness
01:15:34Sweet old lady who saw a glare
01:15:44All these mysterious crimes
01:15:46Happening all over Briarhill
01:15:47For years
01:15:48Have one thing in common
01:15:50The result of these owners
01:15:51Selling their homes for cheap
01:15:52But what I didn't realize
01:15:55Is that it was the same
01:15:56Shadow Corporation
01:15:57Buying up these properties
01:15:59Secretly
01:15:59The one that you
01:16:01And Mayor Reed
01:16:01Owned together
01:16:07Took you long enough
01:16:11Harry wanted to close down my precinct
01:16:13And you shot him
01:16:14Get us off his scent
01:16:17Well, well
01:16:18Someone's finally using
01:16:19Those detective skills
01:16:21You're going down, Sloan
01:16:23Oh my God
01:16:24Don't be so cliché
01:16:31Next time, check the chamber, bitch
01:16:34No
01:16:35Screwed
01:16:37Sloan
01:16:38Maybe I am
01:16:39But so is Macy
01:16:40You really think
01:16:41That I'm going to let you
01:16:42Replace
01:16:43Your own son
01:16:45With a bastard child
01:16:46What the hell
01:16:47Are you talking about?
01:16:49Where is she?
01:16:50Time is ticking
01:16:59Help!
01:17:00Help!
01:17:01Please!
01:17:02Somebody!
01:17:03Okay
01:17:05Okay, Macy
01:17:06You remember your training
01:17:07You're a cop
01:17:08Start acting like one
01:17:13Now what?
01:17:19Nice to see you, too
01:17:20I know you have her
01:17:21Where is she?
01:17:22Where's Macy?
01:17:23Boy, I don't know
01:17:24What you're talking about
01:17:25I know all about
01:17:27Your shady real estate deals
01:17:28The diamonds
01:17:30Sloan's been very eager to talk
01:17:32And very eager to cut a deal
01:17:34One that excludes you
01:17:36Is that so?
01:17:38Well, Hunter
01:17:38It shouldn't surprise you
01:17:39That your ex-wife
01:17:41Plotted against you
01:17:43But how is it
01:17:44To be able to know
01:17:44Your own son did, too?
01:17:46I guess, parents
01:17:47We all make mistakes
01:17:49You of all people
01:17:50Know that
01:17:52Well, I wish I could tell you
01:17:53Where Macy is
01:17:54I'm afraid it's too late
01:17:58Tell me where she is
01:17:59Or I will break your neck
01:18:02Help!
01:18:03Help!
01:18:04Please!
01:18:04My baby
01:18:05My baby
01:18:06My baby
01:18:10No one's coming to save you
01:18:15You're the cop
01:18:19You got this
01:18:28Yes!
01:18:30Hunter!
01:18:31Macy!
01:18:31Whoa, whoa, whoa
01:18:32Stay still
01:18:32Get this thing off of me!
01:18:33I will
01:18:33Just stay very still, all right?
01:18:35I have to look at this thing
01:18:38You just stay very calm
01:18:40All right?
01:18:42First things first
01:18:42We're going to focus on your training
01:18:44You remember that from the bombing squad?
01:18:46Of course, Hunter
01:18:47I'm a good cop
01:18:48I know you are
01:18:49So let's figure out
01:18:50What do we do first?
01:18:52Cut the red wire
01:18:52Yes
01:18:53Good
01:18:54Okay, I'm going to cut the red wire now
01:18:56Okay?
01:18:56Keep your eyes on me
01:18:58Do not move
01:19:02Wait, it's still coming down
01:19:03Why is it still coming down?
01:19:03I don't know
01:19:04I don't know
01:19:04Just calm down, all right?
01:19:05I'm going to figure this out
01:19:06I just got to get this thing off of you first
01:19:08Okay?
01:19:08Just calm down
01:19:10Look
01:19:11I never wanted to fire you, all right?
01:19:13Sloan made me do it
01:19:14But that's not really what I'm going to tell you
01:19:16And if I'm going to tell you this now
01:19:17I'm never going to tell you
01:19:18Hunter, focus!
01:19:19We need to...
01:19:20I am!
01:19:21Just shut up and let me explain it
01:19:24I think I'm falling in love with you
01:19:27I am too
01:19:29You are?
01:19:30And
01:19:32I'm pregnant
01:19:34Macy
01:19:36You're...
01:19:37Look, we're running out of time, Macy
01:19:38You've got to call Bomb Squad right now
01:19:40Get the hell out of here
01:19:41Do that!
01:19:42Go!
01:19:42I don't mean anything
01:19:43You are li...
01:19:43Go!
01:19:46What are you doing?
01:19:47Get out of here
01:19:47Go!
01:20:04Hunter, no!
01:20:06No!
01:20:09No!
01:20:10No!
01:20:11No!
01:20:15I don't know
01:20:18Guess you chose the wrong side to play with, huh, sweetie?
01:20:22I should have known when you left that you never actually cared about me, Dad
01:20:26You're a pathetic, selfish coward
01:20:29And Hunter
01:20:34Oh my God
01:20:37You killed him
01:20:39You killed him!
01:20:41Now see, this is just what your ex meant when he said you were too emotional to be a cop
01:20:46This is business, Mace
01:20:49Once I wipe Briar Hill off the map
01:20:51I'll be the richest person in all of Montana
01:20:55Hell, maybe even the whole USA
01:20:58Then you'll wish you had helped me
01:21:00Instead of being an unemployed police officer
01:21:04You're delusional
01:21:05There are no diamonds in Briar Hill
01:21:08You're chasing a ghost
01:21:10Your mother was simple-minded as well
01:21:14She tried to hold me back
01:21:19That's why I had to kill her
01:21:22Wait, you...
01:21:24You killed Mom?
01:21:29Killed Mom?
01:21:30Of course, you can't prove any of this
01:21:33I had your little childhood ex-boyfriend destroy all the files
01:21:38And now that Hunter's gone
01:21:40The precinct is officially closing down, so you're out of a job
01:21:44Now is your last chance to disappear to somewhere far
01:21:50Or I can take care of it for you
01:21:52Just like I did with Hunter
01:21:55Now if you'll excuse me
01:21:59I have a press conference to attend
01:22:07Good luck with that, Dad
01:22:16I stand before you in a moment of great tragedy
01:22:20Captain Hunter has fallen in the line of duty
01:22:24His sacrifice is a testament to Briar Hill
01:22:28A city that produces heroes
01:22:31Like these two fine young people who stand before me
01:22:36We must move on from this tragedy and rebuild
01:22:39The only rebuilding you're going to be doing
01:22:41Is at the State Penitentiary Woodshop
01:22:47Mayor Reed Morris
01:22:49You're under arrest for the murder of Elizabeth Morris
01:22:52And the attempted murder of Cole Hunter
01:22:57This is ridiculous
01:22:59Uncuff me or I'll sue you into oblivion for slander
01:23:02You can try
01:23:04But I have evidence
01:23:06To disappear somewhere far, far away
01:23:10Or I can take care of it for you
01:23:12Just like I do with Hunter
01:23:13Wait a minute
01:23:14You said you were arresting me for Hunter's attempted murder
01:23:18But he's dead, isn't he?
01:23:30Not even close, asshole
01:23:34Macy and I knew a smug dickhead like you
01:23:36Couldn't keep his mouth shut about his crimes
01:23:38If he thought he won
01:23:41I'm not done with you
01:23:43You'll pay for this
01:23:55We make a good team
01:23:56On the streets and in bed
01:24:13Hunter, everyone knows about us now
01:24:18I don't care
01:24:20There's a lot more to life than some fucking job
01:24:25I love you, Macy Morris
01:24:28I love you, too
01:24:32Oh, isn't that sweet?
01:24:37You little bitch
01:24:40If I go down, I'm taking you with me
01:24:42And I, for one, can't wait for you to be gone, too
01:24:49Hunter, no!
01:24:50Hunter, no, no, no
01:24:55Run, we gotta go
01:24:56Pull, pull, pull
01:24:59Baby, baby, you got him
01:25:01You got him, okay
01:25:01Just please stay with me, Hunter, please
01:25:05I had to protect our baby, didn't I?
01:25:07As long as I have you
01:25:10Oh, I'm willing to start completely over
01:25:13Then you better not die on me
01:25:17You think a single boy can take me out?
01:25:19You don't know me out
01:25:31My dad died that day
01:25:34As a sad, pathetic man
01:25:37Who tried to break apart this great town
01:25:40Sloan, Brett, and Ella
01:25:42Flood the scene of the crime
01:25:43But were picked up in Idaho
01:25:45They're all serving 25 years for aiding and abetting
01:25:48And some extra time for Brett
01:25:50For destroying the evidence of my mother's court case
01:25:53And as for us
01:25:55Well, he still pushes my buttons
01:25:58But what can I say?
01:26:00He's my captain
01:26:05All right, rookies
01:26:06Listen up
01:26:09I'm your captain, Cole Hunter
01:26:11This here is my wife
01:26:12Sergeant Macy Hunter
01:26:14She just got back from maternity leave
01:26:16And you will give her the same respect you give me
01:26:23You got a case
01:26:25All right, rookies, dismissed
01:26:27And try not to fuck anything up while we're gone
01:26:35You ready, rookie?
01:26:37Do try to keep up
01:26:39Old man
01:26:45You
01:26:47You
01:26:48You
01:26:50You
01:26:53You
01:26:56You
01:26:57You
Comments