00:16A vida é tão curta e tão confusa que ela passa sem se sentir
00:24Os dias são horas, horas, minutos, o tempo é curto, vamos curtir o amor
00:33É infinito, o amor é tão bonito, vamos viver o que há pra viver, viver o amor
00:47Me abrace, me beije, o tempo não para, a felicidade se vive agora
00:55Me abrace, me beije, o tempo não para, a felicidade se vive agora
01:03É pra já, é pra já, vou te amar pra sempre e não vou mais esperar
01:14Nasci pra te amar
01:44Poxa, ainda tem mais duas horas de plantão
01:57Mioshi, Mioshi, por favor, acorda
02:00O que foi, Kiyoni?
02:04O motor está falhando, olha só
02:06Mas por que?
02:08Eu também não sei
02:11Eu avisei pra não pegarmos um atalho
02:15Espera aí, você concordou com isso, Kiyoni
02:21Mioshi, eu acho que isso pode ser o que chamam de sargaço
02:24O que é isso?
02:26Ah, você sabe, o cemitério de naves
02:28Dizem que nunca se consegue sair depois que você entra aqui
02:37Kiyoni, o que acha que é aquilo?
03:00O que é isso? O que é que está acontecendo aqui?
03:15O que é isso?
03:40O que é isso?
03:44O que é isso?
03:53O que é isso?
04:13O que é isso?
04:18O que é isso?
04:22O que é isso?
04:34O que é isso?
04:36O que é isso?
04:36Acorde-se.
04:47Quem é você?
04:49Meu nome é Mireille. Vamos nos divertir.
05:02De onde você veio?
05:11Daquela nave.
05:18O que é isso?
05:20Fique quieta.
05:22O nome dela é Hewock. Não se preocupe, não vai morder você.
05:29Você tem medo de mim?
05:33Para com isso.
05:47A propósito, meu nome é Sasami. Mas como você entrou aqui?
05:52Você quer que eu mostre?
06:00Segure-a firme.
06:18Volta aqui!
06:31Meninas, acordem!
06:33Que barulho é essa nessa hora? O que está acontecendo?
06:38Sasami e Hewock desapareceram no espelho do quarto.
06:42O quê?
06:44Tenchi, tem alguma coisa no banheiro?
06:46Guau!
07:04Esse lugar é tão bonito.
07:12Sirva-se à vontade
07:13Ah, legal, como um passe de mágica
07:16Eu vou querer um pouco
07:23Escuta, Sasami, você não tem nenhum medo de mim?
07:26Mas por quê?
07:29Porque eu sou... sabe?
07:33Ah, o que é isso? A Ryoko também consegue atravessar parede, sabia?
07:37Você diz como eu?
07:39Por que você tem poderes especiais?
07:42Eu não sei
07:43Eu sempre estive sozinha, não sei como eu faço isso
07:50A única pista que eu tenho é essa foto
08:02Nossa, o vestido dessa foto é lindo
08:05Você gostaria de experimentar, Sasami?
08:30Pronto
08:35Você está bem, Sasami?
08:37Fala comigo
08:39Anda, vamos
08:40Eu vou levar você para dar uma volta na nave
09:02Então, Lachu, o que acha? Dá para descobrir o que é?
09:06Bom, considerando o tamanho daquela nave
09:09Deveria ter a mesma energia do Yagami
09:12Mas não consigo ver nenhum traço
09:15Ei, o que isso quer dizer?
09:17Sem energia, a nave não tem qualquer output
09:20Em resumo, a nave está morta
09:51Estão todas aqui?
09:53Vamos lá
09:57Vamos lá
10:11Ah, esse barulho
10:16Não estou ouvindo nada
10:18Vamos voltar, tá?
10:21Acabamos de chegar, Miyoshi
10:23Deve ser uma nave fantasma, o que mais poderia ser?
10:26Ah, para, está imaginando quantas?
10:32Ah, espere com mim
10:41Ah, o nível de luz no ar está aumentando consideravelmente
10:45Estes são dados muito valiosos, Tenshi
10:49Será que é porque o ectopasma materializado é etéreo por natureza?
10:54O Lachu, estamos procurando a Sansami, não é?
10:56Primeiro mais importante, por favor
11:18Ah, aquela é a minha irmã
11:20Qual delas?
11:21Ah, com o cabelo mais comprido
11:25Você viu algum interruptor por aqui?
11:27Está tão escuro, nós precisamos de mais luz
11:37Ah, o que foi, daeca?
11:41Ah, ah, ah, ah
11:59Mas eu acabei de ver o reflexo da minha irmã aí
12:03Aeca, eu acho que você está vendo coisas
12:05Ah, ah, ah
12:09Irmãzinha, cadê você?
12:11Que coisa?
12:11Para de bater a cabeça desse jeito, só vai ficar amassada
12:19Essa foi por pouco, não foi?
12:22É, mas foi bem divertido, não achou?
12:27Olha só
12:28Vamos enganá-las outra vez, vamos?
12:31O que quer dizer com enganá-las?
12:51Ali tem eles
12:53Que lugar?
12:55Parece um salão de festas
13:08Peça um espelho
13:10O que quer dizer com enganá-las?
13:32Sazame!
13:37Sazame!
13:42Sazame!
13:43Nossa!
13:44Eu acho um óleo!
13:46O que?
13:59Deve ser a forma de vida etérea
14:01Isso não é incrível
14:03Tenshi, será que você poderia coletar uma amostra para mim?
14:07Nesse, esquece isso
14:08Precisamos continuar procurando
14:10Por que não pegou aquela coisa para mim, Tenshi?
14:13O acho
14:17Foi bem divertido, não foi?
14:21Eu vou fazer uma coisa, Sazame
14:23Feche os olhos um pouquinho
14:26Eu vou fazer uma coisa, Sazame
14:53É o jardim da minha casa
14:56Eu pude ver na sua mente, Sazame
14:58É o seu jardim
15:20Vem, deixa eu te mostrar o labirinto
15:34Esse era um dos meus lugares favoritos
15:48Olha lá, a vida que eu amarrei naquela planta
15:54Tem uma fonte no final do labirinto
16:02Não devia até passear assim
16:04Não quer que a gente chegue lá mais rápido?
16:08Hum
16:16Isso é meio estranho, não é?
16:19É
16:20Eu sempre vim aqui na hora de estudar
16:22E todos ficam nos hogares comigo
16:25Sazame, tenho inveja de você
16:27É realmente uma princesa
16:29Não é bom ser uma princesa
16:31Tem que ser tão educada e corteja o tempo todo
16:41Olha!
16:41Ah, está fria!
16:43Hora de atacar!
16:51Eu sou toda molhada
16:53E eu também
16:55Escuta, vamos andar de montanha-russa
16:58A gente vai ficar rapidinho
17:08Esse looping é super legal
17:20Eu andei nisso lá na terra
17:22É bem legal andar de carroceto
17:24Na sua mente, a lembrança desse passeio
17:26Tem um adesivo dizendo muito legal
17:29E tem milhares de luzes em cima dele
17:35São coisas tão bonitas e que eu gosto muito
17:39Você tem razão, Mireille
17:41São coisas que eu gosto muito
17:42Tem esses adesivos
17:47Olha, Mireille, que lindos
17:49Tem adesivo também?
17:50Tem, do tamanho de um prédio
17:52Ah, é assim que eu me lembro dos fogos de artifício
18:01Eu acho que eu preciso ir agora
18:03Mas por quê?
18:06Porque todos vão ficar preocupados comigo
18:13Por que tudo sumiu?
18:19É que a nossa mente não consegue estar em dois lugares ao mesmo tempo
18:34Poxa, Mireille, me desculpe
18:37Tudo bem
18:38Eu me diverti muito com você
18:42Mireille, me prometa que vamos nos ver de novo
18:44Eu volto, eu espero por esse dia, tá?
18:48Tudo bem
18:50É horrível, mas eu não tenho nada para te oferecer
18:53Como lembrança de nossa amizade
19:00Você já me engana a coisa
19:02Os seus bons sentimentos
19:11Adeus, Ryuaki
19:14Chegou a hora de ir
19:20Foi uma falha
19:21Da próxima vez temos que estar mais preparadas
19:26Minha irmã
19:35Mirei, mirei
19:42Acho que se foi
19:51Oi, voltei
19:54Você voltou
19:56Minha irmã
19:57Você está bem?
20:00Onde você esteve?
20:04Segredo
20:16O que está acontecendo?
20:19Eu acho que a energia voltou
20:21E a água me pode voar
20:22Olha
20:33Adeus, Mireille
20:34Adeus
20:35Onde você esteve?
20:52É verdade
20:59Adeus
21:19Se inscreva no canal.
21:33Se inscreva no canal.
22:03Se inscreva no canal.
22:40Se inscreva no canal.
23:06Se inscreva no canal.
23:12Se inscreva no canal.
23:15Se inscreva no canal.
23:19Se inscreva no canal.
Comentários