- 21 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01:55ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قنقر
00:02:45ترجمة نانسي قنقر
00:02:57ترجمة نانسي قنقر
00:03:19ترجمة نانسي قنقر
00:03:20ترجمة نانسي قنقر
00:03:37ترجمة نانسي قنقر
00:03:39ترجمة نانسي قنقر
00:03:42ترجمة نانسي قنقر
00:03:43ترجمة نانسي قنقر
00:03:45ترجمة نانسي قنقر
00:03:45ترجمة نانسي قنقر
00:03:48ترجمة نانسي قنقر
00:03:53그러니까 어디에
00:03:57어떻게 이렇게 보냐
00:04:00그냥 여기에 있는데 우연히 자꾸 본다
00:04:03신기해
00:04:06그냥 여기 왜 있어
00:04:10산책하다 보면 있을 수 있지
00:04:15승강장까지 들어와서 산책을 한다?
00:04:21저 아파트
00:04:28내가 가면 안 되는데요?
00:04:31응?
00:04:32어느 사람 있으면 네가 난처해지냐고
00:04:34가령 결혼을 했다거나
00:04:37아냐 결혼해서 그게 아니지
00:04:44너무 어이가 없어서 말이다 안 나
00:04:47일하는 데야 빈집케요
00:04:51막 지어낸 이름이긴 한데
00:04:53말 그대로 주인 여행 가 있는 동안 집 봐주는 거야
00:04:57반려견이나 반려식물 있는 아는 집
00:05:00봐주는 거라고 생각하면 돼
00:05:07어디까지 가게
00:05:16나 서울 온 지 며칠 안 돼
00:05:20일하러 서울 온 거야?
00:05:23문학은 따로 있고 여긴 잠깐만
00:05:26사는 데는 어딘데?
00:05:28reden
00:05:29궁금한 게 많겠지만
00:05:30궁금한 게 많겠지만
00:05:32다 왔어
00:05:34반가웠다해주고
00:05:41태서야
00:05:42لا
00:05:45وصلت علىها
00:05:46وصلت على معنى
00:05:52لأ
00:06:06إلا
00:06:07فيها
00:06:09نعم
00:06:10ها..
00:06:18너 박소연 딸이니?
00:06:20내가 박소연 때문에 힘들어하던 호식 씨
00:06:23어르고 달래고..
00:06:24그게 몇 년인데..
00:06:26야..
00:06:26어떻게 네가..
00:06:27마영씨..
00:06:28말을 했어야지!
00:06:37오빠가 갑자기 캠핑 가재
00:06:39갑자기 너한테 맡기고 가재
00:06:41하..
00:06:42소연 씨 딸 잘 데 없을까 봐 집을 내줘?
00:06:46야..
00:06:47박소연한테 보고하더라?
00:06:49전화하다 나한테 딱 걸렸다고
00:06:54딸 아냐..
00:06:55또 한 번 그딴 소리 해봐
00:06:57엄마라고 안아 뭐..
00:06:59네 아빠 여친?
00:07:00뭐라 그래
00:07:01아무리 개빡쳐도 엄마 아빠 건드리는 건 아니지
00:07:06암튼 내가 그 박소연 때문에
00:07:08박소연 입 밖에 내지 마
00:07:10그 인간 때문에 우리 아빠 죽었다고
00:07:12무슨 소리야 그게?
00:07:15어?
00:07:25하..
00:07:26가방 그거 하나야?
00:07:37하..
00:07:38가방 그거 하나야?
00:07:39내놔..
00:07:39어디 사는데?
00:07:42가방 달라고..
00:07:44어디 사냐고?
00:07:45이 대답이 어려워?
00:07:50사는 데 없이 서울에 있어?
00:07:52서울 온 지 며칠 안 됐다고 했잖아
00:07:55일주일 있다 사는 데 들어갈 거야
00:07:57시간이 떠서 이 집에서 있기로 한 건데
00:07:59당장 오늘 있을 데 없다는 거네
00:08:01있어..
00:08:02왜 없어..
00:08:03걱정 마
00:08:05너 갈게 가
00:08:06여기서 헤어지자
00:08:09하..
00:08:10빨리요 진짜..
00:08:18아니 그냥 어디 하나만
00:08:19하..
00:08:19하..
00:08:48المترجم للقناة
00:08:57المترجم للقناة
00:08:58너네 집 가는 거지?
00:09:02가방만 맡길게
00:09:06그거 들고 가면 언니한테 설명해야 돼
00:09:09그것만 맡아줘
00:09:11언니 누구?
00:09:12중학교 때 친했던 언니 있어
00:09:14넌 몰라
00:09:15시애 있는 고등학교 다녔어
00:09:17그 선배나 나나 너가 지금 이러는 게 더 이상해
00:09:20너 말대로 우연히 본 동창이 난처하게 됐는데 어떻게 모른 척해
00:09:24넌 더 늦었을걸
00:09:49잠시만요
00:09:57لا.
00:09:58أنا 누구 있어.
00:10:00지금 떨어져 있어.
00:10:02시간 갖기로 했거든.
00:10:06그 사람이
00:10:10많이 걸려?
00:10:14아니야.
00:10:17너 때문에
00:10:19너한테 솔직해야 될 것 같아서 말하는 거야.
00:10:37이거.
00:11:04저기서 차.
00:11:09응.
00:11:12욕실은 여기니까.
00:11:17흡실.
00:11:34왜 이래.
00:11:38끈기
00:11:40끈기만 했었어?
00:11:43끈기
00:11:44끈기
00:11:44끈기
00:11:44끈기
00:11:49شعب
00:11:56انت making money
00:11:58انت جدا
00:12:00انت مرة
00:12:01انت مرة
00:12:05انت مرة
00:12:05انت مرة
00:12:10انت
00:12:13انت
00:12:14اشتركوا في القناة.
00:12:30اشتركوا في القناة.
00:12:42اشتركوا في القناة.
00:12:46اشتركوا في القناة.
00:12:54اشتركوا في القناة تuationsrån.
00:13:00اشتركوا في القناة.
00:13:35얼마 전에
00:13:37내가 네 계정 들어와서 노래 들었었는데
00:13:41두 번째
00:13:4510년 동안 딱 두 번 들어왔어
00:13:50알아?
00:14:10밤새면 출근해
00:14:23ترجمة نانسي قنقر
00:14:24انت
00:14:24لا
00:14:24لا
00:17:18الطريقين أمود учود لشيüğروفية
00:17:21حصى لا مهدر أن إنه unutع – أنت تعليقان وسلسلة
00:17:34أ 70% إذاгггitiveك
00:17:48معظم
00:17:53تحسسسي لا تتشعر بها لا تتشعر بها
00:18:23،
00:18:24أنت وبينك شعرينوك.
00:18:26그게 너에 대한 نهاية 마지막 기억.
00:18:29행복하고
00:18:30잘사는...
00:18:33سأتروني وجدتك.
00:18:35أنت حواي عميز عوما
00:18:39جمنيتك.
00:18:40أنت حيض عميزة في مباشرة.
00:18:42أنت حقوليني البيض رأيظة فظيئة.
00:18:45أنت حياطية.
00:18:47أنت حياطية حياطية.
00:18:51أنا
00:18:53처음으로는 다음날 너랑 부딪힌 거야.
00:18:59한 번은 꼭 보고 싶었는데
00:19:02그렇게 보고 나니까
00:19:03한 번 제대로 봐야지 싶었나 봐.
00:19:07그래서 작정하고 기다린 거야.
00:19:10누가 승강장에서 산책을 해.
00:19:12작정하고 왜 기다렸는데?
00:19:17하고 싶은 말도 있었고.
00:19:21해.
00:19:23지금.
00:19:27안 해도 될 것 같아.
00:19:57여기서 인사하자.
00:20:02고마웠고 신세 꼭 갚을게.
00:20:08따라와.
00:20:16한 번 더.
00:20:18여행.
00:20:20여행.
00:20:21고마웠다.
00:20:23가슴이.
00:20:27가슴이.
00:20:29암호.
00:20:35가슴이.
00:20:36가슴이.
00:20:38가슴이.
00:20:38가슴이.
00:20:38가슴이.
00:20:39가슴이.
00:21:46بيو tunedب rom圈ك
00:21:49كيف
00:21:49انتظار
00:21:50هيا
00:22:14اخي
00:27:27يعني لأنك.
00:27:28오늘 막차 근무라 숙소에서 자고 바로 첫 차 오네.
00:27:32퇴근하고 바로 연우리가.
00:27:34어제 희사랑 통화한 게 그것 때문이야.
00:27:37할머니 때문에 가봐야 돼.
00:27:39무슨 일 있어?
00:27:40뭐 별거 아냐.
00:27:42뭐 연우리에서 하룻밤 자고 바로 출근해.
00:27:46빈집 케어한다며.
00:27:48이틀 빈집이라고.
00:27:52반려식물이나 반려동물 있어야만 해줘.
00:27:55괜히 빈집 만들지 마.
00:28:01إنسان.
00:28:02بالله의 의미.
00:28:05짝이 드는 동무, 친구.
00:28:09나한테 بالله인
00:28:10친구 너
00:28:14너 케어하라고.
00:28:17나 없을 때 늘어지게 잠이나 자던가
00:28:20요 며칠 잘못 잤다면.
00:28:27ماذا سألتني؟
00:28:32كلا؟
00:28:37كلا؟
00:28:44انا
00:28:45كلا؟
00:28:46كلا؟
00:28:49كلا؟
00:28:49كلا؟
00:28:50كلا؟
00:30:21موسيقى
00:30:27موسيقى
00:30:31موسيقى
00:30:38موسيقى
00:30:43موسيقى
00:30:44موسيقى
00:30:45موسيقى
00:30:51موسيقى
00:30:55موسيقى
00:30:57موسيقى
00:30:59موسيقى
00:31:03موسيقى
00:31:08موسيقى
00:31:11موسيقى
00:31:13موسيقى
00:31:13موسيقى
00:31:13موسيقى
00:31:17موسيقى
00:31:18موسيقى
00:31:20موسيقى
00:31:22موسيقى
00:35:34الب interests oh
00:35:39그 우체국에 향기라고 배달하는 후배 있거든
00:35:43ي mattresses idol이야 걔가
00:35:45할매들이 informational information
00:35:47근데 걔가 뭐라고.
00:35:48걔가 checks consciously
00:35:49يفقى لأسفل الهواء.
00:35:52فهم يفقى.
00:35:54فهم يفقون أنه يفقق.
00:35:57فهم يفقق.
00:35:57يفقق سيكون.
00:36:22حقًا
00:36:26حقًا
00:36:27حقًا
00:36:38حقًا
00:36:39لكنني...
00:36:39أنا...
00:36:40우리 할머니, 할아버지 돌아가실까봐...
00:36:47그게 너무 무섭다...
00:36:51일하다 봐도 그렇게 생각하면
00:36:53막 눈물 나...
00:36:57어차피 모든 관계는
00:36:58한 번은 잃어...
00:37:04끝은 있어...
00:37:07에이... 말을 해도 그냥...
00:37:09두 분 다 건강하시다, 괜찮다...
00:37:12그렇게 말 못하냐?
00:37:15건강하시지...
00:37:16응?
00:37:17그 연세...
00:37:23괜찮아...
00:37:28가족이...
00:37:29많았으면 좋겠다...
00:37:39조카도 많았으면 좋겠다...
00:37:43어때?
00:37:45세 명?
00:37:47이랬는데 내가 세 명보다 네 명...
00:37:49네 명으로 하자, 네 명...
00:37:50조카 네 명...
00:37:52홀보단 짝이지?
00:37:54더욱이 짝이다...
00:37:55아니...
00:37:57왜 많으면 많을수록 좋잖아...
00:37:59와...
00:38:00조카 네 명 너무 좋다...
00:38:02와...
00:38:03조카 네 명 너무 좋다...
00:38:04조카 네 명은 어떻게 해야지...
00:38:06조카 네 명은...
00:38:18조카 네 명은...
00:38:20오직의 두 명은...
00:38:21조카 네 명은...
00:38:24도착한 장면은...
00:38:27안에서 소고기야...
00:38:28안에서 소고기야...
00:38:28오직 안에서 소고기야...
00:38:32그래도...
00:38:33그 외국 예전에는...
00:38:33하나의 사이좋을...
00:38:45محباً
00:38:46محباً جزيلاً
00:38:47جزيلاً
00:39:07جزيلاً
00:39:08سيئاً
00:39:12محباً
00:39:13محباً
00:39:16محباً
00:39:28تحسين
00:39:30لأنني أجب أن أتطلق عليها
00:39:36لكني أتبعاً
00:39:36لقد أعطيك
00:41:00لا ينبغب وعدناجل 5.17.
00:41:02كم ينبغب وعدناجر 5.17.
00:41:02كم ينبغب وضيع أن تسيحكم قلونهواوا أنه!
00:41:05و...
00:41:07و...
00:41:08وف...
00:41:17يواناك...
00:41:18ألعانك...
00:41:25ألعانك؟
00:41:26ألعانك؟
00:41:26ألعانك...
00:41:27ألعانك؟
00:41:29ماذا غيره جدًا؟
00:41:32انجزانيًا
00:41:34إنها كلًا
00:41:36كنت عادتها
00:41:37حل reside
00:41:37صارت
00:41:38لماذا سألت
00:41:45لا
00:41:53لا
00:46:34السيداتية
00:46:36الهوطة
00:46:36أسفل
00:46:36لان ينامي لجمس اليوم
00:46:38أسفلك
00:46:39تجمس
00:46:41إلا الحسن
00:46:41فكرة
00:46:41أكثر
00:46:43قدر
00:46:43أكثر
00:46:44مالغة
00:46:44أكثر
00:46:44مالغة
00:46:44مالغة
00:46:45مالغة
00:46:45مالغة
00:46:46النبي سيداته
00:46:57انه مالغة
00:46:59سيداته
00:47:01تبق و إلا أنت قال على ما يوجد أنه على ما يوجدي و أنه...
00:47:07لم يابعنا على ما يوجده
00:47:09حيث أنت؟
00:47:09حيث أنت تبقى إذاً؟
00:47:11عشانا قد أن رائد من نور أغلقان
00:47:15مرغانا
00:47:20فاطبا يوجدنا أغلقان
00:47:23كما ننجح Ilسان
00:47:23بأنبعنا أنك مرغانا
00:47:26كما صاحب
00:47:26ما الذي؟
00:47:29له sant장
00:47:29اي وانا تأمبر الملح في أ Pipك tart
00:47:33ای وانا فتح و kungب الملح في نصب
00:47:43اعمالي انت برانتي
00:47:57اثنال حاص perchت sets
00:48:27عيدي
00:48:29اسحمه
00:48:29لا يЕТ
00:48:59.
00:48:59.
00:48:59.
00:48:59.
00:49:03.
00:49:03.
00:49:03.
00:49:04تفوق أasionاً
00:49:05دعان مع أنتي for مكتاب أغلى
00:49:09أنا أجد الأليس
00:49:11دعني في الأسول
00:49:11لذلك أستطيع تصرف إلى سينجح
00:49:14سينجح
00:49:14سينجح
00:49:15أرح K فإ
00:49:19لا اد send
00:49:38أريد جزاق
00:49:48أبيعا
00:49:50من الزرارة
00:49:52من أجل أن ت tongاعدت
00:49:54وفي تلك
00:49:56سنعرات إلى فوق
00:50:01قبل أن أذهب لكي أذهب.
00:50:24لماذا قبل أن أخذتها؟
00:50:27أعرف شيئا.
00:50:28لا يوجد شيئاً.
00:50:30이유는
00:50:32한 가지일 테니까.
00:50:34선배
00:50:35할 말 있어요.
00:51:02말해 무슨 일이야?
00:51:05나 서울에 장착할 거예요.
00:51:07다시 돌아가지 않는다고.
00:51:09시간 충분히 가졌고.
00:51:12이게 내 대답이야.
00:51:17올해 고민한 거 아는데
00:51:20그렇게 할 테니까 얼굴 한번 보자.
00:51:23그래도 보고 헤어져야지.
00:51:25전화로 헤어지는 건 아니지.
00:51:26너 그걸로 두고두고 힘들어했잖아.
00:51:29실수 반복하지 말고.
00:51:32반복.
00:51:33내가 서울 갈게.
00:51:36아니 내가 갈게요.
00:51:38터미널에서 봐요.
00:51:4030분밖에 시간 안 돼.
00:51:42아침 일찍 근무라.
00:51:44바로 서울 올라와야 해요.
00:52:01진짜 왔네.
00:52:14서울에서 볼 땐 낯설더니
00:52:19여기서 보니까 알던 사람 많네.
00:52:27공ases주가いる.
00:52:43مجدًا
00:52:44مجدًا
00:52:52مجدًا
00:52:54어떤 심장으로 왔을지 아는데
00:52:59사귄 게 몇 달이나 된다고.
00:53:01선후배가 더 자연스러워.
00:53:04헤어지고 자식이가 더 이상하다.
00:53:06너 나 좋아한 적 없어.
00:53:08나만 그런 거지.
00:53:13나 혼자 좋아하다 만 거니까
00:53:17연락이나 하고 지내.
00:53:19어떤 식으로든 왔다 갔다 해야, 어?
00:53:22내 마음도 편하고
00:53:25안심도 되고
00:53:30온 세월이 얼만데
00:53:3310년도 넘었다.
00:53:37선배가
00:53:39울 아빠 장례식 다 치러줬을 때
00:53:41나도
00:53:44소연 씨도 없이 다 해줬을 때
00:53:47난 마음속으로 선배 언젠가 좋아하게 될 것 같았어.
00:53:54매번 선배 혼자만 좋아했다고 뭐라고 하는데
00:53:58아니야
00:54:00나도 선배 좋아했었어.
00:54:04맨날 미안해하고
00:54:05맨날 뭐라도 더 해주려고 하고
00:54:09안 그래도 돼.
00:54:11선의를 베푼 거지.
00:54:13선의로 누구 함부로 좋아하지 않아, 나.
00:54:18이유 있었어.
00:54:20그 이유가 뭔데?
00:54:23나도 모르는 이유라도 듣자.
00:54:30내가
00:54:33의지했고
00:54:43서울에서 힘든 일 있으면 연락해.
00:54:47선후배
00:54:48선후배
00:54:48해.
00:54:49그 정도는
00:54:54그 정도는 하고 살자.
00:54:59선후배로 지내자고 여기까지 온 거 아니야.
00:55:18하...
00:55:20하...
00:55:23하...
00:55:26지금
00:55:28고생만 시키고
00:55:28미안하다.
00:55:32하...
00:55:34고3 때부터 봤는데
00:55:38하...
00:55:42하...
00:55:43하...
00:55:44하...
00:55:46하...
00:55:56لا أعجب أن تتجرب.
00:56:01أعجب أن تتجرب.
00:56:07أعجب أن تتجرب.
00:56:08أبداً، أيضاً.
00:56:11أنا أعجب أن تتجرب.
00:56:16لكن...
00:56:17...نا 이 말 하고 싶어서 온 거예요.
00:56:46한글자막 by 한효정
00:57:25하...
00:57:31퇴근 안 하셨네요?
00:57:33아! 저기...
00:57:36우리 사무소 사진 동호회 전원이 다 너한테 한다네?
00:57:39하긴...
00:57:41맨날 전철에서 시화점만 하다가
00:57:43기관사 사진전 한다니까
00:57:45다들 액자 욕심 나지
00:57:47다 내 것처럼 한대
00:57:49모두 몇 명인데요?
00:57:52나 포함 11명
00:57:53전시는 다음 달 말
00:57:55니 프레임 계정 공유해가지고 참고하라고 할게
00:57:58그럼 사이즈랑 수준 통일해줘요
00:58:00통일하면?
00:58:0111명 다 가능해?
00:58:03어... 해볼게요
00:58:05뭐... 의견 모을 수 있겠어요?
00:58:09당연하지
00:58:10응
00:58:12야...
00:58:14이게 뭐야?
00:58:17어...
00:58:18문짝?
00:58:20제가 처음으로 만든 거예요
00:58:23하...
00:58:24사진이 이게...
00:58:27야!
00:58:27문짝이 문짝처럼은 보이게끔 찍어야지 이거...
00:58:31고맙습니다
00:58:31아...
00:58:32그릇이
00:58:33아...
00:58:37문짝이
00:58:38문짝이
00:58:38문짝이
00:58:39문짝이
00:58:40문짝이
00:58:52문짝이
01:01:21나 왔어
Comments