Skip to playerSkip to main content
Cine.Celluloid
Fate Beneath Your Tender Torture #englishsub
Transcript
00:00:09Subtitulado por Jnkoil
00:00:45Subtitulado por Jnkoil
00:01:00Subtitulado por Jnkoil
00:01:39Subtitulado por Jnkoil
00:01:40Subtitulado por Jnkoil
00:01:41Subtitulado por Jnkoil
00:01:58Subtitulado por Jnkoil
00:02:25Subtitulado por Jnkoil
00:02:26Subtitulado por Jnkoil
00:02:29Subtitulado por Jnkoil
00:02:56Subtitulado por Jnkoil
00:03:06Subtitulado por Jnkoil
00:03:08Subtitulado por Jnkoil
00:03:09Subtitulado por Jnkoil
00:03:10Subtitulado por Jnkoil
00:03:13Subtitulado por Jnkoil
00:03:13Subtitulado por Jnkoil
00:03:18Subtitulado por Jnkoil
00:03:19Subtitulado por Jnkoil
00:03:22Subtitulado por Jnkoil
00:03:24¡Everything you have!
00:03:25¡It should have been mine!
00:03:27¡Oh, no, no, no!
00:03:28¡Because ahora tu casa es mine!
00:03:34¡Sign it!
00:03:39¡Oh, tu cosas, ¿por qué?
00:03:41¡The house feels mucho cleaner without them!
00:03:46¡Oh, y uno más thing!
00:03:49¡This whole hospital belongs to mi hermano!
00:03:51¡So sign it, and you walk free!
00:03:54¡Refuse, and we'll just call this an accident!
00:03:57¡Your choice!
00:03:58¡Get out!
00:04:05Vanessa, you're insane!
00:04:07You're a goddamn monster!
00:04:09Fine, just bleed out then.
00:04:20Help.
00:04:26Help.
00:04:27Help.
00:04:28Somebody help me.
00:04:52¡Suscríbete al canal!
00:04:58¡Suscríbete al canal!
00:05:36¡Suscríbete al canal!
00:06:04¡Suscríbete al canal!
00:06:11¡Suscríbete al canal!
00:06:23¡Suscríbete al canal!
00:06:34¡Suscríbete al canal!
00:06:37¡Suscríbete al canal!
00:06:41¡Suscríbete al canal!
00:07:16¡Suscríbete al canal!
00:07:26¡Suscríbete al canal!
00:07:38¡Suscríbete al canal!
00:07:41¡Suscríbete al canal!
00:07:58¡Suscríbete al canal!
00:08:03¡Suscríbete al canal!
00:08:08¡Suscríbete al canal!
00:08:11¡Suscríbete al canal!
00:08:21¡Suscríbete al canal!
00:08:30¡Suscríbete al canal!
00:08:34¡Suscríbete al canal!
00:08:37¡Suscríbete al canal!
00:08:38¡Suscríbete al canal!
00:08:40¡Suscríbete al canal!
00:08:42¡Suscríbete al canal!
00:08:44que es el CEO, que es me.
00:08:46Esto es nada personal.
00:08:48Perfecto.
00:08:49Gracias por mostrarme lo que Shamel this really looks like.
00:08:52You've won for now.
00:08:54Not forever.
00:08:58Glad I never sold this place.
00:09:00Pre-marriage pie,
00:09:01so Edward can't touch it.
00:09:23Hey, here you are.
00:09:24VIP is sick of waiting.
00:09:26Move.
00:09:56You're late.
00:09:58If you're upset, I can just leave.
00:10:10You're wilder than I expected.
00:10:22Your adrenaline spiking.
00:10:26Yeah.
00:10:28You're too...
00:10:30tense.
00:10:33Are you scared of me?
00:10:36The manager said you're supposed to be the top girl here.
00:10:40Of course.
00:10:50I work here.
00:10:54I work here.
00:11:20I've forgotten I'm not keeping the spirit alive.
00:11:25I've forgotten sent by персонаж.
00:11:28What meant?
00:11:28no
00:11:30wrong answer
00:11:31what you should have said
00:11:35yes
00:11:36master
00:11:37enough
00:11:38about playing your stupid little BDSM game
00:11:43you broke the rule
00:11:45no
00:11:46it's punishment time
00:12:12¿Qué es tu nombre?
00:12:15Rosemary
00:12:17No, Rosemary
00:12:20Surrender
00:12:22To me
00:12:53No, Rosemary
00:12:54No, Rosemary
00:13:23No, Rosemary
00:13:26It's my next assignment
00:13:34Assignment, please
00:13:36You have no place here, no value
00:13:39So I'll do yourself a favor and, uh, get out
00:13:42The Russo deal's still in my hands
00:13:44I'm figures
00:13:45If I walk, that deal walks with me
00:13:49Cut the crap, Caroline
00:13:50There's no way you close the Russo deal there, impossible to land
00:13:54I'm here to talk business
00:13:56I'm here to talk business
00:13:57It's your money, you both
00:13:58Profit comes first
00:14:01Wow
00:14:02The Russo project is real
00:14:04We're talking hundreds of millions
00:14:09I strongly recommend that Caroline stay with Miller Group
00:14:13Mr. Miller, don't let personal value send this copy
00:14:17Fine
00:14:17I mean, if the board insists that she's a crucial role to Russo, then
00:14:23Caroline, you can stay, but hear me out
00:14:26If this deal slips, you'll be digging your own grave
00:14:38Since you are so confident
00:14:41You'll be the one that brings Russo's director to the table
00:14:49I'll set it up as soon as possible
00:14:51Oh please, Caroline, stop pretending
00:14:53Like you could land Russo's top guy
00:14:55If he's not here within a month, then I'll know you're bluffing
00:14:58And if you're lying, the Miller Group will sue you into the ground
00:15:01And I won't be there to save you
00:15:10So, Julian, I heard you're French
00:15:13Perhaps you could grab a glass of Corton Charlemagne
00:15:16Talk Paris nights
00:15:18I'm not into wine
00:15:19Even less into you
00:15:21Well, that's a shame
00:15:22I happen to like your face
00:15:46Rosemary
00:15:51Rosemary
00:15:52Now, rosemary
00:15:54Surrender to me
00:15:56I meant
00:15:58Your perfume
00:15:59It's unique
00:16:00I like it
00:16:02It's custom
00:16:03Not something you can buy off the shelf
00:16:05And remember your place
00:16:15All right
00:16:17Let's get started
00:16:19The Rooster Report
00:16:20I expect you all to contribute
00:16:22I'd like to co-lead this project with Caroline
00:16:25Look, I know the framework very well
00:16:27And very familiar with Russo's key players
00:16:29And you all?
00:16:31Julian
00:16:31New intern here
00:16:33It's a pleasure to meet you in person, Caroline
00:16:34Heard a lot about you
00:16:36An intern?
00:16:38Julian
00:16:38I appreciate the enthusiasm
00:16:40But this is a billion dollar deal
00:16:42Not a class project
00:16:43Why not?
00:16:45We value giving young talent new opportunities
00:16:48And as senior exec
00:16:50Maybe you should nurture him
00:16:52Happy to mentor on a project that won't rank up the company
00:16:55This is not it
00:16:57He's French
00:16:57That's leverage
00:16:59Culture
00:17:00Language
00:17:02You're your needed
00:17:02But he's just saying
00:17:03Enough
00:17:04It's settled
00:17:05Julian
00:17:07Welcome to the team
00:17:17You've changed
00:17:18You mean the obedient little wife and you trained so well
00:17:22Sorry to disappoint you, but
00:17:23She's retired
00:17:29I've always wondered
00:17:30What secrets you share with Vanessa
00:17:33That I'm just not worthy of hearing
00:17:37What secrets?
00:17:39Like that little private club you run
00:17:42What's it called again?
00:17:44Vanta
00:17:45But careful what you ask about, Caroline
00:17:47Vanta is an adult playground
00:17:51One with very specific rules
00:17:54Rules that I would be delighted to teach you personally
00:17:59Edward, what are you doing?
00:18:04Sorry to interrupt
00:18:05I brought the files for tomorrow's meeting
00:18:07What the hell?
00:18:08Knock next time
00:18:09I didn't
00:18:10You just
00:18:11Didn't hear
00:18:15You okay?
00:18:16You live your business
00:18:40No problem
00:18:40I mean no primero
00:18:44Relationships
00:18:44I understand
00:18:45I know
00:18:45You by the police
00:18:47People
00:18:47You by the police
00:19:17¡Suscríbete al canal!
00:19:23¡Suscríbete al canal!
00:19:48¡Suscríbete al canal!
00:19:51¡Suscríbete al canal!
00:19:52¡Suscríbete al canal!
00:20:01¡Suscríbete al canal!
00:20:09¡Suscríbete al canal!
00:20:38¡Suscríbete al canal!
00:20:56¡Suscríbete al canal!
00:21:23¡Suscríbete al canal!
00:21:26¡Suscríbete al canal!
00:21:29¡Suscríbete al canal!
00:21:30¡Suscríbete al canal!
00:21:31¡Suscríbete al canal!
00:21:34¡Suscríbete al canal!
00:21:35¡Suscríbete al canal!
00:21:37¡Suscríbete al canal!
00:22:07¡Gracias!
00:22:20She really thinks she can just win Edward back?
00:22:23Dream on.
00:22:36Screams your submissive side.
00:22:38You look good.
00:22:39I knew you'd enjoy wearing something like that.
00:22:45Hold on.
00:22:46What's that supposed to mean?
00:22:50Caroline.
00:23:00How come you've never dressed like that after me before?
00:23:03Because you didn't deserve it.
00:23:15So...
00:23:17You didn't dress like that for...
00:23:21me.
00:23:25You're not worth it.
00:23:26Don't forget.
00:23:28Legally, you're still my wife.
00:23:30If not for me, then who are you triceps?
00:23:34Caroline.
00:23:36Caroline.
00:23:36We need to go over the Rousseau quote.
00:23:39Fine.
00:23:40In my office.
00:23:56Who's me?
00:24:01Who's me?
00:24:07Who's me?
00:24:12Rosemary.
00:24:36Rosemary.
00:24:38No.
00:24:38No.
00:24:54No.
00:24:55No.
00:24:56No.
00:24:57No.
00:24:57No.
00:25:08No.
00:25:24No.
00:25:25No.
00:25:26How you build your teams?
00:25:27By poaching them?
00:25:29Or is that just another perk you get by sleeping with the boss?
00:25:32Careful, Caroline.
00:25:34You keep running your mouth like that and the only team you'll be a part of is the unemployment
00:25:37line.
00:25:38And I'll be the one signing your severance check.
00:25:43Did you just slap me?
00:25:45You're dead!
00:25:51You're dead!
00:25:52You're dead!
00:25:56Are you defending her?
00:25:58Looks like the Miller Group team's spirit runs pretty deep.
00:26:01Caroline?
00:26:02She was right about one thing.
00:26:04You are a team of one.
00:26:06Let's make it a team of two.
00:26:08You lead.
00:26:08I execute.
00:26:10We land Rousseau.
00:26:11Be smart, Julian.
00:26:13If you fail, you're both out.
00:26:14And I'll make sure you're gone from the Miller Group.
00:26:20Pick that up.
00:26:28You didn't have to go that far.
00:26:30We've only met a handful of times.
00:26:32Well, maybe.
00:26:34We've met more times than you realize.
00:26:38What's your angle, Julian?
00:26:40You and Vanessa seem pretty cozy in the conference room.
00:26:43Look, I wouldn't read too much into that.
00:26:45Okay?
00:26:46I am only interested in the Rousseau account professionally.
00:26:49It's a challenge.
00:26:51That's it.
00:26:52Really?
00:26:53Just the account?
00:27:19Of course.
00:27:21If I pull this off, I get the offer.
00:27:23Would you agree?
00:27:38Caroline?
00:27:40You're still at it?
00:27:41Why don't you cut the act?
00:27:44But you can't even get in front of the client.
00:27:46Burning the midnight oil won't change that.
00:27:50Edward won't kick you out soon enough.
00:27:51Edward won't kick you out soon enough.
00:28:13Hey, Caroline.
00:28:14I brought you some coffee.
00:28:18And I...
00:28:19got you a sandwich.
00:28:22Owen.
00:28:23Look, your eyes look like they're killing you, so...
00:28:26Use these, okay?
00:28:27They're gonna help.
00:28:30Look, I'm gonna...
00:28:32Stay tonight.
00:28:33Okay?
00:28:34Help you push through.
00:28:36So now...
00:28:38We're into your type.
00:28:44Tell me.
00:28:46What's your type?
00:28:48What are you into?
00:28:55Tell me.
00:28:57What's your type?
00:28:59What are you into?
00:29:02You're late.
00:29:12Relax.
00:29:13It's not you.
00:29:19Okay.
00:29:20Let's get one thing straight.
00:29:22I am the only ally you have in this entire company.
00:29:26Smart people play to win.
00:29:29So love.
00:29:30Teaming up with me isn't optional.
00:29:31It's survival.
00:29:49Get in.
00:29:51Tonight, I'm your driver.
00:30:19You thinking about something?
00:30:22Nice hands.
00:30:25And those cufflinks are...
00:30:27asymptotive.
00:30:28Thanks.
00:30:30They're custom.
00:30:35No, no, no, no, no, no.
00:31:25No, no, no, no.
00:31:42Good girl.
00:31:51Good girl.
00:32:15Good girl.
00:32:44Good girl.
00:32:57Good girl.
00:32:59Good girl.
00:33:17Good girl.
00:33:19Good girl.
00:33:28Good girl.
00:33:31Good girl.
00:33:33Good girl.
00:33:34Good girl.
00:33:35Good girl.
00:33:45Good girl.
00:33:46Good girl.
00:34:00Good girl.
00:34:01Good girl.
00:34:09Good girl.
00:34:11Good girl.
00:34:15Good girl.
00:34:24Good girl.
00:34:28Good girl.
00:34:30¿Qué tal?
00:34:31Cada vez que me mueran, me llenan los mensajes y los ordenes.
00:34:35¿Cara?
00:34:39Y tu touch.
00:34:41Tú eres el hombre de la club.
00:34:43Te has estado jugando a todos los estrellas, ¿no?
00:34:45No hay que agregar.
00:34:49Los ventas de VIPs son grandes.
00:34:51¿Cómo se puede un entrenador?
00:34:53¿Te piensas que no soy un entrenador?
00:34:59Ok, ¿Verdad?
00:35:03¡Caroline!
00:35:04Oh, wait!
00:35:06What are you doing? Let' go of it!
00:35:08Caroline, you in there?
00:35:10...
00:35:14Do you want the truth?
00:35:17Or do you just wanna know?
00:35:20If the guy at the club the one that made you burn
00:35:26Lo único que te ha olvidado, era de mí.
00:35:31You're insane.
00:35:34Maybe.
00:35:35But Caroline,
00:35:36that night
00:35:38you were crazier.
00:35:46What do you want?
00:35:47Let go of it.
00:35:49I assume
00:35:50you don't want to get caught.
00:35:52Do you?
00:35:53OK, Caroline.
00:35:56I want to make a deal
00:36:00A walk around us
00:36:01That night
00:36:05Every shiver
00:36:08Every sound
00:36:09I recorded it all
00:36:11Every day
00:36:14If you want to see how
00:36:15Irresistible
00:36:16You look
00:36:26You're insane
00:36:27Maybe
00:36:29Well Caroline
00:36:30You like insane, don't you
00:36:35Get me Edward's transaction list
00:36:37The datasheet
00:36:39And I want to leave all the footage
00:36:42On this USB
00:36:46Get off me
00:36:47Caroline
00:36:48Don't get reckless, okay
00:36:50Otherwise Edwards
00:36:52Is going to find out
00:36:55We both want it gone
00:37:26What are you doing?
00:37:46Edward, you in there?
00:37:48The meeting's starting
00:37:49Everyone's waiting
00:37:49Okay, coming
00:37:53I'm coming
00:37:53I'm coming
00:37:56Okay
00:37:58I'll get you that list
00:37:59But Melo's encryption
00:38:02It's airtight
00:38:03Nobody cracks that
00:38:05My hacker friend
00:38:06X
00:38:07He can handle it
00:38:09You know X?
00:38:11My hacker friend runs a very Y operation
00:38:14Funny thing is
00:38:15You happen to be one of his clients
00:38:17So the person
00:38:19With the strings
00:38:20Was you?
00:38:21Yeah
00:38:22That Vanta persona
00:38:24X fabricated the whole thing for me
00:38:28I'm not some Rousseau heir
00:38:31He there, Caroline
00:38:33You keep pushing
00:38:34And I might mistake vengeance for something else
00:38:41Fine
00:38:41I'll get you that
00:38:43I hope
00:38:45But we split it
00:38:46We share everything
00:38:48Lucky us
00:38:49Looks like we have the same enemy
00:39:20Okay
00:39:22I'm dressed like this today
00:39:23I'm trying to make him lose my head
00:39:26So the CEO
00:39:27Can't resist a lot of temptation
00:39:30How disappointing
00:39:36Shall we talk members?
00:39:43This
00:39:45Is the best offer we can make
00:39:56Not nearly enough
00:39:57I want a major bump or I pull the order
00:40:01So what exactly do you want?
00:40:03Want the divorce terms renegotiated
00:40:06Carol, are you messing with me?
00:40:07So you never planned on us getting back together?
00:40:09I want a fresh start
00:40:14I want a fresh start
00:40:16You're actually serious?
00:40:18First slot the assets
00:40:19Just put everything clean
00:40:22And maybe
00:40:23I could do a shopping back with you
00:40:41You asked me who?
00:40:42What's this about?
00:40:47I have a little present
00:40:52An authorization letter from Rousseau
00:40:54How did you get this?
00:40:56I tweaked the client list a little bit
00:40:58X
00:40:59Handled the rest
00:41:01Easy for them
00:41:03So what do you want from me?
00:41:07Simple
00:41:07Simple
00:41:08A return
00:41:10On my investment
00:41:12Submit to my training
00:41:15And the letter
00:41:16Is yours
00:41:18Enough Julian
00:41:20I'm not a toy
00:41:22Rules are simple
00:41:24Okay?
00:41:25I say
00:41:26You do
00:41:28Velvet
00:41:28Is your safe word
00:41:31You say that
00:41:32And I stop
00:41:33And I stop
00:41:50Perfect
00:41:52Hold that purse
00:41:53You got your permission
00:42:11Julian
00:42:11Shush shush
00:42:13A Sub
00:42:15Doesn't ask questions
00:42:16Unless the Master
00:42:17Gives permission
00:42:19No, no, no, no, no, no.
00:42:45Obey my rules.
00:42:48Then you will get your reward.
00:42:51Got it, Brett.
00:43:05Pretty little thing.
00:43:07But the game's not over.
00:43:10No.
00:43:25Weren't you just training me?
00:43:28Training comes in many forms.
00:43:32Mine makes you obedient and addicted.
00:43:40Julian, are you going to ruin me?
00:43:42No, no, no, no, no, no.
00:43:45I'm going to make sure you can never walk away.
00:43:49I'm going to make sure you can just...
00:43:56So...
00:44:02Let's do this.
00:44:03Alright, let's do this.
00:44:06So...
00:44:17¡Suscríbete al canal!
00:44:37I'm talking to Caroline. Can't you see that?
00:44:41Oh, Edward. So you already had plans tonight.
00:44:44What?
00:44:44Never mind. I'll just stay working late.
00:45:02What was that look back there?
00:45:04Huh? Still soft for Edward?
00:45:07I'm going to go business.
00:45:09I'm going to start playing house.
00:45:11Games are games.
00:45:18Dude, you arrogant lunatic!
00:45:20You're mine.
00:45:21Whether it's a part of the game or not.
00:45:24Let's make this official.
00:45:25You're taken by me.
00:45:27So listen up.
00:45:28Keep that mark on your neck showing.
00:45:41But we kept everything within budget.
00:45:44We're projecting a 32% increase in procurement next quarter.
00:45:48Focusing resources on the high margin projects that I'm overseeing.
00:46:11It has now come to the end of my presentation.
00:46:14I hope you've taken notes.
00:46:15But you can always come and find me if you have any questions about anything.
00:46:19Nice work, Caroline.
00:46:21Clean numbers.
00:46:27Hey, hey!
00:46:33Hey, hey!
00:46:35Who left that mark on your neck?
00:46:36You're playing these games right under my nose.
00:46:39You forgot.
00:46:40You're getting a divorce.
00:46:43Since when is it only okay for you and Vanessa to play these games?
00:46:45You're daring me.
00:46:49Gah!
00:46:51Gah!
00:46:53Gah!
00:46:54Gah!
00:46:54Gah!
00:46:56Gah!
00:46:56Gah!
00:46:56Gah!
00:47:09Gah!
00:47:10Are you trying to get close to me?
00:47:12Or disclosure?
00:47:14I'm not interested.
00:47:16I know your secret.
00:47:18What's going on between you and Caroline.
00:47:22You know, secrets are a funny thing.
00:47:26Sometimes, people that talk too much, don't always get a second chance to keep talking.
00:47:32Well, that's too bad.
00:47:33I happen to like playing with dangerous things.
00:47:49I got carried away.
00:47:56I don't blame you.
00:47:58You getting angry just proves you still care about me.
00:48:02But you never act.
00:48:04It's hard to tell how much you actually love me.
00:48:09I'm sorry.
00:48:12I'll show you.
00:48:14I'm sorry.
00:48:17I'm sorry.
00:48:25All right, spit it out.
00:48:28What do you want?
00:48:30Caroline isn't legally divorced yet.
00:48:33If we have proof she cheated during the marriage, she gets nothing.
00:48:37Not a cent.
00:48:39I want us to work together.
00:48:42All I need are some private photos.
00:48:47What's in it for me?
00:48:50A large sum of money.
00:48:52Money? That's cute.
00:48:54See, I don't need money.
00:48:57I've got a problem with the local PD here.
00:48:59So if you have a connection to fix that, maybe I'll think about it.
00:49:05Honey, you should ask.
00:49:07My brother just so happens to be a very high-ranking officer.
00:49:18This is my brother, Chief Kim, the one you've been waiting to meet.
00:49:23Now it's time to make good on your promise.
00:49:27Yes.
00:49:43Wow, Julian.
00:49:45This is such a surprise.
00:49:49This gift could take everything away from Caroline.
00:50:01Oh, the French is general.
00:50:04My problem is with the cops.
00:50:06Go after them.
00:50:07See if you have the guts.
00:50:12You're underestimating me.
00:50:14I took care of a cop once.
00:50:16A French one, too.
00:50:18Looks like you.
00:50:20Oh.
00:50:22You sure you're not bluffing?
00:50:24Tell me.
00:50:25What was the name of the French cop that you, uh, took care of?
00:50:32Benjamin.
00:50:47Caroline, can we talk?
00:50:50I'd really like for us to try again.
00:50:52Sure.
00:50:55Really?
00:50:56Tomorrow the Jabaz talks.
00:50:58If you're really serious about starting over, give up all your assets.
00:51:02Then you can try when we back.
00:51:04That's ridiculous.
00:51:05You and I both know I can't do that.
00:51:07You don't love me as much as you say you do.
00:51:10I should have known you always put profit first.
00:51:12The person you love most is yourself.
00:51:15What?
00:51:16Caroline.
00:51:17Caroline!
00:51:29You're trying to shove all these unfair divorce terms down my throat.
00:51:32Not happening.
00:51:36Hello, everyone.
00:51:37Perfect timing.
00:51:39I just got new evidence that Caroline over here has been cheating in her marriage.
00:51:44So, should we all view it together?
00:51:46Yeah.
00:51:53By the way, Caroline, this is your sex tape with your French lover.
00:51:59He's the one who gave it to me.
00:52:01You know, you're so creative.
00:52:03Who knew you liked being tied up?
00:52:06All righty, Caroline.
00:52:08Get ready to be embarrassed in front of everyone.
00:52:11Lucy?
00:52:12Project it.
00:52:13Let's see what our dear Caroline likes to get up to behind closed doors.
00:52:20Oh my God.
00:52:21Is that...
00:52:22No way.
00:52:27Wait, hold on.
00:52:29That's not Caroline.
00:52:30That's Vanessa.
00:52:40No, no, no, no, no, no, no, no.
00:52:43We have to get the hell out of my office now.
00:52:45No!
00:52:46This is all your fault, you bitch!
00:52:49You and that French bastard set me up!
00:52:55You and that French bastard set me up!
00:52:59You think I'm still the same easy mark?
00:53:01You're the bitch here.
00:53:05Vanessa, this isn't my doing.
00:53:07You set yourself up.
00:53:09Don't let you keep stepping on people to get ahead.
00:53:11From now on, you're the one who's going to pay for it.
00:53:19Charmiss, you're right.
00:53:20She just lost her face big time.
00:53:23You're out of here!
00:53:25Out of here!
00:53:25Get the hell out!
00:53:28Out!
00:53:29¡Ah!
00:53:42Caroline,
00:53:44no sé dónde comenzar.
00:53:46Estaba...
00:53:47Estaba blind.
00:53:50Estaba fooled by her.
00:53:52No quiero divorciar.
00:53:54Puedes re-write the settlement.
00:53:57Get you what you actually deserve.
00:54:00Even more.
00:54:03I want to win you back.
00:54:05Just like before.
00:54:30She's hard to left her side, Latham.
00:54:33They even holding hands.
00:54:34Think she's gonna stop?
00:54:38So...
00:54:38That's when you play it.
00:54:40Mashi Ray.
00:54:45Caroline,
00:54:46you dumb bitch.
00:54:47But you get divorced to Edwin,
00:54:49you just crawl back into his bed.
00:54:51The divorce is not final yet.
00:54:53She's still his wife, you know?
00:54:54She's still his wife, you know?
00:54:54The real bitch is the one who jumps into someone else's marriage.
00:54:59Ah!
00:55:01Shut up!
00:55:02All of you!
00:55:03Get out!
00:55:05Get out of here now!
00:55:16Maybe you know.
00:55:18You used to belong to me.
00:55:22Well that depends on how you act from now on.
00:55:25Don't make it away.
00:55:28Edward, version docs for your signature.
00:55:34I'll wait right here.
00:55:35I'll be right back.
00:55:55What are you doing?
00:55:58Checking emails.
00:56:02What are you doing?
00:56:11Checking emails.
00:56:21Go through with the divorce.
00:56:23I dare you.
00:56:25I'll lock you out of everything.
00:56:28But...
00:56:30tonight...
00:56:31you...
00:56:32are still my wife.
00:56:35Then stop threatening me and start talking.
00:56:37What are your terms?
00:56:39Be crystal clear.
00:56:40You...
00:56:41are really...
00:56:42going to bring up divorce right now.
00:56:43You keep pushing me...
00:56:45and pushing me...
00:56:46and my patience...
00:56:47is running back.
00:56:48Ugh!
00:56:49Edward!
00:56:52Let go of me!
00:57:02You...
00:57:04You're just a stupid intern!
00:57:05You're fired!
00:57:06You're...
00:57:06You're fired!
00:57:07Get out now!
00:57:09Sorry, boss.
00:57:10I...
00:57:11thought I just saw someone messing with an employee.
00:57:15I...
00:57:19You...
00:57:26Do you like it?
00:57:27When Edward grabs you like that?
00:57:29Huh?
00:57:31Jealous?
00:57:33Tonight...
00:57:34I will show you...
00:57:36who you belong to.
00:57:37I did it for you.
00:57:39For me?
00:57:40Should I...
00:57:41say thank you?
00:57:43Huh?
00:57:44Do you know how it feels?
00:57:46Watching you with him?
00:57:47It feels like someone twisting a damn knife...
00:57:50through my chest.
00:57:59I want you to remember...
00:58:03who you belong to.
00:58:05No.
00:58:06No, no, no, no, no, no, no.
00:58:08This is just the beginning.
00:58:27You really like torturing me, huh?
00:58:29Say the word...
00:58:31and I'll stop.
00:58:34I'm not gonna beg you.
00:58:51Don't ever leave me, okay?
00:58:54Don't ever tempt anyone else.
00:58:56Got it?
00:59:00This is the encrypted list you wanted.
00:59:03Take a look.
00:59:05Tonight...
00:59:06I only want you.
00:59:16Oh my god!
00:59:18What happened?
00:59:20Who did this to you?
00:59:28Edward.
00:59:33Julian, fake the video.
00:59:35I would never cheat on you.
00:59:37It's always been you.
00:59:41Julian, again?
00:59:44Get him out...
00:59:45now.
00:59:47I'll get rid of him.
00:59:49If he crossed you,
00:59:50then I'll fire him myself.
00:59:53Julian, again?
00:59:55Get him out...
01:00:07You're so sweet.
01:00:17Julian?
01:00:18You arrogant asshole!
01:00:20Draft your resignation!
01:00:22Now!
01:00:23Why should I quit?
01:00:25For punching the sleazy boss
01:00:27who's groping his ex-wife?
01:00:30You think no one can touch you?
01:00:33I represent Edward, the CEO.
01:00:37And I want you gone.
01:00:39Fire me!
01:00:40You know, I don't think you have the power to do that.
01:00:46Do you know who I am?
01:00:52Yes.
01:01:07No.
01:01:09No.
01:01:10No.
01:01:11No.
01:01:12No.
01:01:13No.
01:01:14No.
01:01:14What is it now, Andrew?
01:01:14¿Por qué no te cuesta?
01:01:17Buenas tardes, señor.
01:01:19Este es la nueva nueva mega deal de Francis Rousseau.
01:01:23I closed it.
01:01:24Contrable de 1 billón de dólares.
01:01:28Si me pongo,
01:01:30el deal es dead.
01:01:44$1,000,000,000.
01:01:45¿Quieres realmente nos creer en esto?
01:01:48¡Tú eres un interno!
01:01:50¡Es imposible! ¡Es falsa!
01:01:52Bueno, buen luck forging Rousseau's letterhead.
01:01:54No one spent dumb enough to try.
01:01:57Simple choice.
01:01:58¿Puedo mantenerme?
01:01:59¿Puedo mantenerme?
01:02:01La decisión es tuya.
01:02:14¿Puedo hacerte una crisis?
01:02:22¿Puedo hacerte una crisis?
01:02:22¡Edward, no puedes ser ser!
01:02:24¡Are you really choosing this intern over me?
01:02:28¡Ever!
01:02:28¡Ever!
01:02:29¡Edward, tú estás siendo ent Bien!
01:02:31¡Ever!
01:02:31I've seen your social security seal this letter it's legit one billion dollars Vanessa are you really worth one billion
01:02:38so this is about the money what about all the meals I cook for you and all the messes I
01:02:44clean up for you
01:02:45how about all the deals I plan for you the martyr act Vanessa I know exactly what you did to
01:02:51close
01:02:51those deals and we did it with
01:02:57listen Edward you'll regret this
01:03:00don't think you can dump me and just walk away you are nothing without me you can't leave me
01:03:06you're mine Edward you're mine you can't walk away you will regret this you will regret this
01:03:23security get her out of here
01:03:25no no mark my words this isn't over yet until you are all on your knees begging for mercy that
01:03:34I will not give you
01:03:42pathetic bitch
01:03:46pathetic bitch don't think for a second anyone believes you actually won that account on merit
01:03:52I heard exactly what you had to do to close it
01:03:58what you've ever had to do to close was get on your knees don't assume everyone else operates the same
01:04:02way
01:04:03please don't act so pure Caroline the only difference between you and I is I get paid for it
01:04:09you just call it a relationship
01:04:24how do you like that bitch nice and wet filthy
01:04:27filthy I love you psycho
01:04:35there are no cameras here no one here to hear you scream I'm gonna make you suffer and I'm gonna
01:04:42make you wish you were never even born
01:04:44you're the one who's gonna be begging
01:04:51you bitch did you just hit me
01:04:57you said there was no cameras
01:05:13don't worry okay I got you
01:05:20I will make everyone let her eat pay
01:05:41Vanessa you need to resign
01:05:42Rousseau just blacklisted you across the industry
01:05:45I can't have you dragging Miller down
01:05:48Edward
01:05:55why is this happening
01:06:01Vanessa fat news
01:06:02your funds
01:06:03your investments
01:06:04they're crashing
01:06:05it looks like a targeted short
01:06:07I'm sorry
01:06:08I did what I could
01:06:11no no no no no
01:06:15why is this happening
01:06:17who is trying to ruin me
01:06:19who
01:06:24who
01:06:29who the hell are you
01:06:31and how did you pull a billion dollar deal with Rousseau
01:06:34didn't dare tell me was your little hacky buddy ex who did all the dirty work
01:06:38I am
01:06:39ex
01:06:40figures
01:06:42so what's your deal with the Rousseau app
01:06:44he had a brother
01:06:46Benjamin
01:06:48Rousseau
01:06:48and Interpol
01:06:50undercover
01:06:51three months ago
01:06:53he went into Vanta Club
01:06:54to trace illicit assets
01:06:56and gray deals
01:06:59he never came back
01:07:00local cops call it an
01:07:03accidental death
01:07:24when I was investigating Vanta
01:07:26as ex
01:07:28I first met you
01:07:30but Caroline you were at your lowest
01:07:32when Edward was cheating with Vanessa
01:07:36later
01:07:36I went back as a customer
01:07:39I told him you were his man
01:07:41oh great
01:07:43he already knew about Edward and Vanessa
01:07:45what comforting
01:07:54the man who saved me was you
01:07:56wasn't he
01:08:02you came to me with a purpose
01:08:05I don't care
01:08:06about your personal vendetta with Edward
01:08:08that's on you
01:08:09but everything that happened to me
01:08:11you set in motion
01:08:12you used me from the start
01:08:13Caroline
01:08:14I am done
01:08:15with liars
01:08:18we're finished
01:08:32so
01:08:34I looked into Julian
01:08:35you know he's real shady
01:08:37right
01:08:37no one knows his past
01:08:38and his resume in a Miller group
01:08:41fake
01:08:43I can't believe you're gonna stay with him
01:08:45you really are
01:08:47Vanessa has shown her true colors
01:08:50please
01:08:52come back
01:08:54I'll give you everything
01:09:01you
01:09:02said you have good news
01:09:04took care of both
01:09:05I broke things off with Julian
01:09:08smart move
01:09:10so
01:09:11about your promise
01:09:13coldest shareholders meeting
01:09:14push Rossi through
01:09:15and make my authority official
01:09:16of course
01:09:18we're partners
01:09:20what's yours and mine
01:09:21and mine is yours
01:09:27this signing is critical to Miller's future
01:09:30I officially announce
01:09:32Caroline has full decision-making authority
01:09:35for these negotiations
01:09:41now
01:09:42whatever Russo wants
01:09:44the board will follow
01:09:45this is my decision as CEO
01:09:47this is Caroline's official appointment
01:09:57hello
01:09:58I'm here representing yourself
01:10:01our terms
01:10:02Russo names Caroline
01:10:04the exclusive rep
01:10:05and a beneficiary
01:10:06if you want to keep the deal
01:10:08give her the equity
01:10:15you can't make Caroline a sole beneficiary on her own
01:10:17Julian are you insane?
01:10:19that's Russo's condition
01:10:21particularly
01:10:22I fully trust the board to decide
01:10:25that's Miller's rep
01:10:26decision-maker
01:10:27accept
01:10:28you
01:10:29bitch
01:10:30you played me
01:10:31Edward
01:10:32you can't backtrack
01:10:33you just named Caroline in charge
01:10:34yeah
01:10:35if we flip now
01:10:36Miller's reputation gets wrecked
01:10:37if we want the order
01:10:39we accept the terms
01:10:40are you
01:10:41are you all insane?
01:10:43this
01:10:43this is a set up
01:10:45this woman and that Frenchman
01:10:47they're trying to cut Miller Group
01:10:49feels like you abused your power for personal gain
01:10:51we've decided move forward with Julian's terms
01:10:54nothing's bigger than this order
01:11:00fine
01:11:00fine
01:11:03Caroline
01:11:05you win
01:11:13okay
01:11:15let's go over the process and the details
01:11:22Caroline
01:11:23I lost it
01:11:24okay
01:11:25think
01:11:26about what we had
01:11:28you
01:11:29you belong to me
01:11:30you're not leaving
01:11:32thank you
01:11:36who do you think you are acting like this?
01:11:39alright?
01:11:40I am sick and tired of your shit
01:11:50you're dead
01:11:57don't worry
01:11:58you're afraid okay?
01:11:59I got you
01:12:13don't think this means I forgive you
01:12:15you used me from the start
01:12:18you're right
01:12:20I screwed up
01:12:22we agreed the split was to fool Edward
01:12:26I can't say anymore
01:12:27right now
01:12:28okay?
01:12:29but you'll see
01:12:31look I'm not here for revenge
01:12:33or
01:12:33any sort of scheme
01:12:36I'm here for you
01:12:40Caroline
01:12:42I love you
01:12:44saving you wasn't part of the plan
01:12:47from the moment
01:12:49I first saw you
01:12:51I was drawn to you
01:12:55in Christ
01:12:56I was lost
01:12:56I knew
01:13:04I could have been
01:13:05with you
01:13:05as you've got to send easier
01:13:06it was like
01:13:12you did
01:13:12I was dilding
01:13:17I had to be on Instagram
01:13:24¡Suscríbete al canal!
01:13:49¡Suscríbete al canal!
01:14:27¡Suscríbete al canal!
01:14:28¡Suscríbete al canal!
01:14:48¡Suscríbete al canal!
01:14:54¡Suscríbete al canal!
01:14:56¡Suscríbete al canal!
01:14:59¡Suscríbete al canal!
01:15:08¡Suscríbete al canal!
01:15:13¡Suscríbete al canal!
01:15:24¡Suscríbete al canal!
01:15:27¡Suscríbete al canal!
01:15:40¡Suscríbete al canal!
01:15:43¡Suscríbete al canal!
01:15:47¡Suscríbete al canal!
01:15:57¡Suscríbete al canal!
01:16:13¡Suscríbete al canal!
01:16:15¡Suscríbete al canal!
01:16:16¡Suscríbete al canal!
01:16:17¡Suscríbete al canal!
01:16:18You got what you deserved
01:16:20And congrats on being single again
01:16:22On what authority are you congratulating me, Vera?
01:16:26You are Edward's lawyer
01:16:27Last I checked, we aren't friends
01:16:29We need to talk
01:16:31There is nothing to talk about
01:16:33What if I told you Edward is hiding other marital assets?
01:16:41Find a place to talk?
01:16:47Look, I didn't have my choice before
01:16:49Let me buy you a drink, okay?
01:16:51Don't waste my time
01:16:52If you've got value, spit it out
01:16:56Caroline, think like me for a second
01:16:58I'm illersed, I'm mama three
01:17:00I've got to protect my job
01:17:02I can't cross Edward
01:17:03This time, I'm sincere
01:17:05I want to help
01:17:06Save it
01:17:07I don't want your excuses
01:17:22I just don't trust me
01:17:36Well, that's just too damn bad, Caroline
01:17:38Stupid as always
01:17:40It's nice work
01:17:59Oh, Caroline
01:18:04Don't be shy
01:18:07I know you're used to this
01:18:09I know all about your little gange with that Frenchman
01:18:15Every secret
01:18:24Now, before I erase it
01:18:28I want to rediscover
01:18:31Every part of my potential
01:18:46Now, Kim's on side
01:18:50And once I'm done with you
01:18:52Kim is going to kill you
01:18:53And make it look like an accident
01:18:55Just like your lover boy's little brother
01:19:09Did you leave?
01:19:24Hey, let me go!
01:19:26What are you doing?
01:19:33This is Spiratis Rectificawane
01:19:3696% ABV
01:19:39You pour this on any open wound and
01:19:43No, no, no
01:19:45It'll sting like hell
01:19:46How dare you?
01:19:48This is my company
01:19:49This is banter!
01:19:52No, no, no
01:19:53Not anymore
01:19:56See, after Vanessa's stocks crashed
01:19:59She dropped all of Vanta's shares
01:20:03And you know, that means
01:20:04The one she was holding for you
01:20:07Gone
01:20:09But
01:20:12Vanta
01:20:16Now belongs to me
01:20:18No more dirty deals around here
01:20:23Vanessa, that idiot
01:20:26The cops have all the proof they need
01:20:28That Kim killed Benjamin
01:20:29Your backup's gone
01:20:32But, I mean, don't worry
01:20:33I'm pretty sure that Caroline
01:20:37Will take excellent care of you
01:20:44No
01:20:45No
01:20:46No, no, no, no
01:20:47Please, you
01:20:48You literally can't
01:20:54Okay
01:20:57I was
01:20:59I was wrong
01:21:00Okay
01:21:01Please
01:21:02Please, have mercy
01:21:04Give me a treat, I'm hurt
01:21:06You killed my baby
01:21:11No, no, no, no, no
01:21:14You and Vanessa staged that whole public humiliation
01:21:18Let me
01:21:21Give me a treat
01:21:21All right
01:21:38Come on
01:21:39You
01:21:40Can be
01:21:41Everybody
01:21:41Boe
01:21:41I
01:21:41Go
01:21:41Go
01:21:41Go
01:21:44Go
01:21:44Go
01:21:44Go
01:21:46Go
01:21:47Let's
01:21:48¿Where are you? ¿Where are you once?
01:21:50You know what you did.
01:21:51Call me this registration.
01:21:54Don't make it harder by yourself.
01:21:59How do you have this much pull?
01:22:03Time will tell.
01:22:06It doesn't matter anymore.
01:22:08If you know the Russo Lair, then you're not exactly what we are either.
01:22:32After tonight, I might be done with that game.
01:22:36Will that disappoint you?
01:22:38No. No, no, no.
01:22:41I fell in love with a woman who isn't afraid of pleasure.
01:22:46The game was never part of it.
01:23:06I'll pay back whatever it costs.
01:23:11Julian bought Vanta, fired the manager.
01:23:15The guy gave me bets.
01:23:20Caroline slipped in, disguised as a performer.
01:23:24Tape's on here.
01:23:47Always so prime at work.
01:23:48I don't know if she played that wild.
01:23:52Guess how it wasn't the only thing getting her this far.
01:23:55Yeah, I went to that BDSM club.
01:23:58I don't know.
01:23:59No one will force me.
01:24:01I went to gather evidence on Edward's offshore accounts.
01:24:04Evidence to protect myself.
01:24:07Evidence or a little field test.
01:24:09Who can tell?
01:24:10Well, my sex life is not up for public debate.
01:24:14What I did was someone I trust.
01:24:17Just more than I can say for anyone here.
01:24:21Or someone isn't that intern, is it?
01:24:23Or he's got serious connections.
01:24:26You filthy little spider.
01:24:28You are going to hell.
01:24:36Okay, now I get it.
01:24:38This is an upgrade.
01:24:40You just took a chair to the back for her.
01:24:42Is he insane?
01:24:44Her name is Caroline, and I'm her boyfriend.
01:24:46So if any of you are going to talk about her, listen to me, you can say it to my
01:24:51damn face.
01:24:53Oh, and Jess, we met a bad time.
01:25:00Holy shit.
01:25:01Okay, Team Julian.
01:25:03We have fun.
01:25:04You should try it sometime.
01:25:08Caroline, you handled that like a champ.
01:25:11Yeah, we all saw.
01:25:13Owning it a bit, sneaking around and playing dirty.
01:25:21Edward.
01:25:22My brother took the fall for you, and you still left me.
01:25:27We fucking hate you.
01:25:31Thanks to Caroline, the Russo-Miller deal went through.
01:25:34Profits are up big.
01:25:36Our market cap has doubled.
01:25:38So I'll take the cut.
01:25:39The agreement.
01:25:40Of course, Caroline was the key to this deal.
01:25:43Without her, we wouldn't have the contract.
01:25:45Also, the board has voted to promote Caroline to CMO of Miller.
01:25:49Don't go cocky.
01:25:51Cash out now while you still can.
01:25:54Or, I won't hesitate to burn this place down with you in it.
01:26:11Caroline, it's time we end this.
01:26:24Miller Group was just acquired by Russo.
01:26:28And you, Caroline.
01:26:30Russo appointed you as CEO.
01:26:43Russo pulled all the orders.
01:26:44Every new deal is gone.
01:26:47Caroline, how the hell can you run this place?
01:26:49I don't know.
01:26:50You will pay for all the losses.
01:26:55You bitch!
01:26:57You don't deserve that seat.
01:26:58Edward.
01:27:00You're fired.
01:27:09Oh, God.
01:27:11Caroline, have you lost it?
01:27:13You think you can fire me?
01:27:14Who the hell do you think you are?
01:27:18I don't know, Russo.
01:27:20I'm not appointed to you.
01:27:22He gives me full authority.
01:27:24Expect your termination email.
01:27:30Hey.
01:27:32All of it.
01:27:34Russo would never put someone like you in charge.
01:27:39You?
01:27:40You're just a girl I used up and tossed aside.
01:27:43Somebody show me some respect.
01:27:44Or I'll make you get on your hands and knees and beg it.
01:27:52Oh, that's it.
01:27:53You're done for.
01:27:53You know that.
01:27:54I'm gonna make sure-
01:27:54Edward Miller, you're under arrest for fraud, sex trafficking, money laundering, and murder.
01:28:02No, no.
01:28:03Caroline, set me up.
01:28:05You have nothing.
01:28:06The victims turned in a full evidence chain.
01:28:08And Vanessa's cooperating with the FBI.
01:28:10She handed over all your transaction records.
01:28:27Well, since you've been wanting to meet the Russo's heir, I think the timing is right.
01:28:32Let me introduce you to my friend, your new boss.
01:28:46A hotel for a meeting.
01:28:48Weird choice.
01:28:50Aren't you gonna say hi to your boss?
01:28:53You?
01:28:54You're the Russo heir?
01:28:59You're a lad.
01:29:02Will you let me dominate you for life?
01:29:04Marry me?
01:29:08No.
01:29:11Next time, I'll be the one to dominate you.
01:29:16Bye.
01:29:17Bye.
01:29:26Bye.
01:29:39Bye and kanji.
Comments