00:00I
00:42Well
00:45Hello, Julio
00:47Soy Laura
00:55Uy, parceiro
00:59Su papá es un genio, mijo
01:02Miren esto, un tesoro el berraco
01:05Mío
01:06Simón
01:07Pero no te traje para que alabaras a mi jefe, güey
01:11No ocupo que hablemos del chacorta
01:12¿Otra vez con ese cirilí?
01:15Ya le dije que no vamos a hablar más de ese tema
01:18Las veces que sean necesarias, ¿cómo lo ves?
01:21Hasta que me sueltes toda la sopa
01:23¿Cómo sabías que él estaba vivo?
01:27Ese cuento es muy largo, parce
01:29La verdad, está lleno de baches
01:31Y ya le dije, eso pasó hace mucho tiempo
01:33Y yo tengo problemas con la memoria
01:36¿Quieres ver la cara de...
01:39Parcero
01:41Pregúntame cualquier otra cosa
01:42Hazlo bien
01:43Pero dejemos ese pato quieto
01:47¿Qué sabes del Carlillos?
01:49El hijo de chacorta con la Matilda
01:52Ah, pues que una pariente se lo llevó para Colombia
01:55Y lo crió
01:58Amparo
01:59¿No quieres enfermera?
02:01Sí, esas
02:02Y si tú eres primo de la Matilde
02:05¿Este Amparo que tranza?
02:08¿Es mi prima?
02:10Así es
02:14Amparo
02:15Alma bendita mía
02:17Buena persona
02:20Eso quiere decir que el Carlillos sigue con ella, ¿no?
02:26Hola, Julio
02:28Soy Laura
02:31Laurita
02:31¿Sí sabes quién soy?
02:33¿Me recuerdas?
02:34Claro que la recuerdo
02:36Lo que no me acuerdo es haberle dado mi número
02:40¿De dónde lo sacó?
02:43Eh...
02:44Del registro en el hospital en Costa Rica
02:48Claro
02:50Perdón, pero es que estaba todo al tolandrado cuando entré al hospital y no me acuerdo haberse los dado
02:56Una disculpa, no quería molestarte
02:59Pero quería saber cómo estabas
03:01No, no, no
03:02Usted nunca me molesta
03:05Estoy bien
03:07Aquí en... aquí en México
03:09¿Y ustedes cómo están?
03:11¿Cómo está la Santita?
03:13Estamos bien
03:15Eh...
03:16Pero pensé que te iba a volver a ver pronto y...
03:20¿Y te fuiste sin despedir?
03:22Sí, pues es que...
03:24Tuve que salir corriendo acá para los cabos
03:26Porque me salió un jale
03:29Eh...
03:30Pero pues discúlpeme por no haberme despedido como se lo merecía
03:33¿Cómo crees?
03:35Estamos muy cerca
03:37¿Cercas de qué?
03:39Nosotras también estamos aquí en México
03:41Vinimos a Mazatlán a visitar a la familia
03:44No, pues sí estamos re cerca
03:48¿Crees que nos podríamos ver?
03:53Por supuesto, Laurita
03:56A usted no más dígame dónde y a qué hora
03:59Ahí la veo
04:04Amparo lo cuidó
04:05Lo crió
04:07Y hasta le dio educación y lo ayudó a salir adelante
04:09Ahora es abogado
04:12Trabajó en una oficina de reinsertados
04:15Ahí cuando hubo la guerra en Colombia
04:18Está bueno saberlo
04:20¿Tú tuviste algo que ver con la desaparición del Chacorta todo este tiempo?
04:23¿Por qué no?
04:23Otra vez ya le dije que no me gusta hablar de ese tema
04:26Que eso pasó hace mucho tiempo, parcero
04:28¿En serio?
04:30De verdad
04:31Le doy ya una respuesta que no le gusta
04:33Y vamos a terminar en la mala, amigo
04:34Dime algo, güey
04:36Si te toparas de frente con ese Chacorta, ¿qué pasaría?
04:39Pues que me va a meter un tiro menos de dos segundos
04:42Me va a pelar
04:43Pues sí
04:43Porque le hiciste algo, no
04:46No como yo, que no le hice ni madres
04:48Y él cree que le maté al Carlillos
04:51Pues digamos que ahora mismo
04:55No soy santo de su devoción
04:59Si no me quieres contar, no me cuentes, vato
05:01Ey, ey, ey, ey
05:03Pero ¿sabes qué?
05:05Con ese Carlillos no tienes opción
05:08¿Por qué ocupo encontrarlo?
05:19Elisabeth fue vista en el hotel de Mazatlán
05:22Justo donde da la casualidad que aparece Jaime Rosales suicidado
05:28Ah, pues ¿cómo se imaginará?
05:30Ya que han cerrado
05:31No tengo idea de nada
05:34¿Y qué has pensado, Leo?
05:37Date cuenta
05:38Que tienes la posibilidad de cambiar tu futuro
05:40Si me dices la verdad
05:42Sobre elisabeth
05:44¿Y qué pasó con la información que les di del Chacorta?
05:48Nada
05:49Sin pruebas no puede pasar absolutamente nada
05:54Y para eso quieren que seas su informante
05:57Para que lo que les diga no sirva de nada
05:59Para que eso cambie
06:01Nuestra relación tiene que cambiar
06:03Y lo sabes
06:05Así que dime
06:06¿Aceptas mi propuesta?
06:08No
06:09No me interesa hacer un soplón
06:12Y no me lo vuelva a proponer
06:15Si tienen cargos contra mí
06:17Preséntelos
06:19Si no, ustedes saben que me tienen que dejar libre
06:21Ad contener a un sopl các estrella
06:25Quince ahí
06:30¿Qué pasa?
06:34Hey, soy yo
06:36Dec fortuna
06:42Allá
06:43Cojo
06:45Sin
06:45No, ni siquiera
06:47Yo
06:47No, ni siquiera
06:55Ay, güey.
07:12Estoy mamado de esta situación.
07:15Estoy mamado.
07:17De estar lidiando con policía, de estar lidiando con periodistas.
07:21Yo no tengo necesidad de estar aguantándome toda esta...
07:25Ven.
07:27Vamos a brindar.
07:30Gracias por lo que hiciste hoy.
07:33Vamos a brindar.
07:34¿Y por qué vamos a brindar?
07:37¿Brindamos por la muerte?
07:39¿O porque quedó alguien vivo pero embarrado hasta el cuello?
07:42A ver, a ver, a ver.
07:44Alfaro no es ningún pobre funcionario público.
07:47Él se lo buscó.
07:48Entonces, Alú.
07:51Yo ya terminé lo que tenía que hacer acá.
07:53Voy a dejar todo listo y el hotel le queda a Isidro.
07:56Y yo me voy para Colombia.
07:57No, no, no, no, no, no, no.
07:58Tú no te vas a ningún lado.
08:00No te quedas aquí conmigo.
08:04¿Sabes qué es una vaina que a mí me impresiona bastante de ustedes?
08:09Que a ninguno le tiembla el pulso para salir a un gatillo o para matar a alguien.
08:15¿Qué estás diciendo?
08:17¿Que yo soy una asesina sangre fría?
08:21Pues ahora sí, mi Cidrito.
08:24Llegó tu hora, perro, ¿eh?
08:26A ver si es cierto que muy casillas a echar fuego por la boca.
08:30¿Qué te pasa, lato?
08:32Ahí donde me ves yo también ya me he echado mis chelas y mis tequilas, ¿eh?
08:36Pero este...
08:37Pero este chupe ya se acabó.
08:43Que la fregada, que neta, ¿no tienen paradero ustedes?
08:46Está la poli afuera y ustedes siguen chupando, perros.
08:49Déjanos pasar esta, Isma.
08:52Lo del Jaime es importante para todos.
08:54Para mí.
08:57Por lo menos que se quede uno despierto y al tiro, ¿qué no?
08:59Yo, patrón.
09:00Por eso no se preocupe.
09:02Árpala, pues.
09:03¿Y la bronta?
09:05¿En su cuarto, homie?
09:06¿No ha salido?
09:11¿Laura ocupa hablar contigo?
09:26¿O te parece poco todo lo que Jaime Rosales me ha hecho?
09:31Diana.
09:34Yo he hecho muchas vainas ilegales en la vida.
09:38Sobornos.
09:39Contrabando, todo bien.
09:41No me pesa la conciencia.
09:43Pero yo con la muerte no juego.
09:45No me gusta.
09:47Y estos días aquí me han hecho sentir como un imbécil.
09:51En cambio tú...
09:54me has demostrado lo grande que eres.
09:58Y el gran hombre que eres.
10:03Es que te digo otra cosita que me hace sentir como un imbécil.
10:07Vos.
10:10Vos.
10:11Porque todo esto yo lo he hecho por vos.
10:15Y no basta que he sido un man firme.
10:18Que he sido un man leal.
10:19Que los he ayudado en todo lo que me has pedido.
10:22Si vos me seguís restregando al jardinero ese cada vez que podés.
10:27Me ignorás.
10:29¿Sabes qué?
10:30Toda la vida tiene un límite.
10:32Y yo te llegué al mío.
10:34Así que me...
10:35Me he esperado tanto tiempo para volver a verte y contarte qué ha pasado por aquí.
10:42Aunque a veces no lo sepas, las cosas no han salido tan bien.
10:48Si no estás aquí...
10:50Nuestra historia nunca ha sido...
10:52¿Qué no escuchaste?
10:54Lo que te acabo de decir.
10:56¿O qué?
10:56No.
10:57No.
10:59No.
15:30We're right back.
26:48We're right back.
29:10We're right back.
29:42We're right back.
29:43We're right back.
29:46We're right back.
29:51We're right back.
29:57We're right back.
30:27We're right back.
30:57We're right back.
30:59We're right back.
30:59We're right back.
31:03We're right back.
31:10We're right back.
31:38We're right back.
32:05We're right back.
32:06We're right back.
32:36We're right back.
32:37We're right back.
32:53We're right back.
32:56We're right back.
33:26We're right back.
33:28We're right back.
33:28We're right back.
33:30We're right back.
33:39We're right back.
34:01We're right back.
34:02We're right back.
34:25We're right back.
34:52We're right back.
34:55We're right back.
35:25We're right back.
35:26We're right back.
35:27We're right back.
35:27We're right back.
36:06We're right back.
36:10We're right back.
36:42We're right back.
36:44We're right back.
36:45We're right back.
36:46We're right back.
36:48We're right back.
36:50We're right back.
37:01We're right back.
37:02We're right back.
37:06We're right back.
37:07We're right back.
37:41We're right back.
37:45We're right back.
38:13We're right back.
38:15We're right back.
38:35We're right back.
38:40We're right back.
38:44We're right back.
38:45We're right back.
38:48We're right back.
39:17We're right back.
39:18We're right back.
39:49We're right back.
39:53We're right back.
39:54We're right back.
39:57We're right back.
40:02We're right back.
40:06We're right back.
40:09We're right back.
40:43We're right back.
40:54We're right back.
40:55We're right back.
41:01We're right back.
41:03We're right back.
41:03We're right back.
41:05We're right back.
41:06We're right back.
41:06We're right back.
41:07We're right back.
41:08We're right back.
41:08We're right back.
41:11We're right back.
41:15We're right back.
41:18We're right back.
41:18We're right back.
41:19We're right back.
41:21We're right back.
41:22We're right back.
41:22We're right back.
41:23We're right back.
41:25We're right back.
41:40We're right back.
41:44We're right back.
41:44We're right back.
41:47We're right back.
41:47We're right back.
41:50We're right back.
41:53We're right back.
41:57We're right back.
42:26We're right back.
42:57We're right back.
Comments