- 23 hours ago
Still Shining Episode 8 Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love's part
00:00:27Shining in the dark tonight
00:00:33Love's part
00:00:34Growing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:41I never felt alone
00:00:45Love's part
00:00:47Living in my heart tonight
00:00:59Intern ๋๋๋๋ฐ ์ด๋๊ฐ์ง๊ณ ์ง์ ๊ฐ๊ฒ ์ด?
00:01:04์ฐจ ๋ค ๋๊ฒผ์ํ
๋ฐ
00:01:05๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ
00:01:07๋๋ง ํ์์ด ์ธํด ๋๋ค๋ฉฐ
00:01:09ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ ์ ๊ฐ๊ฒ ๋ค?
00:01:11์ข๊ฒ ๋ค
00:01:12์ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์
00:01:14์ด ์ผ์ด๋ ์ ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์์์
00:01:16๋ณตํํ๋ผ๊ณ ์
00:01:28์ด๊ฑฐ...
00:01:29๋ฐ๋ค์ด์ฐจ ๋ฏธ๋์ด์ด
00:01:31์ด์ ์ฌ ๊ธฐ๋
ํ
00:01:46ํค์ด์ง ๊ฑฐ ์๋์ฃ ?
00:01:49์ ํ๋ก ๋?
00:01:53๊ทธ๊ฑด ์ข...
00:01:56๊ทธ๋๊น
00:01:58ํค์ด์ง ๊ฑฐ ์๋์ผ
00:02:01๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด๋ ๋ผ
00:02:05์ ์ค๋ ๊ผญ ๊ฐ์ผ ๋ผ์
00:02:06์ด๊ฑฐ ์ฃผ์ธ์
00:02:07์นด๋ ๋ผ์?
00:02:085๋ถ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค?
00:02:11์ ๋ฐฐ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์
00:02:13๊ณ์ข ์ด์ฒดํ ๊ฒ์
00:02:14๋ ๊ฐ์ผ ๋ผ
00:02:16๊ณ ๋ง์์ ์ ๋ฐฐ
00:02:17์กฐ์ฌํ ๊ฐ
00:02:21ํ์์ผ
00:02:23๋๋ฌด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด
00:02:26๋ณธ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋๊น
00:02:27์ด๋ป๊ฒ ์ ๋ณด๊ณ ์ด์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด
00:02:31ํ ๋ง์ด ๋๋ฌด ๋ง์
00:02:33์ค๋ช
๋ ํ๊ณ
00:02:36๋นจ๋ฆฌ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ผ
00:02:53๊ตฌ์กฐ๋
00:02:55์ง๊ธ ์ฐ์ฐ๋ฆฌ๋ก ์ถ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๊น?
00:02:57์ด?
00:02:58์ ๋ ์ฐ์ฐ๋ฆฌ์์
00:02:59ํน์ ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง๋ง ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ์ค ์ ์๋์?
00:03:03์ถ๋ ๊ฐ๋ฅ
00:03:05์ถ๋ ๊ฐ๋ฅ
00:03:06์ฐ์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ณ ์ ๊ณ ๋ฆฝ๋ ์ํฉ
00:03:08์ ๊ณ ์ ๋ฒํธ ๋ณด๋์ผ๋ ์ง์ ์ฐ๋ฝ๋ฐ๋ผ
00:03:1147
00:03:18๋ค ๊ตฌ์กฐ๋์
๋๋ค
00:03:21๋ง์ํ์ธ์
00:03:22์ฐ์ฐ๋ฆฌ ๋ง์์ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ธ๋ฐ์
00:03:25์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋ ์ฌ๋์ด์์
00:03:27์ ์์ ์ ์์์
00:03:29๋ง์์ฌ๋์ด์์
00:03:30์ ๋ ๋์ธ๊ฒ์
00:03:31ํ ๋จธ๋
00:03:33ํ ๋จธ๋
00:03:33์์น ์๋ ๋ถ ๋ง๋ฌ์ผ๋๊น์
00:03:35์ฐจ ์ธ์๋๊ณ
00:03:36์ผ๋จ ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ณ์ธ์
00:03:38๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ข์์
00:03:40์๊ฐ์ด ์ข ๊ฑธ๋ ค์
00:03:41์ํด ์ฐ๋ฆฌ ์์ฃผ๊ฐ ์์นจ์ ๊ตฐ๋ ๊ฐ๋๋ฐ ํผ์ ๊ฐ์ด์
00:03:46์ฉ๋ฌ์ฐจ๊ฐ ๋์ ํ๋ฌปํ๊ฐ๊ณ
00:03:49์ํด ์ฐจ ์ข ๋นผ์ฃผ์ธ์
00:03:51์ํด ์์นจ์ ๋ฆ๊ฒ๋ผ๋ ์ฐจ ๋นผ์ ๊ฐ๋ณด๋ ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ
00:03:55๋๋ฉ์ด ๋ ๋น ์ก์ด์
00:03:57์ํด ์ฐ๋ฆฌ ํ์ ๋จธ๋ฆฌ ๊น๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ ์ข ๋ด์ค์ผ ๋๋๋ฐ
00:04:03์ํด ๊ทธ ๋ถ์ํ ๊ฒ ๊ทธ ๋ฌด์์ด ๋ฐ๋ฅผ ํผ์ ๊ฐ์ด์
00:04:09์ด๋ ค์ด ๊ฑฐ ํผ์ ๋ค ๊ฒช์ ์ ์์
00:04:12์ํด ์ฐจ ํ๋ จ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๋ด์ค์ผ ๋๋๋ฐ
00:04:17ํ์ ํผ์ ๊ฐ์ด์
00:04:19ํ์ ํผ์ ๊ฐ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ
00:04:43์ํด
00:04:45I'm sorry.
00:04:46It's cold.
00:04:47So, I'll go to the car.
00:04:49It's cold.
00:04:50I'll go to the car.
00:04:51I'll go to the car.
00:05:05I'll go to the car.
00:05:25Oh, no, no, no, no, no, no, no
00:05:45๊ฐ์ด ๊น์ ๊ณณ์ ๋ชป ์ป์ ๋ง์์ฒ๋ผ ๊น์ด ๋ด ์์์๋ง ์ธ๋ ค๋์
00:06:03๋ชป ์ก์ง ์๋ ๊ฒ ์ด๋ฅธ์ธ ์ฒ
00:06:11์๋ฌด ์ผ ์๋ฏ์ด ํ๋ฃจ๋ฅผ ์ด์
00:06:20ํฐ์ ธ๋์ค๋ ๊ทธ๋ฆฌ์
00:06:23๋ ๋ฐ์ด๋๋ฉฐ
00:06:26๋ ํด๋ฃจ ๋ ๊ฒฌ๋๋ค
00:06:31์ค๋ช
ํ ์ ์์๊น
00:06:54๋์๋ ์ ์ธํด
00:07:02๊ฐ์ง๋ง
00:07:06ํ์์ผ
00:07:08๋ด๊ฐ ์ง๊ธ
00:07:12ํตํํ๊ธฐ๊ฐ ์ข
00:07:14๊ทธ๋
00:07:16๋ด๊ฐ ๊ธ๋ฐฉ ๋ค์ ๊ฑธ๊ฒ
00:07:18๊ทธ๋
00:07:33Oh, my God.
00:07:51์ง์ด๋ฉด ์ ๊น ๋ณด์.
00:07:58๋ ์์ธ ์๋์ผ.
00:08:01๋ด์ผ ๋ค์ ์ ํํ ๊ฒ.
00:08:30๋ค, ํ ์๋ฒ์ง.
00:08:32์ง๊ธ ์ถ๋ฐํ๋ ค๊ณ ์.
00:08:34๊ทผ๋ฐ ์ฉ๋ฌ ์ฐ์
์ผ ํ์์์.
00:08:36ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ดํํ๊ณ ํผ๊ณคํ ํ
๋ฐ ์๋ ๊ฑฐ ์์ด.
00:08:42์ง๊ธ ์ถ๋ฐํ ๊ฒ์.
00:08:45๋ค.
00:08:57๋ค.
00:09:01๋ค.
00:09:05๋ค.
00:09:14๋ค.
00:09:15๋ค.
00:09:16๋ค.
00:09:17๋ค.
00:09:17๋ค.
00:09:32์ค๋ ๋ช ์ ํด๊ทผ์ด์ผ?
00:09:47์ดํ ๋๋ฌ์ด?
00:09:50๋ ๋ณ์์ธ๋ฐ.
00:09:52๊ฐ๋ฆ.
00:09:53๋ ์ด๋๋ฐ?
00:09:57์์ธ.
00:10:00์ด์ ๋?
00:10:04ํต์ ์ ์ธ์ ๋ ๋ต ์์ง ์ ํ์ด.
00:10:09๋ณด๊ณ ๋ค ์ค๋ช
ํ ๊ฒ.
00:10:11์ด์ ๋ถํฐ ์ค๋ช
ํ ์ผ์ด ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:10:19๋ญ๋ฐ?
00:10:29๊ทธ๋, ๋ณด์.
00:10:3212์ ์ ์ ์์ธ ๊ฐ ์ ์์ด.
00:10:34์ด๋๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋ผ?
00:10:37๊ทธ๊ฒ...
00:10:39๋ด๊ฐ...
00:10:41์ง๊ธ๋ฐ์ ์๊ฐ์ด ์ ๋ผ.
00:10:44์ ๊น ๋ณด๊ณ
00:10:46๊ทธ ์งง์ ์ฌ์ด์ ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์๊ฐ์ ๋ค์ง์ด์ง ๊ฑด์ง
00:10:49์๋ค ์ค๋ช
ํ๊ณ ๋ค์ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:10:51๊ฐ์ด ๋ฏธ๋ ๊ณ ๋ฏผํด๋ณด๊ณ ํ๋ ๊ฒ ์๊ทธ์ ์ผ.
00:11:03๊ทธ๋์ ์ธ์ ๋ณผ ์ ์๋๋ฐ?
00:11:07์์ธ ๋ค์.
00:11:13๊ทธ๋ ๊ฒ ํด.
00:11:35ํ์์ผ.
00:11:37์์ง ๋ฉดํ ์๊ฐ ์ ๋์ง?
00:11:40๋ค.
00:11:43ํ์์ผ.
00:11:49์์ด, ์ฉ๋ฌ์ด ํธํด.
00:11:53๊ทธ๋๋ ๋ฒ์ค๋ผ๋ ํ๋ฉด ์ ์ด๋ผ๋ ์์์.
00:11:57์๋์์.
00:11:58ํ ์๋ฒ์ง ์ฐ์
์ผ์ฃ .
00:11:59์, ์ ...
00:12:01๋ด ์ด์ ํ๋๋ผ๊ณ ํ๋ค์์ ํ
๋ฐ.
00:12:04ํ ์๋ฒ์ง, ์ ...
00:12:05์ ๊น๋ง์.
00:12:11์๋ฉ์ด
00:12:39dice vara
00:12:41์ด์ฉ ์๏ฟฝizaciรณn์ง
00:12:43Oh
00:12:45Open the door
00:12:46Open the door
00:12:48Open the door
00:12:48It's a very good time
00:12:58It's a very good time
00:12:59It's a very good time
00:13:00It's hard to remember
00:13:04It's your will
00:13:06It's your will
00:13:07I'm looking at the photo
00:13:08Why do you listen to me?
00:13:09I'm not sure what you're talking about.
00:13:12I'm not sure what you're talking about.
00:13:16It's not something that you're talking about.
00:13:21No, I don't want to say that.
00:13:35I really want to talk to you about it.
00:13:40Please.
00:13:43I'm going to take a look at it.
00:13:45I'm so tired.
00:13:53I'm going to take a look at it.
00:13:55You're so tired.
00:13:59I can't do it.
00:14:04I don't like it.
00:14:05But...
00:14:05I hate it.
00:14:09But...
00:14:10I'm going to take a look.
00:14:12Even though we're so hard to do, we're so hard to get out of here.
00:14:56Oh, my God.
00:15:12It's not going to be...
00:15:14The phone number...
00:15:30Hey!
00:15:31You're going to be able to replace your phone.
00:15:33You're going to replace it.
00:15:35You're going to replace it.
00:15:35You're going to replace it.
00:15:37You're going to replace it.
00:15:37All of them, I'll replace it.
00:15:40I'll replace it.
00:15:45I'll replace it.
00:15:46Okay.
00:15:55I'll go first.
00:15:58Bye.
00:16:00Bye.
00:16:00Bye.
00:16:07Bye.
00:16:10I'll do it.
00:16:13Bye.
00:16:15You're welcome.
00:16:17Bye.
00:16:18You've been waiting for a long time.
00:16:19Bye.
00:16:34You've been waiting for a long time.
00:16:36Yeah, let's go ahead.
00:16:39I'll go back to the house.
00:16:40I'll go back to the house.
00:16:56I'll go back to the house.
00:18:57Here.
00:21:25We had to finish it.
00:21:28I was finished.
00:21:33I was all in mind.
00:21:36I was all in mind.
00:21:37I'll take your time to accomplish it.
00:21:41I'll take my next time.
00:21:42I'll take my next time.
00:21:43I'll take my next 20th grade.
00:21:45I know this.
00:21:47We won't be there anymore.
00:21:54Let's go.
00:21:57Let's go.
00:22:05Let's go.
00:22:08Let's go.
00:22:09์ฌ๊ธด ํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋ ๊ฒ ํ ํธ์ธ ์์ผ๊ฐ ๋์ค๊ฑฐ๋ .
00:22:15์์ธ ์ด๋์๋ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ฐ๋๋ก.
00:22:21์ฌ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ฐฉ์ด ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:22:25๋์ด ์์ํ๋ค.
00:22:39์ฐ์ธ์ด ์ค ์ ์ ํ ๋.
00:22:44๊ฑฐ๊ธฐ ํธํ
์ ์ทจ์งํ ์๋ ์๋ ๊ฑฐ๋๊น.
00:22:48์ง์์ ์ถํด๊ทผํ๋ฉด ์ด๋ค ๊ธฐ๋ถ์ผ๊น.
00:22:52์ธํด๋ ์ ๊น ๋ง๊ณ ๋ ์ํ๊ด์์๋ง ์ด์์ผ๋๊น.
00:23:08์ฌ๊ธฐ ์จ๋ด.
00:23:10์.
00:23:12์.
00:23:13์.
00:23:14์.
00:23:25์.
00:23:26์.
00:23:39์.
00:23:45์.
00:24:00์.
00:24:04์.
00:24:06์.
00:24:09์.
00:24:18You're a girl who has a chance to be a kid.
00:24:22Yeah.
00:24:24You're the first time.
00:24:30I've been here for you so much.
00:24:41Don't worry.
00:24:56Yes, sir.
00:24:57You can carry your card from giving you your money back.add?
00:25:05explain it to Excel file. Now you
00:25:08couldn't let me ask you what?
00:25:09I don't know what to do.
00:25:10I'll give you a card.
00:25:13I'll give you a card.
00:25:15I don't know what to do.
00:25:18I'll give you a card.
00:25:19I'll give you a card.
00:25:21Yes.
00:25:21Yes.
00:25:37I'm sorry.
00:25:40I'm sorry.
00:25:41I'll give you a card.
00:25:43I'll give you a card.
00:25:44I'll give you a card.
00:25:52It could ใฌ legal PfK
00:26:01I'll do it with a card.
00:26:11Now that you're in mind.
00:26:22Why are you so tired?
00:26:25It's been a long time since it's been a long time.
00:26:29I'm so tired.
00:26:32I'm so tired when I'm tired.
00:26:41I'm so tired.
00:26:50I'm so tired.
00:26:50I'm so tired.
00:26:52I'm so tired.
00:26:53I'm so tired.
00:27:11I'm so tired.
00:27:33I know she is inspired.
00:27:34Holla.
00:27:35What are you doing?
00:27:36What's up to you doing?
00:27:38The owner behind the design is to be a company.
00:27:40I'm going to go to Seoul.
00:27:42I'm going to go now.
00:27:44I'm going to go next to you.
00:27:47I'm going to go next to you.
00:27:49I'm going to go next to you.
00:27:51I'm going to go next to you.
00:28:05I'm going to go next to you.
00:28:34I'm going to go next to you.
00:28:38I can't wait to go next to you.
00:29:01I'm going to go next to you.
00:29:04ํ ์๋ฒ์ง, ๋ง์ํ์ธ์.
00:29:07์์ฌ ์ ์๋์ด ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ
00:29:10๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ํ๋๋ ๋ชป ์์๋ฃ๊ฒ ๋ค.
00:29:14๋ด๊ฐ ๊ท๊ฐ ๋จน์๋์ง
00:29:16๋ค๋ ธ๋ค, ์ ๋ค๋ ธ๋ค ํ๊ณ
00:29:20๋๋ ์ด๋์ผ ๋๋๋ฐ
00:29:22๋ฏธ์ํ๊ตฌ๋.
00:29:24์คํ๋ฉดํ ๊ฐ ์ ์์ด์.
00:29:26์ค๋ ๋ด์ผ ํด๊ฐ์์.
00:29:28ํ ์๋ฒ์ง, ์ ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ์.
00:29:49๋์์ด ๋์์ค์ง ์๊ณ ํ์๋ ๋ถ์์ ํฉ๋๋ค.
00:29:52์์์ด ๋์์ค์ง ์์ ์์ ๋๋ก ์ผ๋ฐ ๋ณ์ค ์ฎ๊ธฐ๊ธฐ๋ ํ๋ญ๋๋ค.
00:29:57๊ทธ ์์น๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๋ ๊ฒ ๋์ฃ ?
00:30:00์ ๋์ ์ด๋ผ ๊ณ์ ์ง์ผ๋ด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:30:03๊ทธ ์์์ด ํ๋ณต ์ค์ ๋๋น ์ง ์๋ ์๋ ๊ฑด๊ฐ์?
00:30:06๊ทธ๋ผ ๋ค์ ์ข์์ง ํ๋ฅ ์์?
00:30:09์ง๊ธ ์ํฉ์์ ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ง์๋๋ฆด ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:30:12์๋, ์์น์.
00:30:12๊ทธ๋ฅ ์ซ์์์. ์ซ์๋ก๋ ๋งํ ์ ์์์์.
00:30:15ํ.
00:30:31ํ ๋จธ๋, ๋ ์์ด.
00:30:33์ ๋ค๋ฆฌ์ง?
00:30:34ํ ๋จธ๋ ์ฌ์ฌํ ๊น ๋ด ๋ด๊ฐ TV ๋์ ๋ด๊ฐ ์๋ค.
00:30:37๊ทธ ๋ด์ผ๋ถํฐ๋ ํ์ ํ ๋์ ์ ๋ด๊ฐ ๊ณ์ ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:30:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฅ๊ธฐ๋ ์จ๋.
00:30:44์ด์ฐจํผ ํ ๋จธ๋ ํฅ๊ธฐ๋ ๋ง์ด ์นํ๋๊น ์ ๋๋ค๊ณ ํ์ง.
00:30:47์์นจ๋ ๋ด ะถะธะฒ์ด.
00:30:49์์นจ๋ ๋ด ์ด๋ฆ๋ด์ก์๊ฐ
00:30:52์์นจ์ ๋๊ตฐ๊ฐ ๋๊ฐ๋ค.
00:31:01์์นจ์ ์ผ์ด๋ด๋ฉด้ณฅ.
00:31:04์์นจ์ ์ผ์ด๋ด๋ฉด ์์ ๋ณ์ค์ด๊ตฌ๋.
00:31:08์์นจ์ ์ผ์ด๋ด๋ฉด ์ ๋์ด ์์์.
00:31:11.
00:31:11.
00:31:11.
00:31:11.
00:31:11.
00:31:11.
00:31:11.
00:31:11.
00:31:11.
00:31:11.
00:31:22.
00:31:40.
00:31:42.
00:31:43.
00:31:43.
00:31:43Okay, let's go.
00:31:46Let's go.
00:31:49Let's go.
00:31:50Let's go.
00:32:15I had to go to my wife and my wife, I had to eat my food.
00:32:23I had to eat my food.
00:32:26I had to eat my food every day.
00:32:33I had to eat my food after the next person.
00:32:38I had to eat my food.
00:32:39I'll take you to the camera.
00:32:44Yes.
00:33:04Yes, sir.
00:33:26Here we go.
00:33:27Stop!
00:33:28What's wrong there?
00:33:31No, no, no.
00:33:32I don't think I'll go.
00:33:34I don't want to go.
00:33:34I won't go.
00:33:36I'll go.
00:33:36I can't wait.
00:33:37There's no one.
00:33:37He's going to get me.
00:33:38He's going to get me.
00:33:42I don't want to go.
00:33:43I can't wait.
00:33:44No, he's going to get me.
00:33:53I'm so sorry.
00:33:55I'm so sorry.
00:33:59You're so sorry.
00:34:00How do you see this dark?
00:34:02It's dark.
00:34:06It's dark.
00:34:06It's dark.
00:34:11It's dark.
00:34:12And I'm scared to say, what do you think?
00:34:15What do you think like this is going to happen?
00:34:31It didn't happen to me.
00:34:35He was alone at my mom's house in front of me.
00:34:41He told me that he told me that he was very sorry for his father.
00:34:51He died and he died and he died.
00:34:58He was alone.
00:35:01I could go out and see my mom's 7th time.
00:35:04I could go out and see my mom's 7th time.
00:35:05I was a little while I was in my house.
00:35:14How much so...
00:35:18and...
00:35:19How much so...
00:35:27It's hard to get out of my life.
00:35:29It's hard to get out of my life.
00:35:39It's hard to get out of my life.
00:36:16It's hard to get out of my life.
00:36:17It's hard to get out of my life and I couldn't eat sand.
00:36:17Let's go.
00:36:57Let's go.
00:37:07์ํด.
00:37:09๋ ๋ณด๊ณ ์์ผ๋๊น ๊ทธ๊ฒ์ ํ ๊ฑด๊ฐ?
00:37:11์ํ ์จ ์ฐ๋ฆฌ ์๋
์ธ๊ฐ?
00:37:13์ฌ์๋
์ธ๊ฐ?
00:37:14์ ๊ธฐ๋ ์ ์ ๋?
00:37:17์๋
์ด์.
00:37:18์๋
?
00:37:18์ด๋ถ ์ผฐ๋?
00:37:19์ด, ์ด๋ถ ์ผฐ๋.
00:37:20๊ทธ๋ ์ํ ์จ ์์ ์ธ์์ด์์์.
00:37:23๊ฐ์จ์ด๋ ์ ๋์ ๋ญ ์บ ํ ๊ฐ๋ค ์ค๊ณ ์ข์ํ๊ณ ์์์ ๋ฐ์ด๋ค๋
์์.
00:37:27์๋
ํ์ธ์.
00:37:28์ด?
00:37:29๊ฐ์จ์.
00:37:30์ผ์ด.
00:37:31๊ฐ์จ์.
00:37:32๋ญ์ผ?
00:37:34์ ๋ญ์ผ, ๋ชป ์จ๋ค ํ๋๋.
00:37:36์๋, ๊ฐ์๋๋ฐ ์ธ์ฌ๋ ํด์ผ์ฃ .
00:37:40์, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ.
00:37:42๋ญ ๋ ์ฌ์์ด.
00:37:43๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:37:45์์, ์์, ์์, ์์.
00:37:47๊ณ ์ํ๋ค, ์จ๋ค๊ณ .
00:37:49๋ฐ์๋ฐ.
00:37:49๊ณ ์ํ๋ค.
00:37:55๊ณ ์ํ๋ค.
00:37:56๊ณ ์ํ๋ค.
00:37:57์๋, ๋ฌด์จ ์๊ธฐํ๊ณ ๊ณ์
จ์ด?
00:37:58์ฐ๋ฆฌ ์๋
์ ์ ๊ธฐ๋ ๊ฐ๊ฐ์ง๊ณ ์ํ ์จ ๊ณ ์ํ๋ค๊ณ .
00:38:01์, ๋ ์ง์ง ๊ทธ๋ ๋ง ์๊ฐํ๋ฉด ์์งํ๋ค ๊ฐ์.
00:38:04์.
00:38:13์ ๋ง ์ข ๊นจ๊ณ .
00:38:15์ฐจ ๊ฐ์ ธ์์์.
00:38:24๋์์ด ์์์ง?
00:38:27๋์ถ์ฅ ์ก๊ธฐ๋ ํ๋ค์ด.
00:38:30์์ด, ์ด ์์ ์ผ ์ฐธ ์ํด.
00:38:34์ด์ฐจํผ ์์๋ณต๊ตฌ ํด์ผ ๋๋๊น.
00:38:36์ด์ฐธ์ ์๋ฆฌํ๋ ๊ฒ ๋์.
00:38:39๋์
์๋ก์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ง
00:38:42์์ผ๋ก ๋ค๊ฐ ์์์ ํ ํ
๋๊น.
00:38:48์ ๋ญ์ผ?
00:38:51์ด์ฐจํผ ์ด์ ๋ชป ํด.
00:38:59๋ฐค๋ฆ๊ฒ๋ผ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์๊ธฐ๋ฉด ๋์์ดํํ
์ฐ๋ฝํด.
00:39:02๊ทธ๋๋ ์ด ๋๋ค์์ ์ ๋ฏฟ์ ๋งํ ์ ์ผ.
00:39:07๋๋ ์ด์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ก ๊ฐ๋๊น.
00:39:12์ธ์ฌํ๋ ค๊ณ ์จ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:15์ด๋๋ก ๊ฐ๋๋ฐ?
00:39:17์ ์ฃผ๋.
00:39:21์ ์ฃผ๋.
00:39:21์ ํ์ ์จ ์ง ๊ฝค ๋๋๋ฐ
00:39:24์ด์ ๊ฐ๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:39:32๊ทธ๋๋ ๋ญ
00:39:35๊ณค๋ํ ์ผ ์๊ธฐ๋ฉด
00:39:37์.
00:39:38์ฐ๋ฝ ์ ๋๋ ํด๋ ๋ผ.
00:39:39์๋ ์ ๋ฐฐ.
00:39:41๊ทธ ์ ๋ ์ ์์ ํด๊ฒฐํด ์ค ํ
๋๊น.
00:39:45๋ด๊ฐ ๋ฐ์ํํํ
์ ์ผ ์ง๊ธ์ง๊ธํ ๊ฒ
00:39:48๋ชจ๋ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ๋ ์ ๋๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:51์์ค๋ค์ด ์ฃ๋ค ์น๊ตฌ์ผ.
00:39:54์ด๋ค ์ด์ ๋ ๊ฐ๋ค ๋ถ์ฌ.
00:39:58์ฌ๋ฅ์ด์ผ.
00:39:59์ฌ๋ ๊ธฐ๋ถ ์ ๋์๊ฒ ์น๊ตฌ๋ง ๋.
00:40:04์ด๊ฑฐ.
00:40:06์ ๋ฐฐ ์๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:40:12์...
00:40:17์ด์ผ...
00:40:18์์ ์คํ๋ ์ ๊ฐ์ ธ์์์ง.
00:40:22๊ทธ๋ ๊ฐ๋ดํ๋ ค๊ณ ํ์๋๋ฐ
00:40:23์ ์ ์์ด์.
00:40:27์ฌ๊ธฐ ๋ฌ.
00:40:30์์ฒญ ๋น์ผ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
00:40:33๊ฐ์ ธ๊ฐ.
00:40:38๊ทธ๊ฑฐ ๋๋ค ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ฃผ์
จ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:40:41์ ๋ค ์ ๋ฆฌํ์
จ์๊ฑฐ๋ .
00:40:44์ด์ ์ฅ๋ ์๋์
จ๋ค๋๊น.
00:40:47์ ์ผ ๊ทํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ํํ
์ฃผ์
จ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:40:51์ธ์ ๊ฐ ์ถํํ ์ผ ์๊ธฐ๋ฉด
00:40:53๋๋ ๋ง์
์ผ์ง ํ์๋ค.
00:40:57๊ฐ์ ธ.
00:40:57์์?
00:41:03๋ฌผ ํ ๋ ๋ง์์ง ๋ง๊ณ , ์ด?
00:41:06๊ผญ ์ถํํ ์ผ ์์ ๋ ๋ง์
๋ผ.
00:41:10์๋น ๋๊ตฌํํ
์ ๋ฌผํ๋ค๋ ๊ฑฐ ์ฒ์ ๋ด.
00:41:16์๋น ๊ด๊ณ ๋ง์ด ์ํด๊ฑฐ๋ .
00:41:20์ ๋ฐฐํํ
์ง์ง ์ฃผ๊ณ ์ถ์๋ ๋ณด๋ค.
00:41:25์ ๋ฐฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:36์ค๋ ๋ง์์.
00:41:38๊ธฐ๋
ํ ๋งํ ๋ ์ด๋๊น.
00:41:45์ง๊ธ์ง๊ธํ ๊ด๊ณ ์ชฝ๋ด๋ ๋ ์ด๋๊น
00:41:47๋ ์ถํํด๋ ๋ผ.
00:41:52๋ ์์ธ ์ ๋ชปํ๋๊น
00:41:54๋ ํ ๋ฒ ๋ง์
๋ ๋๊ณ .
00:42:04๋ง๋ง ๋ณด๋ ๊ฐ.
00:42:23๋ง๋ง ๋ณด๋ฉด์.
00:42:25๋๋ ๋ง์
๋ผ.
00:42:29๋๋ ๋ง์
๋ผ.
00:42:31๋๋ ๋ง์
๋ผ.
00:42:35๋๋ ๋ง์
๋ผ.
00:42:36๋๋ ๋ง์
๋ผ.
00:42:37๋๋ ๋ง์
๋ผ.
00:42:37๋๋ ๋ง์
๋ผ.
00:42:37์ ํ ๊ฒ ๊ฐ๋๋.
00:42:39์ ๋ฆฌ ํ๋ค๋ฉฐ.
00:42:41๋ ๊ทธ ํธ๋ญ ์๊ฐ๋์.
00:42:44์...
00:42:45๊ทธ ์์์น๋ค ์ง์ง.
00:42:49๋ด๋ ค์จ ๊ฑฐ ํํ ์ ํ์ง?
00:42:54What do you want to do?
00:42:56Well, I don't want to do it.
00:42:58I don't want to do it right now.
00:43:02There's a lot of love for you.
00:43:08You have a lot of love for me.
00:43:15You have a lot of love for me.
00:43:17You have a lot of love for me.
00:43:19I'm a little bit nervous.
00:43:21You have a lot of love for me.
00:43:22I love you.
00:43:35I love you.
00:43:37Because when we were able to do the work, we had a lot to do the work.
00:43:51We were all working with our daily lives, and we were working together with our daily lives and planning to
00:43:58make sure we had the way we would.
00:44:02It's the end of today.
00:44:11What are you doing?
00:44:14I don't know.
00:44:15I don't know how to do it.
00:44:17I don't know.
00:44:19I don't know.
00:44:31I'm sorry.
00:44:33I'm sorry.
00:44:34I'm sorry.
00:44:40I don't know what I'm doing.
00:44:48I don't know anything.
00:44:51I don't know anything.
00:44:53No, no, no.
00:44:53I can't tell anybody.
00:44:54I don't know what to do.
00:44:55I want to sit down.
00:45:00I don't know anything.
00:45:03You don't know anything.
00:45:06I'm sorry.
00:45:07I'm sorry.
00:45:41so
00:45:47so
00:45:48so
00:45:48so
00:45:50so
00:45:50so
00:46:01so
00:46:02so
00:46:24I can't believe it.
00:46:25It's not that I can't believe it.
00:50:34Oh, my God.
00:51:02Oh, my God.
00:51:12์ค๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์...
00:51:14์ํ์ผ.
00:51:17๋ ๊ทธ๋์ ์์ธ...
00:51:25์ผ, ๋ค๊ฐ ๋ฐ์์๋ณด๋ค ๋ํ๋ค, ์ด?
00:51:49์ผ์
!
00:51:53์ผ์
!
00:51:56์ผ์
!
00:52:00์ผ์
!
00:52:04์ผ์
!
00:52:05์ผ์
!
00:52:06์ผ์
!
00:52:34I don't know what to do.
00:52:38I can't wait to see you again.
00:53:40ํ ๋จธ๋๊ฐ ๊นจ์ด๋์์ง ๋ชปํ๊ณ ์์ด.
00:53:45๋๋ ต๊ณ ํ๋ค๋ค.
00:53:48์ ๊น ๋ณด์.
00:54:36์ ๊น ๋ณด์.
00:54:37ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ฐ์์ ์ ํ๋.
00:54:41๋์์ด ๊ณ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค๋๋ฐ.
00:54:45์ฝ๋ง๋.
00:54:47์ด๋์ผ, ํ?
00:55:06๊ฐ certo.
00:55:07์ค๋น๋ ๊ฐ
00:55:08์ค๋น๋ ๊ฐ
00:55:29์ค๋น๋ ๊ฐ์น
00:55:30๋ชจ์
00:55:35์์
00:56:05Transcription by CastingWords
00:56:26Transcription by CastingWords
00:56:41Transcription by CastingWords
00:57:18Transcription by CastingWords
00:57:47Transcription by CastingWords
00:58:17Transcription by CastingWords
00:58:47Transcription by CastingWords
00:59:05Transcription by CastingWords
00:59:11Transcription by CastingWords
00:59:13Transcription by CastingWords
00:59:42Transcription by CastingWords
01:00:12Transcription by CastingWords
01:00:13Transcription by CastingWords
01:00:42Transcription by CastingWords
01:01:12Transcription by CastingWords
01:01:13Transcription by CastingWords
01:01:13Transcription by CastingWords
01:01:21Transcription by CastingWords
01:01:25Transcription by CastingWords
01:01:32Transcription by CastingWords
01:01:33Transcription by CastingWords
01:01:33You are...
01:01:38It's just...
01:01:42It's just...
01:01:43I'm not...
01:01:46It's just...
01:01:49I can't...
01:01:51It's just...
01:02:00You don't know?
01:02:03And...
01:02:08I'm so sorry.
01:02:17I'm so sorry.
01:02:24You're right.
01:02:25You're right.
01:02:30I'm so sorry.
01:02:34I'm so sorry.
01:02:43I'm so sorry.
01:02:53I'm so sorry.
01:02:54I got to show my eyes.
01:03:02Okay.
01:03:07I'm so sorry.
01:03:11Here's what I want.
01:03:12I'm so sorry.
01:03:14I'm so sorry.
01:03:21Let's go.
01:03:26I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:19I'm sorry.
01:04:21๋ํํ
์ด๋ณ์ ์ข ๋์ฐํด.
01:04:23๋ญ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํด๋ณด๋ ค๋ ๊ฒ๋.
01:04:26ํ์จํ ๋ค ์ถ์ ๋ผ์ด๋๋ ๊ฒ๋.
01:04:29๊ทธ๋ง.
01:04:31์ ๋๋ก ์ฌ๊ท์.
01:04:34์ด๊ธ๋ ๊ฑฐ๋ค.
01:04:36๋ฉฐ์น ์ ์ ์ค๋น ์ง์ ์์์ด.
01:04:41๋ํํ
01:04:43์
01:04:43์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ ๋ ๊น.
01:04:47์
์์.
01:05:13๋ค.
01:05:13๋ค.
01:05:14๋ค.
01:05:14๋ค.
01:05:15๋ค.
01:05:15๋ค.
01:05:16๋ค.
01:05:16๋ค.
01:05:16๋ค.
01:05:17๋ค.
Comments