- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Georgia, take my hand. Come on, hold on to me. Let's wash your hands and face. I'll make you some
00:00:08coffee.
00:00:09Oh, how are you doing? Stepmom, dear.
00:00:14Why did you drink so much?
00:00:16I can go out and drink if I want.
00:00:17Come on, don't be stubborn. Hold tight.
00:00:19If you want to go out but can't.
00:00:22Look, your bodyguard is standing right there. Maybe we should call him so he can sneak you out, okay?
00:00:26You don't realize what you're saying. Come on.
00:00:28What are you arguing about now?
00:00:30You should tell your wife not to act as if she's my mother, all right?
00:00:34Georgia, you're the one who's gone a bit too far. Next time, get your act together, okay? Now go to
00:00:40bed. Come inside.
00:00:41No problem, Daddy.
00:00:47You're being rude.
00:00:52What did you say?
00:00:53I said you're being rude, and that child of yours takes after you.
00:00:57Jasmine.
00:00:58You're overstepping.
00:01:00I'm overstepping my bounds?
00:01:02No, I'm telling the truth.
00:01:04Don't you realize what kind of monster you've raised?
00:01:08Let go. You're hurting me.
00:01:10Be quiet.
00:01:12Be quiet.
00:01:29No, let's go.
00:01:30Come on, man.
00:01:32Call the police.
00:01:33Listen, man.
00:01:33Listen, man. I'll be your sacrifice. Please let us go. Don't do this.
00:01:36Yes, right.
00:01:38No, no. No need to call them. Let's not make a big deal out of this. You can let them
00:01:42go.
00:01:42Yeah, please.
00:01:43I let them go? That's not happening. Impossible.
00:01:45They didn't get anything anyway. Let them go.
00:01:47No, Jasmine. Look, if I let these crooks go, then-
00:01:49Just do as I say.
00:01:51Hey, let us go, man. Look, we're getting our bag back.
00:01:53No problem. Sorry about that.
00:01:58Get out of here!
00:01:59Don't mention this incident to Thomas. That goes for both of you.
00:02:04That was a good try, by the way. A bit amateurish, but still. I appreciate it.
00:02:10What are you trying to imply?
00:02:14Dustin, wait outside.
00:02:18You took your time getting into the car. You were holding your bag loosey. It was like you wanted them
00:02:22to take it.
00:02:23The thieves weren't begging me to let them go. They were looking at you with pleading eyes, Jasmine.
00:02:28Shall I go on?
00:02:29In any case, it's interesting to know you have thieves as friends.
00:02:32Know your place.
00:02:35Jasmine, look.
00:02:36Instead of playing these games, why don't you talk to Thomas instead?
00:02:40If he decides you don't need protection under these circumstances, he'll finally be rid of me.
00:02:48By the way, I can guess what you're thinking. I don't get bored easily, though.
00:02:53So don't get your hopes up.
00:03:03Let's go, Dustin. We have a lot of work to do.
00:03:10He went to the company a week ago.
00:03:15This arrived yesterday.
00:03:18I had his fingerprints checked.
00:03:20They investigated everything.
00:03:22Unfortunately, nothing was found. He can't be tracked.
00:03:25We need ten million dollars, Mr. Thomas.
00:03:27If you don't pay us, prepare to say goodbye to your wife.
00:03:29I can't defeat an unknown enemy that I can't see.
00:03:32Many of my bodyguards have never even fired a single bullet in their lives.
00:03:37Since you were a soldier, I imagine it's the opposite in your case.
00:03:42An advance.
00:03:50Captain.
00:03:52I don't want to lose my wife.
00:03:54You understand what I'm saying, don't you?
00:03:59What do you say?
00:04:02Alright, I accept your offer.
00:04:04Good.
00:04:12Please get in the car.
00:04:13Hold on, I think I forgot my phone.
00:04:20Wait, wait!
00:04:33Mr. Thomas!
00:04:36What is it?
00:04:37Someone is interested in the bodyguard position.
00:04:46Thomas Caratak.
00:04:47Adam Shaheen.
00:04:48Alright, Anthony, you can go.
00:04:56If we come to an agreement, you won't protect me.
00:05:00Instead, you'll guard my wife.
00:05:01You have a lot of security.
00:05:03So why do you need to add more people?
00:05:06Thomas!
00:05:13Sweetheart!
00:05:14Come here, I want you to meet somebody.
00:05:16I need to talk to you right now.
00:05:19Honey, say hello to Adam.
00:05:21Starting today, he'll be your personal bodyguard.
00:05:23What are you saying?
00:05:24You've never mentioned this before.
00:05:27Don't get mad, but I don't need someone to follow me everywhere.
00:05:30Well, that decision isn't up to you.
00:05:33Adam, let's go to my office.
00:05:35We'll discuss the details.
00:05:45I was just on my way to see you.
00:05:48Is Yasmin inside her room?
00:05:49No.
00:05:50She's not here.
00:05:51She left.
00:05:52What do you mean?
00:05:52Where'd she go?
00:05:53I have no idea.
00:05:54She didn't say anything to me.
00:05:56How long ago?
00:05:57She left the house right after you jumped and chased the guy.
00:06:02How did you manage to get past security?
00:06:06Dustin, my driver helped me.
00:06:09The final installment of the payment.
00:06:16This is for you.
00:06:18That's your escape ticket.
00:06:21The background info should hold.
00:06:23When exactly are we moving out of here?
00:06:25We can leave as soon as you settle the payment.
00:06:28The budget increased a bit.
00:06:30Wait, what do you mean by that?
00:06:32It means I want more from you.
00:06:34After all, my head is on the line.
00:06:36Oh, and from now on, make sure all of your payments are done in cash.
00:06:40Clear?
00:06:41This is not what we agreed on.
00:06:43Well, back then, your bodyguard was not in the picture and we didn't have to deal with
00:06:47that kind of trouble.
00:06:48We won't have a choice but to kill him if he sticks his nose in and ruins everything.
00:06:51Hey, come to think of it.
00:06:53Why don't you seduce the guy so he backs off?
00:06:55Don't be ridiculous.
00:06:56Look, if you want to get out of this mess, you'll have to make the assassin fall in love
00:07:00with you because maybe then he will finally stop being a threat.
00:07:11It's Jasmine.
00:07:28What's happening?
00:07:29Oh, I think something bad happened.
00:07:31I heard screaming and it sounded like Jasmine.
00:07:41There was a man.
00:07:42He escaped from here wearing a ski mask.
00:07:44He jumped from the balcony.
00:07:46You're not hurt, are you?
00:08:05Jasmine, where are you going?
00:08:07You should wait for Mr. Adam to come back.
00:08:08No, no, I'm in a hurry.
00:08:09At least let Dustin know where you're going.
00:08:20Who the hell are you?
00:08:30Dustin?
00:08:40You're safe in this space with me.
00:08:42There's nothing for you to worry about.
00:08:44It all happened so quickly.
00:08:47It did.
00:08:49Mr. Thomas decided we come here for breakfast, you didn't know?
00:08:54Yes, he told me last minute.
00:08:57Then we weren't followed.
00:08:59They're getting information from the inside.
00:09:02They have a spy in their circle.
00:09:03What?
00:09:04Hold on.
00:09:04What do you mean spy?
00:09:06Who?
00:09:06Who are you talking about?
00:09:08Everyone, excluding Thomas and Anthony, everyone in your household could be behind this.
00:09:12Are you talking about the employees?
00:09:14But why would they do something like that?
00:09:16I don't know.
00:09:17I'm not sure.
00:09:18I don't want to accuse anybody without any solid evidence.
00:09:21All I'm saying is that this gathering was last minute.
00:09:25But that information was somehow leaked and it came from inside, someone close to you.
00:09:30That's the only possibility.
00:09:32You have to trust me.
00:09:33I will protect you.
00:09:35You understand?
00:09:44We got them, man.
00:09:45We got them.
00:09:46Check it out.
00:09:47They were shedding themselves.
00:09:48We hit them right where it counts.
00:09:49Not a single plane or bow left standing.
00:09:53Very good.
00:09:55God willing, they understood our message.
00:09:57If they still don't give us what we're asking for, the next time we shoot those bullets will hit the
00:10:01center of their forehead.
00:10:05Sir, the only explanation is we have a mole among us.
00:10:10Who?
00:10:11It could be anyone.
00:10:16I'm going to make them pay.
00:10:19To reach the one outside, we must first strike the one among us.
00:10:42Adam, get Jasmine out of here right now!
00:10:45Come with me.
00:10:46Hurry!
00:10:48Find whoever's shooting at us!
00:10:50We're trying to find them, Mr. Thomas.
00:10:51But the person who left the letter might still be inside.
00:11:01Jasmine, are you okay?
00:11:03Mm-hmm.
00:11:03Good.
00:11:05This is a good place to hide.
00:11:06You're safe now, okay?
00:11:08Did you see anything suspicious?
00:11:09Did anything seem unusual?
00:11:11Okay.
00:11:12I'll give you this vest.
00:11:13It'll protect you.
00:11:15It's a bit heavy.
00:11:17Put it on now.
00:11:19Okay.
00:11:22Okay.
00:11:24Okay.
00:11:30Adam, this isn't going to work.
00:11:32Give me your hands.
00:11:33Put them here.
00:11:34You're safe here.
00:11:35Focus on your hands.
00:11:36Remember, this is your space, okay?
00:11:52Good morning.
00:11:55How many more times do I have to apologize to make you smile?
00:12:00Please forgive me.
00:12:07I love you so much.
00:12:09We're going to breakfast.
00:12:11Oscar and Beth are coming, too.
00:12:14I wish you told me earlier I could have dressed up.
00:12:16I'm telling you now.
00:12:19Change your clothes.
00:12:20We'll leave right away.
00:12:28Welcome, Jasmine.
00:12:29Nice to see you.
00:12:32Hello, Jasmine.
00:12:34You look stunning.
00:12:35How are you, dear?
00:12:36I'm fine, Beth.
00:12:37How about you?
00:12:37I'm fine, too.
00:12:38We're both doing great, aren't we?
00:12:40Of course.
00:12:40Exactly.
00:12:44She's beautiful, isn't she?
00:12:45Sometimes you end up staring at her, but it's like you can't help it.
00:12:51Excuse me.
00:12:52I need to take this call.
00:12:58Hello.
00:13:00Fire at will, kids.
00:13:01It's time for us to begin.
00:13:03Someone left this for you.
00:13:04Thanks.
00:13:06Thanks.
00:14:36I promise.
00:14:39Are you the night volunteers?
00:14:43Please don't let them lock order up.
00:14:47My husband hates waiting.
00:14:50So can I.
00:14:56You don't have to know who I am.
00:14:58I'm going to keep you safe.
00:15:099 a.m. and I got you a restart of the Monroe building and your calendar is set.
00:15:15Put sponsored rep TBD to learn who I am when I'm in the room.
00:15:19Copy that.
00:15:20How about the winter takers?
00:15:21If they show, we'll have security holding them out.
00:15:24If they push, we'll push harder.
00:15:26Anything else?
00:15:27Yeah, make sure she gets home.
00:15:30Tomorrow she works for me.
00:15:50Can you try it again from your side?
00:15:53Good morning, CEO for a day.
00:15:56We got coffee for your exit.
00:16:03Are you really doing this here?
00:16:05I heard a little rumor that my fiancee got herself a little fund.
00:16:10No Whitaker signatures.
00:16:12You're cute.
00:16:13Ava.
00:16:14You breathe.
00:16:16Because I allow it.
00:16:20Touch me again.
00:16:22I'll buy your hand back from Evidence.
00:16:31Turn that off.
00:16:38So here's the lesson.
00:16:39I own the ground under your feet.
00:16:42You don't own what I refuse to give you.
00:16:46Stop making me ask.
00:16:48You know how this ends.
00:17:05That won't be necessary.
00:17:11If I don't work, then we don't rebuild Monroe.
00:17:20Monroe has 9 a.m.
00:17:23With me.
00:17:27With me.
00:17:38Taking my property for a walk, huh?
00:17:44You won't be interrupting my meeting.
00:17:48I shouldn't be too long with her.
00:17:50You'll wait.
00:17:55She belongs at home.
00:17:56With me.
00:18:04Are you my investor?
00:18:11Why did you hide it from me?
00:18:13You said you wanted clean.
00:18:14My name's anything but that.
00:18:16I said clean, not blind.
00:18:20I found out everything about you.
00:18:22I know that you're drowning.
00:18:24I know about the accident.
00:18:25I know about your mother.
00:18:26That's my problem.
00:18:28Not yours.
00:18:29So you go to Cole Whitaker.
00:18:30I had to survive.
00:18:32You sold yourself to him.
00:18:35And you bought me in secret.
00:18:37How is yours and any holier than mine?
00:18:42I don't do holy.
00:18:43I do mud.
00:18:45Keeps people from touching the things I want.
00:18:48Good for you.
00:18:51Shame I am your cousin's fiance.
00:18:53Yeah.
00:18:54Who cares?
00:18:56I'll cross any line for you.
00:18:58It's more fun that way.
00:18:59If you don't say anything,
00:19:01I'm going to take what I've wanted
00:19:02since the minute you walked out.
00:19:03You never stop at a minute.
00:19:05That's your problem.
00:19:07Then my wish...
00:19:20This is yours.
00:19:22Why does it taste like mine?
00:19:25Stop.
00:19:28We broke up six months ago.
00:19:30You wrote me a letter and left.
00:19:32I didn't agree to that.
00:19:33You don't control me.
00:19:35How about that?
00:19:36Not with money
00:19:37or power
00:19:39or ghosts.
00:19:41Listen to me.
00:19:42And hold me to it.
00:19:43No more Whitaker games.
00:19:45I don't touch your fun.
00:19:46And if Cole does anything,
00:19:47then
00:19:49it's the law,
00:19:49not me.
00:19:50Right?
00:19:51You said clean.
00:19:52I'll just be the rinse.
00:19:56Words cost you nothing.
00:20:02It takes something to toss it.
00:20:05This means I don't want to own you.
00:20:07It needs to be yours.
00:20:11You tell me when
00:20:12and where you want me.
00:20:14I'll learn your rules.
00:20:18And I'll live in it.
00:20:24Okay.
00:20:25Monroe is mine.
00:20:27My name.
00:20:28My call.
00:20:30You don't speak for me.
00:20:33You don't save me.
00:20:39I don't speak.
00:20:40I listen.
00:20:43And don't let me
00:20:44like something you pray to.
00:20:46I don't pray.
00:20:48I will beg.
00:20:57Yeah.
00:20:58Confirming protocol.
00:21:00You want me to keep
00:21:00the tail on Miss Monroe tonight?
00:21:02Shadow only two cars back.
00:21:03Are you kidding me?
00:21:05Ava.
00:21:06I'm not your territory.
00:21:08Ava.
00:21:16You know,
00:21:17if you keep standing here,
00:21:18the whole neighborhood's
00:21:18going to know we're back together.
00:21:38Santos.
00:21:39Santos.
00:21:39Stan, no.
00:21:40No shadow tonight.
00:21:41It's a bit of a night off.
00:21:52You don't get points
00:21:53for entering the knife
00:21:54after I feel it.
00:21:56I know.
00:22:05Why'd you move out of the Whitaker's?
00:22:07Colin and I aren't married yet.
00:22:09Keeps the spark alive.
00:22:11You moved out
00:22:12because you couldn't stand
00:22:13very nice to him
00:22:14because he wasn't me.
00:22:17Stay with me tonight.
00:22:24Come on, we've built up enough sparks.
00:22:27That's not natural ground.
00:22:28Then stay on the floor
00:22:29underneath me.
00:22:31I'll get you a key.
00:22:32You'll see the cameras.
00:22:33There'll be no ghosts.
00:22:34If there is one,
00:22:34then you hired him.
00:22:36What?
00:22:40I want you to be
00:22:4060 seconds away from me.
00:22:4230 if I run.
00:22:43We'll call it
00:22:44filling the gap
00:22:45to core clinic.
00:22:51Behave.
00:22:52Make me.
00:23:15If I find one ghost
00:23:17under there myself,
00:23:18I'll muzzle you.
00:23:21Please.
00:23:24I'll think
00:23:25about the full round of yours.
00:23:27Not cleared out tomorrow.
00:23:29You'll ask me first.
00:23:31Yes, ma'am.
00:23:38Ava?
00:23:41Let me stay.
00:23:42Keep an eye on the lane, say.
00:23:45Reconna.
00:23:50I'll be here.
00:24:17I'll be here.
00:24:17Bye.
00:24:24Hi.
00:24:31Bye.
00:24:32Bye.
00:24:32Bye.
00:24:51Get in the car.
00:24:57Just listen, okay?
00:24:59There's a gathering tonight at my parents' place, and you're with me.
00:25:02My mother will finally stop auditing my life, my father will stop the succession floodletting,
00:25:07and certain uncles will keep their proxies in their pocket.
00:25:10Sound good?
00:25:12You say equal, like you practice it in the mirror.
00:25:15I don't practice, I just make decisions.
00:25:19You'll stand by my side when the toasts start, and all will be good.
00:25:23Be good somewhere else.
00:25:27You'll come, you always do.
00:25:45Ms. Faroge, she-
00:25:47I'm on the calendar now.
00:25:49Ava, tell me, do you enjoy vandalizing other people's-
00:25:56Coal sent you here.
00:25:57My answer is no.
00:26:00It's so much more than that.
00:26:03Here's the new deal.
00:26:04You're going to return the funds by noon.
00:26:07Otherwise, you're going to see headlines like heiress Ava Monroe, sponsored by West Coast Mafia.
00:26:12Sources say she slept your way into a new fund.
00:26:17I think it's tasteless, but the street loves a buffet.
00:26:20You're sloppy when you're excited.
00:26:23Oh baby, I'm surgical.
00:26:26And besides, you're terrified to let him choose.
00:26:31Because if he chooses you, he burns what he is.
00:26:35And if he chooses what he is, he burns you.
00:26:38Either way, ashes.
00:26:49Get out.
00:26:53Practice your alibis, you two.
00:26:55Epic sends their love.
00:27:03You got to tell Marjorie's happy?
00:27:08She came in here to threaten you.
00:27:10I can handle myself.
00:27:12How am I supposed to help you if you don't tell me what's going on?
00:27:15Someone puts your name in the sewer, I empty it.
00:27:18That's the deal.
00:27:26All right, let me ask you.
00:27:29Let me do it my way.
00:27:31All right, no police, no blood, no family.
00:27:34Quiet.
00:27:36And what would your way mean?
00:27:42Editors who like their mortgage, vendors who like being paid.
00:27:46It'd be no problem slowing her down.
00:27:50If I say yes, you report to me.
00:27:57Deal.
00:27:58Let's go.
00:28:01I want a gag order.
00:28:03Anybody even mention Slough's Headlines.
00:28:05Make him allergic to hostages.
00:28:17Before I leave, the Whitaker's party's time.
00:28:20We're going to be taking photographs and giving false blessings.
00:28:25And I'm the exiled cousin who refuses to leave New York.
00:28:28I want you to go with me.
00:28:33Is your date or your weapon.
00:28:37Both.
00:28:39There's people that are lurking around you and they need to be agitated.
00:28:48Miss Monroe, the vendor is 40 minutes late.
00:28:52You can just reschedule to next month.
00:28:56She's... she's Mr. Nico's friend.
00:29:09Traffic? You'll accommodate it.
00:29:13Not today.
00:29:16You knew money stubborn? Cute.
00:29:18Here's how it goes. I'm your investor.
00:29:22Nico Valenti's fiance. You made me wait.
00:29:25I won't.
00:29:29Now you apologize.
00:29:31Take my vendor's bid and stop embarrassing yourself.
00:29:38You were late.
00:29:39And you think name dropping will change that.
00:29:42I'm sorry to say that you were wrong.
00:29:47My fiance, Nico Valenti, he doesn't need to drop his name.
00:29:52He owns the room what he can do.
00:29:56Well, you can tell your fiance, Mr. Valenti, the punctuality is sexy.
00:30:01Paper thin leverage isn't.
00:30:04He's escort a friend out.
00:30:25It's family night.
00:30:27You're coming.
00:30:28Hope to stabilize Wall Street if we arrive together.
00:30:31And I know you like stability, Ava.
00:30:36You ran away from my life in a blaze.
00:30:39So consider this fire management.
00:30:42Consider this.
00:30:43I'm not your extinguisher or your optics.
00:30:59She's not hitting me in your car.
00:31:04You're too late, Nico.
00:31:06We're discussing house business.
00:31:08Just saying hello.
00:31:10Jeff.
00:31:16See you tonight, Ava.
00:31:18On the right arm.
00:31:21You should try the left.
00:31:23It'll be more convenient for it when I break it.
00:31:39You know, Lydia's perfume is giving you a headache?
00:31:42It was obnoxious.
00:31:44Is that your cute way of saying you're jealous?
00:31:49If it means anything, I'm not even familiar with her.
00:31:53She's just a spreadsheet of the family and wants me to marry.
00:31:59I'm your cousin's fiancée, so your engagement calendar is not of Lincoln's time.
00:32:07With that logic, you've got to come to the wedding and watch anyways.
00:32:11I won't show up.
00:32:13You're not a lot.
00:32:19You're the only one that I want.
00:32:21That's it.
00:32:22So whatever else anybody's writing, I'm not reading.
00:32:30So whatever else anybody's writing, I'm not reading.
00:32:36Eyes on the road, you're late to your family's circus.
00:32:58The estranged cousin, back after ten years?
00:33:01Valentin, the Mafia king.
00:33:05Wait, that's Cole's fiancée.
00:33:08Then who is she to Valentin?
00:33:10He brought another man's pride.
00:33:22Of course, Miss Monroe is Cole's fiancée.
00:33:26And tonight is about family.
00:33:28Mr. Valente was simply showing her the work.
00:33:32Niko's influence has been rehabilitating on our future daughter-in-law.
00:33:37Posture, Ava.
00:33:39Remember the cameras.
00:33:41We don't invite scandal.
00:33:44Ava, darling, at last.
00:33:46Cole's fiancée.
00:33:48Welcome to the family.
00:33:50I, um...
00:33:51Brave eyes.
00:33:52Cole shows wealth.
00:34:00Just play along, beautiful.
00:34:03You're annoying this, aren't you?
00:34:05I love the hypocrisy.
00:34:09Catching it.
00:34:10Cole and fiancée.
00:34:12This year, guided by the family.
00:34:15You don't have to mention it.
00:34:17Your whole family seems to think Cole and I are perfect.
00:34:20Ah, you're perfect.
00:34:23No matter who wrote your heart.
00:34:25I'm just here, though.
00:34:26Listen, it goes up.
00:34:33Valente.
00:34:34Hands off my fiancée.
00:34:38Careful, cousin.
00:34:39Cameras prefer confidence to jealousy.
00:34:42Besides, you're gonna go by.
00:34:44Okay.
00:34:58And I will apply.
00:35:00I'm on stage.
00:35:06I'm a fan for you, too.
00:35:09I can't waste money.
00:35:09I will pay for you.
00:35:10I'm not done for you to pay for you, too.
00:35:12You're only your children.
00:35:12I can't pay for you.
00:35:13I didn't pay for you, too.
00:35:16I can't pay for you.
00:35:18I've been waiting for you to pay for your money.
00:35:27Ava, dear, do stay tonight at the mansion.
00:35:30We prepared the blue suite.
00:35:32It's a one bedroom, of course, for you and Cole.
00:35:38If you want this, stop.
00:35:39Just kidding me.
00:35:43It's perfect.
00:35:44We'll turn in early.
00:35:46Big day tomorrow.
00:35:51Nico, thank you for joining.
00:35:53Family dinner is private after dessert.
00:35:57You'll understand.
00:35:58We'll get you a car to take you elsewhere.
00:36:03You know what?
00:36:03I'll leave you to enjoy dinner.
00:36:05And I'll leave Miss Monroe for her fiance.
00:36:12Sleep off tonight.
00:36:25Get some rest, sweetheart.
00:36:27It's been a long day.
00:36:40So your mafia king bailed like a coward.
00:36:42It's pathetic.
00:36:44But I'm the one that shows up Ava.
00:36:46I'm the one you can bank on.
00:36:47And I've been patient for six months.
00:36:49So tonight, you're going to open up your bed and your body to me.
00:37:07Locks are still pretty easy to pick.
00:37:13You scared me.
00:37:14I thought you left.
00:37:16I did leave.
00:37:17Took me 12 steps.
00:37:19The garden stairs are pretty easy access.
00:37:30I knew you wanted me.
00:37:33For six months you were pretending like you did and it drove me crazy.
00:37:36You said that.
00:37:38You said that.
00:37:38I said that.
00:37:39You sleep well.
00:37:43First we have to take out the trash.
00:37:53Cole, is everything okay?
00:37:54I heard a bump in there.
00:38:08Everything's all good, Mrs. Whitaker.
00:38:10Cole's just taking me out of the shower.
00:38:12He dropped his phone.
00:38:13Hmm.
00:38:14He doesn't like the water pressure up here.
00:38:16Tell him to use the guest bath.
00:38:18I will.
00:38:21Yeah.
00:39:02No marks for the camera.
00:39:03See?
00:39:04They don't mark you one day, I know.
00:39:44See?
00:39:46Boring night rescue.
00:39:50I wish you could feel what I felt for at least a minute.
00:39:53Not to hurt you, but just to remind you
00:39:57to never leave me again.
00:40:06You get sentimental after you misbehave.
00:40:10I don't know why I'm drunk on you.
00:40:14If you get scared, promise me you'll wake me up.
00:40:19I'll order you.
00:40:21In there.
00:40:25Okay.
00:40:28Don't move.
00:40:30Car talk.
00:40:31Yes, ma'am.
00:40:42Oh.
00:40:44Oh.
00:40:45Oh.
00:40:50What happened last night?
00:41:07What happened last night?
00:41:09You fell.
00:41:11You hit your head pretty hard.
00:41:12You might have a concussion.
00:41:14You should probably get it chipped out.
00:41:16I fell.
00:41:19I fell.
00:41:20I'll send someone up.
00:41:22Rest up.
00:41:24No.
00:41:34Oh.
00:41:36I'm here to kidnap you from work.
00:41:40It's only kidnapping.
00:41:41I screamed.
00:41:43I think I handled that pretty good last night.
00:41:46Get over yourself.
00:42:06You know last night wasn't a dream.
00:42:08Prove it.
00:42:09Gia Valente.
00:42:13If you win the board today, I'll buy lunch.
00:42:18You win my afternoon, aren't I?
00:42:32Hey, can I see you again tonight?
00:42:35If my company's alive by 6.
00:42:36You know the phone underneath these open?
00:42:39You got private key, private elevator.
00:42:42Your favorite dispersal machine.
00:42:44Move in.
00:42:47Temporarily is your favorite word.
00:42:52Let's call it a rehearsal.
00:42:55Surprise me.
00:42:58Legally.
00:43:09Miss Monroe.
00:43:12Ava.
00:43:13I apologize.
00:43:15I misread everything.
00:43:18I know now you're Mr. Whitaker's fiance and Mr. Valente is his cousin.
00:43:23Family is complicated.
00:43:27I'm sorry.
00:43:29Accepted.
00:43:29Then, could you help me?
00:43:33With Niko?
00:43:35A dinner?
00:43:36A date?
00:43:37Three of us if that's what it takes?
00:43:39Yes.
00:43:40I think we'd fit.
00:43:51You want me to study about with Niko?
00:43:57You want me to study about with Niko?
00:43:59For family.
00:44:01For peace.
00:44:02For peace.
00:44:03And for Niko as well.
00:44:09Okay.
00:44:12I'll ask Niko if he wants a date with you.
00:44:15Thanks.
00:44:17I just met him yesterday.
00:44:19Actually, at the family gathering.
00:44:22That's really kind.
00:44:25I'll text you my availability.
00:44:37So, you just met me yesterday, huh?
00:44:40Helps with optics.
00:44:42Now you want me to date Lydia?
00:44:44Hmm.
00:44:47I said I'd ask.
00:44:49I don't date.
00:44:51I chose you.
00:44:53I don't have a second year or another heart.
00:44:55So, it's not you.
00:44:56It's no one.
00:45:08So, that's a no to Lydia, Mr. Valente.
00:45:10It's bull talk for a man seducing his cousin's fiancee.
00:45:16You're welcome.
00:45:17For getting out of the Whitaker hell.
00:45:20And now you're getting me off my calendar.
00:45:23You're distracting me from work.
00:45:26If I can't work, then I can't rebuild Monroe.
00:45:30Yeah.
00:45:32Keep hustling for scraps.
00:45:34I took care of that already.
00:45:36I'm your board's new investor.
00:45:39Since when?
00:45:42The order should be stamped with the papers in the next five minutes.
00:45:45It's more money.
00:45:46It's clean.
00:45:47It gives you a chance to breathe.
00:45:49You can live a little.
00:45:52You don't get to buy my time and spend it for me.
00:45:55I'm not spending it.
00:45:56I'm protecting you.
00:45:59You can take me with.
00:46:06This is appropriate.
00:46:07We're in my office.
00:46:10I think you should be quiet.
00:46:20Hi, I forgot my folder.
00:46:37Sloane?
00:46:38Hi, it's Lydia.
00:46:40Are you really pregnant, Mr. Whitaker's heir?
00:46:43We need to talk.
00:46:45About getting Abel Monroe out of the Whitaker's.
00:46:48Tonight.
00:46:51Motion on the floor.
00:46:53Accept the Valente Strategic Capital Facility
00:46:57and terminate Whitaker influence and advisory rights at Monroe Industries.
00:47:03All in favor?
00:47:16Opposed?
00:47:23Motion carries.
00:47:25You can't have the votes to erase my family.
00:47:30You just saw them counted.
00:47:33Effective immediately.
00:47:35Whitaker access badges have been revoked.
00:47:38Council will serve notice within the hour.
00:47:42You think a different gangster's money makes you clean?
00:47:47Go on.
00:48:01Do it.
00:48:03Before you decide.
00:48:06A courtesy to the room.
00:48:08I'm... I'm pregnant.
00:48:14Two headlines misread,
00:48:17Brandon Sloan speaks,
00:48:19or...
00:48:20legmail ring tied to Whitacurse.
00:48:23Five minutes,
00:48:24you choose what brings.
00:48:27Car's waiting on Lexington,
00:48:28you leave without a scratch.
00:48:47Congratulations.
00:48:48I'm really happy for you.
00:48:50Can we get Miss Marie the water?
00:48:52And a chair?
00:48:55And congratulations to me.
00:48:57Mr. Whittaker has chosen a new wife with a hair.
00:49:02For some clarity,
00:49:03my engagement to Mr. Whittaker
00:49:05was called off Friday.
00:49:07Utilized.
00:49:08Service service.
00:49:08The General Counsel.
00:49:09It raised us public advice.
00:49:14You weren't there.
00:49:16I already did.
00:49:20The vote stands.
00:49:21Miss Monroe, proceed with the Valente facility.
00:49:25Security!
00:49:30This isn't over.
00:49:31Goodbye, Kong.
00:49:46Mr. Valente.
00:49:48New investor.
00:49:52Miss Monroe,
00:49:54your new investor demands
00:49:55that you have a good life work balance.
00:49:58It's time to go.
00:50:06Come back on Kong.
00:50:08You've been there.
00:50:09I'm sorry.
00:50:10I'm sorry.
00:50:16I'm sorry.
00:50:17Press photos.
00:50:19My 40 angles on my face
00:50:20and your hand on my back.
00:50:25Sloan expecting Ava walks.
00:50:28The Whittakers have made themselves a circus.
00:50:31Their stock dropped five points before dinner.
00:50:35They sold you for optics at that dinner.
00:50:38Optics go both ways.
00:50:39You didn't have to bug Sloane's phone.
00:50:42You didn't have to listen to her old conversations with Lydia.
00:50:46Cole put a leash on you and called it love.
00:50:48That's what he gets for putting his dirty hands on you.
00:50:51Now look at me.
00:50:54I'm the bad woman.
00:50:55Who made two cousins enemies.
00:50:58I'm sacrificing bloodlines and...
00:51:00I'm sacrificing bloodlines and I'm collecting interest.
00:51:05Say out.
00:51:08We'll go your way.
00:51:17Bedroom.
00:51:29You don't touch me unless I ask.
00:51:33Understood.
00:51:41Well I'm allowed to ask.
00:51:44Will you be my girlfriend again?
00:51:48Depends.
00:51:49I just got back into the single life.
00:51:51I'm not really fucking rushing to anything.
00:51:56But...
00:51:57They keep being very good.
00:52:00Maybe I can say.
00:52:02They're not good.
00:52:04Not good.
00:52:16Patience.
00:52:19Asking.
00:52:22Or strength.
00:52:32You don't touch me without my permission, or else I'm walking you to the top of your head.
00:52:46See?
00:52:47Whatever you want him.
00:53:04We'll review them later.
00:53:06Give me extra credit.
00:53:08I have to go visit my mom.
00:53:09I'll take you.
00:53:10No.
00:53:11Tomorrow.
00:53:12I want you to come with me.
00:53:14It's time for you to meet her.
00:53:15Yeah?
00:53:17Mm-hmm.
00:53:17You gonna tell me how to be?
00:53:18Mm-hmm.
00:53:21A gentleman.
00:53:23Entirely inappropriate for you.
00:53:25I can be very good.
00:53:27Mm-hmm.
00:53:30And start by letting me work.
00:53:45Mom, no shop around today?
00:53:47Brave.
00:53:48I heard that Nico issued you a leash.
00:53:50Hm.
00:53:51This wings for families, Ava.
00:53:52Not the mafia's latest charity case.
00:53:55You say one more word.
00:53:57One more word about my mother.
00:53:58Careful, Ava.
00:54:01Your courage has a driver.
00:54:04And without him here, you bruise easy.
00:54:11Now you know.
00:54:12My courage drives itself.
00:54:14You'll regret this.
00:54:17Room for 12 for Monroe, please.
00:54:28Beep.
00:54:30Beep.
00:54:30Beep.
00:54:32Beep.
00:54:32Beep.
00:54:32Beep.
00:54:34It's me.
00:54:36It's Ava.
00:54:40Are you the new nurse?
00:54:48I want you to meet someone.
00:54:53He's good.
00:54:55And he loves me.
00:54:58Hmm.
00:54:59I think he's still one.
00:55:02I want to be with him for the rest of my life.
00:55:08Don't be late for school.
00:55:19Keep this for me.
00:55:21Okay?
00:55:22Okay?
00:55:26We'll be back.
00:55:28Through the flowers.
00:55:44I'll stay.
00:55:45I'll stay.
00:55:45I'm not going anywhere.
00:55:47Okay?
00:55:48I'll stay right here.
00:55:49take it.
00:56:18Oh my God.
00:56:19I'll stay.
00:56:19Uh, uh, shhh.
00:56:21Uh, uh, uh.
00:56:35Boss, it's Ava. The mental hospital. Something's wrong.
00:56:39Where? The ward. Staff called an inn.
00:56:46Ava?
00:56:49Ava, Ms. Monroe! Ava?
00:56:55Sir, it's jammed. Yeah, no shit.
00:57:01Open the door! Ava!
00:57:09Boss, backup's minutes away. The whole wing is sealed.
00:57:25Ava?
00:57:32Ava?
00:57:37Ava?
00:57:43Ava?
00:57:45Ava?
00:57:48Ava?
00:58:13Ava?
00:58:15Ava?
00:58:16I don't know who locked the door.
00:58:20Ava?
00:58:21Ava?
00:58:22Ava?
00:58:47Ava?
00:58:49I don't want this video.
00:58:50I want the key he used. I want to know who let him in.
00:58:53You understand?
00:58:57I'll never hurt you again, okay? I promise.
00:59:00That was his last mistake.
00:59:25That was his last mistake.
00:59:32It's time for a family meeting.
00:59:56Time for a family meeting.
00:59:57It's done.
00:59:57Your flagship accounts, they're gone too.
01:00:00All of your credit, frozen.
01:00:03I give it 30 days before you're selling the family jewels just to pay the mortgage.
01:00:11I tolerated you.
01:00:13I tolerated you.
01:00:14For 10 years.
01:00:1510 years I tolerated you.
01:00:17For blood.
01:00:18For my mother's sake.
01:00:21Old money.
01:00:23You guys are hypocrites.
01:00:26I'll watch as this family rotted.
01:00:28You're selfish.
01:00:29You're evil.
01:00:31And you're fucking ugly.
01:00:36You want to play games, now you're gonna play mine.
01:00:39Let's make a little house rule, shall we?
01:00:44Anyone looks at her funny, dad breathes wrong around her.
01:00:47If you have any malice in your eyes when you look at her like you're looking at me right now,
01:00:51I'll put a bullet in your head.
01:00:52I'll kill you, the business, everything.
01:00:55I'll burn it down.
01:00:58You see this?
01:00:59That's mercy.
01:01:00You won't see it twice.
01:01:16Am I losing you?
01:01:19If you don't want any shadows, any ghosts, it's fine.
01:01:21I'll be around the shadow.
01:01:23I'm not beside you.
01:01:25Bald?
01:01:26Are you sure you can keep up pace with me, Mr. Volante?
01:01:34Try me.
01:01:39Does it hurt? Sorry.
01:01:40I wonder when you stop touching me.
01:01:48I'll never leave without saying goodbye.
01:01:50And kiss me like we have time.
01:01:54You will.
01:02:03Where are you at?
01:02:06Come with me today.
01:02:09Where?
01:02:11Me and my parents.
01:02:13They're gone, but I still like to bring them news.
01:02:23Who's bringing the good news?
01:02:47Mom?
01:02:48Dad?
01:02:50Before you left, you taught me principles and discipline.
01:02:53I learned the discipline quick, but...
01:02:56I'm by the people you keep breathing.
01:03:00They taught me principles and disciplines.
01:03:05I learned the disciplines fast, but...
01:03:08now I'm learning the principles.
01:03:18Mrs. Volante.
01:03:20Mr. Volante.
01:03:22I'm Ava.
01:03:24It's nice to meet you.
01:03:29Your son is impossible.
01:03:33But he's good.
01:03:36I love him.
01:03:38And I won't let him carry it alone.
01:03:43This is the woman I'd die for.
01:03:46I plan on living for her.
01:03:56This was my mom's.
01:04:01I had it with me on every war I've ever faced.
01:04:02It was like it was a map home.
01:04:04Now I finally feel like I am home.
01:04:07Mom?
01:04:08Dad?
01:04:10Witness me get this right.
01:04:13Shit.
01:04:16Yes, Mom.
01:04:20Will you marry me?
01:04:23Yes.
01:04:23I'll kiss my tears.
01:04:24I know you're breaking.
01:04:29All this love and all this pain.
01:04:34You've given me.
01:04:37One?
01:04:39Hi!
01:04:43Safe house is ready.
01:04:45There's a doctor on hold.
01:04:47There's the kid.
01:04:50Where's Maru?
01:04:52My name's Nico.
01:04:53I'm in love with your daughter.
01:04:56We'll love to take care of you guys. Keep us safe.
Comments