- 7 hours ago
Full Episode of Meet Your 18-Year-Young Great-Grandmother
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04my mommy's the best at math she's also a really good painter look she taught me to draw this
00:00:10i'm gonna give it to myself
00:00:17daddy mommy look at my dog puppy oh sweetie that's so talented of you
00:00:24let's go i'm gonna take you to go get a treat
00:00:29stop
00:00:41mommy
00:00:47didn't i die where am i
00:00:52that's ava mr rain started from his first marriage
00:00:56she grew up in the countryside and only returned here after her mother passed away two months ago
00:01:01oh she's looking at us
00:01:04let's call a gold digger
00:01:10i was great born in the body of a girl with the same name even my face looks exactly the
00:01:17same
00:01:20there you are sis you've got to try this
00:01:23this is the original ava step-sister
00:01:25he spent the last two months bullying and tormenting her and now she's here to humiliate me
00:01:34oops clumsy me
00:01:36and again such a fine mind growing up in the countryside i tell you could really appreciate it
00:01:49oh my god apologies i suppose i'm going to close you
00:02:00oh my god
00:02:01army go out of your mind hope you like the way it tastes that's exactly what you'd expect from a
00:02:06hick
00:02:08seriously how could mr wayne have a daughter like that you all stood there while she bullied me and said
00:02:15nothing
00:02:15now you have a voice to judge me and that's what you call class
00:02:27what the hell
00:02:30i think she's gonna be a different person
00:02:34this mr rinser is yours here
00:02:41he looks just like my daddy oh my boy
00:02:45if he was alive he'd be 76 now that's every rinser that rinser's proposed brilliant successor
00:02:53this present is truly extraordinary
00:02:55rinser that's my family name could he be one of my descendants
00:03:00what is your relation to theodore rinser
00:03:05did she just utterly disrespected the chairman's name
00:03:09i'm rude
00:03:10my deepest apologies mr wilson my daughter is new to the city please forgive her ignorance
00:03:14how dare you speak of mr wilson's grandfather with such disrespect apologize immediately
00:03:18grandfather but theodore is my son
00:03:21and this man standing right in front of me is my great grandson
00:03:29is theodore still alive
00:03:32eva how did you curse the chamber of course
00:03:35my grandfather's still alive
00:03:37my mr wayne you certainly raised a
00:03:40bold daughter mr windsor
00:03:44my son is alive how did your mother raise you you have no manners
00:03:57it seems i'm still not used to messiah
00:04:02theodore windsor head of the windsor group remain abroad undergoing long-term medical treatment due to chronic health complications
00:04:10even the birthmark
00:04:13it's him
00:04:14my daddy
00:04:17my sweet boy
00:04:21when did you get this old
00:04:23the windsor group confirmed has returned to the states for a steady recovery
00:04:29this is where the elite live
00:04:32family's been around for generations
00:04:34do you know who lives here
00:04:36i do this was my wedding gift from the windsors
00:04:51hurry it's mr windsor mr windsor
00:04:53my mom is coming to you please
00:04:55my mom is coming to you please
00:04:55no crap
00:04:55i can't respect
00:04:56teddy
00:04:57who was that my childhood name i just heard
00:05:00no bugs come on
00:05:01get in
00:05:02i
00:05:13excuse me
00:05:15who are you how did you get in here through the back entrance
00:05:20you're miss when from the bank with you the other day i've heard the chairman
00:05:25fallen ill i came to show my support may i enter
00:05:31i'm afraid now is not a good time you should go
00:05:35if my calculations are right the windsor vault code is four two zero
00:05:40four two zero six nine eight zero zero eight s
00:05:46how do you know those codes they change every week
00:05:49the chairman and i are the only ones who know when the chairman awakes he'll tell you himself may i
00:05:54enter now
00:05:55you
00:05:57right this way this way the code was my design fixed state offset conversion simple to calculate
00:06:05did grandpa amelia trust this to her what connection can they possibly have
00:06:09did grandpa amelia trust this to her how did you become so weak
00:06:52how does she make grandpa's childhood baby
00:06:56sir
00:06:57here's miss ava wayne's background check
00:07:00records show that her mother didn't move to new york until the 80s she's from a countryside with no
00:07:04ties to the windsor group then who the hell is she
00:07:10i'll see him every day at 3 pm
00:07:13give me your number miss wayne behave yourself you have no rest command mr
00:07:22see you tomorrow then henry
00:07:25she's kind of strange coming from a high schooler and somehow that felt right familiar
00:07:42what took you so long your sister's been waiting
00:07:44doc don't be mad
00:07:46it was from the countryside her brutish behavior is probably normal for their
00:07:52and one family is so refined but in the mistress's daughter
00:07:56believe the real one no wonder i don't fit in
00:08:00i'm nothing like you people
00:08:02i'm nothing like you people
00:08:04go out the way i said move
00:08:18like cool or what yeah the coolest pick up my books who does she think she is you want me
00:08:25charles winter to pick up your books you serious this is charles the king of these is cool
00:08:32what's your man she's pretty i'll give her that pretty enough to think she can boss you around charles
00:08:37yeah charles put me in her place
00:08:39i'll say it one last time
00:08:46and what if i don't
00:09:06still too cool to pick them up no way i got taken down to a girl
00:09:11you're in trouble now charles don't call it back
00:09:14finish her i'll count to three either you do what i said
00:09:19or it'll get more embarrassing fine
00:09:23let the floor do it
00:09:33that was a sneak attack we're not done yet
00:09:41charles charlie there a girl oh man i'm not gonna fight a woman
00:09:50so everyone new student in class this semester her name is avra wayne please welcome her
00:09:56take this thing over there
00:10:00why did she not get our clothes
00:10:02she was some small town knockoff he's never set foot in a real school
00:10:06my dad felt sorry for her that's the only reason she's here
00:10:11so you accidentally catch my eye when you transfer to my class and sit here
00:10:16okay
00:10:23hey i was born in the class
00:10:26get out
00:10:36Whoa, Avery, Charles was easier on you before.
00:10:41Do not push.
00:10:42You've got two options.
00:10:43Either get out or sit here quietly.
00:10:46No lies, no smoking.
00:10:49Or else.
00:10:54Oh.
00:11:00I'm going to take him now.
00:11:01I'm tired.
00:11:02Wait.
00:11:05Are you afraid of her?
00:11:06The guy never fights a girl.
00:11:08Hit it?
00:11:09Don't shut up and get lost.
00:11:21Speed reading an entire book now?
00:11:24Cut the act.
00:11:26You suck at math.
00:11:27There's no way you can understand these competition-level questions.
00:11:31Oh, you'll never be able to solve that one.
00:11:37Are you calling me dumb?
00:11:39No, it's just the problems misprinted.
00:11:43There's no answer.
00:11:46No, wait.
00:11:46Olivia's top of our grade.
00:11:48If you didn't catch that, how did you?
00:11:50This level of competitive mathematics is going to be on your cross.
00:11:55And I can't believe how basic these competition-level questions are.
00:11:59Ava, I'm sure your last report was full of Fs, like a barcode.
00:12:05Stop embarrassing yourself.
00:12:06Yeah, if we scan it, the register will go beep.
00:12:10No brain fault.
00:12:16Apologies, everyone.
00:12:18Page 37.
00:12:19There is a printing error.
00:12:24You must have seen something.
00:12:25There's no way you just knew.
00:12:27Why would I lie?
00:12:29It's obvious.
00:12:30Just by looking at it.
00:12:37How about that bitch?
00:12:41See how my father feels when she flunks her finals?
00:12:44I'll offer her shit back to whatever dog she came from.
00:12:53Can you bring us some dinner, Mr. Baker?
00:12:55I want to spend a little more time on Teddy.
00:12:58Of course.
00:12:59I'll arrange for it now.
00:13:02But why did I agree with that thinking?
00:13:05It's as if...
00:13:06As if she's always been the one in charge here.
00:13:12This way.
00:13:13Pull the car out.
00:13:15No need.
00:13:17I'm heading to the public library to brush up on the latest math research.
00:13:28Is that...
00:13:29Ava?
00:13:30Is he stalking me?
00:13:35What could you do it?
00:13:38What's he doing?
00:13:40Something amazing, Mr. Charles.
00:13:42No, you...
00:13:43You wouldn't get it.
00:13:49Do you really think Ava hasn't written here?
00:13:51That's serious.
00:13:53Think about it.
00:13:54She picks fights.
00:13:56She sits next to me.
00:13:57Actes like she's interested in school all of a sudden.
00:14:00For what?
00:14:02Just to get my attention.
00:14:03Damn.
00:14:05You're right.
00:14:07Big ears in front.
00:14:08Yeah?
00:14:09So I'm going to pretend to chase after her.
00:14:12Make her fall for me.
00:14:13Now that I dump her in front of the whole school.
00:14:16Jeez.
00:14:17She went to her hair and I said, you're in a baby one.
00:14:20Oh, Charles, why?
00:14:29Cappuccino for you?
00:14:32Sweetened just right.
00:14:34I don't.
00:14:35I don't have time for games.
00:14:37Spit it out.
00:14:38Come on.
00:14:40Isn't it obvious?
00:14:43I'm...
00:14:43Into you.
00:14:47Did you fall on your head the last time I dropped you?
00:14:51No, drop that.
00:14:52We both know you've been into me since Ava.
00:14:58What are you looking for?
00:15:00Need help?
00:15:03Ow.
00:15:04Oh, damn.
00:15:05Ah.
00:15:14Are you okay, man?
00:15:15Dude, are you okay?
00:15:16No.
00:15:17Just waking you up.
00:15:18Quit acting crazy.
00:15:21Charles, seems like she's not into you.
00:15:24Don't know anything.
00:15:25She got caught and snapped.
00:15:28Why does he kind of look like Teddy?
00:15:35She came in here, man.
00:15:37She goes back to you.
00:15:39What?
00:15:40She's gonna have some face for her wallpaper?
00:15:42What's your relationship?
00:15:43She was just chatting.
00:15:47That punk is my great-grandson?
00:15:50What?
00:15:51Can't stop staring at me.
00:15:54Are they falling for me?
00:15:56Out of my face, you're blinding me.
00:15:59Come on, dude.
00:16:01It's lunchtime, and you look like you were starving for malnutrition.
00:16:09Oh, she cares about you, man.
00:16:12Can we get some roses?
00:16:13Tell me if you want to move.
00:16:15That's the light.
00:16:33Holy crap, Charles Windsor's making a move.
00:16:36That orphan really thinks that he's good enough for you, isn't it?
00:16:39How many rejections does it take for him to get a hint?
00:16:45Well, I already told you I'm not interested.
00:16:48And the show begins.
00:16:52Wait, I think that Charles was into Olivia.
00:16:55Since when does he switch targets?
00:16:59Ava, I picked this out just for you.
00:17:01Aww.
00:17:03You got it, Charles.
00:17:04You're chasing after my knockout sister because you couldn't get me.
00:17:06Whatever, I look like Ava, soothes them like Charles.
00:17:14Ava?
00:17:16Will you be my girlfriend?
00:17:17A public confession with roses?
00:17:20She's gone for that.
00:17:22Oh.
00:17:38You little brat.
00:17:40How dare you turn everything upside down and disrespect your elders?
00:17:47Dude, are you okay?
00:17:49Oh, that's hilarious.
00:17:51Oh, my gosh.
00:17:53Rejected and beaten up by a girl?
00:17:55That's embarrassing.
00:17:57Shut up.
00:17:59Shut up.
00:18:09This is MK's new limited edition.
00:18:11This is worth millions.
00:18:13No.
00:18:14Everyone else chooses, bro.
00:18:15It's fake.
00:18:16For sure.
00:18:17Yeah, it is.
00:18:26Come in.
00:18:28Mr. Parker?
00:18:29Ava, you scored well on your math test of all showing any work.
00:18:32I solved it in my head.
00:18:34Impossible.
00:18:35Not even the top PhD students can do this.
00:18:38Here.
00:18:40Show me what you're capable of.
00:18:54Oh, my gosh.
00:18:55I gave you the wrong paper.
00:18:57I gave you the theorem that the professors are already stuck on.
00:19:02Ava, I gave you the wrong...
00:19:09Impossible.
00:19:10Even the top math proficient can't even do it that quickly.
00:19:12For the future, please give me more problems like this, Mr. Parker.
00:19:15I'm heading home now.
00:19:18This is impossible.
00:19:20I've got a math genius.
00:19:24Bye.
00:19:25Bye.
00:19:28Okay.
00:19:33What was so beautiful on you, Sarah?
00:19:36Thanks, Daddy.
00:19:38Sarah, didn't Mommy tell you not to call Uncle Henry Daddy?
00:19:42Here, come sit next to me.
00:19:45That's okay.
00:19:46Sarah can call me whatever she wants.
00:19:51Who's mine?
00:19:52Who's mine?
00:19:54Daddy?
00:19:55Who's that?
00:19:58Who's that?
00:20:00Hi, I'm Scarlet Pearson.
00:20:03I'm Mr. Windsor's secretary.
00:20:05I brought my daughter, Sarah, to meet the chairman.
00:20:08Good day, Miss Pearson.
00:20:11Master Baker, dinner for one, please.
00:20:16Of course.
00:20:18Why did she act like she owns the place?
00:20:23Henry.
00:20:24Who exactly is Miss Wayne?
00:20:27Uh, well, she is a high schooler, and the rest of it is a really long story.
00:20:38Sarah, can you go get Miss Wayne some water?
00:20:42Hmm.
00:20:44Okay.
00:20:45You never know.
00:20:46The king told him I have not yet explored the whole of my Miss Wayne.
00:20:51I got you some water.
00:21:05Sorry, Miss Wayne.
00:21:07Are you all right?
00:21:09I'll let it slide this time.
00:21:11But if this happens again,
00:21:13it'll be a problem between your mom and I.
00:21:17Understand?
00:21:24Sarah, what happened?
00:21:25Miss Wayne was mean to me.
00:21:27She yelled at me.
00:21:29Oh my gosh, come here.
00:21:31Come here.
00:21:32Okay.
00:21:34Dare to explain, Miss Wayne?
00:21:36I thought you had a brain fit to run this family.
00:21:39Clearly I overestimated.
00:21:41Excuse me?
00:21:41The patient needs silence.
00:21:44Everyone out.
00:21:48Out.
00:21:49Now.
00:21:50You really think Henry's gonna take orders from you?
00:21:57Oh my God.
00:22:03What?
00:22:09Henry, you're the CEO of Windsor Group.
00:22:13How can you let a high schooler boss you around?
00:22:16I don't know what happened.
00:22:18My body just started moving on its own.
00:22:22Anyway, I'm hungry.
00:22:23You want some ice cream?
00:22:24Let's go.
00:22:27Finally, so peace.
00:22:29Daddy, mommy's going to read you the little prince.
00:22:34Your rose is unique because you loved her, watered her, and protected her.
00:22:43It's the time you have spent on her that makes it so special.
00:22:58Doctor, the patient moved.
00:23:13Tomorrow, maybe next week, where he really will tell me when he'll wake up.
00:23:38Miss Wayne, Henry's busy.
00:23:41I'll be seeing you out.
00:23:44Pay that time.
00:23:46No need, Miss Pearson.
00:23:47No need, Miss Pearson.
00:23:58Mom, help!
00:24:01Mom!
00:24:02Sarah!
00:24:04No, no!
00:24:06No, no!
00:24:07Sarah, we love you.
00:24:09Oh my God, yes, please.
00:24:12Are you okay, sweetie?
00:24:16Daddy.
00:24:17I almost died.
00:24:19How did you fall in?
00:24:20Miss Wayne pushed me.
00:24:21She tried to drown me.
00:24:23Sarah is just a child.
00:24:26If you hate us, you take it out on me.
00:24:28Well, Henry, do you believe that too?
00:24:32Henry, how close are they?
00:24:36Sarah just almost spilled some water on you.
00:24:39There is no reason to hold a crutch against a child, let alone put her in the water.
00:24:43Miss Wayne?
00:24:45Miss Wayne, I think you should leave now.
00:24:47There's no space in the Windsor family for someone as ruthless as you.
00:24:50It seems your tiny brain is a fit to run the Windsor group.
00:24:54If you see this as true, resign now.
00:25:00How dare she try to decide the fate of the Windsor family.
00:25:03Mr. Wendell, the chairman's awake.
00:25:13The chairman's stable now.
00:25:15Thank you, Doc.
00:25:19Grandpa, you're smart.
00:25:21Thanks.
00:25:25Who
00:25:25Who drew that?
00:25:29This one
00:25:34Who put this there?
00:25:36That's Miss Ava Wayne's work
00:25:38Ava?
00:25:40That name
00:25:44Where is she now?
00:25:46Well, uh
00:25:48I kicked her out
00:25:49Grandpa
00:25:50Her behavior was just, it was unacceptable
00:25:53You, you idiot
00:25:56Go fetch her back now
00:25:58She's gone now, Grandpa
00:26:00But I can call her tomorrow
00:26:01Well, if she can't come
00:26:03Then I'm gonna go to her
00:26:05I'll bring her right back
00:26:10Miss Ava Wayne
00:26:11The chairman's awake
00:26:13He wants to see you
00:26:14He's weak
00:26:15Would you please come with me?
00:26:21Sir
00:26:23Miss Ava Wayne
00:26:43She looks like my mom
00:26:45Can't be
00:26:46Mom died
00:26:48Decons ago
00:26:49Daddy
00:26:51How did you know that name?
00:26:53No one's
00:26:53Called me that
00:26:54Since mom
00:26:57I am your mom
00:27:02Don't
00:27:03Don't joke
00:27:04No, lady
00:27:05That's
00:27:06That's not good
00:27:09Remember our little dog?
00:27:11We named him Pinecone
00:27:13After we found him
00:27:15Under that pine tree
00:27:17How long
00:27:18Was he with us?
00:27:20It was only five months
00:27:22I was still
00:27:23Back then
00:27:25We were
00:27:26Holding the little dog
00:27:28You drew yourself
00:27:30Showing it to me
00:27:31Mommy
00:27:32Never imagined
00:27:34That would be the last time
00:27:36We would see each other
00:27:39I broke my promise
00:27:41I left you alone
00:27:43Too soon
00:27:46Mom
00:27:46Hi, baby
00:27:48You're so cold
00:27:51Mom, you're back
00:27:57Is this the same
00:27:59Theodore Windsor
00:27:59Who made Wall Street
00:28:00Premal
00:28:08Grandpa
00:28:09This is insane
00:28:10Let's try to be rational here
00:28:12Will you shut it?
00:28:15You're gonna keep interrupting
00:28:17And then
00:28:17Get out
00:28:19Mom
00:28:20What exactly happened?
00:28:24I thought I died
00:28:25But
00:28:26When I opened my eyes
00:28:28It was seven years later
00:28:30And
00:28:31I was a different person
00:28:33With the same name
00:28:35The same face
00:28:37I
00:28:39Am so lucky
00:28:41To get to see you again
00:28:44Miss Wayne
00:28:46Don't you think this lie
00:28:47Is a little bit ridiculous?
00:28:49I mean
00:28:49Setting aside
00:28:50All
00:28:51Science
00:28:52And logic
00:28:53Do you really think
00:28:54That a few words
00:28:55Is going to prove
00:28:56That you're the real
00:28:57Matriarch of this family?
00:28:59See
00:28:59It's her great-grandfather
00:29:01She has zero evidence
00:29:04Who needs evidence?
00:29:06Don't you think
00:29:06I can recognize
00:29:07My old mother?
00:29:09Hey, hey
00:29:10Calm down
00:29:10Daddy
00:29:11Henry is slow
00:29:12We will educate him
00:29:18See?
00:29:19Great
00:29:20Grandma
00:29:22No
00:29:25Stubborn as a mule
00:29:27Stubborn as a mule
00:29:28Just like you
00:29:28When you were little
00:29:30But truly
00:29:31Yeah
00:29:32He's not
00:29:32Capable
00:29:34To run
00:29:34The Windsor crew
00:29:38Don't worry, Mom
00:29:39I've got plenty
00:29:40Of more grandsons
00:29:41And call all those
00:29:43Silly boys back here
00:29:44And
00:29:44Mom
00:29:46I'll let you
00:29:47Pick the next heir
00:29:49Okay
00:29:50I didn't seem
00:29:51Grandpa this happy
00:29:52In years
00:29:52Maybe it's worth
00:29:54Playing along
00:29:58Great-grandma
00:30:00A good boy
00:30:06Oh, crazy
00:30:07Oh, wait
00:30:09Prepare the primary bedroom
00:30:13I'm going to move back in
00:30:16Okay
00:30:24Hey, are you alright?
00:30:28Is everything okay?
00:30:31Mommy
00:30:32I can sleep
00:30:33I can't think of that
00:30:35If I fell asleep
00:30:36You'd be gone
00:30:37When I woke up
00:30:39Let's sit down
00:30:40Oh, thanks, Mom
00:30:41Mom
00:30:42Okay
00:30:46I'm a real
00:30:47Sweetheart
00:30:50And I am not going
00:30:51Anywhere
00:30:52There's no school today
00:30:56Just you
00:30:57And you
00:31:01I used to hold your hand
00:31:02As a kid
00:31:03I still do
00:31:05I hate this weak body
00:31:08There, there, honey
00:31:09Don't cry
00:31:10You do know
00:31:11Your health
00:31:12Is fragile
00:31:13That's why you need
00:31:14To take care of yourself
00:31:17We're going to get you
00:31:18Back to 100
00:31:21I'm sorry
00:31:33Come this way, Mom
00:31:36Sir
00:31:36Miss Wayne
00:31:37Andrew
00:31:38From now on
00:31:39I'd like you to treat Miss Wayne
00:31:41The same way you treat me
00:31:43Yes, sir
00:31:44Oh, and
00:31:46If our orders clash
00:31:48Of course
00:31:49Come first
00:31:49Of course, sir
00:31:52Mom
00:31:53Yeah, let's go
00:31:54Thank you, then, I'll
00:31:59You can sit here, Mom
00:32:03Here's your tea
00:32:05With extra milk
00:32:06Just the way you like it
00:32:11Uh, more sugar
00:32:12She's got a bit of sweet
00:32:14Tea
00:32:14Can you try a pastry?
00:32:23Thanks, Daddy
00:32:24What on earth
00:32:25What's happening here?
00:32:28Ah, Mr. Charles is home
00:32:30My youngest grandson
00:32:32Sweet kid
00:32:33You'll adore him
00:32:34Grandpa
00:32:35I'm home
00:32:38Are you from
00:32:39Boy
00:32:41First shoot me down
00:32:42In front of the horse
00:32:43Oh, now we're
00:32:44Stopping my family
00:32:46Boy, you, uh
00:32:48You two know each other
00:32:50He's my classmate
00:32:53Seatmate
00:32:54Actually
00:32:55So
00:32:57What now?
00:32:58Tease your mind?
00:32:59Came all the way out here
00:33:00To beg for my forgiveness?
00:33:14Grandpa
00:33:16Did you just hit me in the head?
00:33:17Bad idea
00:33:18Why?
00:33:20Ahem
00:33:20Mr. Banger
00:33:21We could use some privacy
00:33:23Very well
00:33:28Why?
00:33:29Because I'll tell you why
00:33:31This is your great-grandmother, Ava
00:33:34Now get down on your knees
00:33:35And apologize to her
00:33:37What?
00:33:40Wait a minute
00:33:41I don't get it
00:33:41You don't get it?
00:33:44How?
00:33:46Can you not
00:33:47Get it?
00:33:48What do you call your father's
00:33:51Mother?
00:33:52What do you call your grandfather's
00:33:54Mother?
00:33:56Come on
00:33:57Grandfather
00:33:57I'm not five
00:33:59Answer!
00:34:00Your father's mother
00:34:02Is your grandmother
00:34:03So your grandfather's mother
00:34:06Is your...
00:34:16Great-grandmother?
00:34:20What the fu-
00:34:21Hey!
00:34:24You're just missing me
00:34:25For the world of God
00:34:26Shut up
00:34:27Dude
00:34:28Just pretending to be great-grandma
00:34:30She's scamming you all
00:34:33Grandpa, listen
00:34:34I know the history
00:34:35Half of Winster's asses
00:34:36Comes from great-grandma
00:34:37Who would be nothing without her
00:34:39We all know that, right?
00:34:40So first you insult me
00:34:42Then you praise me
00:34:44I don't know whether to be mad
00:34:47I want to be flattered
00:34:49Great-grandma
00:34:50It's just
00:34:51It's a lot to adjust to
00:34:53And Charlie
00:34:54Is still adjusting
00:34:55Right?
00:34:57What is this?
00:34:58Dude
00:34:59She
00:34:59Really is
00:35:01Your great-grandmother
00:35:03You're insane
00:35:04You've been
00:35:05Hypnotized
00:35:06You're cursed
00:35:07That's enough
00:35:07Come on, Grandpa
00:35:09You know she's a fraud
00:35:10Okay, well I'm gonna make it official
00:35:12Ava Wayne
00:35:13My respected mother
00:35:15Is your great-grandmother
00:35:18Are you all serious about this?
00:35:25And from now on
00:35:26You're going to respect her
00:35:28You're going to cherish her
00:35:29You're going to obey her
00:35:30And most of all
00:35:31You are going to protect her
00:35:33One more word out of line
00:35:35And you're out of Winster
00:35:37I've got plenty of more grandsons
00:35:39You know
00:35:39Just remember that
00:35:43Just remember that
00:35:46Because you keep up
00:35:47That's right, Grandpa
00:35:48We'll keep that in mind
00:35:50Now sit down, okay?
00:35:52I need to get work done
00:35:53It's all right
00:35:54All right, then
00:35:56Just in
00:35:58Great-grandma
00:36:00That's better
00:36:04So, Miss Winnie's here
00:36:06Oh, Winnie!
00:36:07Come and give your great-grandpa a hug
00:36:09Great-grandpa a hug
00:36:13Daddy, auntie
00:36:15No, no, that's all wrong
00:36:17She's not your aunt
00:36:19It's all right
00:36:20Winnie, come here, sweetheart
00:36:22It's okay
00:36:23Go on
00:36:25It's Henry's daughter
00:36:26She was born in school
00:36:27Her mother died
00:36:28During her childbirth
00:36:29At such a young age
00:36:30For to lose her mother
00:36:31Oh
00:36:32Is that so?
00:36:34I thought Henry
00:36:35Didn't have any children
00:36:37Figured that's why
00:36:39He was such a generous
00:36:40Stemptown
00:36:41For someone else's child
00:36:42I know
00:36:45You know what?
00:36:47Why don't we eat some food?
00:36:57Winnie is so young
00:36:59Why send her to boarding school?
00:37:02Well
00:37:02Henry says it's to help
00:37:04Cultivate her independence
00:37:06I mean
00:37:06It's a very excellent school
00:37:08It's top-tier
00:37:10International kindergarten
00:37:11Henry
00:37:12Tell me
00:37:13Miss Pearson's daughter, Sarah
00:37:15Is she in boarding school, too?
00:37:17Uh
00:37:17No
00:37:19Since Sarah grew up
00:37:20Without her dad
00:37:21You know
00:37:21If she's struggling
00:37:22With insecurity
00:37:23And boarding school
00:37:24Might keep her in her shell
00:37:26Poor Sarah
00:37:28Father figured that's brutal
00:37:29Just marry Miss Pearson already
00:37:30And give that girl
00:37:31A real family
00:37:32I agree
00:37:33I like Sarah
00:37:34She's really smart
00:37:35I think you two should
00:37:37Set a date
00:37:38And get married
00:37:39As soon as possible
00:37:41Well, okay
00:37:41Set a date
00:37:43The only date you need to be setting
00:37:45Is one for the doctor
00:37:46To have your eyes checked
00:37:52Sir
00:37:53Miss Sarah
00:37:54And Miss Pearson
00:37:54Are you here?
00:37:55Hi
00:37:56Daddy
00:37:56Hi
00:37:57Hi, sweetheart
00:37:58Poor he did
00:37:58Big grandpa
00:38:02You should take care of yourself
00:38:03I'll be so worried
00:38:04If he gets sick again
00:38:05Ah, sweet Sarah
00:38:07Always so thoughtful
00:38:09You know
00:38:09Why don't you
00:38:10Why don't you join us here?
00:38:15Miss Wayne
00:38:15You don't mind if I sit next to you
00:38:17Do you?
00:38:18Uh, Miss Pearson
00:38:19Uh, maybe you could sit beside Henry instead
00:38:25Okay
00:38:28She's not worthy of sitting beside you
00:38:32Mr. Windsor
00:38:33How are you feeling?
00:38:35Oh, much better
00:38:36Thank you very much
00:38:38Oh, here
00:38:39Let me, uh
00:38:40Let me copy it for you
00:38:41I remember exactly how you like it
00:38:43Wait
00:38:43A man of his status
00:38:45Is cutting stake for her?
00:38:47Is he really that fond of her?
00:38:54Daddy
00:38:54I really want lobster
00:38:56But
00:38:57I'm really afraid of the cross
00:38:58Can you remove it for me?
00:39:00Yeah, of course, sweetie
00:39:02Daddy
00:39:02I want lobster, too
00:39:05Sweetie
00:39:05You're a big girl now
00:39:07You can do it yourself
00:39:08You don't have to ask everyone
00:39:09To do everything for you
00:39:11Big girl
00:39:12But I was told
00:39:14Winnie is so much younger than Sarah
00:39:17Sweetheart, do you want some lobster?
00:39:20Yeah
00:39:20Yeah
00:39:20Okay
00:39:24Hey, how, honey?
00:39:26How can a Windsor child
00:39:27Be overlooked in her own family?
00:39:30Theodore, you should be ashamed of yourself
00:39:32Where is your sense?
00:39:35You're right
00:39:36You're right
00:39:37I
00:39:37I wasn't thinking
00:39:40I'm the governor
00:39:42I was telling you
00:39:42Grandfather
00:39:43I see listening to her like this
00:39:45It's
00:39:47Uh, uh, Henry
00:39:49Don't bother going into work today
00:39:51Um, why don't you take, uh
00:39:53Miss Wayne and Winnie shopping instead?
00:39:57Okay
00:39:57Sure
00:40:00Ava, what?
00:40:01Did the chairman arrange for us, Henry's future wife?
00:40:04Is that why he's keeping work to be with her?
00:40:08But, Daddy
00:40:09You promised to take me to the store
00:40:12To get that doll
00:40:13The limited edition one
00:40:15It's only $250,000
00:40:18You're still getting it for me
00:40:19Right?
00:40:20Yeah, yeah, of course
00:40:22Uh, uh, Sarah
00:40:23But, children should be seen and not heard
00:40:26So, don't interrupt
00:40:34Sarah
00:40:36Come on
00:40:36Don't make things difficult for Daddy
00:40:38Mommy will take you to the theme park instead
00:40:40Okay
00:40:42Let's go
00:40:45And, uh, I'll drive then
00:40:48Bye
00:40:49You know, Mom
00:40:50You got me thinking
00:40:51It reminded me that
00:40:52That's Sarah
00:40:53She's always trying to outshine Winnie for attention
00:40:57And she's not as innocent as she looks
00:40:59And, uh, Henry
00:41:02He's as cool as is ever
00:41:04Here
00:41:06Take these
00:41:07These cards have plenty on them
00:41:10And you guys can go shopping
00:41:12No
00:41:12Can we just give you one of those, right?
00:41:16Get lost
00:41:17Isn't your $100,000 allowance
00:41:19Every month enough?
00:41:22Did
00:41:23Did buy a necklace last month
00:41:24Over a million dollars
00:41:26Oh, fine
00:41:27I'll take these
00:41:29But from now on
00:41:32Charlie's allowance goes through me
00:41:34What?
00:41:35No
00:41:35Shut it, Charlie
00:41:36From now on
00:41:38You're gonna be treating your great-grandmother
00:41:40They're like royalty
00:41:41You're gonna open the door for her at school
00:41:43You're gonna carry a bag
00:41:44You're gonna pull out a chair
00:41:46Everything that grandmother asks you
00:41:49You're gonna do
00:41:50Got it?
00:41:52No
00:41:53I won't
00:41:56Great-grandma
00:41:57I won't let you lay a finger
00:41:58Just watch your stuff
00:42:04Ava's looking more elegant every day
00:42:07And honestly
00:42:08She's harder than Olivia
00:42:09Wait
00:42:10Wait, wait, he's carrying her backpack
00:42:11I don't know
00:42:23Hiring?
00:42:26Mom, you're home
00:42:30How was school today?
00:42:32Is everything okay?
00:42:33Mom, he's not a child
00:42:34Okay
00:42:35I can handle myself
00:42:37Yeah
00:42:38You, on the other hand
00:42:41Need some rest
00:42:42Yeah, I know
00:42:44I should
00:42:44She's very soon
00:42:46Yeah
00:42:48Henry's just had a bit too much to drink
00:42:50Oh
00:42:51I'm just gonna take him back up to his room
00:42:55Hopeless getting this drunk
00:42:57Yeah
00:42:58Come on
00:43:01Bye
00:43:02Bye
00:43:02Bye, Grandma
00:43:03Okay, just
00:43:04Just wait
00:43:04Wait a second
00:43:06That's the matriarch's room
00:43:07She's staying there?
00:43:09Is the chairman planning to make her the next matriarch?
00:43:13What?
00:43:14Sit
00:43:14Sit
00:43:15Right here
00:43:15Oh my gosh
00:43:17Okay
00:43:17I don't like sitting down
00:43:19Henry
00:43:20Can you tell me the truth?
00:43:22What is this Wayne's status in this family?
00:43:25She's family
00:43:28Family?
00:43:30Yeah
00:43:30What does that make me that?
00:43:32Henry
00:43:32What about like all the time that we spent together?
00:43:35No, she's family
00:43:36You're my girlfriend
00:43:38Those are two completely separate things
00:43:43Are you crying?
00:43:44Because
00:43:44Why are you crying?
00:43:46Hey, don't cry
00:43:46Just
00:43:47Don't think about it too much
00:43:50Ava, wait
00:43:52I've had a different time
00:43:57Ava Wayne
00:43:58I won't let you take what's mine
00:44:05Hey, sweetheart
00:44:06I want a free lesson
00:44:08Sorry
00:44:09I only teach advanced pain management
00:44:20First chapter
00:44:21Nerve busters
00:44:35Hot quiz
00:44:35Hot quiz
00:44:36How many ribs crack on impact?
00:44:41Use me on
00:44:44Skypers
00:44:44She talks to each one
00:44:46I said
00:45:11Miss Scarlet Pearson
00:45:12Due to misconduct
00:45:13I have to formally dismiss the fact of immediately by order of Windsor
00:45:18Henry
00:45:24What the fuck is going on?
00:45:25Why was I fired?
00:45:27What?
00:45:28Sure, calm down
00:45:29I'm on my way
00:45:36No need to go see Miss Pearson
00:45:38I already hacked into Windsor's internal system and sent the dismissal myself
00:45:42What?
00:45:44You fired Scarlet
00:45:46She didn't do anything wrong
00:45:47You don't get to question your great-grandmother's decisions
00:45:50If she wants to fire someone
00:45:52Then that's it
00:45:54You know
00:45:55Windsor's internal security systems are supposed to be locked here
00:45:59And yet you broke through it so easily
00:46:01Oh, you're incredible
00:46:05Let's sit over here
00:46:13Why did you fire Scarlet?
00:46:15You ungrateful brat
00:46:16Why are you still standing up for that outsider over our own family?
00:46:21You want a reason?
00:46:23I'll give you a reason
00:46:25Alan
00:46:26Yes, bring the share transfer agreement
00:46:28Immediately
00:46:33Ah, good job
00:46:35You got your best
00:46:36Hang on
00:46:45Ah, Mr. Windsor, you...
00:46:46Ah, no
00:46:47Not him
00:46:48I'm trying to bring everything to this way
00:46:52Uh, sure
00:46:53Right
00:46:58So, don't just sit there
00:47:00Sign it
00:47:01Do I really have to sign this?
00:47:08Daddy's already 76
00:47:10I'm his mother
00:47:11How can I sit back and let him run himself into the ground?
00:47:26I understand
00:47:27I understand
00:47:29Shall I notify the media about the change in port?
00:47:33No need
00:47:33I don't want any unnecessary public aid
00:47:35Yes
00:47:37Swing
00:47:38So, now on
00:47:40Everyone will call you a grandmother
00:47:42The chairman of Windsor Group
00:47:44And since the, uh, chairman doesn't need to explain to the CEO
00:47:50Every time someone fires
00:47:52Well, no explanation
00:47:54I read about your achievements
00:48:01And I thought
00:48:03A highly skilled mathematician would have a little bit more grace
00:48:06Why would you blame all of this on an innocent person like Scarlet?
00:48:11Innocent?
00:48:12You're usually so sharp
00:48:14And yet you're so blind on this
00:48:16Who do you blame more?
00:48:18Your own grandmother or your girlfriend?
00:48:21Hey, you get me
00:48:22What if I told you she hired drugs to kill me?
00:48:28Impossible
00:48:29Scarlet would never do something like that
00:48:31What?
00:48:32Mom
00:48:32Why didn't you tell me
00:48:33Are you hurt something?
00:48:35Tell me
00:48:36That's a good thing
00:48:38Nothing happened to her
00:48:40Provided Scarlet would have released
00:48:42Wizards would never accept a woman like that as our daughter-in-law
00:48:45You need to get rid of her
00:48:47You know what?
00:48:48No
00:48:48I won't
00:48:49Because you don't have any real proof
00:48:52Fine
00:48:53You're being stubborn
00:48:54That's it
00:48:55I'm going to cut up all your cards
00:48:56And I think, uh
00:48:57Freeze your trust fund
00:48:59And from now on
00:49:00You'll be the CEO in name only
00:49:03You'll get a paycheck
00:49:03That's it
00:49:05Mom, is it okay for me, this arrangement?
00:49:09Yes, we are
00:49:16Sir, what was that argument with the chairman?
00:49:18Was it about splitting up the family?
00:49:20Forget it
00:49:22I could leave Windsor
00:49:23And start my own company
00:49:25But
00:49:26Grandpa's getting old
00:49:27And Ava's out of touch
00:49:29If I really
00:49:29Walked out now
00:49:33Windsor would fall apart
00:49:38Hello?
00:49:39Alan?
00:49:39I'm here
00:49:40Please expedite the process
00:49:42I have homework
00:49:44To finish tonight
00:49:45She's lucky
00:49:46Interning at Windsor Group
00:49:48Looks like it
00:49:53Miss Wayne
00:49:53Miss Wayne, please
00:49:58That's our new chairman
00:50:00What?
00:50:01Watch your hands
00:50:01She's the new chairman
00:50:06The procurement department's books are definitely off
00:50:08Who is in charge of employee benefits procurement?
00:50:12Send them in
00:50:13Yes, yes
00:50:14That would be, uh
00:50:15That would be, uh
00:50:15Mr. Pearson
00:50:16But he's, um
00:50:18Already, uh
00:50:18He's already left for the day
00:50:19So
00:50:21It's 5.45
00:50:22The workday doesn't end until 6
00:50:24He's still on the clock
00:50:26Does he always
00:50:28Leave this early?
00:50:29He's Miss Pearson's brother
00:50:31And I guess we kind of all assumed
00:50:32That he would be
00:50:33Mr. Windsor's future brother-in-law
00:50:35So
00:50:36You know, one dear question
00:50:37Uh
00:50:39You know, if he
00:50:40Complained to
00:50:41Miss Pearson
00:50:41And then, uh
00:50:42She complained to
00:50:43Mr. Windsor
00:50:44And then, uh
00:50:45That would be kind of awkward
00:50:46No, wouldn't it?
00:50:47So
00:50:48And this is the Windsor family here
00:50:52Surrounded by leeches
00:50:54Call the police
00:50:55Uh, but, uh
00:50:57Mr. Windsor, he might
00:50:58I haven't even made him answer
00:51:00For the damage
00:51:01As he's caused
00:51:02That's generous enough
00:51:03For this family
00:51:04Go
00:51:06You got it last long
00:51:09There you go
00:51:10Thank you, son
00:51:11Uh-huh
00:51:16Oliver Pearson
00:51:17Is Scarlett's only brother
00:51:18He was with the company
00:51:20For six months
00:51:20People make mistakes
00:51:22Don't they?
00:51:23But calling the police
00:51:24That's a little extreme
00:51:26Isn't it?
00:51:26In just six months
00:51:28He siphoned off
00:51:282.8 million dollars
00:51:30What would you have done?
00:51:31Scarlett's parents
00:51:32A pawn
00:51:34He's all she has
00:51:37How could I have raised
00:51:38Such a fool?
00:51:40This Oliver Pearson
00:51:41Is rotting the Windsor group
00:51:42From the inside out
00:51:43And yet you're still defending
00:51:45Alright, Teddy
00:51:46Teddy
00:51:48Let's not get so upset
00:51:49Over this
00:51:50Yeah, sit down
00:51:51I'm still furious
00:51:55If Oliver repays
00:51:57Five times
00:51:57What he took
00:51:58In three days
00:51:59Windsor will consider
00:52:00Dropping the charges
00:52:01Five times
00:52:02That's nearly
00:52:03Fifteen million dollars
00:52:05I'll need to sell off
00:52:07One of my properties
00:52:08Fast
00:52:09And just so you don't
00:52:10Use Windsor money
00:52:11To pass the Pearson's mess
00:52:12I have instructed Alan
00:52:14To recall your assets
00:52:16As well
00:52:16But
00:52:17We're family
00:52:18Isn't that crossing the line?
00:52:20Whether the Pearsons
00:52:21Go to jail or not
00:52:22Isn't the point
00:52:22I want you to see them
00:52:24For who they really are
00:52:26Henry, you're my grandson
00:52:28I won't give up on you
00:52:30That easily
00:52:32Mom
00:52:33You always see the big picture
00:52:37Don't even think about
00:52:38Boring money
00:52:40From another source
00:52:41I'm gonna tell everybody
00:52:42To make sure
00:52:43That they don't lend you
00:52:44A single red cent
00:52:45Grandpa
00:52:46Surely you can't be serious
00:52:52Daddy said he's not heathen
00:52:54He told us to start without him
00:52:56Mr. Windsor's been taking up
00:52:57Some personal consulting jobs
00:52:58He's been working late
00:52:59Until the night lately
00:52:59Henry's struggling
00:53:00To save Scarlet's brother
00:53:02He must really love her
00:53:03The question is
00:53:05Whether she deserves it
00:53:06My mom's right
00:53:07Just in the past few years
00:53:09Henry spent
00:53:10Two million on a villa
00:53:11And millions more
00:53:13On jewelry and bags
00:53:14And you know
00:53:15She hasn't cashed in
00:53:16Any of it
00:53:17To help cover the debt
00:53:18Boy needs to fall hard
00:53:20Only then
00:53:20Can he rise up
00:53:21To be Windsor's true successor
00:53:30Winnie, I told you
00:53:31Daddy's busy
00:53:32Don't interrupt me
00:53:33While I'm working
00:53:34You're working so hard
00:53:35And if you skip meals
00:53:36Your tummy will hurt
00:53:39Just go
00:53:40Okay
00:53:45I heard Lake Grandpa
00:53:47Say you needed money
00:53:48This has all the allowments
00:53:50I've saved up
00:53:51Mr. Baker said
00:53:53It's over $10,000
00:53:55Daddy, take it
00:53:56Please use it
00:53:59Sweetheart
00:54:02Daddy's not short on money
00:54:04You keep this safe
00:54:06Really?
00:54:07Yes, really
00:54:08Now go play
00:54:10Daddy's got a lot of work
00:54:25To deal
00:54:25Charles, you've been using my mail card
00:54:27For days now
00:54:28Morning snacks
00:54:29Joker, everything
00:54:30You only have like 80 bucks right now
00:54:32Or you don't bring me back
00:54:3380 bucks?
00:54:35Is that what you're chasing me for?
00:54:37Gee, I'm broke, man
00:54:39My brother called
00:54:39Let's grab just to kill me out
00:54:41And go to school
00:54:41I can't get my money
00:54:43Going through where you
00:54:44It's not fun
00:54:44I'll cover him
00:54:50Thanks
00:54:51You're good
00:54:52It's okay
00:54:54Thank you
00:55:18James, I heard your grandma is doing everything she can to let you through school
00:55:22And here you are sleeping through the day
00:55:25And here you are sleeping through the day
00:55:26Do you think that's fair?
00:55:28Yeah, man
00:55:28That's not cool
00:55:29What are you studying for?
00:55:32I'm gonna be working in a factory after high school anyways
00:55:36My dad died
00:55:38My mother remarried
00:55:40And let me
00:55:42My grandma reason by herself
00:55:45And now he's
00:55:46Getting old
00:55:47And sick
00:55:48I just wanna make money
00:55:49And take care of her
00:55:50Soon
00:55:54I didn't know you were this decent
00:55:57Places on me, okay?
00:56:06Teddy
00:56:06I want Windsor to set up a scholarship bond for students in need at the school
00:56:14The Windsor Group has a scholarship program that has $50,000 for the top three students
00:56:28James, you're currently ranked last in the class
00:56:31If you move up one rank, that's $3,000
00:56:35If you move up ten ranks, that's $30,000
00:56:39Grandma couldn't make that much in a year
00:56:41He's scavenging through trash
00:56:42You're just too late?
00:56:45Can I even catch her?
00:56:46You think it's too late, but it's precisely the right time
00:56:50Take that first step
00:56:54Once you graduate college, I'll get Windsor Group to hire you
00:56:57To make promotions
00:56:58To make salaries
00:56:59Doesn't sound bad, right?
00:57:01Yeah, right?
00:57:03Why?
00:57:05Windsor, you're kind of a business
00:57:07Are you?
00:57:09It'll hurt you
00:57:11Alright, if you get stuck
00:57:13Don't hesitate, just ask me
00:57:19I finally got it while you're assuming, David
00:57:21I just don't want to go over this
00:57:23You know, Mom, I think Henry finally scraped the money together
00:57:36The scarlet's on her way over to collect it
00:57:54Thank you, Henry
00:57:56My brother messed up
00:57:57Can we go apologize to the chairman?
00:57:59Sure
00:58:00Let's go
00:58:04Did you, uh, did you want this, uh?
00:58:06I'm not in the room for the Pete today
00:58:08Get me some, uh, Harlan, please
00:58:12Coming right up
00:58:23I had it all wrong
00:58:24It's not the Theodore's future daughter-in-law
00:58:26She must be his mistress
00:58:28I have to get Theodore to transfer all the shares and assets to Henry
00:58:31Before that woman ends up with everything
00:58:38Great Grandpa
00:58:39My uncle made a mistake and upset you
00:58:41And I wanted to say sorry on his behalf
00:58:44Would you please forgive him?
00:58:46You know, when an adult makes a mistake
00:58:48It's not the child's job to make excuses for themselves
00:58:58When an adult makes a mistake
00:58:59It's not the child's job to make excuses for themselves
00:59:03Sarah, go find Winnie and play
00:59:10Mr. Windsor, my brother, he just got greedy for a minute
00:59:15You know, he made a mistake
00:59:17But he learned his lesson
00:59:18And he would not dare to do anything like that
00:59:23Here, try this
00:59:25I'm actually gonna step outside
00:59:35Sarah, Winnie, yo
00:59:37How do you have so many new dresses?
00:59:40Auntie A look awesome for me
00:59:41She's so nice to me
00:59:42She always buys me pretty things in DC
00:59:44Um, look
00:59:46We even have the same crystal shoes
00:59:48Why does Winnie get more than me?
00:59:56Sarah, stop, let's care about
00:59:59Sarah
01:00:02What happened?
01:00:08Sarah
01:00:08Oh my gosh, what happened?
01:00:11Winnie bullied me
01:00:13She called me a fatherless brat
01:00:14And told me to get out of the house
01:00:16God, it's okay
01:00:17Come here
01:00:18I didn't, I just wanted to be friends
01:00:19Why would she do this to me?
01:00:21Winnie
01:00:23Apologize to Sarah right now
01:00:24But I didn't say that
01:00:26Don't blame her
01:00:28Sarah was touching for these things
01:00:30Though asking, of course, Winnie got upset
01:00:32And yes, it's true
01:00:34And yes, it's true
01:00:35Sarah doesn't have a real father
01:00:38That's enough
01:00:38I've had it with your disobedience
01:00:41It's completely unacceptable
01:00:42You did it
01:00:43You really did it
01:00:51You did it
01:00:56Sounds like our little Winnie's been wronged again
01:00:58I gave her
01:01:02I happened to walk by her there
01:01:04And I saw these two adorable little girls chatting
01:01:08So I decided to record a video
01:01:15Care to take a look?
01:01:30Sarah, you lied to pin this all on Winnie
01:01:32You're only nine years old
01:01:34Why would you do this?
01:01:35Daddy, I'm sorry
01:01:36I was just jealous that Winnie has
01:01:38So many pretty dresses and shoes
01:01:41And I have nothing
01:01:42And now you're yelling at me?
01:01:44Is this because I'm not your real child?
01:01:45You don't love me?
01:01:47Henry, please
01:01:48She's just a little girl
01:01:50All she's ever wanted is your love and affection
01:01:53And you know she doesn't have a real child
01:01:56Touching excuse, Ms. Pearson
01:01:58So you're telling me
01:02:00If little Sarah commits murder one day
01:02:04And she says, I don't have a dad
01:02:06She'll get out of jail
01:02:09Scarlett
01:02:10I think we should take a break
01:02:13And with regards to your brother's issues
01:02:15You can figure it out yourself
01:02:17Butler
01:02:19See my tickets out
01:02:21This is Kristen
01:02:22This way
01:02:23I don't want to leave
01:02:26Let's go
01:02:29Excuse me
01:02:30Henry
01:02:32You doubted your own daughter
01:02:34That you gave a chance to these outsiders
01:02:37Apologize
01:02:40I'm sorry
01:02:42Not to me
01:02:43To Winnie
01:02:45She's your daughter
01:02:46You know what?
01:02:47You owe her more than just an apology
01:02:49How many times did she have to go through this?
01:02:52She's just a child
01:02:54You're her whole world
01:02:57Say it to her
01:03:02Honey
01:03:02Honey
01:03:04Eddie is so sorry
01:03:07Could you please forgive me?
01:03:11Winnie
01:03:11Your dad apologized
01:03:14But we get to decide
01:03:16If we want to forgive them
01:03:30Ava
01:03:31Give it your all
01:03:32If you please first let the IMO
01:03:34Yale will certainly take notice
01:03:36I heard Professor Gilbert Strang
01:03:38Wrote the problems himself
01:03:39Yes
01:03:40He's a member of the National Academy
01:03:42He's a legend in the field of mathematics
01:03:47Listen
01:03:47The problems are really hard
01:03:49Even if you finish half of them
01:03:52It'll be a huge accomplishment for you
01:03:56I'm submitting my paper
01:03:57What?
01:03:59After 30 minutes?
01:04:00What?
01:04:01I'm only in question 2
01:04:0670 years ago
01:04:07Yale invited me
01:04:09To guest teach math for a week
01:04:11This place
01:04:11Sure has changed
01:04:13Wait
01:04:14What's this?
01:04:25Excuse me
01:04:26A nice one
01:04:27Of the great
01:04:28And so pathological problems
01:04:30Shouldn't be a script
01:04:32Apologies always
01:04:33No, no, no
01:04:36Are you saying this is about
01:04:38The revenge
01:04:42How did you conceptualize this approach?
01:04:45I suspect previous attempts
01:04:46Have contained an error
01:04:47At step 14
01:04:48Integrating the characteristics
01:04:50Of planetary motion
01:04:51We can derive a viable solution
01:04:54Mathematicians having stung for 30 years
01:04:56I'm not saying you've solved it entirely
01:04:58But your path is incredibly promising
01:05:01Who's your mentor?
01:05:02My teacher, Mr. Parker
01:05:03Mr. Parker
01:05:05Ava
01:05:07This is my teacher
01:05:08My high school math teacher
01:05:10Are you saying a high schooler
01:05:12Is tackling war level mathematics?
01:05:15We're so lucky
01:05:17You can see they're letting me mentor you
01:05:19Thanks, but no
01:05:20I already have a teacher
01:05:22Let me introduce myself
01:05:24I'm Gilder Strength
01:05:26Mr. Gilder Strength
01:05:27They say you refuse countless gifted children
01:05:30To study under you
01:05:31And you refuse them all
01:05:32Ava
01:05:32You're probably the first student in the world
01:05:34To refuse Gilbert Strength
01:05:36Your name's Ava?
01:05:37Like Dr. Ava
01:05:39Co-founder of Marshall Space Vice Center
01:05:42What a coincidence
01:05:43You've studied with me
01:05:45To give you access to the most advanced
01:05:47Mathematical research
01:05:48Plus you can work at NASA's
01:05:50Data Space missions
01:05:51Professor Strength
01:05:52Let's take this journey together
01:05:54It would be my honor
01:05:59Yo, test results are out
01:06:06I just put all the dots in the rankings
01:06:09It's a $60,000 scholarship
01:06:12Nice
01:06:13I moved up 10 plus 2
01:06:15Oh, my dear dear sister
01:06:22Stupider than ever
01:06:24Scoring
01:06:25A zero
01:06:27Look at me
01:06:28Hey, who says you came up
01:06:29And open her results
01:06:30This is my sister
01:06:31I'm saving her the embarrassment
01:06:33And my father yelling at her later
01:06:35She's all stupid
01:06:36She shouldn't have taken it for a reason
01:06:38Doesn't matter
01:06:39She would have flunked it anyway
01:06:40Say that again
01:06:43Ava
01:06:43You won first place
01:06:45In the International Olympian
01:06:46Mathematical competition
01:06:48Congratulations
01:06:56This is impossible
01:07:01It's impossible
01:07:02The only proof is of Ava
01:07:04Can I get it?
01:07:05I don't get it
01:07:06Ava
01:07:17Ava
01:07:18The $10 billion deal
01:07:19With Wayne Enterprises
01:07:21My family's status is soaring
01:07:23One day you'll be working for me
01:07:25Mr. Cooper
01:07:28My secret
01:07:29Hard work
01:07:31Up at 5 a.m.
01:07:32See that fella again
01:07:33I can't stand you
01:07:36Still feuding with Victor Cooper
01:07:38Even after all these years
01:07:40Yeah, well, you know what
01:07:41After you were gone
01:07:42You tormented me
01:07:45Thank God for Uncle Lopez
01:07:46Because, well
01:07:47He always protected me
01:07:49Uncle Lopez?
01:07:52You know
01:07:53He's been in love with you
01:07:54Ever since you were little
01:07:55And even now
01:07:57Even now, 70 years later
01:07:59You're still so alone
01:08:01Is he still alive?
01:08:04I know, right?
01:08:06Yeah
01:08:06He's going to be honored soon
01:08:08Oh, and he's throwing a big banquet
01:08:11To celebrate
01:08:11Do you want to go?
01:08:14Can we find one?
01:08:22Pucos are really
01:08:23They're only on the guest list
01:08:24Because of the Sunshine City
01:08:26Don't embarrass us
01:08:27Don't worry, Dad
01:08:28I got this
01:08:31Look
01:08:32Ava's here
01:08:33What the hell is she doing?
01:08:35She just raised us
01:08:36In front of everyone
01:08:41Where'd she go?
01:08:43Take a load off, Theodore
01:08:45I gladly will
01:08:47Haven't seen you in a while
01:08:48How've you been?
01:08:50So, where've
01:08:51Where've you been hiding lately?
01:08:53You working on a sleeper project?
01:08:55Actually
01:08:55I want to introduce you
01:08:57To someone special
01:08:59Have a seat
01:09:09Theodore, you old dog
01:09:10You're quite the beauty, eh?
01:09:13That's why you've been hiding her, eh?
01:09:15Settle down
01:09:16Hey, you know
01:09:17My son's still single
01:09:19Jesus
01:09:20Your son is single
01:09:22Your son's not good enough for her
01:09:24You think
01:09:24You're not going to give him the company?
01:09:26Ah, not in this lifetime
01:09:29What's seating you up, man?
01:09:31What, you got the hots for her?
01:09:32Shut your sick mouth
01:09:34You need some wrath
01:09:36Teddy
01:09:41How does a beautiful razor
01:09:44Have ever listened to anyone?
01:09:45Who is this woman?
01:09:47Still chubby, huh?
01:09:48Some things never change
01:09:50Chubby Victor
01:09:51Excuse me
01:09:52How dare you call me that?
01:09:55Security
01:09:56Do you know who I am?
01:10:02Cards
01:10:03Get her out of here
01:10:04Sorry about all that
01:10:05Um, it's just your parents
01:10:07Used to call you that all the time
01:10:10In front of me
01:10:10It just slipped out
01:10:12Parents have been dead for
01:10:13Over 20 years, Missy
01:10:15You weren't even born then
01:10:16You used to wet the bed, remember?
01:10:19Mm-hmm
01:10:20Every mattress in your house
01:10:22Had a stain
01:10:23Oh, and up
01:10:24Your grandfather
01:10:26He used to spoil you rotten
01:10:28Because you were the only grandson
01:10:30You even, um
01:10:31Burned
01:10:32That 100-year-old ancestral shrine
01:10:36While you were playing with fire
01:10:38You got a pretty bad beating from that one
01:10:41Ring a bell
01:10:43Why are you?
01:10:44Why do you know that?
01:10:48Look closely
01:10:49Who do I remind you of?
01:10:54Stay back
01:10:54I told you
01:10:56I knew your parents
01:11:01Why are you feeling this?
01:11:02I'm just capturing a beautiful memory
01:11:04You're still feeling this?
01:11:06Oh, look at the mighty Victor Cooper
01:11:10The second most powerful man in the city
01:11:12And he's scared out of his wits
01:11:14By a little girl
01:11:16I don't
01:11:16I don't need this
01:11:18I'm getting down here
01:11:19I'm gonna
01:11:19We'll see Uncle Lopez
01:11:21Watch out, girl
01:11:23Don't let the door
01:11:24Hit you on the way out
01:11:27That was amazing
01:11:28That's my boy
01:11:30He deserved that
01:11:31He was such a bully
01:11:32When you were caught
01:11:37Uncle Lopez
01:11:38Are you feeling any better, young man?
01:11:43Victor
01:11:44Thanks for coming
01:11:46It means a lot
01:11:47I'll thank God you're better
01:11:48So what do the doctors have to say?
01:11:51At my age, son
01:11:53Everything stops working
01:11:54It's just a matter of time
01:11:56Let me introduce you, Uncle Lopez
01:11:59This is Eva
01:12:01I brought you a special gift
01:12:04For your birthday
01:12:10Your name is Eva
01:12:13You look exactly like her
01:12:16Seriously
01:12:17Bringing a sketch to us
01:12:18On one-hundredth birthday
01:12:19It's a pretty low-budget
01:12:21Don't you think?
01:12:22How
01:12:23How
01:12:24Does this drawing look so familiar?
01:12:33Daddy, can you wait for me in the lounge?
01:12:36Oh, okay, sure
01:12:37I mean
01:12:42Theodore
01:12:43Yeah?
01:12:44So who is this Eva girl
01:12:45And why is Uncle Lopez
01:12:48Trigger like
01:12:48A friggin' queen?
01:12:50I mean, to me
01:12:51She's just a high school girl
01:12:53So, Terry
01:12:54High school girl
01:12:55Boy, you sure
01:12:56You're a poor judge
01:12:58You're a star
01:12:59Well, then
01:13:00Tell me
01:13:01Who is she?
01:13:02She
01:13:03Is Eva Wayne
01:13:04A genius
01:13:05You know she was recruited
01:13:07By NASA's space flights
01:13:09Me?
01:13:10Eva Wayne?
01:13:10From Wayne Enterprises?
01:13:13Something like that
01:13:14I just did say it
01:13:15Why the hell
01:13:16Didn't you tell me that before?
01:13:18Because if Gilbert Strang
01:13:19Person called me
01:13:20Told me to watch out
01:13:22For the daughter of
01:13:23Eva Enterprises
01:13:24She said she's amazing
01:13:25One of a kind
01:13:26So that's why you gave
01:13:28The Sunshine City Project
01:13:31Dwayne Enterprises
01:13:33The only reason why I came to that
01:13:36It wasn't for Eva
01:13:37It forgot nothing
01:13:39Hey, kid
01:13:41Why did you draw this picture?
01:13:45Can you tell me about it?
01:13:47This is my 18th birthday
01:13:49You promised me
01:13:52You would paint me something
01:13:54As a gift
01:13:56Remember
01:14:12Is it really you?
01:14:16Are you ready?
01:14:17Hey, mom
01:14:29Mr. Lopez
01:14:32It's just too agitated right now
01:14:33But I ask you to step out
01:14:36So that I can go forward
01:14:48Oh, look, who's here?
01:14:51Mr. Cooper
01:14:51Thank you again
01:14:53That billion-dollar deal
01:14:54You signed with us
01:14:54Really about Wayne and Clyde Sun
01:14:55Wayne, Mr. Wayne
01:14:57You've got an amazing daughter
01:14:59With her
01:15:00Our business is gonna do well
01:15:01Thank you for the praise
01:15:02Mr. Cooper
01:15:02This is my daughter
01:15:03I live with
01:15:04Hold on
01:15:05Don't you have another daughter, Ava?
01:15:07Why is he asking about Ava?
01:15:09Did Ava offend him?
01:15:11Ava
01:15:11Get over here
01:15:15Mr. Cooper
01:15:16This is Ava, my honest
01:15:17Her mother, 94th, early
01:15:19She grew up in the country
01:15:20She doesn't know her madness
01:15:21I apologize to Mr. Cooper right now
01:15:22I didn't do anything wrong
01:15:23Why would I apologize?
01:15:25Hey, hey
01:15:26You took your guilty hands off of her
01:15:29I can't hear you treat her like this
01:15:30If it wasn't for her
01:15:31I would be in a ton of days
01:15:36Our partnership was because of a living
01:15:38Are you blind or just still there?
01:15:41You can't tell the difference between treasure and trash
01:15:43How would I ever do business with you?
01:15:45Assistant
01:15:45Bring me the contract
01:15:49Everyone
01:15:50I have an announcement to make
01:15:52Effective, immediately
01:15:53Cooper-proof
01:15:54Separates all business ties
01:15:55Cancels all contracts
01:15:57With Wayne
01:15:58Enterprise
01:16:06My contract
01:16:08Mr. Cooper
01:16:09What is the meaning of this?
01:16:10You know
01:16:11You're not the only power in New York
01:16:12There's still the Winters and the Lopez family
01:16:13Yeah
01:16:15Well, I'm right here
01:16:17And right now
01:16:18I'm making that announcement
01:16:20That the Winter Group
01:16:21Will never
01:16:22Work with Wayne
01:16:24Enterprises
01:16:26That's my homeboy Teddy Bear
01:16:28Dad, what's happening?
01:16:29Why is Mr. Miller targeting us too?
01:16:31Don't worry
01:16:32It's all the Lopez family
01:16:34Mr. Lopez is here
01:16:45It's Mr. Lopez himself
01:16:47I never thought I'd get to see him in person
01:16:50I'm making this official
01:16:52So, any company here
01:16:53To cooperate with the Lopez Group
01:16:56From now on
01:16:58Will not have any dealings
01:17:00With Wayne Enterprises
01:17:04We're finished
01:17:05We're in the back
01:17:06Stop
01:17:09No
01:17:17I never thought I'd reunite
01:17:20With an old friend
01:17:21On my 100th birthday
01:17:23Take care of yourself, alright
01:17:26You've still got time
01:17:35I used to think
01:17:37The time didn't matter
01:17:39But now
01:17:42I really want to live longer
01:17:56It's been days
01:17:57Why hasn't Henry called me?
01:18:03What were I not saying?
01:18:05What are you doing?
01:18:06We're divorced
01:18:07I came out to share with you
01:18:08A little secret
01:18:09Your boyfriend is no longer the air
01:18:11The chairman apparently
01:18:13Gave everything over to Ada
01:18:14Whatever her name is
01:18:16What?
01:18:17That's impossible
01:18:18Back when you thought Henry was broke
01:18:20You married me
01:18:22And then you found out
01:18:23He was the Windsor Air
01:18:24And you found him
01:18:26And I ran back to him
01:18:28All of that scheming for nothing
01:18:32So, you just came here to gloat?
01:18:39Not at all
01:18:40I'm here
01:18:41So, we can start again
01:18:42My company is driving
01:18:44I don't even let go of the past
01:18:46We need to come back
01:18:47And we can make it goodbye
01:18:51What do you really want?
01:18:53You want me
01:18:55I want you
01:18:58To kill me
01:18:58So, come get in time for me
01:19:06Hey, hey
01:19:08What are you two doing in my office?
01:19:14What are you two doing in my office?
01:19:16Daddy
01:19:16I miss you so much
01:19:18I cry every night
01:19:19Did you forget about me?
01:19:21Henry
01:19:22She misses you so much
01:19:24It's making her sick
01:19:25Please don't throw us out like this
01:19:26Can we please
01:19:28Just go back to the way things were before?
01:19:31Oh, God
01:19:31Brian
01:19:33Brian
01:19:34You can stay
01:19:36Henry
01:19:37Henry
01:19:37Do you know what you are doing?
01:19:41Of course I know what I'm doing
01:19:42Fine
01:19:46Henry
01:19:47Henry
01:19:47Sarah really wants ice cream
01:19:49Will you please take her?
01:19:52Sure
01:19:53Come on
01:20:06I am sending the files
01:20:08To the product department now
01:20:10Once this hits
01:20:11We will suppress the vendor company
01:20:12You know that
01:20:14Then
01:20:14We will be top of society
01:20:16And Sarah will be the number one heiress
01:20:18In all of New York
01:20:19Daddy
01:20:20I love you most
01:20:21You're the best daddy ever
01:20:27Boss, we've been checked
01:20:28The file is full of viruses
01:20:29Our entire production chain is down
01:20:32What?
01:20:33You stupid bitch
01:20:35You're on average
01:20:36No
01:20:38No, please
01:20:44Hey
01:20:46Please
01:20:49I wish you were dead
01:20:52Mom
01:20:54What are we gonna do now?
01:20:56Does that mean we're gonna be broke?
01:21:00Oh, my God
01:21:08Henry
01:21:09Yes
01:21:10Was it you?
01:21:11Did you plant that virus just to drop me?
01:21:13You walked right into it
01:21:15I was just being cautious
01:21:17Henry
01:21:17Sarah really wants ice cream
01:21:20Will you please take her?
01:21:22Sure
01:21:24Okay
01:21:24Okay
01:21:24Okay, you go ahead
01:21:25I'll let you in the car
01:21:25Okay
01:21:32How could you be so cruel?
01:21:35Is it because Sarah isn't really your daughter?
01:21:37Playing the victim now?
01:21:39You're lucky Henry has a conscience
01:21:41Otherwise, you'd be in jail right now
01:21:43Daddy
01:21:44Please don't do this
01:21:46Enough
01:21:46Sarah, you have a father and
01:21:48It's not me
01:21:50Scarlet
01:21:51At least you could teach your daughter is right from wrong
01:21:53Wait
01:21:54Daddy
01:21:55That's enough
01:21:56Listen, my lawyers will be in touch with you to retrieve everything that you took from us
01:22:00And I say everything
01:22:02Dad
01:22:02No
01:22:10Hello
01:22:12I'm with the Binza Group's legal team
01:22:19Breaking up with someone like that is good riddance
01:22:22Don't dwell on it
01:22:23I gave them everything
01:22:25At the expense of my own daughter
01:22:27At least I want to make it up to Wendy
01:22:29Maybe I'll get her a couple new dresses, new shoes
01:22:32Maybe a trip to a theme park
01:22:34You think she'd forgive me then?
01:22:36You should do all of those things
01:22:38But gifts alone are not enough
01:22:41You have neglected her for years
01:22:44Winning her back is going to take time
01:22:46And effort
01:22:57What are you doing?
01:22:58Do you know who I am?
01:22:59Apologies, Mr. Vane
01:23:00You have been explicitly banned from entering this facility
01:23:03Move
01:23:04I put the very piece of it two weeks ago
01:23:05The FAP room report has been re-signed to another guest
01:23:09Who's booking?
01:23:10Mr. Charles Windsor
01:23:11Charles
01:23:14You mean a broke guy?
01:23:15Ms. Vane
01:23:16Perhaps you're not aware that he's the young master of the Windsor family
01:23:20What?
01:23:21No
01:23:21You've got to be kidding me
01:23:23Charles?
01:23:25Oh, he's here
01:23:26Mr. Charles Windsor
01:23:29Forgive us for not greeting you properly
01:23:31Let me help you
01:23:38He's rich
01:23:39So that necklace he gave Ava that
01:23:44That was real
01:23:46Those gifts, that should have been mine
01:23:48He liked me first
01:23:58Hello, professor
01:23:59Ava, it's an emergency
01:24:01Get to the space center now
01:24:11Professor Lee, what's the big emergency?
01:24:14Why have we all been summoned here?
01:24:16And who's that girl?
01:24:18Who is this?
01:24:19It's my hero's student, Ava
01:24:23Isn't she just a high school student?
01:24:25Having a student here is only going to slow us down
01:24:29Gentlemen, we've got a serious problem
01:24:31Foreign satellite magnetic field has thrown off the space station off the orbit
01:24:34The deviation is small, but growing exponentially
01:24:36If you don't act fast, there will be a collision
01:24:39What are you waiting for?
01:24:40Give us the data
01:24:41Everyone, we need to derive a solution
01:24:43Fast!
01:24:54Five hours in
01:24:55And we've got
01:25:00Let's try a different approach
01:25:01That kid doesn't have manners
01:25:04He's 24 hours screaming on that paper
01:25:06Not even to give me a coffee
01:25:12Professor Strang
01:25:13The direction is right, but we're missing a variable
01:25:15If we imply the Liabinom exponent, we can isolate the magnetic resonance
01:25:20Then, the precisely timed thrust will disturb the chaos and stabilize the orbit
01:25:31Makes actually sense
01:25:32Why didn't I think of that?
01:25:34She's brilliant
01:25:35Wait a minute
01:25:36Not even the supercomputers could define the deviation pattern
01:25:40Do you expect me to believe that you, with this pen and paper, would solve this?
01:25:45Do you know how much cost this secret thrust is?
01:25:47Wait, wait, wait, wait, wait
01:25:48What if she's wrong?
01:25:49If that station crashes, the consequences will be horrible
01:25:54There won't be an error, and there won't be a crash
01:25:57How can you be so certain?
01:25:58Because I have faith in myself
01:26:00I'm not failing here as well
01:26:03What do you need?
01:26:04I need 20 people
01:26:05We'll divide the calculations to derive the magnetic impulse
01:26:08I'm with you
01:26:11Me too
01:26:12Me too
01:26:14Fine, I'll join
01:26:15Me too
01:26:17We're still one short
01:26:22Professor Li, are you just going to stand there and watch me fail?
01:26:26Or are you going to help save this space station?
01:26:35I'm in
01:26:36Then let's begin
01:26:45Derivations are complete
01:26:48We're in the simulation now
01:26:50Look, the simulation results
01:26:59At the right from 1.0, that's successful
01:27:15Go get everyone
01:27:16We're throwing a celebration paper
01:27:19Great-grandma was incredible
01:27:21Grandpa, for such a huge occasion, don't you think y'all can get a reward?
01:27:26Of course! Everyone will take turns praising your great-grandmother.
01:27:31Best compliment wins a whole kilo of gold!
01:27:36Just a kilo?
01:27:57Uncle Lopez?
01:27:59Calvin?
01:28:01How is this possible?
01:28:03You remember that painting from so long ago?
01:28:06Will you come finish it with me now?
Comments