Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:56Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:26Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:36Transcription by CastingWords
00:02:37Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:02:51Transcription by CastingWords
00:02:58I was going to have to go there.
00:03:00I was a lot of time.
00:03:01I'm going to have to go there.
00:03:05I'm going to go there.
00:03:07I'm going to go there.
00:03:08If...
00:03:21I'm going to go there.
00:03:22If you want to go home, you want to go home?
00:03:24I want to go home, but I don't want to go home.
00:03:32I don't want to go home.
00:03:40I don't want to go home.
00:03:45์ฒœํ•˜, ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:03:50๋Œ€์‹  ์•ฝ์†ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:03:54๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ณต๊ตฐ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฑธ๋กœ.
00:04:00์•„์ง๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณต๊ตฐ์ด๋ƒ?
00:04:06์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:04:09๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ์žŠ๊ณ  ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก.
00:04:13๋‚ด ๋งˆ์Œ์†์— ๋ถ€๋Š” ์ด ๊ฑฐ์„ผ ๋ฐ”๋žŒ์ด ์ž ์ž ํ•ด์ง€๋„๋ก.
00:04:18์ œ๋ฐœ.
00:04:19๋‚˜๋Š” ๊ธฐ์–ต์— ํ•  ์ผ ์—†์ด ์ง€์ƒˆ์šฐ๋ฉฐ ๋‹ค์‹œ ์„ ๋ช…ํ•ด์ ธ๊ฐ€.
00:04:29๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋งˆ.
00:04:32๋„ˆ๋ผ๋ฉด ๋ถ„๋ช… ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:04:37๋ชจ๋“  ๋‚ , ๋ชจ๋“  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋นš์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:04:59์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:05:09์•„...
00:05:11It's good to see you.
00:05:12It's not about what was it?
00:05:13No.
00:05:15No, no.
00:05:17No.
00:05:19No, no.
00:05:22No.
00:05:23No.
00:05:24No.
00:05:25No.
00:05:26No.
00:05:27No.
00:05:28No.
00:05:29No.
00:05:29No.
00:05:29No.
00:05:30No.
00:05:32No.
00:05:36That's what I used to do.
00:05:38It was a noodle, meat.
00:05:38That's what I used to make in the meat.
00:05:40It's from the present.
00:05:41It was a noodle.
00:05:43It was a bread.
00:05:43That's what I'm going to do here.
00:05:43That's what I'm going to do with the last one.
00:05:53I'll show you what I'm going to do with the last one.
00:06:00It's a little bit.
00:06:01The feeling of grief is not a good feeling.
00:06:04It's a good feeling.
00:06:06It's a bad feeling.
00:06:10Is it a bad feeling?
00:06:14It's a bad feeling.
00:06:21How can I say?
00:06:24What's your name?
00:06:25I don't know, I don't know.
00:06:28I don't know.
00:06:28I don't know what I'm doing.
00:06:32I don't know what I'm doing.
00:06:39I'm not going to get you.
00:06:45I'm not going to go.
00:06:52Wait a minute.
00:06:55I'll never die.
00:06:57I'll never die.
00:07:01I'll never die.
00:07:04I'll never die.
00:07:05I'll never die again.
00:07:08I can't go.
00:07:25And then you go to the club.
00:07:27I'll be back.
00:07:31...
00:07:31We can see you.
00:07:32...
00:07:36I'll be back with you.
00:07:41...
00:07:42...
00:07:45Is it possible to go?
00:07:47I think it's possible to go to my house.
00:07:50I guess you can't go to my house right now.
00:07:56I'm so sorry to make a bag like this.
00:07:57I'm so sorry to make a bag.
00:08:03It's all about my own.
00:08:05I'm so sorry to go.
00:08:06I'm so sorry to go.
00:08:07I feel bad.
00:08:09I'm so sorry to go.
00:08:12What?
00:08:13It's not a lie.
00:08:15It's not a lie.
00:08:17What?
00:08:18Is it going to go?
00:08:19Or is it going to go?
00:08:20I don't have to go.
00:08:24It's not a lie.
00:08:25It's not a lie.
00:08:25It's not a lie.
00:08:33What?
00:08:35What?
00:08:35What?
00:08:35What are you doing?
00:08:37I'm not a lie.
00:08:38What was your own condition?
00:08:39I have a lie.
00:08:40Please wait!
00:08:42I need this one.
00:08:45A better story!
00:08:47Oh, ya!
00:08:55Where are you all?
00:08:56All I've done, so you Kenny!
00:08:56Yes!
00:09:19Okay, let's go.
00:09:21Okay, so what do you think?
00:09:23You're not eating?
00:09:24I'm not eating.
00:09:26I don't want to eat.
00:09:30I'm not eating.
00:09:31I'm eating.
00:09:33I'm eating.
00:09:33I'm eating.
00:09:33I'm eating.
00:09:35I'm eating.
00:09:45I'm eating.
00:09:47But you're making a lot of water.
00:09:50You're not eating.
00:09:51I have to.
00:09:53If you're eating too young, you're eating too.
00:09:57You're eating your eaters too.
00:10:04You're eating you twisty.
00:10:05You're eating you.
00:10:06You're eating.
00:10:07I'm eating.
00:10:11It's not eating, but what about the ฮดัƒ?
00:10:14It's not eating.
00:10:20It's not.
00:10:22It's not.
00:10:27It's not.
00:10:28It's not.
00:10:30See?
00:10:30No?
00:10:30I'm not!
00:10:31KONG.
00:10:34Yes, KONG.
00:10:36Then, we'll start.
00:10:39We'll sing the song.
00:10:41KONGKOPI 9-10 and!
00:10:44KAZPAI.
00:10:46KAZPAI.
00:10:51Thank you very much.
00:11:22You got to get up.
00:11:23But it's not what we're going to ask.
00:11:25I'll say this is a moment ago.
00:11:26He's doing a lot of things here today.
00:11:30And Kim Lee was even a person.
00:11:32I'm not a part of it anymore.
00:11:33You're going to stop guard.
00:11:34You're going to suffer that's what you did.
00:11:38He was going to take a็’ฐๅขƒ of marriage.
00:11:42What's your word on this?
00:11:43You should be offering us.
00:11:44I am a little more.
00:11:56No.
00:11:57It's not done.
00:12:03You can have the lamp on the floor.
00:12:08I'll take care of you and I'll take care of you again.
00:12:11I'll take care of you tonight.
00:12:14I'll go ahead and say,
00:12:14I'll take care of you later.
00:12:15Yes, the king of the king of the king of the king.
00:12:21I'll take care of you later.
00:12:28Thank you very much.
00:12:58Yes, of course.
00:12:59Yes, of course.
00:12:59Yes, of course.
00:12:59Yes, of course.
00:13:00Of course.
00:13:06Of course.
00:13:08It's all going to be done.
00:13:14I'll be back.
00:13:17I'll be back.
00:13:20Let's go.
00:13:22We'll go.
00:13:23Let's go.
00:13:25Let's go.
00:13:27.
00:13:29.
00:13:30.
00:13:31.
00:13:31.
00:13:31.
00:13:31.
00:13:32.
00:13:34.
00:13:35.
00:13:36.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:38.
00:13:39.
00:13:40.
00:13:42.
00:13:42.
00:13:44.
00:13:44I'm sorry, I'm sorry.
00:13:47I'm sorry.
00:13:48Thank you very much.
00:13:50I'm sorry.
00:13:53I'm sorry.
00:13:55I'm sorry.
00:13:56I'm sorry.
00:13:58I'm sorry.
00:14:02I'm sorry.
00:14:05I feel like it is a feeling like a little bit more.
00:14:08Yes.
00:14:08He, that...
00:14:12The ๋ช…๋‚˜๋ผ ์‚ฌ ์‹ ๋‹น๊ณผ์˜ ๊ฒฝํ•ฉ์—์„œ ์ž‘์€ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋ฒ”ํ•œ ์ €์˜ ํ—ˆ๋ฌผ์„ ๋ถ€๋”ชํ˜€์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:14:21๋งŒ์ˆ˜๋ฌด๊ฐ•์„ ๊ธฐ์›ํ•˜๋Š” ์ด ์‹ญ์žฅ์ƒ๋„ ๊ทธ๋ฆผ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜ค๋ž˜, ์˜ค๋ž˜.
00:14:28์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜...
00:14:30๊ทธ๋ž˜?
00:14:31์‚ฌ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:34That's me, I love it.
00:14:35That's a great deal.
00:14:39It's a great deal.
00:14:45My name is Frank Hobe.
00:14:47I have a good deal.
00:14:52I can't believe that he was evil.
00:14:57Yeah, but I wish you better give you so.
00:14:58Against you, don't you?
00:15:08You only can't act like this?
00:15:16You can see.
00:15:22My God, you're too afraid.
00:15:27You're not alone.
00:15:28You're not alone.
00:15:28You're not alone.
00:15:35You're not alone.
00:15:36Why are you here?
00:15:37It's a great deal.
00:15:41It's a good deal to all of us.
00:15:42It's a good deal.
00:15:43It's a good deal.
00:15:45It's a good deal.
00:15:47It's a bad deal.
00:15:47And it's a bad deal.
00:15:50Did you know what you were then feeling like this?
00:15:57The thing to do is no need to get you in a room.
00:16:07The police say he is there with him and he has to talk about,
00:16:11์œ ์ „ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:16:13์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋„์Šน์ง€์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ ์ž๊ธฐ์™ธ๋ž‘ ๊ฐ์ฐฐ ์ƒ๊ถ์˜ ์‹ ์›๊ณผ ์ƒ์ „์— ์นœ๋ถ„์ด ์žˆ๋˜ ์ž๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ์กฐ์‚ฌํ•ด์˜ค๊ฒŒ ํ•˜๋ผ.
00:16:20์œ ์ „ํ•˜...
00:16:23์†Œ์ฒฉ์„ ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ!
00:16:25๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋А๋ƒ?
00:16:27์‹ ์ฒฉ์„ ๋ฒŒ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์ฆ์ขŒ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:16:32What?
00:16:32What are you doing?
00:16:45What are you doing?
00:16:47How are you doing?
00:16:49Can I get some water?
00:16:50What do you think?
00:16:51How are you doing?
00:16:54I think, I don't think.
00:16:55What did you do with this?
00:16:55I think this is a...
00:16:55It's a bag of pie.
00:16:57What the heck is that?
00:16:57Pie, corn, eggs, pie.
00:17:02It's a bigon, a bigon.
00:17:04This is a bigon, a bigon.
00:17:05What is he doing here?
00:17:09Bigon?
00:17:12Bigon, bigon.
00:17:13It's a bigon.
00:17:15I don't think it's anything.
00:17:17It's a bigon.
00:17:24It's a bigon.
00:17:26Let's go in the middle of the house.
00:17:31You're lying to me.
00:17:33What?
00:17:34What's happening?
00:17:35You're no longer at all, but it's what it's not to do.
00:17:39No nothing.
00:17:41I'm here again.
00:17:42Mr. Yes, Mr. Neil.
00:17:51The chocolate is a chocolate.
00:17:54I found it like the chocolate.
00:17:55Oh my gosh, I found it like the chocolate.
00:18:01The king, the king, the king, the king.
00:18:10The king, the king, the king, the king!
00:18:15I have to go.
00:18:16I have to go.
00:18:17All right.
00:18:19Let's go.
00:18:21Let's go.
00:18:22Let's go.
00:18:25Let's go.
00:18:25I'm sorry.
00:18:40I'm sorry.
00:18:41I'm sorry.
00:18:43I'm sorry.
00:18:45I'm sorry.
00:18:46Da.
00:19:21I'll take you back.
00:19:21I'll take you back.
00:19:25I'll take you back.
00:19:26I'll take you back.
00:19:31Let's go.
00:20:00I'll take you back.
00:20:04I'll take you back.
00:20:06I'll take you back.
00:20:07It's really cool.
00:20:09I'll take you back.
00:20:15I love it.
00:20:23Harjimakai aukaie-paI-paie-paie!
00:20:24Porter is made by the king.
00:20:26He was made by the king's brains.
00:20:28He is so...
00:20:33He is so strange.
00:20:36He is so amazing.
00:20:39He is so cute.
00:20:47He is so cute.
00:20:49The process is done.
00:20:50I have the idea that's what you like.
00:20:52But you can't see me.
00:20:53That's what I'm gonna say to you.
00:20:57Yeah, I think you really could have to go.
00:21:04My wife, my wife.
00:21:07Hi.
00:21:10My wife, my wife, I had a great day.
00:21:13I have to reach out for her.
00:21:15It's a bit of a bit of a beefy.
00:21:17Yes.
00:21:30That's what I'm doing.
00:21:32It's a bit of a beefy.
00:21:37Yeah.
00:21:38Yeah, yeah.
00:21:38It's a bit of a beefy.
00:21:42It's okay to do this.
00:21:43You're welcome.
00:21:55You're welcome.
00:21:56You're welcome to the new yore.
00:22:00This is the new yore.
00:22:02You're welcome to the new yore.
00:22:04I'm so sorry.
00:22:05That's right.
00:22:07I would like to see you.
00:22:35Then, let's see if we can get a good feeling of joy.
00:22:40Let's go!
00:23:11Oh, shit, yeah.
00:23:35์ฒœ์ง€์‹ ๋ช…์ด์‹œ์—ฌ!
00:23:37๊ฐ‘์‹ ๋…„ ์‹ ์‚ฌ์›” ์ž„์ˆ˜๋ฆด!
00:23:40๋Œ€์™•๋Œ€๋น„์˜ ์ƒ์‹ ์„ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ
00:23:42๋งŒ์กฐ๋ฐฐ๊ถŒ๊ณผ ์ž์†๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ
00:23:45์ •์„ฑ์„ ๋“œ๋ฆฌ๋‚˜๋‹ˆ!
00:23:48์ž˜ ๋ณด์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:23:51์˜ค, ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฃผ์ƒ๊ป˜์„œ ์ด์• ํ•˜์‹ ๋‹ค๋Š” ๊ทธ ๊ด‘๋Œ€
00:23:55๊ณต๊ธธ์ด๊ตฌ๋‚˜!
00:23:57์˜ˆ, ๋Œ€์™•๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ
00:23:58๋งŒ์ˆ˜, ์šฐ๊ฐ•ํ•˜์‹œ์˜ต์†Œ์„œ!
00:24:28์ „ํ•˜!
00:24:30์ „ํ•˜!
00:24:50What's the name of the king?
00:24:53What's the name of the king?
00:24:57What's the name of the king?
00:25:05This is an honor to be a dance.
00:25:09It's your dream.
00:25:14Your dream is not a dream.
00:25:23It's not a dream anymore.
00:25:29Ha, ha, ha, ha.
00:25:31It's so wonderful.
00:25:33Really, it is.
00:25:36Ha, ha, ha.
00:25:39Ha, ha, ha.
00:25:41Ha, ha, ha.
00:25:42Ha, ha.
00:25:45Ha, ha.
00:25:50Yanira, ์ง€๊ธˆ ๋งˆ์Œ๊ป ํšจ๋„ํ•˜์‹œ๊ฒŒ.
00:25:54๊ณง ์ฒœํ•˜์˜ ๋ฐฐ๋ฅœ์•„ ํญ๊ตฐ์ด ๋  ํ„ฐ์ด๋‹ˆ.
00:26:20Oh my god...
00:26:23How do you know this?
00:26:26In this moment.
00:26:27When you're angry, you're angry.
00:26:29You're angry.
00:26:33It doesn't matter.
00:26:35You're angry!
00:26:36How are you?
00:26:38You're angry!
00:26:40You're angry!
00:26:41You're angry.
00:26:41You're angry.
00:26:43He's a bad boy.
00:26:45He is a good man.
00:26:46It's a bad man to200 people's lives.
00:26:51He's a bad man to destroy the rest.
00:26:53He's a bad man to cleanse himself and start his life.
00:26:57I'm a good man.
00:27:10You're not going to die.
00:27:10You're going to die.
00:27:12You're going to die.
00:27:14You're going to die.
00:27:40๋Œ€์™• ๋Œ€๋น„ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์›ƒ์œผ์‹œ๋„ค.
00:27:42์ด์ œ ๊ถ์˜ ํ‰ํ™”๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:27:46ํ• ๋งˆ๋งˆ๋งˆ ๊ฝƒ์ด ์ง„๋Œ€ ๋ด„์€ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฒœ์„ธ ๋งŒ์„ธ ๋ˆ„๋ฆฌ์‹œ๋ฉฐ ๋งŒ์ˆ˜๋ฌด๊ฐ•ํ•˜์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:27:55๊ณ ๋ง™์†Œ, ์ฃผ์ƒ.
00:27:58์ฃผ์ƒ๊ป˜์„œ๋„ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋ฐ์€ ํ•ด์ฒ˜๋Ÿผ ์˜ค๋ž˜๋„๋ก ์ด ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋น„์ถ”์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์˜ค.
00:28:06์ด๊ฒฐ์ด, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–กํ•ด.
00:28:09I'll help you.
00:28:11I'll help you.
00:28:12You're leaving.
00:28:12You're leaving.
00:28:13You're leaving.
00:28:14You're leaving.
00:28:15I don't know why.
00:28:18You're leaving.
00:28:19They're leaving.
00:28:20I'm a kid that's my mom.
00:28:20I'm a kid.
00:28:21I will lay a place and go.
00:28:21I'll lay my head to each other.
00:28:24And they will go away.
00:29:05Please, please, please.
00:29:18This is what it is.
00:29:20It's a man who told me.
00:29:23It's a man who told me.
00:29:25It's a man who told me.
00:29:26It's a man who told me.
00:29:28This guy's mom's Kdang 4์ดˆ์ง€์š”.
00:29:294์ดˆ?
00:29:31์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๊ฑฐ์ง€?
00:29:32์„ค๋งˆ?
00:29:38์—ด๊ฑฐ๋ผ.
00:29:40I'm sorry.
00:29:54What's wrong?
00:29:56Don't worry.
00:29:57Don't worry.
00:30:02It's not that you are going to die.
00:30:03This is the death of the police.
00:30:04Yes.
00:30:06The police are in the past.
00:30:09There is a lie in the past.
00:30:22I'm sorry.
00:30:24I'm sorry.
00:30:25I'm sorry.
00:30:26I'm sorry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:27Brink ์”จ.
00:30:28Brink ์”จ, Brink ์”จ.
00:30:31Brink ์”จ.
00:30:41Brink ์”จ.
00:30:42It was a stop that he found.
00:30:45It was a woman of my spouse.
00:30:48What?
00:30:51My mother?
00:30:51Your father's wife?
00:30:56Your father's wife?
00:31:01Your father.
00:31:12Your father's wife.
00:31:15You are a father-in-law.
00:31:18What is this?
00:31:21How is this?
00:31:23The father-in-law is a father-in-law.
00:31:29He has been married.
00:31:32What is this?
00:31:35Hey, you're in there.
00:31:40Hey, you're in there.
00:31:44What do you say?
00:31:48It's your family, right?
00:31:50I don't want anything.
00:31:52I don't know what to say.
00:31:54You're not in there, I'm in there.
00:32:00I'm going to kill you.
00:32:02I'm going to kill you.
00:32:13Why are you going to know me?
00:32:19I'll kill you.
00:32:26I'm going to kill you.
00:32:35I'm going to kill you.
00:32:35You want to kill me?
00:32:36What do you mean?
00:32:36It's the root of the smell.
00:32:37I'm sorry, I'm sorry.
00:32:54Kim Sanjua.
00:32:56I'm sorry.
00:33:11All of you are sitting here in front of me!
00:33:20I don't think I'm going to go anymore.
00:33:23I'm going to go now.
00:33:26The king of the king is not good now.
00:33:31The king of the king,
00:33:33Are you ready?
00:33:35Are you ready?
00:33:35All right, everybody.
00:33:38Have a good day.
00:33:54To์Šน์ง„!
00:33:59Yes, ์ „ํ•˜.
00:34:00All of you can hear me.
00:34:05Come on, ์ „ํ•˜.
00:34:06Come on!
00:34:06Come on!
00:34:1616๋…„ 2์›” 20์ผ ๊ฐ‘์˜ค.
00:34:18์ค‘์ „์˜ ํˆฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ฌํ•˜์‹œ๋‹ค.
00:34:20ํ›„๊ถ ์–‘ ์”จ์™€ ์„ฑ ์”จ๊ฐ€ ๋ฒˆ๊ฐˆ์•„ ๊ฐ€๋ฉฐ ์™•๊ป˜ ์ƒ์†Œ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค.
00:34:25์ค‘์ „์€ ์ฒœ๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ์„ฑํ’ˆ์ด ์–ด์งˆ์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉฐ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ์ƒ์†Œํ•˜์˜€๋‹ค.
00:34:37์ด๋งŒ!
00:34:39์ด๋งŒ์•„!
00:34:40์ด๋งŒ์•„!
00:34:44์ฃผ์ƒ!
00:34:46์ •๋…€ ์ด๋Ÿฌ์‹ค๊น๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:48Are you still reading it?
00:34:50Let's go!
00:34:55The 9th of the early 9th of the 9th of the day of the king,
00:34:59the hands of the king's fingers and the ones of the king who are weak in the kingdom of the
00:35:05king,
00:35:05theingons of the king and the army,
00:35:06The king of the king,
00:35:09the king of the king,
00:35:13the king.
00:35:20My son, my son, take care.
00:35:25I'm sorry.
00:35:29Don't stop.
00:35:35Take care.
00:35:37I have been warned.
00:35:39You're going to meet with the kingdom of the king of the king.
00:35:57I'll meet you!
00:35:59I'll meet you!
00:36:09Please.
00:36:45erkฯ„ฯ… ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:49์ œ๋ฐœ์š”.
00:36:51๋น„์ผœ๋ผ.
00:36:52๋ชป๋ฐ๊น๋‹ˆ๋‹ค ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:36:57์กฐ์‹ฌ ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:58์ œ๋ฐœ์š”.
00:37:04You, unless long has died enough you have already been heard.
00:37:11I'm not going to stand along.
00:37:15Don't tell him.
00:37:17If you live through the wound you'reใ‚นใƒˆ It's not the right time you can find it
00:37:17Do you have to answer that?
00:37:18I prayer you to answer that.
00:37:20Go ahead and answer it.
00:37:29Right.
00:37:31I was a judge.
00:37:34That's what I was saying.
00:37:39I'm a judge.
00:37:42Hear that.
00:37:44You can't do it.
00:37:46You can't do it.
00:37:48You have a good deal of the following.
00:37:57A
00:37:58What is it?
00:38:08The matter of truth, what are you doing, what are you doing?
00:38:09My wife just said that you are doing something.
00:38:16It's a wonderful thing.
00:38:18It's wonderful.
00:38:19It's wonderful, it's wonderful!
00:38:31What is that?
00:38:32What is that?
00:38:38What is that?
00:38:41What is that?
00:38:52What is that?
00:38:54What is that?
00:38:57What is that?
00:39:02What is that?
00:39:06What is that?
00:39:07์‚ฌ์‹ค์ด๋ƒ?
00:39:11์‚ฌ์‹ค์ด๋ƒ ๋ฌผ์—ˆ๋‹ค.
00:39:18์˜ˆ์ „์•„.
00:39:21์˜ˆ์ „์•„.
00:39:39์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์ž…์œผ์…จ๋˜.
00:39:43ํ”ผ ๋ฌป์€ ์ ์–ด์„œ.
00:39:47๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ์ด๋Œ€๋กœ์‹ ๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์›ํ†ตํ•˜๊ณ  ์–ด๋ถ€๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:39:56๋ถ€๋ถ€์ธ ๋ง์ด์•ผ.
00:39:59์–ด์ฐŒ, ์–ด์ฐŒ ์ด๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:01์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค, ์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:05์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:07์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:09์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:12์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:14์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:26์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:40:28์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:40:39๋‚ด ์˜ค๋Š˜.
00:40:43๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ฐ”๋กœ์žก๊ฒ ๋‹ค.
00:40:49์•ˆ ๋ผ์š”.
00:40:51์•ˆ ๋ผ์š”, ์ฐธ์œผ์„ธ์š”.
00:40:53์ง€๊ธˆ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜์‹œ๋ฉด ํ‰์ƒ ํ›„ํšŒํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:56๋‚ด ์ •๋žต์ฃผ.
00:40:58์ •๋žต์ฃผ.
00:40:59์ •๋žต.
00:41:04์ •๋žต.
00:41:06์ •๋žต.
00:41:07์ •๋žต.
00:41:08์ •๋žต.
00:41:10์ •๋žต.
00:41:14๋„ˆ์™€ ๋‚ด ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ์ผ์ด๋‹ค.
00:41:16๋น„์ผœ๋ผ.
00:41:18์ •๋žต.
00:41:19์•„๋‹ˆ์š”.
00:41:20์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ด€ ์žˆ์–ด์š”.
00:41:27์ œ๊ฐ€ ์ „ํ™”๋ฅผ ์—ฐ๋ชจํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:41:46์ •๋žต.
00:41:48์ •๋žต.
00:41:48์ •๋žต.
00:41:57์ •๋žต.
00:41:59์ œ๋ฐœ ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”, ์ „ํ™”.
00:42:03์ €๋ž‘ ์•ฝ์†ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:42:09์ €ํ•œํ…Œ ๋น„๋น”๋ฐฅ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:42:14๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:42:19ํญ๊ตฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ข‹์€ ์™•์ด ๋˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:42:27์ •๋žต.
00:42:28์ „ํ™”.
00:42:29์†Œ์‹ฌ๋„ ๊ฐ„์ฒญ๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:32๋ถ€๋”” ์นผ์„ ๊ฑฐ๋‘์–ด ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:42:34์ „ํ™”.
00:42:36๋ถ€๋”” ์นผ์„ ๊ฑฐ๋‘์–ด ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:42:47์ „ํ™”.
00:42:48์ œ๋ฐœ ์นผ์„ ๊ฑฐ๋‘์„ธ์š”.
00:43:00๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค, ์œค์ˆ™์ˆ˜.
00:43:06์ด ๋น„๊ทน์„ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚˜๋„ ๋‚ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋„ ์•„๋‹ˆ์˜ค.
00:43:15์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„์žˆ๋Š” ๋‚ด ํ• ๋งˆ๋งˆ๋งˆ์™€ ์„ ์™•์˜ ํ›„๊ถ๋“ค์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:21์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ž.
00:43:23์˜ˆ, ์ „ํ™”.
00:43:24๋‹จ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ฐฉ์„ ๋ง‰์•„๋ผ.
00:43:27์˜ˆ, ์ „ํ™”.
00:43:43์ „ํ™”.
00:43:44์ „ํ™”์•ผ, ์ „ํ™” ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:43:50๊ทธ๋ž˜, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:43:52์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ.
00:43:55์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ๋“œ์‹œ๋ฉด ์ •์‹ ์ด ๋“œ์‹ค์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:44:02ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:44:04์ด๊ฑฐ ๋…น์ฐจ๋ฅผ ์„ž์€ ๊ฐ์ดˆ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์ธ๋ฐ์š”.
00:44:08ํ•œ๋ฒˆ ๋“œ์…”๋ณด์„ธ์š”.
00:44:11์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ „ํ™”์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์…จ๋˜ ํŽ˜๋น„๋งˆ๋งˆ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ํ—ค์•„๋ ค์„œ ๋ถ€๋”” ์ง„์‹ค์„ ๋งํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:44:46์˜ค๋Š˜ ๋‚ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ฃฝ์Œ์— ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:44:51์•„๋ฌด๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‚ด์•„๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
00:45:19์ €๊ฒŒ ์ˆœ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:22์ œ๊ฐ€ ํ• ๋งˆ๋งˆ๋งˆ.
00:45:27๋งˆ๋งˆ๋งˆ.
00:45:34์ „ํ™”.
00:45:36์ฃผ์ƒ์•„.
00:45:37์ฃผ์ƒ์•„.
00:45:38๊ฒฐ๊ตญ.
00:45:41์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:45:44์ •๋ง.
00:45:46๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑด๊ฐ€.
00:45:57๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด.
00:45:59์ฃผ์ƒ์•„.
00:46:11๋งˆ๋งˆ๋‹˜์€ ์‚ฌ์•ฝ์„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ํ”ผ๋ฅผ ๋”ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•˜๋Š˜์„ ํ–ฅํ•ด ์šฐ์ง“์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:21์•„๋Œ€๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ถ€๋”” ์–ด๋ฏธ์˜ ์›ํ†ตํ•จ์„ ํ’€์–ด์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:46:27๋ถ€๋”” ๊ธฐ๋ฆฌ๋‚จ์˜ ์„ฑ๊ตฐ์ด ๋˜์‹œ์˜ค.
00:46:32์ด ์–ด๋ฏธ์˜ ์–ต์šธํ•จ์„ ํ’€์–ด์ฃผ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ, ๊ทธ๋ฆฌ ๋ถ€๋ฅด์ง–์œผ์‹œ๊ณ  ์ ˆ๋ช…ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:43์•„...
00:46:48์•„...
00:47:00์„ฑ๊ตฐ.
00:47:02์„ฑ๊ตฐ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:47:04์ด๋ฏธ ๋Šฆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:47:07์•„๋‹ˆ์š”.
00:47:09์•„์ง ๋Šฆ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:47:10Oh, my God.
00:47:13My mother said to me, you will never have a knife.
00:47:18Don!
00:47:20Don!
00:47:21Don!
00:47:24Don!
00:47:26Don!
00:47:30Don!
00:47:51Don!
00:47:52ํ˜•๋‹˜ ์•„๋ฒ„์ง€!
00:47:57์•„๋ฒ„์ง€, ์ง€์„ฑ์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ณ ํ†ต์„ ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:21Why?
00:48:25Why?
00:48:26Why?
00:48:28Why?
00:48:31Why?
00:48:38Why?
00:48:38Why?
00:48:41Why?
00:48:46Why?
00:48:51Why?
00:48:55Why?
00:48:57I'm sorry.
00:49:41Oh, my God.
00:49:56Oh, my God.
00:50:06๋”ฐ๋ฅด์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ!
00:50:11ํ˜ผ์ž ์žˆ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:50:40Oh, my God.
00:50:44์–ด์„œ์š”.
00:50:49๋„ค, ์„ธ์ž.
00:50:57์„ธ์ž, ๋ฒŒ์จ ์ด๋งŒํผ์ด๋‚˜ ํฌ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:00๋„ค, ์„ธ์ž.
00:51:39์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:51:43์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:51:46์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:52:04์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ํ•œ์„ ํ’€๋ ค๊ณ  ๊ฑธ์—ˆ๋˜ ๊ธธ์ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์—ผ์›์„ ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ธธ์ด์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ.
00:52:12์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฐธ์œผ๋กœ ํ—ˆ๋งํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:52:17์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ๋„ ์ „ํ•˜๊ฐ€ ์—ญ์‚ฌ์˜ ํญ๊ตฐ์œผ๋กœ ๋‚จ์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ์…จ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:52:22๋„ˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์ด ์ฃฝ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋А๋ƒ?
00:52:28๋‚˜๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:52:38์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ซ“์•„๋‚ด๊ณ  ์‚ฌ์‚ฌํ•˜์‹  ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋‚˜๋Š” ํ‰์ƒ ์šฉ์„œํ•  ์ˆ˜๋„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†์—ˆ์ง€.
00:52:48์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:52:50์–ธ์  ๊ฐ€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฃฝ์Œ์œผ๋กœ ๋ชฐ์•„๋ƒˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:52:54์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์„ฌ๊ฒผ๋˜ ์‹ ํ•˜๋“ค.
00:52:58์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋ชฐ์•„๋ƒˆ๋˜ ๊ทธ๋“ค ๋ชจ๋‘๋ฅผ ๋‚˜๋Š” ์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€.
00:53:09์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:53:10๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๊ทธ ๋‹ค์Œ์€์š”.
00:53:13๊ทธ๊ฑด ์ „ํ•˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:17๊ทธ๊ฑด ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:24์•ฝ์†ํ•ด์š”.
00:53:26์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:53:32๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฑฑ์ •๋˜๋А๋ƒ?
00:53:38๊ฑฑ์ •๋˜์ฃ .
00:53:40์ „ํ•˜๊ฐ€ ์•„ํ”„๋ฉด ์ €๋„ ์•„ํ”„๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:56์ง„์งœ.
00:53:58์ง„์งœ์ธ๋ฐ.
00:53:59์•Œ์•˜๋‹ค.
00:54:01์ง€๊ธˆ ์•ˆ ๋ฏฟ์œผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:54:04์•Œ์•˜๋‹ค์ง€ ์•Š์•˜๋А๋ƒ.
00:54:08๊ณ„ํš์ด ์‹คํŒจ๋กœ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€๊ตฐ.
00:54:10๊ทธ ์œ ๋งํ•œ ์—ฐ์ˆ˜์ˆ˜๊ฐ€ ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ฅด์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:15๊ทธ๋ƒฅ ๋‘์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ์ž์˜€์†Œ์ด๋‹ค.
00:54:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ, ๋Œ€๊ตฐ.
00:54:19์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์†์— ํ”ผ๋ฅผ ๋ฌปํž ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:54:25์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ณ„ํš์— ๋Œ์ž…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:39์žฌ์‚ฐ ๋Œ€๊ตฐ.
00:54:41์„ค๋งˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ๋Œ€๊ตฐ์ด ์ง ํŒ์ด์—ˆ์†Œ.
00:54:58๋„ค๋†ˆ์ด ์ฃฝ์„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:55:01์–ด์ฐŒํ• ๊นŒ์š”, ๋Œ€๊ตฐ ์•„๋ž˜?
00:55:04์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ”ผ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜๋Š” ์—†๊ณ .
00:55:07๋„ค๋†ˆ๋“ค์ด ์ œ๋ช…์˜ ์ฃฝ์„์„ฑ ์‹ถ์œผ๋ƒ.
00:55:20์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ์ถœ์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‹ค๋‹ˆ ์ •๋ง ๊ฟˆ์—๋„ ๋ง๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:27์ €ํฌ๋„ ๋นต์ฑ…์„ ์„ธ์›Œ์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:29ํŒจ๋น„์˜ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์Œ์—๋„ ์ฃผ์ƒ์„ ๋ณด์œ„์— ์˜ฌ๋ฆฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ž˜๋ชป์ด์˜ค.
00:55:35ํ•˜๋‚˜, ์ด๋Œ€๋กœ ๋” ์ด์ƒ ๋‘๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜๋Š” ์—†์†Œ์ด๋‹ค.
00:55:40์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์œผ๋กœ ๋‹ค ๋ชจ์ด๋ผ ํ•˜์‹œ์˜ค.
00:55:44์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:55:45๋Œ€๊ฒ€.
00:56:00์ •๋…€, ๋ชป์ง„์˜ ์‚ฌ์‚ด์„ ๋ช…ํ•˜์‹  ๊ฒŒ ํ• ๋งˆ๋งˆ ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:05์ œ๊ฐ€ ๋ฌป๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:08์ฃผ์ƒ์ด, ํŒจ๋น„์˜ ์‚ฌ์‚ฌ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋‹ดํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ณ  ์‚ฌ์ดˆ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถ„๋ช…ํ•˜๋‹ค๋ฉด
00:56:14์ฃผ์ƒ์„ ๋ณด์œ ํ•ด ์˜ฌ๋ฆฐ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ์”จ ์ผํŒŒ๋ฅผ ์ถ•์ถœํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:21์ด ์ผ์„...
00:56:27์–ด์ฐŒํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜...
00:56:29๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ, ์ด์ œ ์ €ํฌ๋Š” ์–ด์ฐŒํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:33๋Œ€๋น„๊ป˜์„œ๋„ ์ „ํ•˜์˜ ๊ด‘๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์‹œ์ง€ ์•Š์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:37๋„ˆ๋ฌด ๋‘๋ ต์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:39ํ—ˆ๋‚˜ ์ฃผ์ƒ๊ป˜์„œ ์นผ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š์œผ์…จ๋Š”๊ฐ€.
00:56:43๊ทธ ์นผ์„ ๋‹ค์‹œ ๋“œ๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ์–ด์ฐŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:46์ด๋Œ€๋กœ ์ฃฝ์„ ๋‚ ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:51์†”์งํžˆ ๋‚˜๋„ ๋‘๋ ต๋„ค.
00:56:54ํ—Œ๋ฐ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ง„๋ช…์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ์„ ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์•„๊นŒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:56:59์ฃผ์ƒ์ด ์ฐธ๊ธฐ ํž˜๋“  ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์—ฐ์ˆ™์ˆ˜์˜ ๋ง์€ ๋“ค์œผ์‹œ๋‹ˆ.
00:57:05๊ทธ๊ฒƒ์— ํฌ๋ง์„ ๊ฑธ์–ด์•ผ์ง€ ์•Š๋‚˜ ์‹ถ๋„ค.
00:57:08ํ—ˆ๋ฉด ์ด์ฐธ์— ์ˆ˜๊ฑด์„ ๋ชฐ์•„๋‚ด๊ณ  ์—ฐ์ˆ™์ˆ˜๋ฅผ ์ค‘์ „์œผ๋กœ ๋ฐ€์–ด ์˜ฌ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:57:13๊ทธ๊ฑฐ ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:15์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ์—ฐ์ˆ™์ˆ˜์˜ ๋ง์€ ๋‹ค ๋“ค์œผ์‹œ์งˆ ์•Š์†Œ.
00:57:18๋‚ด ์ƒ๊ฐ์ผ ๋ฟ์ด๋„ค.
00:57:19๋Œ€์™• ๋Œ€๋น„๊ป˜์„œ ๋ถ€๋ฅด์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์–ด๋– ํ•œ ํ–‰๋™๋„ ๋ง๋„ ์‚ผ๊ฐ€ํ•˜์‹œ๊ฒŒ.
00:57:26์˜ˆ.
00:57:33์ „ํ•˜.
00:57:34์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…จ์–ด์š”?
00:57:39๋ฌด์—‡์ด ๋ง์ด๋ƒ?
00:57:41๊ทธ ์ด์žฅ๊ท ์ด๋ผ๋Š” ๋ถ„ ๋ง์ด์—์š”.
00:57:44์™œ ํ•˜ํ•„ ์ง„์ฐฌ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:57:50์š” ๊ทผ๋ž˜ ์ง„๋ช…๋Œ€๊ตฐ ๋งˆ๋งˆ ์‚ฌ๊ฑด๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ์ด์žฅ๊ท ๋‹˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์‹น ๋‹ค ์ด์ƒํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:57:58๋งˆ์น˜ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์ „ํ•˜๊ฐ€ ํญ์ฃผํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด์š”.
00:58:03์„ค๋งˆ.
00:58:04์ด ์ผ์˜ ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์„ฑ๊ตฐ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑธ ์›์น˜ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด ํ™•์‹คํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋ชจ์นœ๊ป˜์„œ ์›ํ•˜์…จ๋˜ ์„ฑ๊ตฐ์˜ ๊ธธ์„ ๊ฑธ์œผ์„ธ์š”, ์ „ํ•˜.
00:58:21ํ‰์ƒ ๋ณต์ˆ˜๋งŒ์„ ์œ„ํ•ด ์‚ด์•„์™”๋Š”๋ฐ ์นผ์„ ๊ฑฐ๋‘๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:58:33์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด๋„ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋”ฑ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ด์—์š”.
00:58:40์ข‹์€ ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:58:44๋Œ€์™• ๋Œ€๋น„ ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ง๋“ค์ด ๋งŽ์œผ์‹ค ํ…๋ฐ ํ•œ๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:58:53์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง์ด๋ƒ?
00:58:56์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ด ์‹œ๋Œ€์— ์™€์„œ ์ˆ™์ˆ˜๊ฐ€ ๋œ ๊ฒŒ ์•„๋‹๊นŒ ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค ์ •๋„์˜ˆ์š”.
00:59:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ...
00:59:12์„ค๋งˆ...
00:59:14ํ• ๋งˆ๋งˆ๋งˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜๋ผ๋ผ๋„ ๋“ค๋ž€ ๋ง์ด๋ƒ?
00:59:18๋„ค.
00:59:18๊ฐ์ •์˜ ๊ณจ์ด ๋” ๊นŠ์–ด์ง€๊ธฐ ์ „์—์š”.
00:59:21์„œ๋กœ ๋ชป๋‹คํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ๋Š” ๋จน๋Š” ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:59:24ํ•˜...
00:59:30ํ™”ํ•ดํ•˜์„ธ์š”.
00:59:32ํ• ๋งˆ๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ณ  ์ˆ˜๋ผ๋ฅผ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:59:42ํ•˜๋‚˜ ๋…ธ๋ ฅํ•ด๋ณด๋งˆ.
00:59:45์ •๋ง์š”?
00:59:47๋ฐฉ๊ธˆ ์•ฝ์†ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:59:49๋ฌด๋ฅด๊ธฐ ์—†์–ด์š”?
00:59:51๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ์„์ˆ˜๋ผ๋Š” ๋Œ€์™• ๋Œ€๋น„์ „์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:00์•„, ๋งž๋‹ค.
01:00:03์ „ํ™”.
01:00:04์ „ํ™”.
01:00:04์ œ๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๊ฒฝํ™ฉ์ด ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊นœ๋นก ์žŠ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ช…๋‚˜๋ผ ์ˆ™์ˆ˜ ๋‹น๋ฐฑ๋ฃก์ด ์ „ํ™”๊ป˜ ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
01:00:13๋‹น๋ฐฑ๋ฃก์ด?
01:00:15๋„ค.
01:00:16์‚ฌ๋ฌผ์˜ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๋Š” ์ž˜ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š”...
01:00:19์ž˜ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฒ•์ด๊ณ  ์ž ์„ ์ž˜ ๋•Œ๋Š” ๋น—์žฅ์„ ์ž˜ ๊ฑธ์–ด ์ž ๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
01:00:25์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
01:00:29๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด๋ƒ?
01:00:32์ˆ˜์ˆ˜๊ป˜๋ผ ๊ฐ™์•„์„œ ์ €๋„ ์˜...
01:00:38์•„๋ฌดํŠผ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋Œ€์™• ๋Œ€๋น„์ „์—์„œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:03์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„ญ์ฃ ?
01:01:04์•„, ์•„๊ฐ€์”จ.
01:01:05์•„, ์ด ์งœ์ฆ๋‚˜.
01:01:06๋Œ€๋น„์ „์—์„œ.
01:01:07๋Œ€๋น„์ „์—์„œ.
01:01:08๋‹ค๋“ค ๊ฑฑ์ • ๋ผ์ณ๋“œ๋ ค์„œ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
01:01:10์–ด์ฐŒ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฒ์ด ์—†๋‚˜.
01:01:13์šฐ๋ฆฌ ํ˜œ์ •์ˆ™์ˆ˜ ์•„์ฃผ ์‚ฌ๋‚ด๋ž˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:01:15์ž˜ ํ•ด๊ฒฐ๋œ ๊ฑฐ์š”.
01:01:17ํ˜•๋‹˜๋„ ์ฐธ ๋Œ์•„์˜ค์‹  ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
01:01:23๋ฏฟ๊ธฐ ํž˜๋“œ์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์ž˜ ํ•ด๊ฒฐ๋์–ด์š”.
01:01:26์ž, ์ด์ œ ์„์ˆ˜๋ผ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ์ฃ .
01:01:31์˜ค๋Š˜ ๋Œ€์ „ ์„์ˆ˜๋ผ๋Š” ๋Œ€์™• ๋Œ€๋น„์ „์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:35์„ค๋งˆ ์ „ํ™”์™€ ๋Œ€์™• ๋Œ€๋น„๊ป˜์„œ ํ•จ๊ป˜ ๋“œ์‹œ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
01:01:39์ž”๋ง์ธ๊ฐ€?
01:01:40์˜ˆ.
01:01:42์˜ค๋Š˜ ์„์ˆ˜๋ผ ์š”๋ฆฌ๋Š” ํ™”ํ•ด์˜ ์Œ€๊ตญ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:47์•„, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
01:01:48์ž, ๋ฏผ์ˆ˜.
01:01:48์Œ€, ์Œ€ ๊ฐ€์ ธ์™€๋ผ.
01:01:50์•„, ์˜ˆ, ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:51๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ตญ๋ฌผ ๋‚ด์•ผ์ง€.
01:01:53๊ฐ™์ด ๊ฐˆ, ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ.
01:01:54์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ•™์ ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์จ๋ผ.
01:02:01์ง€๊ธˆ ์‚ฌํ™”๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋ฐ˜์ •์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ ์ „ํ™”๋Š” ํ์œ„๋˜๊ฒ ์ง€.
01:02:09ํ•˜์ง€๋งŒ ๋Œ€์™• ๋Œ€๋น„ ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•˜๊ณ  ์ „ํ™”๊ป˜์„œ ํ™”ํ•ดํ•˜๋ฉด ์—ญ์‚ฌ๋Š” ๋ฐ”๋€๋‹ค.
01:02:17์ด๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
01:02:22์žฌ์ˆ˜ํ•œ ๋Œ€๊ธˆ์ด ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€์ž๋ฅผ ๋ณด์ž๋Š” ๊ฑด์ง€.
01:02:30์†ก์žฌ๋Š” ๋ฒŒ์จ ์™€ ์žˆ๋‚˜?
01:02:33์˜์ƒ ๋Œ€๊ฐ์กฑ์€์š”?
01:02:36์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ํ›ˆ๊ตฌํŒŒ๋“ค์ด ๋ชจ์ด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:39์ฃผ์ƒ์„ ๋ชฐ์•„๋‚ด๋ ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ถ„๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:42์ฃผ์ƒ์ด ๋ฏธ์ฒ˜ ๋‚ ๋›ฐ๋Š” ๊ผด์„ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์˜์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€์š”.
01:02:47์šฐ๋ฆฌ๋„ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:50์‚ด๊ตฌ์ง€ ์ˆฒ์€ ์ค€๋น„๋˜์—ˆ์†Œ.
01:02:52๋ง์”€๋Œ€๋กœ ์ฃผ์ƒ์ด ์ฑ…์‚ฌ์ธ ๋„์Šน์ง€๋ฅผ ๋ฏธ๋ผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:56์šฐ๋ฆฌ ์œ„์žฅ์—๊ฒŒ ๋ฐ€์น˜๋Š” ์ „๋‹ฌํ–ˆ๊ณ .
01:03:00๋„ค, ๋‚ด๊ธˆ ์œ„์žฅ ํ†ตํ•ด ์ „๋‹ฌ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:04์ด์ œ ๋Œ€๋ น ์ˆ™์ˆ˜๋งŒ ์žก์•„๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์ฃผ์ƒ์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:09์†๋ฐœ ์ž˜๋ฆฐ ์ฃผ์ƒ์€ ์ด์ œ ๋…์•ˆ์— ๋‘”์ฅ์š”.
01:03:17์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ฃผ์ƒ์˜ ์‚ฌ๋ƒฅํ„ฐ๊ฐ€ ์ฃผ์ƒ์˜ ๋ฌด๋ค์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:23๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ์ž‘ํ•˜์‹ญ์‹œ๋‹ค.
01:03:27์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ฒœ๋ช…์„.
01:03:42์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ผ์ฐ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ์•ผ.
01:03:45์ € ํฌ๋Œ€์˜ ๊ฐ„์‹  ์ž„์„ฑ๋ถ€ํ„ฐ ์ฒ˜๋‹จํ•˜์‹œ์˜ค.
01:03:49๋„ค ๋Œ€๊ตฐ.
01:03:52์ €๋Ÿฌ!
01:03:53์˜๋ชจ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค!
01:03:55์ €๋Ÿฌ!
01:03:56์ €๋Ÿฌ!
01:03:57์˜๋ชจ!
01:03:58์•„์ด๊ณ .
01:04:00์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์‹ ๊ฐ€?
01:04:02์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
01:04:03ํ™˜๋ณต๋„ ์—†์ด ๊ถ๊ด€์—.
01:04:06๋‚˜๋Š”.
01:04:08๊ทธ๋Ÿผ ์ข€.
01:04:11์•„์ด๊ณ .
01:04:13์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์‹ ๊ฐ€?
01:04:23์„ฑ์žฌ์•ผ.
01:04:26๋ถ€๋Œ€์— ๋ฌด์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
01:04:32๋Œ€๋ น ์ˆ™์ˆ˜๋Š” ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ๋‚˜?
01:04:34์ด๋ฏธ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:38์•„์ด๊ณ .
01:04:39์•„์ด๊ณ .
01:04:40์•„์ด๊ณ .
01:04:40์•„์ด๊ณ .
01:04:40๊ธธ๊ธˆ์”จ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:04:41์•ˆ ๋งž์ท„์–ด?
01:04:42์ง€ํ›ˆ์•„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ผ.
01:04:43์•„์ด๊ณ .
01:04:44์•„์ด๊ณ .
01:04:44๋งžํžˆ์ง€ ๋งˆ.
01:04:45์† ๋‹ค์ณ.
01:04:45์•„์ด๊ณ .
01:04:46์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €.
01:04:47๋‚˜๊ฐ€๋ผ.
01:04:47์•„์œ .
01:04:48์ง€์„ฑํ˜ˆ์•„.
01:04:49์•„์ด๊ณ .
01:04:49์ ‘์‹œ๋ฅผ ๊นจ๋œจ๋ฆฌ๋ฉด ์žฌ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š”๋ฐ.
01:04:53๊ทธ์น˜ ์‹ค๋ง‰ํ•ด.
01:04:54๋‹ค์นœ ๊ณณ์€ ์—†๋А๋ƒ?
01:04:56์ง€์„ฑํ˜ˆ์•„.
01:04:57์•„์œ .
01:04:57๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:04:58๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ๋์ฃ ?
01:05:00๋น ์ง„ ๊ฑฐ ์—†์ฃ ?
01:05:00์–ดํœด.
01:05:01์—†๋„ค.
01:05:01์ด์ชฝ๋„ ๋‹ค ๋˜์—ˆ์–ด.
01:05:03๋Œ€๋ น ์ˆ™์ˆ˜ ์ข€ ๋‚˜์™€๋ณด์‹œ์˜ค.
01:05:05์•„์œ , ์•„์šฐ์”จ.
01:05:06๋ญ ์ž ์‹œ ๊ธˆ๊ทผ์ด ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐพ์•„์™”์„๊นŒ?
01:05:08์•„๋‹ˆ, ๊ธˆ๊ทผ์ด ์™œ.
01:05:16๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
01:05:20์œผ์•…!
01:05:26์œผ์•…!
01:05:29์œผ์•…!
01:05:30์œผ์•…!
01:05:31์œผ์•…!
01:05:34์œผ์•…!
01:05:42์ „ํ•˜, ๊ฐํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์˜ฌ๊ฑด๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ๋Œ€์™• ๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ๋ต™๊ธฐ๋กœ ์ฒญํ•˜์‹  ๊ฒƒ์€ ์ž˜ํ•˜์‹  ์ผ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:52๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋ƒ.
01:05:54์˜ˆ, ์ „ํ•˜.
01:06:01๋„์Šน์ง€๊ฐ€ ๊ธ‰ํ•œ ์ •๊ฐˆ์„ ๋ณด๋‚ด์™”์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:04๊ธ‰ํ•œ ์ •๊ฐˆ์ด๋ผ๋‹ˆ.
01:06:07์žฅ์ถฉ์ƒ ์ง‘์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์ž๊ฐ๋“ค์˜ ์ •์ฒด๋Š” ๋ณ€๋ฐฉ์˜ ๊ตฐ๊ด€๋“ค ์ถœ์‹ ์ด๋ผ ํ•˜์˜ต๊ณ  ์‚ด๊ณ ์ง€ ์ˆฒ์—์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ์‚ฐ์ฒด๋ฅผ ์ฐพ์•˜์œผ๋‹ˆ ๋‹น์žฅ ์ง€์›๋ณ‘๋ก์„ ๋ณด๋‚ด ํ† ๋ฒŒ์ด ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ •๊ฐˆ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:17๋ญ๋ผ?
01:06:19์—ญ๋‹น๋“ค์ด ๊ตฐ๊ด€?
01:06:21ํ—˜์•ผ, ์ง€๊ธˆ ์†ก์ œ๋„ค ์‚ด๊ณ ์ง€ ์ˆฒ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
01:06:24์˜ˆ.
01:06:25๊ทธ๋ ‡์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
01:06:29์ด๋Ÿฐ ์ฃฝ๊ธธ๋†ˆ๋“ค.
01:06:32์ „ํ•˜!
01:06:34์ „ํ•˜!
01:06:36์šฐ์ƒ, ์–ด์ธ์ผ์ด์˜ค?
01:06:39์ „ํ•˜!
01:06:39ํฐ์ผ ๋‚ฌ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:40๋Œ€๋ น์ˆ™์ˆ˜๊ฐ€ ์—ญ๋‹น๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚จ์ทจ๋ฅผ ๋‹นํ•ด ๊ทธ๋“ค์ด ์‚ฐ์ฒด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ด๊ณ ์ง€ ์ˆฒ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค๊ฐ”๋‹ค ํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:46๋ญ๋ผ?
01:06:47๋Œ€๋ น์ˆ™์ˆ˜๊ฐ€?
01:06:48ํ™•์‹คํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
01:06:50์˜ˆ.
01:06:51๋Œ€๋ น์ˆ™์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚จ์ทจ๋œ ์ˆ˜๋ฝ๊ด€ ๋’ท๋งˆ๋‹น์— ์ด ์ž๊ฑด์ด ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์—ˆ๋‹ค ํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:01์–ด์ฐŒ...
01:07:02์–ด์ฐŒ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด...
01:07:07์‚ฌ๋ฌผ์˜ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๋Š” ์ž˜ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฒ•์ด๊ณ  ์ž ์„ ์ž˜ ๋•Œ๋Š” ๋น—์žฅ์„ ์ž˜ ๊ฑธ์–ด์ž ๊ทธ๋ผ๊ณ  ์ „ํ•˜์…จ์–ด์š”.
01:07:17์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์žฅ.
01:07:19์‚ด๊ณ ์ง€ ์ˆฒ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
01:07:21๋‹น์žฅ ์ฒด๋น„ํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
01:07:23์˜ˆ, ์ „ํ•˜.
01:07:39๋Œ€๋ น์ˆ™์ˆ˜๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์—ญ๋‹น๋“ค์˜ ๋‚ด ์†์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ํ† ๋ฒŒํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
01:07:51์ด ๋ฐค์— ๋‹จ์žฅ์„ ํ•˜๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด ๋ณด์ด๋А๋ƒ?
01:07:56์•„๋‹ˆ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:57์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ค‘์š”ํ•œ ์†๋‹˜์ด ์˜ค์‹ค ๊ฒŒ๋‹ค.
01:08:03๋งž์ดํ•  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€.
01:08:09์•„๋‹ˆ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:17๋ˆ„๊ตฌ์‹œ์˜ค?
01:08:20์•„์˜ˆ ๊ณต๊ฐœ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:08:23์•„๋‹ˆ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:25์•„๋‹ˆ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:38์•„๋‹ˆ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:43์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:08:44๋‚˜๊ฐ™์•„๋ผ๋ผ.
01:08:44๋‹ค์‹œ.
01:08:44๋‹ค๊ฐ™์•„๋ผ.
01:08:48๋‹ค์‹œ.
01:08:48๋„Œ.
01:08:48๋‹ค์‹œ.
01:08:49๋‹ค์‹œ.
01:08:55Do you know what to do?
01:08:56Do you know what to do?
01:09:05Do you know what to do?
01:09:08What to do with the father.
01:09:10Do you know what to do?
01:09:10Do you know what to do?
01:09:17No, you...
01:09:22Who...
01:09:25I'm not gonna stop you.
01:09:31You're going to take this step.
01:09:33You can't put it in your arms.
01:09:33You're going to have to put it in your arms.
01:09:35You're going to take it in your arms, don't you?
01:09:37Oh, you're gonna kill me.
01:09:48You're gonna kill me.
01:09:54Oh!
01:09:56...
01:09:57...
01:09:57...
01:09:58...
01:09:59...
01:10:00...
01:10:00...
01:10:03You know what I'm doing.
01:10:07I'm not sure what I'm doing.
01:10:11I'm not sure what I'm doing.
01:10:12I'm not sure what I'm doing.
01:10:16You don't know what I'm doing.
01:10:23I'm going to turn it on my own country.
01:10:27You're the king of the palace, who is not the king of the palace.
01:10:33Who comes, who is?
01:10:40No one who is?
01:10:41You're the king of the palace!
01:10:42And that's the end of the world.
01:10:48Now, the king of the king,
01:10:53is the king of the king.
01:11:13I'm a baby.
01:11:15Baby's son.
01:11:17I'm a baby.
01:11:19I'm a baby.
01:11:20I'm a baby.
01:11:25I'm a baby.
01:11:44You can't make up these days.
01:12:28I don't know what you're talking about.
01:12:33You're so crazy!
01:12:46The government.
01:12:47I'm sorry.
01:12:49I'm sorry.
01:12:51I'm sorry.
01:12:54I'm sorry.
01:12:56I'm sorry.
01:13:03It's a beautiful night!
01:13:41Who are they!?
01:13:44You guys!
01:13:45Why are you there?
01:13:50There's no place!
01:13:57Jesus!
01:14:07Jesus!
01:14:21Jesus!
01:15:01Jesus!
01:15:02์ €๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ?
01:15:05์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ˆ˜์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:06๋จผ์ € ๋Œ€ํ‘œ๋ณด๊ฒŒ ์‹ธ์›๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:12๋„์Šน์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
01:15:13์ „ํ•˜, ์ „ํ•˜!
01:15:18๋ชจ๋‘ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
01:15:21์˜ˆ!
01:15:29์ „ํ•˜, ์ „ํ•˜ ์•„๋‹ˆ๋˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:33์™€์„œ ํ”ผํ•˜์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
01:15:37์ „ํ•˜, ์™€์„œ ํ”ผํ•˜์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
01:15:40์•ˆ์ด๋˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:44์ „ํ•˜!
01:15:45๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋”๋ผ.
01:15:48์ œ์‚ฐ๋Œ€๊ตฐ์ด ํŒŒ๋†“์€ ํ•จ์ •์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
01:15:56์ „ํ•˜!
01:16:04์ „ํ•˜!
01:16:06ํ”ผํ•˜์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
01:16:08ํ”ผํ•˜์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
01:16:09ํ•จ์ •์ด๋‹ค!
01:16:10๋ชจ๋‘ ์ „ํ•˜๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ผ!
01:16:20์ฃฝ์—ฌ๋ผ!
01:16:22์„ฑ์žฌ!
01:16:24์„ฑ์žฌ!
01:16:25์„ฑ์žฌ!
01:16:32์„ฑ์žฌ!
01:16:33It's the only thread.
01:16:35I'll take it.
01:16:37I'll take it.
01:16:38No, no!
01:16:39No!
01:16:45No!
01:16:47No!
01:16:48No!
01:16:51No!
01:16:58You can't do it.
01:17:03You go!
01:17:06Come on!
01:17:12I'm going to the other side!
01:17:14Please, I'm going to the other side!
01:17:24Oh, my.
01:17:26Shh!
01:17:28Kounkil ์”จ?
01:17:29It's not that what happened?
01:17:31You can't look at the scheme.
01:17:35There's no situation here.
01:17:37But it's something that's all right.
01:17:40No longer.
01:17:40Why aren't you taking it here?
01:17:42Stop going.
01:17:45I'm not gonna be dangerous.
01:17:46What do you mean?
01:17:47I'm not going to tell you my name is not OK.
01:17:48I'm not going to tell you I'm not going on.
01:17:52What is wrong with you?
01:17:57Tell me how to go.
01:17:59Really?
01:18:02I'm sorry.
01:18:04I'm sorry.
01:18:05I'm sorry.
01:18:08What are you doing?
01:18:10I'm sorry.
01:18:26I'm sorry.
01:18:32๋ถ‰์€ ๋จธ๋ฆฌ๋ .
01:18:36์นผ.
01:18:37์„ค๋งˆ ๋ฐ˜์ •?
01:18:41๊ทธ๋Ÿผ ์ „ํ™”๋Š”?
01:18:43์ „ํ™”๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์ง€?
01:18:54์—ฐ์ˆ™์‚ฌ.
01:18:56๋ถ€๋”” ๋„ˆ๋งŒ์€ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ํ•œ๋‹ค.
01:19:01ํฌ์งˆ์ด์š”.
01:19:03๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€ ์ด๋ฆ„์„ ๋ด„๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชจ์€ ๊ทธ๋Œ€.
01:19:13ํฌ์งˆ์ด์š”.
01:19:14ํฌ์—ด์€ ๋ฐค ๋ถ„๊ฒฐํ–ˆ๋˜ ๋ง˜์†์˜ ๋ชจ๋“  ๋‚ ๋“ค.
01:19:24์—ญ์‹œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ด์—ˆ์–ด.
01:19:28์ˆ™๋ถ€๋Š” ์™•์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์…จ๊ตฌ๋ ค.
01:19:31๊ฒฝํ™”๋“ค์ด ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:19:33์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
01:19:35์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
01:19:36๋„ค?
01:19:39์—ฐ์ˆ™์‚ฌ.
01:19:40๋งŒ์•ฝ ํ˜ผ์ž ์˜ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋Œ€๋ น ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
01:19:45์ˆ™๋ถ€์™€ ๋‹จํŒ์„ ์ง“๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
01:19:47์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ง“ ๋งˆ๋ผ.
01:19:49๊ฐ€๊ฑฐ๋ผ.
01:19:49๊ฐ€, ์–ด์„œ!
01:19:51์•ˆ ๋ผ!
01:20:10๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:11๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:15๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:19๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:21๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:22๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:28๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:29๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:20:57You
Comments

Recommended