- 8 minutes ago
Cabbage Your Life Episode 1 ENGSUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:03I'll see you next time.
00:00:30I'll see you next time.
00:01:04I'll see you next time.
00:01:06I'll see you next time.
00:01:08I'll see you next time.
00:01:09I'll see you next time.
00:01:12I'll see you next time.
00:02:15I'll see you next time.
00:02:18I'll see you next time.
00:02:21I'll see you next time.
00:02:27I'll see you next time.
00:02:32I'll see you next time.
00:02:39I'll see you next time.
00:02:44I'll see you next time.
00:03:14I'll see you next time.
00:03:31I'll see you next time.
00:03:38I'll see you next time.
00:03:40I'll see you next time.
00:03:42I'll see you next time.
00:03:43I'll see you next time.
00:03:46I'll see you next time.
00:04:05I'll see you next time.
00:04:06I'll see you next time.
00:04:16I'll see you next time.
00:04:25I'll see you next time.
00:04:33I'll see you next time.
00:04:33I'll see you next time.
00:04:40I'll see you next time.
00:04:43I'll see you next time.
00:04:45I'll see you next time.
00:04:46I'll see you next time.
00:04:49I'll see you next time.
00:04:53I'll see you next time.
00:09:55You're welcome.
00:09:55I'm going to turn it over.
00:09:57Right?
00:09:58Arrรชte!
00:09:59How's that? How's that?
00:10:29I'm going to turn it over.
00:10:32๋ง์คํ ๋ฆฌ์ ๋ฐ์น 20๋
์ธ์.
00:10:35๋ฏธ์๋ ๋ค์ ํ ๋ฒ์ด๋ค.
00:10:38์ฑํํ.
00:10:40์ด๋๋ก ์ ์ฃฝ๋๋ค.
00:11:10๋ ์ ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ ๊ฑฐ๋?
00:11:12๋ญํด ์์ ์ด? ๋ฏธ์ณค์ด? ๋ฏธ์ณค๋๊ณ !
00:11:15์ ์ ํด๋ ๋ ๋ง์ ํด๊ฐ์ง๊ณ ์ด ๋ฉ์ฒญํ ๋์!
00:11:21์๋, ์ ๊น.
00:11:23์๋, ์ฑ ๋ถ์ฅ์ด ์ํ ๊ฒ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์์ด์?
00:11:26๋ฐฐ์ถ๊ฐ ์ค์ํ๋ค๋ฉฐ.
00:11:29์๋, ์ ๊น.
00:11:30๋ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉด ๋์์. ์ด?
00:11:34์ฑํํ ๋ฐฐ์ถ.
00:11:35์ด์ฐจํผ ์ํดํ๊ธฐ ์ ์ ํ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ ์๋์์ด?
00:11:48์ด๊ฒ ํ๊ฐ์ง, ์จ์.
00:12:20๋ฐฐ์ถ์ ์ธ๊ฐ์ ๊ณตํต์ ์ด ์๋ค.
00:12:22๋ง๋์๋ง์, ์, ์ด๊ฑด ์ ๋๋ฉด ์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:12:27์ถ์ ๊ทธ๋ฐ ๋์ด ์๋ค.
00:12:35๋ฒ์ฃ ์๋ ๋ง์ ์ด์ผ์ด ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
00:12:42ํํํํ!
00:12:44ํํํํ!
00:12:47ํํํํ!
00:12:49์์ธ ์ฌ๋์ด์์?
00:12:51๋ ๋ ๋๋ฌด ๋ฆ์ด์ ๋ญ ํ์ญ๋๊น?
00:12:53์, ๋ค. ์ ...
00:12:55๋ง์คํ ๋ฆฌ์์ ๋์์ต๋๋ค.
00:12:57๋ง์คํ ๋ฆฌ?
00:12:59์ด๊ฑฐ ๋ญ๊ณ , ์จ.
00:13:02๋ค?
00:13:03๋ฐ๋ ๋ฌ์ต๋๊น?
00:13:05์.
00:13:06๋ญ, ํน์ ์ฌ๊ธฐ ์ฃผ๋ฏผ๋์ธ์?
00:13:08๋ค, ์ด์ฅ์
๋๋ค, ์ฌ๊ธฐ.
00:13:11์, ์ด์ฅ๋.
00:13:12๋ค.
00:13:13๊ทผ์ฒ ๋ฐฉ์ ์ข ์์๋ณด๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ
00:13:15ํน์ ์ด๋ ๋ถ๋์ฐ์ผ๋ก ๊ฐ์ผ ํ ๊น์?
00:13:20์ด์ด ์ต์๋ก ์ข๋ค.
00:13:22์ด ํ์ด๋ฐ์ ๋ด๋ฅผ ๋ฑ ๋ง๋๊ฐ.
00:13:25์ฐ ์ด์ฅ ์์ผ๋ฉด ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋๊ฑฐ๋ .
00:13:28ํผ์ ๋ด๋ ค์ค๋ ๊ฑฐ๋ผ์ ํฐ ์ง์ ํ์ ์๊ณ ์.
00:13:33๊ทธ์ชฝ ์ฌ๋ชจ๋์ ๋
ผํ์
จ๋ค.
00:13:34์ฃผ๋ง ๋ถ๋ถ ์ก๋ณต ์๋๋๊น? ์ก๋ณต.
00:13:37์์ดํ๋ ์ ๋ค์ ์ธ๊ตญ์ ์์ต๋๋ค.
00:13:41์์ด๊ณ , ์์ ๋ก์ด ๊ธฐ๋ก์ด.
00:13:43๋๋ค๋๋ค ์ด์ญ๊น์ง ์์ต๋๊น?
00:13:46์, ๊ทธ๋ฌ๋ค์.
00:13:47๋ญ, ์ข ๋ฐ๋ท๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค๊ฐ ์ฌ์๋ค ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ง ๋ญ.
00:13:50ํน์ ์๋๊น?
00:13:52๊ธ๋ฐฉ ๋๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ์ง.
00:13:54์ ์ง๋ถํฐ ๋ณผ๋๊ฒจ.
00:14:03์์ธ์๋ ์ด๋ฐ ๋ง๋น ์์ง์?
00:14:06์ด๊ฒ ๋ง๋น์ด ๋ง์ต๋๊น?
00:14:09์ฌ๋ ์ด์ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:14:15์ง์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:14:18์์ฆ ๋ค ํ์ต์
์ด์ผ.
00:14:21์ ๋๋ก ๋ดค์ด์?
00:14:22์ต์
์ ์ต์
์ธ๋ฐ ๋ง์ด๋์ค ์ต์
์ธ๊ฐ์?
00:14:26์ ๋์จ ๊ฑฐ ๋ง์์?
00:14:28์ ์ ๋์จ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:14:32์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ด์ผํด์ ์ ์ฅ์ด ์ ์ผ ๋์.
00:14:35๊ทธ๊ฒ ์ด์ฅ๋ ๊ธฐ์ค์ด๋๋ค.
00:14:37๋ด ๊ธฐ์ค?
00:14:39๊ท์ ์ด.
00:14:41์์ด๊ณ , ๋๋ธ๋ผ.
00:14:43์ธ์ ๊น์ง ๋ณผ๊ฒ์?
00:14:44๊น๋ํ์ง.
00:14:49์, ์ ๋ญ์ ์ต์
.
00:14:52์ , ์ค๋๋ถํฐ ๋ญ ์ ๋จน์ต๋๋ค.
00:14:57๋ค, ๋ง์ง๋ง ์ง.
00:15:01์ปจ๋์
์ ๋ง, ๋ ๊ณ ๋ง๊ณ ๋ง ํฉ๋๋ค.
00:15:04์์ด๊ณ , ๊ทธ๋๋ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ผ ๋ซ๋ค์.
00:15:06๊ทผ๋ฐ ์ค๋ ๋ฐ๋ก ๊ณ์ฝ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๊น?
00:15:09์, ๋ค.
00:15:10๋ฌผ์ด๋ณผ๊ฒ์.
00:15:15์ฌ๊ธฐ ๋ง์์ธ ์ค๋ฐ, ์ข๋จ๋ค.
00:15:17์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ผ ๋ซ๋ค์, ๊ณ ๋งํ.
00:15:18๋ค?
00:15:19์, ๊ทธ๋.
00:15:20์๊ฐ ์๋๋ฐ, ์๊ฐ ์์ด.
00:15:22์์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ผํฉ๋๊น, ์ด๊ฑฐ.
00:15:24์ด?
00:15:24์ ์์ด ๊ฐ์ผ์ ๊ฑธ๋ ค๊ฐ.
00:15:26์๋ ์์ฒด๊ฐ ๋ถ๊ฐํ๋ค ์นด๋ค.
00:15:27์, ์.
00:15:28๊ณ ์ธ ์ ๋ค์ด ์ฌ๊ณ ์น๋๊ฐ ๋ณด๋ค.
00:15:29์์ด๊ณ , ์ฐธ.
00:15:30์์ด, ์ ๊ฐ ์ค๋ ๊ผญ ์ง์ผ์ผ ํ ์ฝ์์ด ์์ด์์.
00:15:33๊ทธ๋ผ ํน์.
00:15:34์ด ์ง, ์ด ์ง.
00:15:36๊ฐ๋ฅํฉ๋๊น?
00:15:37์, ๋ฉ๋๋ค.
00:15:38์.
00:15:38์, ๊ทธ๋ผ ์ ๋ ์ง๊ธ ์ถ๋ฐํด์ผ ํด์์.
00:15:40์, ์, ๋ถํ ๊ฐ์.
00:15:41๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:15:42์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:15:43์, ๋๊ฐ๋ ๊ฒ ๋์ฃ ?
00:15:44์, ์.
00:15:45์ด๋ ์ฉ์ฒํ๋ฐ ๋ฐ์ด๊ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:15:47์, ์จ.
00:15:49๋ง์คํฐ ์ด๋ ์์ง?
00:15:51์์ด, ๋๋ธ๋ผ, ์จ.
00:15:54ํ์.
00:16:02์๋ฌด๋์ด ๋ ๋ฐ๋ก ๋ถ๋ฅธ๋ค๋ ๊ฑด
00:16:04์์ง ๋๋ ๊ฑด ์๋๋ผ๋ ์๊ธฐ๋ค.
00:16:08๋น๋ฒผ ๋ณด์.
00:16:10๋ฐฐ์ถ ์ ๋ฌธ๋๋ฏ ์น์น ๋น๋ฒผ์๋ผ๋
00:16:12์ด์๋จ์, ์ฑํํ.
00:16:20๋ค์ด์ค๊ฒ.
00:16:27๋ถ๋ฅด์
จ์ต๋๊น, ์๋ฌด๋?
00:16:32์ด๋ฒ ์ด์ผ์ด ํ๊ฒฌ ๋ง์ด์ผ.
00:16:35์ฌ๋๋ค ์
๋ฐฉํ์ ์ค๋ฅด๋ด๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ๋ค ์์.
00:16:40๋ผ์ธ ์๋ ์ฌ๋ ํ์ง์ผ๋ก ๋ฐ๋ น๋ธ๋ค.
00:16:43์ซ์๋ด๋ ค๊ณ ์ ์ฐ๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:16:46์๋ค๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๋?
00:16:48์ ๊ธฐ, ์๋ฌด๋.
00:16:50์ด์ผ์ด ๋ฐ๋ น์ ๋ค์ ํ๋ฒ ๊ณ ๋ คํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:16:54์?
00:16:56์, ์๋๋๋ค, ์๋ฌด๋.
00:16:59์, ์ค๋ ์ด์ผ์ด์ ์ด๋ฏธ ์ง๋ ์์๋ดค์ต๋๋ค.
00:17:03๊ทธ๋.
00:17:03๊ทธ๋์ผ์ง.
00:17:06์์์ด ์
์ด๋ผ๊ณ ํ๋.
00:17:09๋์ ์บ๋๋ค์์ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์๊ณ
00:17:11์ฒซ์งธ๋ ์๋๋ผ๊ณ .
00:17:13๋ ๋ค์ด๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ๋์ด ์๊ฒ ์ด?
00:17:15๊ทธ๊ฑธ ์ด, ์ด๋ป๊ฒ ํด?
00:17:20๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ฐ์ฅ๋ค ๋ค ๋น์ทํ ์ฒ์ง์ง.
00:17:26์๋ค๊ฐ ์ด์ผ์ด์์ ๋งก๊ฒจ ๋ ์ผ์ ์๋ค๊ฐ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ํฐ์ผ์ด์ผ.
00:17:31๋ง์คํ ๋ฆฌ์ ๋ฏธ๋๊ฐ ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฏธ์
์ด์ผ.
00:17:35๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ๋ง์คํ ๋ฆฌ ๋ฐฐ์ถ ํค์๋ด๋ฉด ๋ค์ ๋ณธ์ฌ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ์๋ ์๋ค๋ ๊ฒ๋๊น?
00:17:40์ฑํ์ ๋ถ์ฅ์ ์ด์ผ์ด์ ๊ฐ์ ์ ๋ถ์ฅ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ฆ๋ช
ํด๋ด.
00:17:50๋ค, ์๋ฌด๋.
00:18:02๋๋ ์์ธ๋ก ๋ค์ ์ปด๋ฐฑํฉ๋๋ค.
00:18:07์ฌ๊ธฐ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฐฐ์ถ ์กฐํ๋ฌผ ํ๋ ์ธ์๋๊ณ
00:18:11์์๋ค, ๋ง๋๋ผํํ
๋ฐ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด์ ์ํดํ ๊ฑฐ๋ค!
00:18:19๋๋!
00:18:53Hello.
00:18:56Hey, you have to call yourself.
00:19:01I can't do it yet, but I can't make a phone call.
00:19:02But you're not happening now.
00:19:06And it's not happening now.
00:19:08I have to tell you something about you.
00:19:11Really?
00:19:12I have to tell you something about you.
00:19:15Yes.
00:19:17But...
00:19:18Where are you from?
00:19:23Oh, you're right.
00:19:25Where are you from?
00:19:27Where are you from?
00:19:30Oh...
00:19:31Oh...
00:19:32๋น์ ์ด ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๋์?
00:19:34์์ด...
00:19:35๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด, ์ฌ๋ณด.
00:19:43์ง !
00:19:46์ฐ๋ฆฌ ๋ง๋ด ๋ง์ด ์ปธ๋ค?
00:19:49์๋น ๊ทผ๋ฐ ์ ์ข ํ๋ค๊ณ ๋ญํด์?
00:19:52์.
00:19:55๋น์ ...
00:19:56์ด๋ ๊ฐ?
00:20:02๋น์ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:20:04์๊ตฌ ๋ง๋ ค?
00:20:06๊ทธ๊ฒ๋ ์ง๋ฐฉ?
00:20:07๊ทธ๊ฑธ ์ ์ด์ ๋งํด ์ฌ๋ ํฉ๋นํ๊ฒ ํด?
00:20:10์๋, ๋น์ ์ด์ผ๋ง๋ก...
00:20:11์ ๋ค ๋ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฝ๋ ์์ด ๋ญ์ผ?
00:20:14๋ ๋ค ์ฌ์ ์ด ์์ด์...
00:20:16์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:20:16์๋ค ๋ญ๋?
00:20:18์ง์ฐฌ์, ๋ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
00:20:20๋ ๊ทธ... ์๋ง๊ฐ...
00:20:22๊ณตํญ์ผ๋ก ๋ด๊ฐ ๋์ค๋ผ๊ณ ํ์ด.
00:20:24์ง์ ๋ง์์.
00:20:26๊ทธ๋ฌ๋๊น ์?
00:20:32์ง์์ด...
00:20:32ํํ ๋นํ์ด.
00:20:34๋ญ...
00:20:34๋ญ?
00:20:35ํ...
00:20:36ํํ!
00:20:37์ ๋ค๋ผ๋ฆฌ ์ธ์์ด ๋ฌ๋๋ฐ...
00:20:39์๋, ๊ทธ๊ฒ ์ข ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด.
00:20:41๋น์ ์ด ๋ญ ๋งํ๋ฉด ์์?
00:20:42์๋, ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ์ธ์ ๋๋ฐ ํํ์ ๋นํด!
00:20:44์ผ, ์ฑ์ง์!
00:20:45๋ ์ด๋ฆฌ ์ ๋์ ์ธ๋ง!
00:20:46์ผ!
00:20:46์ ๋ค ํผ๋ด๋ ๊ฑฐ ์ข ๋์ค์ ํ๊ณ
00:20:48๋น์ ์ ์ง๊ธ ์ด ์ํฉ์ ์ด๋ป๊ฒ ํด๊ฒฐ ์ข ํด๋ด!
00:20:50์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด๋ฐ ์ผ์ด ์์์ผ๋ฉด ๋ํํ
๋ง์...
00:20:53์ ํํ์ ๋ ์ ๋ ๋ฐ์ ์ ์ด๋ ์์ด?
00:20:55๋ด๊ฐ ๋ค์ ์ ํํ๋ฉด ๋น์ ์ด ์ ๋ฐ์์์!
00:20:58๋๋ ์ํฉ์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ์ค๋๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ง!
00:21:12์ผ๋จ! ๊ฐ์!
00:21:17์ด๋ ๊ฐ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ ๋์ฒด!
00:21:24์๋...
00:21:25๋ ๊ฐ์๋ค ๋จ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ์ด์ผ.
00:21:28์์ธ์์ ์ผ๋ง ์ ๊ฑธ๋ ค.
00:21:55์์...
00:21:56์์...
00:21:58์์...
00:22:01~~~~~~~~~~~
00:22:03~~~~~
00:22:26~~~~~
00:22:27Seriously?
00:22:57ํ ๋ ๊ฐ ๋ดค์ผ๋๊น, ์ด๋๋ณด๋ฉด ๋ด ์ฐ์ง๋ฏธ
00:23:02์์ด๊ณ , ๋ค์ด๋ณด๋ผ, ์ด์ ๊น์ง ๋ฌตํ๊ณ
00:23:04๊ทธ๋, ๋๋ ๋ด๋ผ, ๋ด๊ฐ ์ด์ ์ ๋ณด๋ผ
00:23:05์ ํด, ์ ํด, ์ ํด
00:23:08ํน์, ์ด ์ง๋ ๋ ๊น์?
00:23:10๋ค, ๋ฉ๋๋ค
00:23:25์๋, ์บ๋๋ค์ ์ด๋ ์ฌ๋๋ค์ด
00:23:27์ด๋ฐ ๋ฐ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ฝ๋๊น?
00:23:29์ ๋์ต๋๋ค
00:23:31๊ทธ ์ง ์ข ์๋๊ฐ ํฐ์ง๊ณ ๋ชป ์ฐ๊ฑฐ๋
00:23:33๋จ๊ฑฐ์ ๋ฌผ๋ ์ ๋์ค๊ณ
00:23:34์, ์ด๋ ํฉ์๋ค, ์ด
00:23:35์์ฆ ์ด๋ค๊ฐ ์ ์ด ๋๋๋ฉด ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก ์ด์ฌ
00:23:40๋ง์คํ ๋ฆฌ ๋ฐญ์ด ๋ ๊ฐ๊น๋ค, ์๋๋๊น?
00:23:43์ฌ๊ธฐ๊ฐ
00:23:44์, ์ฌ์ฅ๋
00:23:50์, ์ด๊ฑฐ ์ง ๋ด๋ฆฝ๋๊น? ๋ง๋๊น?
00:23:53ํด์ค์
00:23:55๋น์ฅ์ ์ค๋ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ๋ง๋น์์ ์ฌ์ธ๋๋๊น?
00:23:59์?
00:24:11๋ด๋ ค์ฃผ์ธ์
00:24:12๋ด๋ ค์ฃผ์ธ์
00:24:13๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ค
00:24:21์๋ด๋ ๊ด์ฐฎ...์ผ๊ฑธ?
00:24:27์ง์ฑ์, ๊ฐ์
00:24:36์ง์ฑ์, ๊ฐ์
00:24:42์กฐ์ฌํด
00:24:45์กฐ์ฌํด
00:24:45์ด, ๋จผ์ง
00:24:49์ด, ์ง๊ธ ์กฐ์ฌํด, ์กฐ์ฌํด, ์กฐ์ฌํด
00:24:57์ด, ๋ฐ์ง๋ง, ๋ฐ์ง๋ง, ๋ฐ์ง๋ง, ๋ฐ์ง๋ง, ๋ฐ์ง๋ง
00:24:59์ด, ์ด๋กํด, ๋ฏธ์ํด
00:25:00์ด, ์ด๋กํด, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ
00:25:02๋, ๋, ๋, ๊ฐ์, ๋, ๊ฐ์
00:25:03์๋์ผ, ์๋์ผ, ์๋์ผ, ์๋์ผ, ์๋์ผ
00:25:04์ง๊ธ ๊ฐ๋ฉด ์ํํด
00:25:05๋ดค๋
00:25:06๊ธ๋ฐฉ ์ฒญ์ํด์ ธ
00:25:07๋ฐํด๋ฒ๋ ๋ ๋ค ๋ด๊ฐ
00:25:08์, ์ด๋กํด
00:25:11์, ์ด๋กํด
00:25:12์, ์ด๋กํด
00:25:16๊ฐ์ธ์ ์ง๊ธ ์ ๋๋๋ฐ
00:25:18์ ๋๊ฐ๋
00:25:21์์ฐ
00:25:21์์ฐ
00:25:21์์ฐ
00:25:22๋ฒ๋ ค
00:25:23์ ๊ธฐ ๋ด ๋ฐฉ์ด์ผ
00:25:26์์ฐ
00:25:27์์ฐ
00:25:28๋๋ค ์์ ํ ์์ด
00:25:29์๋ง ํ๋ค์ด
00:25:30์์ฐ
00:25:31์์ฐ
00:25:31์์ฐ
00:25:32์์ฐ
00:25:32๋ ์ด๋ ๋ฐฉ ๊ฐ์ด ๋ชป ์จ
00:25:33๋ ํผ์ ์จ์ผ ํด
00:25:34๋๋
00:25:35์์ ์ ๋๋ฌ์
00:25:37๋งจ๋ ์ค๋ค์ดํฌ๋ฆฌ๊ณ
00:25:40๋๋ค ๋น์ฅ ๋์
00:25:42๋น์ฅ
00:25:43๋์
00:25:46์์ฐ
00:25:46์์ฐ
00:25:47์์ฐ
00:25:47์์ฐ
00:25:47์์ฐ
00:25:53์์ฐ
00:25:54๋์ด ๊ฐ์ด ์ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ
00:25:55์ซ์ผ๋ฉด
00:25:59๋๊ฐ
00:26:01์๋น
00:26:02์ด์ค ์ ์ผ ์ฝคํ๋
00:26:05๋ฉ์์ด?
00:26:06์, ์๋
00:26:08์ฐ๊ตฌํ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์ผ
00:26:10๊ฐ๋ฐ
00:26:11์
00:26:13๊ฐ๋ฐํ๋ฌ
00:26:14์์ฐ
00:26:15์์ฐ
00:26:16๋จธ๋ฆฌ๊ฐ
00:26:25์์ฐ
00:26:26์์ฐ
00:26:27childcare
00:26:29No, no, no, no, no, you're the way.
00:26:30What's a pain?
00:26:32Just go, no, you're going to push.
00:26:35No, no, you're going to push me out.
00:26:38Dr. Don't do that.
00:26:39I can see if he can reach me.
00:26:42I can see him getting here.
00:26:45I'm...
00:26:46I'm sorry, I'm sorry.
00:26:48I'm sorry, I'm sorry.
00:26:50When it's falling apart, it's too hard to be here.
00:26:52Just go!
00:26:53Come on!
00:26:58Don't change!
00:27:01Don't change!
00:27:10You can't make a mess.
00:27:14That means you can be a mess.
00:27:15It's been a long time for me.
00:27:17Come on.
00:27:25I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:32I'm sorry.
00:27:35I'm sorry.
00:27:37I'm sorry.
00:27:39I'm sorry.
00:27:41I'm sorry.
00:27:42You're not easy enough?
00:27:43Where are you?
00:27:44My mother is the one.
00:27:47Where are you coming from?
00:28:01You're the one.
00:28:02Oh
00:28:10Oh
00:28:12Oh you want to go up here
00:28:14I got a pretty good
00:28:16I don't know
00:28:17I don't know what the interior is
00:28:18I don't know
00:28:20I don't know
00:28:21I don't know
00:28:22I don't know
00:28:22That's my house
00:28:23I'm the owner
00:28:24I'm the owner
00:28:25I'm the owner
00:28:25I'm the owner
00:28:26But the gas is going
00:28:31I'm going to call you a gas tank, why don't you want to do it?
00:28:36I'm going to get you.
00:28:37I don't know.
00:28:39This is an LPG meter.
00:28:41I'm going to take my phone.
00:28:43Here, here.
00:28:45The phone number...
00:28:47Is it?
00:28:48Yes.
00:28:49I'm going to get you.
00:28:51I'm going to get you.
00:28:51I'm going to get you.
00:28:53I'm going to get you.
00:28:54I'm going to get you.
00:28:56Why don't you want to do it?
00:28:58I'm going to get you.
00:29:15Let's go.
00:29:35Come on.
00:29:36You'll eat at me.
00:29:38This is not the fault of me.
00:29:41I'm going to be money.
00:29:44I'm going to buy you today.
00:29:46I'm going to stay at that time.
00:29:47I'm going to go for a little too.
00:29:50I have to go.
00:29:55How is it?
00:29:57It's a good time to eat it.
00:30:01It's so good.
00:30:03It's delicious.
00:30:05Let's eat more of a more delicious.
00:30:07There's not been a place to be able to get food.
00:30:09There's no way to eat cheese.
00:30:12There's no way to eat cheese.
00:30:15It's so good.
00:30:16It's delicious.
00:30:18It's delicious.
00:30:20Here's...
00:30:23That's kimchi.
00:31:01I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:31:13ๅๅ
00:31:18sure
00:31:21you
00:31:25H
00:31:26Hey
00:31:27I'm
00:31:31that's
00:31:33hell
00:31:33Oh, my God!
00:31:35Bally!
00:31:35Bally!
00:31:36Bally!
00:31:37Bally!
00:31:39What happened to me?
00:31:42I had to be sad.
00:31:49I didn't even know what the hell is.
00:31:51I was here to sleep.
00:31:54What?
00:31:58Papa, come on.
00:32:05Mom.
00:32:10Um.
00:32:11I'm scared.
00:32:12Why are you scared?
00:32:14Your fire is so scared.
00:32:18I think it was camping.
00:32:20I don't think it's going to be a good time.
00:32:21Actually, the city is better than the city.
00:32:26There's a lot of phytoncid,
00:32:28and there's a lot of phytoncid,
00:32:30and there's a lot of phytoncid.
00:32:32There's a lot of phytoncid,
00:32:33and there's a lot of phytoncid,
00:32:34and there's a lot of phytoncid.
00:32:36Yeah, but...
00:32:39I'm going to sleep at night.
00:32:42Um?
00:32:44I'm sorry.
00:32:46I'm sorry.
00:32:46I'm sorry.
00:32:48I don't think it's good.
00:32:49I can't sleep, I have a sleep.
00:32:50Oh my God.
00:32:51I'm sorry.
00:32:52I'm not going to die.
00:32:54I'm not going to die.
00:33:13These kids are...
00:33:16They're too old.
00:37:06I don't know.
00:37:14I don't know.
00:37:41I'm going to go to Seoul.
00:37:43I'm going to go to the next one.
00:37:45You idiot!
00:37:50I'm going to kill you!
00:37:52I'm going to kill you!
00:38:15I'm going to kill you.
00:38:17Let's go to Seoul, Ken Tikki.
00:38:19I'll kill you too.
00:38:23I'll kill you.
00:38:24If I kill you, I can kill you.
00:38:25I can try to kill you too.
00:38:27If I kill you too.
00:38:29I'll kill you too.
00:38:30This is what I will do.
00:38:34To the any-ko.
00:38:36Nothing.
00:38:39Nothing.
00:38:42Nothing.
00:38:42No matter what to do, no matter what to do, the prison has been done for the 11th century.
00:39:17Oh, my God.
00:39:42I'm going to go to bed for the first time.
00:39:47Oh, it's so bad for me to die.
00:40:05Oh, sorry.
00:40:09Oh, my God.
00:40:13I can't do it anymore.
00:40:15Oh, my God.
00:40:19Oh, my God.
00:40:22Oh, my God?
00:40:25Oh, my God?
00:40:39Oh, my God.
00:40:45Oh, my God.
00:40:51Oh, my God.
00:40:54Oh, my God.
00:42:26I'll wait.
00:42:30I'm going to go.
00:42:45What's that? What's that?
00:42:48What's that?
00:42:57You can't see me.
00:42:59I'm not?
00:43:03What's wrong with you?
00:43:06You're not gonna be like this.
00:43:09You're a mess.
00:43:10I'm a mess.
00:43:11I'm a mess.
00:43:12I'm a mess.
00:43:12I'm a mess.
00:43:13I'm a mess.
00:43:14I'm a mess.
00:43:14I'm a mess.
00:43:36I'm so tired.
00:43:40I'm so tired.
00:43:41I'm so tired.
00:43:43I'm so tired.
00:43:44I'm so tired.
00:43:46Oh, you're a big boy.
00:43:48You're a big boy.
00:43:49You're a big boy.
00:43:50I'm so tired.
00:43:51Wait a minute.
00:43:59Wow.
00:44:03Did you get it?
00:44:04I'm so tired.
00:44:05I'm so tired.
00:44:07I'm so tired.
00:44:11You can take it.
00:44:15I'm so tired.
00:44:17I'm so tired.
00:44:19Look.
00:44:19Look.
00:44:20Look.
00:44:24Do you know what you're doing?
00:44:27You can't do it.
00:44:29Yes?
00:44:30I've never done anything that's happened.
00:44:35I've never done anything.
00:44:36I'm so tired.
00:44:38I've never done anything.
00:44:41I've never done anything.
00:44:42I'll do it.
00:44:44I'm so tired.
00:44:49Come on.
00:44:52I'm going to go.
00:44:53Oh, I'm going to go.
00:44:59I'm going to go.
00:45:03I'm going to go.
00:45:18I'm going to go.
00:45:21Oh, my phone.
00:45:24Carol and I have to contact you.
00:45:27Oh, my.
00:45:29Mom, we're going to go?
00:45:33Or we'll go to Toronto.
00:45:35You're going to Toronto.
00:45:37What are you going to do?
00:45:40I want you to go.
00:45:43I want you to go.
00:45:45I want you to go.
00:45:46I want you to go.
00:45:47There you go.
00:45:49There you go.
00:45:52Yes?
00:45:53์ํ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ผ์ญ๋๊น?
00:45:55๋ค.
00:46:14๋๊ตฌ์ธ์?
00:46:15Ah, yes.
00:46:17It's in Seoul.
00:46:18Right?
00:46:21What is it?
00:46:24Ah, that...
00:46:26Ah, that...
00:46:26Ah...
00:46:29Ah...
00:46:31Ah...
00:46:31Ah...
00:46:33Ah...
00:46:35Ah...
00:46:43Ah...
00:46:50Ah...
00:46:51Ah...
00:46:52Ah...
00:46:52Ah...
00:46:52Ah...
00:46:52How happens when they star
00:46:54Ah...
00:46:55Ah, really he's 6?
00:46:59Ah...
00:47:00Ah...
00:47:00Ah...
00:47:01No, that's not fun.
00:47:02You know, that must be necessary.
00:47:04That's my story.
00:47:07Have you been two months?
00:47:10No, it's been a year ago.
00:47:14Oh...
00:47:17One year...
00:47:18I'm going to go to the girl.
00:47:24Sorry.
00:47:25I'm going to go to the next time.
00:47:27Oh, no.
00:47:31I'm sorry.
00:47:33Well, no.
00:47:34Well, I'm sorry.
00:47:36Let's go.
00:47:37Go.
00:47:40I'm not going to go.
00:47:43That's it.
00:47:44You've got water.
00:47:47You're going to get water.
00:47:48You're going to get water.
00:47:49You're going to get water, you're going to get water.
00:47:51It's like water, you're going to get water.
00:47:54That's right.
00:47:56Oh, it's so bad.
00:48:00It's right, it's so bad.
00:48:16It's hard to get out of the way.
00:48:26It's so hot.
00:48:31What? How did I get out of the way?
00:48:34It's so hot.
00:48:49What's going on?
00:49:04What?
00:49:05Oh, what?
00:49:06What?
00:49:08Why?
00:49:09Why?
00:49:10Why?
00:49:11Why?
00:49:11Why?
00:49:14Why?
00:49:16Why?
00:49:17Why?
00:49:19Why?
00:49:34I'm going to move on to the side of the house.
00:49:43I'm going to move on to the side of the house.
00:49:46Oh, my son.
00:49:49You're not listening to me.
00:49:51I'm going to talk to my wife next to me.
00:50:03Oh, I'm sorry.
00:50:16Oh, I'm sorry.
00:50:47Oh, my God.
00:50:49Who are you?
00:50:50Oh.
00:50:52Okay, the scooter.
00:50:54Ah, that's where the other house lives.
00:50:59The other house is of the other house.
00:51:02That's where we have our house.
00:51:04Oh!
00:51:08And phone.
00:51:11But you're the place where the place is.
00:51:19That's...
00:51:20It's not that I've been doing it.
00:51:22You know what I'm doing?
00:51:24You know what I'm doing?
00:51:26I'm not sure.
00:51:27I can do it.
00:51:29I can do it.
00:51:31I'm going to go.
00:51:34It's hot.
00:51:36I'm not sure what's going on.
00:51:44Oh, no, no, no, no.
00:52:08My name is ์ฑ์ง์ฒ.
00:52:26This one.
00:52:27This one.
00:52:28This one.
00:52:29This one.
00:52:30This one.
00:52:30It's got the same.
00:52:31That's right.
00:52:32That's right.
00:52:35I like you.
00:52:37Like this.
00:52:50This one.
00:52:52Is this pretty good?
00:52:54I got the same thing but,
00:52:56I don't know how to put my body around,
00:52:58because I have a body around.
00:53:00That's why I didn't see a good body like this.
00:53:00...molti ๋ฐฐ์ถ๋ก ๋ง๋ ๊น์น.
00:53:52...molti ๋ฐฐ์ถ๋ก ๋ง๋ ๊น์น.
00:53:52๋์ฌ ๋ณ๊ฑฐ ์์ด?
00:53:54๋
์๊ณ ์จ์ ์๊ณ ๋ฌผ ์์ผ๋ฉด ๋ผ.
00:53:57๋ค ์์์.
00:54:00์ฌ์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ฆฌ.
00:54:09์ฌ์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ฆฌ!
00:54:14์ผ์์
!
00:54:21์ ์ ๋ผ?
00:54:23์, ์ ์ ๋ผ?
00:54:25์ ์ ์ ์?
00:54:27Doe!
00:54:27Oh, doe, doe!
00:54:29Doe, doe, doe!
00:54:31Ah!
00:54:32Ah!
00:54:35Gya!
00:54:37Chuh, chuh!
00:54:38Chuh!
00:54:39Chuh!
00:54:39Ooh!
00:54:40Ah!
00:54:41Tenda!
00:54:42Ah!
00:54:42Tenda!
00:54:43Tenda!
00:54:43Tenda!
00:54:44Gya!
00:54:45Gya!
00:54:46Gya!
00:54:46Gya!
00:55:11Yes!
00:55:13Have a nice day!
00:55:15I will go back to the young man!
00:55:19I will go back!
00:55:20I will go back again!
00:55:23Hi!
00:55:25Hi!
00:55:25Hi!
00:55:26Hi!
00:55:28I'm a farmer.
00:55:29I'm a farmer.
00:55:31I'm a farmer.
00:55:32It has a meal.
00:55:34It's a farmer.
00:55:35It's a farmer.
00:55:38I'm a farmer.
00:55:40I'm going to produce a vegetable plant.
00:55:46It's a vegetable plant.
00:55:48It's a vegetable plant.
00:55:50Yes.
00:55:52Isis director, you're going to be a little serious tore in the way up?
00:55:57What is your name?
00:56:00I'll be the first product of you.
00:56:01Yes, it's just that.
00:56:04I want to tell you.
00:56:06I'm not.
00:56:07I'm not.
00:56:09You're a hypocrisy.
00:56:10You're a hypocrisy.
00:56:12Isn't it true?
00:56:14You're a little๊ฒner.
00:56:18You'll pick up to where you can do it.
00:56:23You can't see what the money in the world!
00:56:24You're a hypocrisy!
00:56:29I don't know.
00:56:57The 20th century.
00:56:58That's the result of this.
00:57:00I'm from a laboratory.
00:57:02There's no way to do this.
00:57:03I don't have any idea!
00:57:03No, I don't have any idea!
00:57:08What the hell are you doing?
00:57:10How can you do that?
00:57:12How can you do it?
00:57:15I can't do it.
00:57:17I can't do it.
00:57:21Can you do it?
00:57:27I don't know.
00:58:23THE END
00:58:34THE END
00:58:36๋ ๋ฒผ๋ฝ์ฒ๋ผ ๋จ์ด์ง ์๋ฆฌ์์ ๋ฌผ๋ฒผ๋ฝ ๋ง๋ ๊ฑฐ
00:58:39๊ทธ๋!
00:58:40์ธ์ ๊ทธ๋ด ์ ์๋ค
00:58:41๊ทธ๋ด ์ ์๋๋ฐ
00:58:43๊ทธ๊ฒ ์ ํํ ๋๋๊ณ !
00:58:57THE END
00:58:58THE END
00:59:00THE END
00:59:00THE END
00:59:00THE END
00:59:01THE END
00:59:01THE END
00:59:01THE END
00:59:01THE END
00:59:01THE END
00:59:01THE END
00:59:01THE END
00:59:02THE END
00:59:02THE END
00:59:02THE END
00:59:02THE END
00:59:02THE END
00:59:03THE END
00:59:03THE END
00:59:03THE END
00:59:03THE END
00:59:03THE END
00:59:04THE END
00:59:04THE END
00:59:04THE END
00:59:04THE END
00:59:35I'm D.L.D.
00:59:36Do you remember?
00:59:38I am going to send you a message.
00:59:41Don't you please?
00:59:44Do you want me to send me a message?
00:59:45Do you want me to send me a message?
00:59:45Do you want me to send me a message?
00:59:47I will send you a message.
00:59:51Hello!
00:59:53You have to make a message.
00:59:55You can't do this.
Comments