- vor 5 Stunden
Breaking Chains for a New Life - Full (2026)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:06To be continued...
00:00:30They love me more than you. If I want something, I take it. So stay on my way.
00:00:35Rachel, you can't do this. Mom and Dad will be home any second if they see the...
00:00:39Let go.
00:00:54So what if you're the real Walker daughter? You should have stayed in the slums where you belong.
00:00:58Mom and Dad may have saved you, but I won't.
00:01:01Oh, shit.
00:01:16Rachel!
00:01:17Rachel!
00:01:19Emma! Please don't hit me again!
00:01:22Rachel!
00:01:33Emma! What the hell are you doing?
00:01:37You hit her? You pushed her in?
00:01:40Dad, it was my fault. I stole the money. Emma was just trying to stop me. She didn't mean to...
00:01:45Please, don't blame her.
00:01:47No, Rachel. You're too good, eh?
00:01:49Always covering for her.
00:01:51Rachel's got class.
00:01:52You?
00:01:53Just a thief from the gutter.
00:01:55It wasn't me. I...
00:01:57How dare you lie!
00:01:59Rachel may be adopted, but she has grace, poise, everything you lack.
00:02:06Emma, please. Don't make this worse.
00:02:11She's already hurt because of you. What more do you want?
00:02:13She's lying. It was her to have...
00:02:15Stop!
00:02:15You are no daughter of mine. Get out!
00:02:21Mom, you're your daughter.
00:02:24And so what?
00:02:26Rachel is everything you're not.
00:02:29We should have left you in a wall.
00:03:00You should have stayed with your phone.
00:03:01You've lost your family.
00:03:02Your mom and dad love me.
00:03:04Your brothers trust me.
00:03:06Everything that was yours,
00:03:08it's mine now.
00:03:15There's another life.
00:03:17I'll never forget them.
00:03:22My child.
00:03:23I've heard you.
00:03:25May your soul find salvation in the souls.
00:03:29You're your daughter of mine.
00:03:32Get out!
00:03:43I was dead.
00:03:45How is this even possible?
00:03:47What's with the theatrics?
00:03:49You have no class.
00:03:51No grace.
00:03:53Nothing like Rachel.
00:03:55Dad, I don't believe Emma was being deliberate.
00:03:57She hurt you.
00:03:59Why are you explaining for her?
00:04:01Ever since you came back,
00:04:02all you've done is steal and bully.
00:04:04Is that the education you've got from your foster family?
00:04:07So be it.
00:04:08I will never explain myself.
00:04:14That's for stealing my family.
00:04:16And that's for twisting the truth.
00:04:18Emma, what the hell are you doing?
00:04:20Stop this madness.
00:04:22Why should I?
00:04:23You'll only ever believe Rachel anyway.
00:04:25So fine.
00:04:26Why not make all the lies about me the truth?
00:04:31You little brat.
00:04:32How dare you?
00:04:34You didn't call her lies so easily.
00:04:36I will never be like her.
00:04:38Then get out of my house.
00:04:42We should have left you to rotten slums.
00:04:47Fine.
00:04:49I'm the stain on your perfect family, right?
00:04:52Then let me make it official.
00:04:57From now on, I have no family.
00:05:03You shouldn't stay in the slums where you belong.
00:05:05I'm just a thief from the gutter.
00:05:07Rachel has everything you're not.
00:05:23Emma?
00:05:27Emma?
00:05:28Who did this to you?
00:05:33I miss mom and dad.
00:05:35I just want to go home.
00:05:37Then let's go home.
00:05:48I made you some tea.
00:05:50Thanks, honey.
00:05:50You're welcome.
00:05:53Hi.
00:05:55You moved here just for me?
00:05:57Of course we did, Emma.
00:06:00You're our daughter.
00:06:01It doesn't matter if it's not by blood.
00:06:03I knew it.
00:06:04The walkers didn't treat you right.
00:06:07Just look at you.
00:06:08What kind of family lets this happen?
00:06:10They did this to you?
00:06:12I'll make them pay.
00:06:14No, Daniel.
00:06:15It's over.
00:06:16I've already cut ties.
00:06:18It's not worth it.
00:06:20All right.
00:06:22So what now?
00:06:26I've applied to Harvard.
00:06:28I'm just waiting to hear back.
00:06:31That's not easy.
00:06:33I know.
00:06:35But I'm confident I can make you guys proud.
00:06:38Well, Emma, please don't stress yourself.
00:06:41You're brilliant.
00:06:43You've always been brilliant.
00:06:46You'll get it.
00:06:48I know you will.
00:06:53Tell me about the mines.
00:06:55Well, the weather.
00:06:57Everything you say is American.
00:07:02Where's Emma?
00:07:04Why do you care?
00:07:05She's just some slum rat.
00:07:07She stole from us and hit Rachel.
00:07:10And then ran off.
00:07:12Good riddance.
00:07:14She's about to graduate.
00:07:16And she just left?
00:07:23Show me your room.
00:07:41What the hell?
00:07:43She's been living in a storage room this whole time?
00:07:50Has anyone even tried looking for Emma?
00:07:53She's just pulling a stunt.
00:07:55She wants us to beg her to come back.
00:07:57Have any of you even seen the room that she's living in?
00:08:00It's worse than what we give to the maids.
00:08:02No way.
00:08:03Did Emma put that into your head?
00:08:05Fine.
00:08:06Come with me.
00:08:07I'll show you.
00:08:15I said take me to Emma's room.
00:08:17Not some damn storage closet.
00:08:19This is Emma's room, ma'am.
00:08:29So this little slum rat thinks she can waltz in and take what's mine?
00:08:33Hi.
00:08:34You must be Emma.
00:08:35I'm Rachel.
00:08:36Let me show you to your room.
00:08:45Emma, you've been through so much.
00:08:48Mom and Dad thought a simpler space might make you feel more at home.
00:08:55If that's what they think is best, then this is fine.
00:09:06Emma insisted.
00:09:08She preferred it.
00:09:13A Harvard application?
00:09:15Emma?
00:09:17Her grades were good enough for Harvard?
00:09:22Oh, this is mine.
00:09:24I told Emma the other day I was applying to Harvard.
00:09:26She must have taken it by accident.
00:09:28I knew it.
00:09:29There's no way Emma could get into Harvard.
00:09:32She probably stole it out of jealousy.
00:09:34Rachel, you're the daughter we raised, right?
00:09:37I know you'll do us proud.
00:09:40Why don't you go shopping tomorrow with your mother to celebrate?
00:09:44Damn it, Emma.
00:09:45Now I actually have to apply to Harvard because of you.
00:09:54Emma.
00:09:55Miss Helen.
00:09:56I didn't expect to see you.
00:09:57Well, how's your Harvard application coming along?
00:10:00You know, you're the best in school.
00:10:03I believe I can make it.
00:10:13Miss Walker?
00:10:15Congratulations.
00:10:16You've been accepted to Harvard.
00:10:21Emma.
00:10:26Congratulations.
00:10:27You've been accepted into Harvard.
00:10:29I knew it.
00:10:31Really?
00:10:32You don't know?
00:10:33We informed the walkers several days ago.
00:10:37I must have thought it was Rachel.
00:10:43Rachel, you've made us so proud.
00:10:48Rachel, it's for you.
00:10:50You got into Harvard.
00:10:54Congratulations, Rachel.
00:11:00Miss Walker, the school would like to honor you at the graduation ceremony.
00:11:05Wait, did I actually get accepted?
00:11:08I'll be there.
00:11:22It's been a week since Emma left.
00:11:24Well, now she's doing.
00:11:26Why waste your time thinking about her?
00:11:29We have Rachel.
00:11:33Mom.
00:11:34Dad.
00:11:40Emma.
00:11:44So, you finally come crawling back to admit you were wrong.
00:11:49Mrs. Walker, you've got it all wrong.
00:11:51I'm here for the graduation ceremony.
00:11:54Rachel has a top-tier education.
00:11:57She's always been top of her class.
00:12:00You?
00:12:01A community college is the best you can go for.
00:12:04And Rachel isn't like you.
00:12:07She doesn't embarrass us.
00:12:12Emma.
00:12:13We pulled you from the slums.
00:12:15Gave you everything.
00:12:17And yet you, still the same worthless thief you've always been.
00:12:22You're a disgrace.
00:12:24A stain on this family.
00:12:26I did everything I could to earn your approval.
00:12:29But still, no matter what, you will only believe Rachel.
00:12:32Maybe I was never meant to be a part of your family.
00:12:35And that's fine.
00:12:37Because I already have one.
00:12:40Rachel is the daughter we raised.
00:12:43Just wait.
00:12:44But you'll see she's far more successful than you'll ever be.
00:12:49Are you sure Rachel's the one that got into Harvard?
00:12:55What nonsense.
00:12:57If not Rachel, then who?
00:12:59You?
00:13:00Don't make me laugh.
00:13:02Dad, don't be too harsh on her.
00:13:04Emma's probably just obsessed she didn't get in.
00:13:06Let's not make her feel worse.
00:13:08The one who actually got into Harvard is...
00:13:11Let's wait and see.
00:13:13Shall we?
00:13:14Welcome, everyone, to this year's graduation ceremony.
00:13:17Everyone, please take a seat.
00:13:21A special congratulation to this girl's one and only student accepted into Harvard.
00:13:27And now, let's invite her parents to the stage.
00:13:32The student accepted into Harvard is none other than Mr. Walker's daughter.
00:13:40Harvard students are one in a million.
00:13:43And we would like to thank Mr. Walker for raising such an exceptional child.
00:13:47Oh, it's Rachel.
00:13:48Rachel got into Harvard.
00:13:50Of course it's Rachel.
00:13:51You heard the principal say himself, a Walker family's daughter.
00:13:55Congrats, Rachel.
00:13:57It's all thanks to how well you raised me.
00:14:00Come on, Rachel.
00:14:01Let's go together.
00:14:02This time, your mother and I can finally bask in your success.
00:14:05Don't worry, Emma.
00:14:07Whether or not you get into Harvard, we're proud of you.
00:14:10Dad, Mom, don't worry.
00:14:12I've got a surprise for you.
00:14:18Good evening, everyone.
00:14:20Mr. Walker, your family has brought honor to our school.
00:14:23On behalf of everyone here.
00:14:26It's our duty as parents to ensure our children succeed.
00:14:31Rachel is truly remarkable.
00:14:34So obedient.
00:14:35So accomplished.
00:14:36She's everything we'd hoped for.
00:14:38Well done.
00:14:40You've lived up to all my expectations.
00:14:43It wasn't that hard for me.
00:14:45To celebrate my daughter's acceptance to Harvard,
00:14:49I'm donating a brand new library to the school,
00:14:53which will be named after her.
00:14:56The Rachel Walker.
00:14:59Wait a moment.
00:15:02Mr. Walker, did you say your daughter's name is Rachel?
00:15:06Yes, of course.
00:15:07Is there a problem?
00:15:08Sir, that's incorrect.
00:15:11The student accepted into Harvard is Emma.
00:15:18The student accepted into Harvard is Emma.
00:15:25Yes, it's Emma.
00:15:27I knew she was amazing.
00:15:31Let's invite Emma to the stage.
00:15:38This can't be real.
00:15:40Why does Emma have grades like that?
00:15:42There's no way she's better than Rachel.
00:15:45All right.
00:15:46Whether it's Rachel or Emma that got into Harvard,
00:15:52they're both Walker daughters.
00:15:53I suppose Emma isn't so bad after all.
00:15:55She must have inherited our genes.
00:15:58At least she's not embarrassing the family.
00:16:00She'll have to make a speech thanking our family.
00:16:04We should be ready to share your spotlight.
00:16:06Right.
00:16:09Emma's top of her class, and it's all thanks to us.
00:16:12Her upbringing and our sacrifices.
00:16:17Yeah.
00:16:19Achieving this today wouldn't be possible without the people that I'm most grateful for.
00:16:24My mom, my dad, and my brother.
00:16:28Without their love and support, I wouldn't be standing here today.
00:16:31From now on, I will keep striving to make them proud.
00:16:34Check my ears.
00:16:41Now, let's invite Emma's parents to the stage.
00:16:44Michael Foster, Grace Foster, and Emma's brother, Daniel.
00:17:01Emma, you really got into Harvard.
00:17:03She kept it all a secret just to surprise us.
00:17:05I knew it.
00:17:06You must have been up late studying again, weren't you?
00:17:09I told you I'd make you guys proud.
00:17:11You silly girl.
00:17:12We never wanted you to be perfect.
00:17:14We just wanted you to be happy.
00:17:16The ceremony's almost over.
00:17:18Let's go home.
00:17:19Emma!
00:17:20What the hell is wrong with you?
00:17:23We're your parents.
00:17:25You should be thanking us, not clinging to some strangers.
00:17:30Strangers?
00:17:31Mr. Walker, let's not forget.
00:17:33We cut ties a long time ago.
00:17:36They're my family now.
00:17:37How dare you speak to us like that?
00:17:40Let's go.
00:17:42Wait a minute.
00:17:43What now?
00:17:45Since you're smart enough to get into Harvard,
00:17:47Harvard, I'll give you a chance.
00:17:49If you come back, I might consider taking you back into the family.
00:17:58I'm willing to forgive everything.
00:18:00I'm offering you a chance to come back.
00:18:03Consider yourself lucky.
00:18:05We'd even allow it.
00:18:07Emma, dad's cooled off.
00:18:09Just come home.
00:18:11I mean, after all, we are your real family.
00:18:16I already told you.
00:18:18I have a family now.
00:18:20The Emma that once begged for your approval, she's long dead.
00:18:24You never said anything.
00:18:25How are we supposed to know?
00:18:26You never asked.
00:18:28Do you even know what classes she took?
00:18:29What she scored on her exams?
00:18:31How many late nights she spent studying?
00:18:33You never cared.
00:18:34Now you want to call yourselves her family?
00:18:39Forget it, Daniel.
00:18:41There's nothing more to say.
00:19:00Mr. Walker, we cracked down his old phone.
00:19:03The password's removed.
00:19:08It's 5 a.m.
00:19:09Julian has an early meeting, so I made him a special breakfast.
00:19:14Julian, look.
00:19:15I made you a special breakfast.
00:19:18Rachel's on a diet.
00:19:22I made this for him.
00:19:29It's my fault.
00:19:33I'm the one who hurt Emma.
00:19:43I don't know why you didn't just have him delivered.
00:19:46Why come to yourself?
00:19:50Emma.
00:19:51I'm glad you finally agreed to see us.
00:19:53Say what you need to.
00:19:55I made these for you.
00:19:57They're, uh...
00:19:58Pineapple, your favorite.
00:20:01Stop pretending, Julian.
00:20:03The late affection is worth less than grass.
00:20:05Take your fake kindness and leave.
00:20:07Emma.
00:20:09Julian worked all night to make those for you.
00:20:11Have some decency.
00:20:14Please, leave.
00:20:15Emma.
00:20:16Don't forget where you came from.
00:20:18I'm already drawing up papers to sever ties.
00:20:20From now on, I'm a foster.
00:20:23Not a walker.
00:20:27Emma.
00:20:29Julian!
00:20:32She's been working you sick.
00:20:33Thinking about her day and night, even making her your favorite snack.
00:20:36All for her to toss you to the side.
00:20:38Don't.
00:20:39Don't blame Emma.
00:20:40How could you still defend her after this?
00:20:47That's Emma's phone.
00:20:49Watch the videos.
00:20:51You'll understand.
00:20:54Ah, I'm through it.
00:20:58Dr. Walker, your brother's condition isn't life-threatening.
00:21:02His stomach condition flared up to distress.
00:21:05He just needs rest.
00:21:07Thank you, Lee.
00:21:14Emma's gone too far.
00:21:17She doesn't...
00:21:18She shouldn't see us as brothers.
00:21:21Just enemies.
00:21:27That's Emma's phone.
00:21:29Watch the videos.
00:21:31You'll understand.
00:21:39I heard Eric's been searching for a rare medicinal herb.
00:21:43Do you know where it grows?
00:21:44I think someone saw it in the wild hills west of here.
00:21:47But Emma, you're not thinking of going there, are you?
00:21:49That's too dangerous.
00:21:51Don't worry.
00:21:52I'm not.
00:21:53But you went anyways.
00:21:55Came back injured.
00:22:01Eric, look.
00:22:03I found the herbs you needed.
00:22:05I don't need them.
00:22:08Don't come to my place of work again.
00:22:10Who's that girl?
00:22:12Just the maid's daughter dropping something off.
00:22:21What's wrong?
00:22:27Miss Walker, you're doing much better.
00:22:29All the tests are good.
00:22:30Just be mindful of your diet going forward.
00:22:33Got it.
00:22:33Thank you, doctor.
00:22:37You were abused by the Walkers to the point of malnutrition.
00:22:39Fortunately, I found it.
00:22:43Emma.
00:22:44I heard you were in the hospital.
00:22:46Are you all right?
00:22:47I'm fine.
00:22:49Leaving the Walker family was the best decision I've ever made.
00:22:52Emma, maybe I was too harsh before.
00:22:56I'm sorry.
00:22:57No matter what, we're still family.
00:23:01Family?
00:23:02You think a half-hearted apology can erase years of neglect?
00:23:06You never cared about me.
00:23:07Just about keeping up appearances.
00:23:09That's not what I meant.
00:23:11I...
00:23:11Help, please, someone help my daughter!
00:23:16Help, please, someone help my daughter!
00:23:18I'm a doctor.
00:23:20Let me have a look.
00:23:26You're pressing the wrong spot.
00:23:28That'll kill her.
00:23:29Emma, this isn't the time.
00:23:30Let me handle it.
00:23:32The method works for adults.
00:23:34She's a child.
00:23:34You're going to block her airway.
00:23:38Guys, here.
00:23:40About the wound.
00:23:41Slightly to the side.
00:23:42Don't block her airway.
00:23:55How...
00:23:57How did you know that?
00:23:59Back when you were too busy looking down on me to notice.
00:24:03Daniel, let's go.
00:24:06I can't wait for the day the Walkers to finally regret everything.
00:24:15Emma, I was wrong.
00:24:25Happy birthday to you.
00:24:36Happy birthday, my sweet Emma.
00:24:38Thank you, Mom.
00:24:39Dad.
00:24:40Daniel.
00:24:42So, Emma, what program did you apply for at Harvard?
00:24:45I want to be a designer.
00:24:47That makes sense.
00:24:49You've been into drawing ever since you were a kid.
00:24:51Thanks.
00:24:52The program is expensive.
00:24:54Don't worry.
00:24:56I'll work part-time.
00:24:59Well, actually, Emma.
00:25:02We got a surprise for you.
00:25:20What do you want?
00:25:22I mean, I heard you apply to a design program.
00:25:26That's none of your business.
00:25:28Emma, please.
00:25:29Just hear us out.
00:25:32Your foster family can't afford that program.
00:25:35If you want a future, come back to us.
00:25:38Cut ties with them.
00:25:40And we'll forget what everything that happened.
00:25:42Oh.
00:25:43So now that I have something that you want, you suddenly remember I exist?
00:25:48Please, Emma, listen.
00:25:49Don't be stubborn, okay?
00:25:51Hey, this isn't about the past.
00:25:52This is about your future.
00:25:53You can either stay here in this shack or come back to us and have every opportunity imaginable.
00:26:01But the choice is obvious.
00:26:08Sure.
00:26:09I'll come with you.
00:26:21I'll come with you.
00:26:24Unlike you.
00:26:25Selfish, shallow, and obsessed with money.
00:26:36Don't believe a word they said.
00:26:38We know, sweetheart.
00:26:41Even if a billionaire begged me to call him dad, I'd still choose you.
00:26:47Oh, honey.
00:26:48Well, well, before we were interrupted, we had something we wanted to tell you.
00:27:05Wait.
00:27:06Why are we standing outside someone else's house?
00:27:09This isn't someone else's house.
00:27:12Welcome home, Miss Emma.
00:27:16Mom.
00:27:17Dad.
00:27:18Daniel.
00:27:18What's going on?
00:27:22We've been waiting a long time to tell you this.
00:27:25Emma, our family, we're billionaires.
00:27:28Wait.
00:27:29What?
00:27:30That's a family tradition.
00:27:31We wait until our children are 20.
00:27:34That way, they grow up learning hard work, not privilege.
00:27:37We wanted to wait until you got into Harvard and turned 20 before we revealed everything.
00:27:42Then your biological family tried to buy you back with money, but you stood firm.
00:27:46Emma, having a daughter like you has been our greatest blessing.
00:27:51I love you guys so much.
00:27:54Well, now that everything's out in the open, I've made a decision.
00:27:58We're going to turn your sketches into real designs.
00:28:01I'm going to finance an exhibition for you.
00:28:05Those were just childhood doodles, and it would cost a fortune.
00:28:10Who would even show up?
00:28:12Trust me, Emma.
00:28:13That exhibition is going to be packed.
00:28:29What's with you, Eric, huh?
00:28:30Looked like someone died.
00:28:32Julian, I saw Emma today at the hospital.
00:28:37At the hospital?
00:28:38What happened?
00:28:39Is she okay?
00:28:40She's fine.
00:28:42Thriving.
00:28:43Actually, better than I've ever seen her.
00:28:46Do you think we went a little too hard on her?
00:28:50We lost her for 16 years, and when she got back, we treated her like nothing.
00:28:54When Rachel failed her exams, mom and dad took her on vacation.
00:29:00And Emma?
00:29:01No one has even asked if she was okay.
00:29:04Today at the hospital, she saved someone's life.
00:29:07Everyone was clapping, calling her brilliant.
00:29:09In this house?
00:29:12No matter how hard she worked, she's never even heard a single good job.
00:29:18Maybe if we'd just seen her for who she was, she wouldn't have walked away.
00:29:24Yeah.
00:29:25Maybe.
00:29:26What is with you two?
00:29:29When did you start worshipping her, huh?
00:29:32What'd she do?
00:29:32Cry a little and then make you feel guilty?
00:29:34She's our sister, Chris.
00:29:36No, she's not my sister.
00:29:39Hey, Rachel is.
00:29:42I'll never forgive Emma for what she did to me.
00:29:46Chris.
00:29:48Do you even know her?
00:29:56Wow.
00:30:04What is she doing at an event like this?
00:30:06I heard she said it's a design.
00:30:07Her brother is introducing to some pretty powerful people tonight.
00:30:11What a joke.
00:30:13Could she even hold a pencil for her for me?
00:30:14I wouldn't estimate her.
00:30:16The word is Esten, the legend of the jewelry design.
00:30:20He was impressed with her work.
00:30:22He's planning to attend her upcoming exhibition.
00:30:26Maybe you should see it yourself.
00:30:28Not interested.
00:30:36I heard you at an event tonight.
00:30:38What happened?
00:30:39I saw Emma at the jewelry gal.
00:30:41And?
00:30:42She's studying design, hosting her own exhibition.
00:30:46I mean, even Esten, out of all people, is impressed with her.
00:30:49I never realized she could do so much.
00:30:51I don't care how talented she is.
00:30:53She's not my sister.
00:30:54She saved a life at the hospital.
00:30:56That doesn't change anything.
00:31:01After you see what's on you?
00:31:03Why would I?
00:31:05Maybe it's time you had it.
00:31:16This is a waste of time.
00:31:22Thanks for encouraging me after my accident.
00:31:26I thought I'd never walk again.
00:31:28I hope you're always happy.
00:31:42No way.
00:31:45It was her.
00:31:47All along.
00:31:54This can't be real.
00:31:57But back then, she left me.
00:32:00She's been the one keeping me together.
00:32:04Just so we're clear, I'm only picking you up because it's Christmas.
00:32:07Okay?
00:32:07So I don't get any ideas.
00:32:09Thanks, Chris.
00:32:11Hold it down!
00:32:27Your leg.
00:32:29Chris, you might never walk again.
00:32:34Dr. Aaron?
00:32:36There's a girl inside.
00:32:38Emma?
00:32:38She wants to see him.
00:32:40Tell her to leave.
00:32:44I don't want to see her.
00:32:46This is all her fault.
00:32:48I should have never picked her up.
00:32:50It's okay.
00:32:51It's okay.
00:32:51I never want to see her again.
00:33:00She left me at the hospital that day.
00:33:03Why did she...
00:33:04Hi, Chris.
00:33:05I'm Lucky Bear.
00:33:07Here to spread happiness to everyone.
00:33:09No.
00:33:11She was the one helping me all along.
00:33:17Mr. Walker.
00:33:19He needs a drink.
00:33:24Get out.
00:33:49I almost slipped.
00:33:53Hey, you.
00:33:54Stop looking so gloomy.
00:33:56Who the hell are you?
00:33:57I'm Lucky Bear.
00:33:58Here to spread happiness to everyone.
00:34:01Okay, well, get out.
00:34:02Should we be cheering up some sick kids somewhere?
00:34:04Instead of wasting time on a grown man with a busted leg?
00:34:06You're acting like a cranky six-year-old, so I thought I'd start here.
00:34:11Come on.
00:34:12Don't be like that.
00:34:13You survived.
00:34:14That's what counts, right?
00:34:17There are people out there who love you.
00:34:19Keep pushing through.
00:34:20I know you can do it.
00:34:30It's going to be okay.
00:34:36Emma?
00:34:39What have I done?
00:34:43I'm going to find out the truth tonight.
00:34:51Lily, where's Emma's room?
00:34:54The storage room.
00:35:02She lived like this.
00:35:03She lived like this.
00:35:11Chris, world tour singer, acclaimed actor, a true star.
00:35:16Just like everyone else, I admired him.
00:35:19I was his biggest fan.
00:35:22After Chris's accident, the doctor said he might never walk in.
00:35:26But now he's starting rehab.
00:35:28I really hope he recovers soon.
00:35:30Chris can never know I left to save him.
00:35:33It's better if he lives on.
00:35:35Carefree and happy.
00:35:38Emma?
00:35:41Emma?
00:35:45Oh, I thought that Julian...
00:35:49What happened the day of my accident?
00:35:52The truth.
00:35:54Julian, no more lies.
00:35:57If you want answers,
00:36:00you have to go back to the hospital.
00:36:10Chris, it was a young woman who saved your life three years ago.
00:36:17Please, please help my brother.
00:36:29Please, send help.
00:36:30We're on Jefferson Street.
00:36:31There's been a bad car accident.
00:36:33My brother's still inside.
00:36:35The car, the car is leaking fuel.
00:36:37It might explode.
00:36:39Come on, get back.
00:36:42I want to save you, Chris.
00:36:51Chris, please wake up.
00:36:54Chris, please wake up.
00:37:06If she hadn't pulled you from that car,
00:37:09we wouldn't be having this conversation.
00:37:11Despite her own injuries,
00:37:13her only concern was you.
00:37:15And when the medics arrived,
00:37:16she begged them to treat you first.
00:37:19You're very lucky to have a sister like that.
00:37:29So, I misjudged her.
00:37:32I was wrong.
00:37:36Eric, Julian, Emma didn't abandon me.
00:37:40She saved me.
00:37:41I understand.
00:37:42No, you don't understand.
00:37:43She was the lucky bear.
00:37:45She was there for me when no one else was.
00:37:48And all I did was just hurt her.
00:37:51And for Rachel.
00:37:52We all failed her, Chris.
00:37:54Eric, Emma never hurt Rachel.
00:37:57Rachel hurt herself and then blamed it on Emma.
00:38:00I got her kicked out, but I'm going to fix it.
00:38:03I'm going to get Emma back.
00:38:04Look, it's too late now.
00:38:06No.
00:38:07She hates us all now, Chris.
00:38:09Emma never gave up on me when I was in rehab.
00:38:12And we're not giving up on her.
00:38:13If we prove that we've changed, she'll take us back.
00:38:17Look, we may have had a chance back then, when she wanted our love.
00:38:22But now.
00:38:32I'm so proud of her.
00:38:34She did amazing.
00:38:37This is incredible.
00:38:39Your sketch is brought to life.
00:38:41Your parents must be so proud.
00:38:43In this venue, it only features top designers.
00:38:45Your brother really pulled out the stops.
00:38:47I used to give my heart to people who didn't deserve it.
00:38:50Not anymore.
00:38:51Now I know better.
00:38:53And I'm determined more than anything to make my family proud.
00:38:57Your exhibit's about to start.
00:38:59Come on.
00:38:59Let's do one last check to make sure everything is perfect.
00:39:06Still nothing from Emma?
00:39:08Julian.
00:39:13Mr. Walker, we've located Emma.
00:39:15She's at the duery exhibit.
00:39:20Wow.
00:39:41When did Emma become like this?
00:39:48Emma.
00:39:49I get it now.
00:39:50After the accident, you were the one that saved me.
00:39:52You were the lucky bear behind all those messages, weren't you?
00:39:55So what?
00:39:56Why didn't you say anything?
00:39:57You know, all those years...
00:39:58And say what?
00:39:59That I saved your life after you turned your back on me?
00:40:06It's okay.
00:40:07It's okay.
00:40:08It's okay.
00:40:08It's okay.
00:40:09Why did she lose her legs?
00:40:11I never want to see her again.
00:40:16Dr. Walker?
00:40:18Her wound's reopened.
00:40:20She needs care.
00:40:21She's not going to die.
00:40:22She'll be fine.
00:40:24She can go home now.
00:40:29Julian, please don't send me away.
00:40:31I just want to see Chris recover.
00:40:34Get out.
00:40:37Julian.
00:40:37Get out.
00:40:46Seems like it's all coming back to you.
00:40:48Now leave.
00:41:03I don't think we can come back from this.
00:41:05There has to be a way.
00:41:06She doesn't trust us.
00:41:09We're not the family she once loved.
00:41:12Not anymore.
00:41:13She must have cared a lot.
00:41:16To hate us this much.
00:41:21Maybe only time can fix this.
00:41:24Emma.
00:41:25Your brother really pulled out all the stops.
00:41:27He brought in so many VIPs to make sure your exhibition was a hit.
00:41:31You two made some pretty impressive connections yourselves.
00:41:35I heard you reached out to some big names.
00:41:37Hey.
00:41:39Guilty as charged.
00:41:41Let's be real, Emma.
00:41:42They're not just here for connections.
00:41:43They're here for your work.
00:41:45I couldn't agree more.
00:41:48Mr. Esten.
00:41:49It's an honor to have you here.
00:41:52Emma, you're an exceptionally young designer.
00:41:55I'd like to invite you to collaborate with my team.
00:41:58Working with you is every designer's dream.
00:42:01I'd be honored to.
00:42:08Here's to Emma.
00:42:09Her first exhibition was a huge success.
00:42:14So, Emma, what's next?
00:42:16Mr. Esten and I agreed I'd join his team after graduation.
00:42:20Until then, I'll work on sharpening up my skills.
00:42:23Well, if that's the case, why don't you work for the family company?
00:42:26It'd be a great experience.
00:42:28Sounds good to me.
00:42:30But first, let's have a drink.
00:42:40What?
00:42:42What do you mean someone reported me?
00:42:47This is outrageous.
00:42:49Whoever reported you is going to regret it.
00:42:51I'll make sure they face the consequences.
00:42:57I've got somebody handling it.
00:42:59You've been accused of plagiarism.
00:43:01I know exactly who did it.
00:43:06She definitely plagiarized them, but you didn't hear it from me.
00:43:15Where do you think you're going, Ms. Walker?
00:43:19Emma, what's your problem?
00:43:20I didn't report you.
00:43:22Funny, I didn't even mention the report.
00:43:25Yet, here you are, in your own grave.
00:43:28You're just as dumb as always.
00:43:30You're the dumb one.
00:43:32Your own parents didn't want you.
00:43:34Your brothers hate you.
00:43:35And even if I did report you,
00:43:37what the hell are you going to do about it?
00:43:41Thanks for the reminder.
00:43:44Daniel, mind if I borrow your car keys for a sec?
00:43:48What?
00:43:48What are you doing?
00:43:50Emma, what the hell do you think you're doing?
00:43:55Your mom and dad love me.
00:43:57Your brothers trust me.
00:43:59Everything that was yours, it's mine now.
00:44:17What do you want?
00:44:18You were no daughter of mine.
00:44:20Rachel has everything you're not.
00:44:21Everything that was yours, it's mine now.
00:44:37Now you know what it feels like.
00:44:40Next time, I won't hit the brakes.
00:44:55Miss Walker, I'm right outside your family's home.
00:44:58Pay up, or I'll be paying your parents a visit.
00:45:01No!
00:45:12Final warning.
00:45:13If we don't have the 20 million by tomorrow,
00:45:16I'm knocking on your parents' door.
00:45:18If it clears the debt,
00:45:21that's a little theft.
00:45:22No one's caught me all these years anyway.
00:45:31Ma'am, is everything all right?
00:45:35Rachel's interested in jewelry design.
00:45:39Reviewed the top schools and narrowed down the best options.
00:45:44Tonight I'll let her choose.
00:45:45You're so thoughtful, ma'am.
00:45:49Rachel is lucky to have you.
00:45:51Where is she?
00:45:53She wandered off.
00:45:55She did seem a bit upset.
00:45:59I'll go check.
00:46:09Rachel!
00:46:13Rachel!
00:46:14Where is she?
00:46:18The coat was my birthday.
00:46:37Rachel, are you in there?
00:46:41Rachel, are you in there?
00:46:45Hi, Mom.
00:46:47What's in your hand, Rachel?
00:46:49Nothing.
00:46:51Where is the necklace that was in that box?
00:46:54I haven't seen it.
00:46:56I swear, Mom, I didn't take it.
00:46:58I don't know what you're thinking, but I did not...
00:47:01Rachel!
00:47:02You stole this?
00:47:04Mom, I'm sorry.
00:47:05I just thought it was so beautiful.
00:47:07I wanted to show it off.
00:47:08I didn't mean anything bad.
00:47:10Dad, please, forgive me.
00:47:12Rachel, things kept disappearing while Emma was here.
00:47:16Was it you all along?
00:47:17No, that wasn't me.
00:47:18It was Emma.
00:47:19I swear, this is the first time.
00:47:22Telling your father tonight, you can explain yourself to him.
00:47:25No, Mom, please.
00:47:27Dad will kick me out.
00:47:28Please, just listen.
00:47:30Let me have the necklace.
00:47:32Let's go!
00:47:38Mom!
00:47:43McWay, emergency!
00:47:53Dad!
00:48:01Dad!
00:48:03Dad!
00:48:25Rachel what happened how did mom fall down the stairs I don't know Julian I'm scared
00:48:30Julian let's just focus on your mother's condition first she sustains severe head
00:48:34trauma there's internal bleeding that's putting pressure on her brain we've
00:48:38stabilized it for now but she'll need constant monitoring will she wake up I
00:48:43mean when will my mom regain consciousness it's too soon to tell if
00:48:48she wakes up there's a high chance she may remain in a vegetative state okay
00:48:52let's all just stay positive we'll find out exactly what happens once more
00:48:57next time yeah right the doctor said likely not certain so still help dad I'm
00:49:04really worried about mom Julian Eric and Chris all have their own responsibilities
00:49:08please let me look after it won't be easy someone needs to be there for her it's
00:49:18only right that I do this for her now Emma needs to stop being childish her
00:49:24mother's in critical condition get her here now
00:49:36okay everyone meet our nearest team member Emma
00:49:40do you hear a Harvard design student is joining us not just that she hosted her own exhibit and caught
00:49:47Esten's attention Esten we're working with the rising star wait isn't that
00:49:52Emberstone's CEO Emma's my sister I hope you all make her feel welcome he's so
00:50:00great Harvard student personal exhibit by 20 back by Esten and now she's got the CEO as her
00:50:08brother talk about a perfect life Emma this will be workspace thank you I'll be fine now you should get
00:50:20back to work okay
00:50:32Julian I'm just working here at Emberstone
00:50:39I'm just working here at Emberstone she's been interning here the last week when she came to see
00:50:45me the office security escorted her out but it looks like she doesn't have to rely on anyone
00:50:50anymore not even us hi we're here to see Emma do you have an appointment we're her brothers there's
00:51:00been a family emergency we have to see her you're her brothers I'm Julian Walker I'm the CEO of Walker
00:51:08Lux Group and his older brother mr. Foster made it clear no unauthorized visitors especially not from
00:51:14Walker Lux Group I suggest you leave what oh well well that isn't the high and mighty mr. Walker's
00:51:24brings you here mom fell down the stairs okay it's serious you have to come with us
00:51:30beg me what come on she's still our mother the one who raised us please that's ridiculous
00:51:43she gave me life and I've repaid that debt how could you say that what would you like me to
00:51:48say
00:51:48you know you used to think you could guilt trip me with all that family talk
00:51:52but I know who my real family is the people who took me in the people who raised me
00:51:59who knows
00:52:01Emma we made mistakes okay I'm sorry please come back see mom he's right I know we hurt you but
00:52:13Emma mom's really not doing well if you don't come see her it'll break her heart please her heart
00:52:19what about mine let me make this clear even if she or all of you were dead I wouldn't even
00:52:28blink
00:52:44mom I never wanted this to happen to you but if dad found out my secret it would ruin everything
00:52:51I've worked too hard to let anything jeopardize my place in the locker family
00:52:58right now we'll understand just stay like this rest peaceful and I'll take care of you
00:53:08with the rest of my life
00:53:12oh
00:53:13ah
00:53:13ah
00:53:15patience awake
00:53:25doc how's our mom she's lucky awake and expected to recover gradually
00:53:32mom do you feel all right did we get you anything what are you trying to say mom
00:53:44mom
00:53:45i want to see emma
00:53:48mom wants to see emma
00:53:50where
00:53:51is
00:53:52emma
00:53:53her mother's in hospital and she's nowhere to be seen
00:53:56she
00:53:57hates us
00:53:59she's not coming back
00:54:02i knew it
00:54:03a child not raised under our roof will never truly be one of us
00:54:10dad don't be too upset emma's probably just busy with something important
00:54:16mom gave her life and now that mom's sick she can't even bother to show up what kind of person
00:54:22does that make her
00:54:23what could be more important than our own mother
00:54:28she's ungrateful
00:54:31disrespectful
00:54:32oh
00:54:33what kind of BS
00:54:34if you're in contact with me
00:54:34harm
00:54:40them
00:54:45they can't
00:54:47them
00:54:47they can't
00:54:53act
00:55:00for
00:55:02That settles it.
00:55:03Let me take you to rest.
00:55:17I feel a little better.
00:55:24I'll give her...
00:55:25One last chance.
00:55:27She doesn't come back.
00:55:29She's out of our lives for good.
00:55:32Come on.
00:55:33I have a plan.
00:55:43Is this really going to work?
00:55:44Bring your foster parents into this?
00:55:47We don't have a choice.
00:55:49Worst case, we offer them money.
00:55:51All we're asking is for Emma to visit mom in the hospital.
00:55:57Hi.
00:55:58Sir, madam, thanks for coming.
00:56:01We may have met in passing before, but we could probably introduce ourselves to her and his brothers.
00:56:07Yeah, I know exactly who you are.
00:56:08The ones who denied Emma a room, refused her meals, accused her of stealing.
00:56:13The ones who made her apologize to that other girl.
00:56:16Go on.
00:56:17What do you want?
00:56:18Our mother's in the hospital.
00:56:20She wants to see Emma.
00:56:22So we're hoping that you can convince Emma to come and see her.
00:56:25Yeah.
00:56:25That's not going to happen.
00:56:26She's our sister.
00:56:28What gives you the right to stop her from seeing our mom?
00:56:30It's their right because they're my parents.
00:56:32My only family.
00:56:35Mom.
00:56:36Dad.
00:56:36Let's spend time as a family.
00:56:38Daniel's waiting.
00:56:39It sounds like a plan.
00:56:40Wait, Emma.
00:56:42Oh, and let me make one thing clear.
00:56:44Emma is Foster's daughter.
00:56:46You heard her before, but it's not going to happen again.
00:56:49Not on my watch.
00:56:58You know, the name Foster.
00:57:01Sorry, I've heard that before somewhere.
00:57:03Yeah, it doesn't matter now.
00:57:05Mom's waiting for Emma.
00:57:07You heard her.
00:57:08She doesn't even consider us family anymore.
00:57:11You really think she's going to come visit?
00:57:17Emma?
00:57:19What's wrong?
00:57:20I have some unfinished business with the walkers.
00:57:23Do what you need to do, Emma.
00:57:25If you need anything, let us know.
00:57:26We always have your back.
00:57:34Emma.
00:57:35Hey, I'm sorry.
00:57:36About before I...
00:57:37I'll go to the hospital.
00:57:39That's great.
00:57:44Mom.
00:57:46Emma's here.
00:57:47I knew you couldn't stay away from the good life we gave you.
00:57:51You finally came back.
00:57:53Oh.
00:57:54I'm not here for the good life.
00:57:57I'm here for the truth.
00:57:59Wow.
00:58:01Fifteen years ago, Patrick abandoned me at home.
00:58:05A month later, he adopted a little girl, Rachel, from that same orphanage.
00:58:13And for fifteen years, Patrick visited a cemetery to mourn a woman named Eleanor Brooks.
00:58:20It looks like you're putting all the pieces together.
00:58:22Emma, stop!
00:58:24Mom is still recovering.
00:58:26If this is how you're going to behave, then get out!
00:58:29Shut your mouth, you brat!
00:58:31Mr. Rachel is the child of a mistress?
00:58:34That's right.
00:58:36Rachel is the child of Patrick's mistress.
00:58:40Quite the trick, Mr. Walker.
00:58:42A classic switcheroo.
00:58:44Training one daughter for another.
00:58:46Emma, you've completely lost your mind!
00:58:49These are lies!
00:58:51Absolute lies!
00:58:53I have proof.
00:59:02Dad, is this really true?
00:59:06You abandoned Emma and then cheated on Mom to have Rachel?
00:59:13Yes!
00:59:15So what?
00:59:16How could you?
00:59:20That's right, Veronica.
00:59:23How does it feel to raise my mistress's child and cast out your own daughter?
00:59:34You...
00:59:35How do you still have the audacity to ask why?
00:59:41I agreed to end things with Eleanor.
00:59:45You swore you'd let it go.
00:59:47But instead, I got a death certificate.
00:59:52It's not a four-year-old child.
00:59:54Tell me, Veronica.
00:59:57This...
00:59:58Why did it happen this way?
01:00:01You took Eleanor from me.
01:00:05So I made your daughter supper.
01:00:13Bravo, Patrick.
01:00:16Truly a masterful performance.
01:00:19And you, Rachel.
01:00:21How does it feel, after scheming all these years, that you were nothing more than a pawn?
01:00:28A pitiful, little pawn.
01:00:34And you three, how does it feel to know that the father that you once admired is nothing but a
01:00:41liar?
01:00:41How does it feel to know that everything you once believed in was crumbled to dust?
01:00:53Your grudges, your betrayal, never had anything to do with me.
01:00:58And yet, I'm the one who had to pay the price.
01:01:04Tell me.
01:01:06What was it that I did to deserve it?
01:01:10It doesn't matter anymore.
01:01:12It's time to end this ridiculous trade once and for all.
01:01:17Emma, what are you planning?
01:01:21Come in.
01:01:26This is a legal disassociation agreement prepared by Emberstone Corporation's legal team.
01:01:34Effective immediately, Ms. Emma Walker will have no further connection to the Walker family,
01:01:39both personally and professionally.
01:01:43She is already signed.
01:01:46Mr. Walker, we need your signature as well.
01:01:49Emma, I know that we wronged you.
01:01:54But we're still your family.
01:01:56We have the same blood.
01:01:58You think you can just walk away?
01:02:01That's not happening!
01:02:03Emma!
01:02:04You hear me?
01:02:05That's not happening!
01:02:07This is official.
01:02:08With or without your approval, this agreement is valid.
01:02:12As of today, Emma Walker is no longer a member of this family.
01:02:28What the hell is going on?
01:02:30What did Emma do to deserve this?
01:02:32Because she's Veronica's daughter!
01:02:35If you hated her so much, then why not just leave her behind?
01:02:39I mean, why bring her in the first place?
01:02:41To sharpen Rachel!
01:02:42I invested in her to benefit this family, not to turn her into some spoiled princess!
01:02:50Emma was meant to be her whetstone!
01:02:53But Emma is your daughter, too!
01:02:55The only child I recognize is the one that best serves this family's interest.
01:03:01Rachel is my only daughter.
01:03:04She is the rightful walker of Paris.
01:03:08This is our punishment.
01:03:17We have a crisis.
01:03:19What?
01:03:19Emberstone Corporation just announced they're severing ties with us permanently.
01:03:24And now, over 90% of our other partners are pulling their contracts.
01:03:29Why would Emberstone do this to us?
01:03:31There are titans in the industry.
01:03:33This would irrevocably ruin us!
01:03:35Emma's internship is at Emberstone.
01:03:37That lawyer she brought today.
01:03:39Her design exhibit, sponsored by Emberstone.
01:03:43Emberstone's protecting Emma.
01:03:47Please.
01:03:48Emberstone is the biggest name in the industry.
01:03:50And Emma?
01:03:51Emma has no real connections there.
01:03:53Whatever stunt she pulled, it won't last.
01:03:58Rachel, there's a major jewelry design showcase in three days.
01:04:04You will win.
01:04:06Bury Emma.
01:04:08Take the walker legacy to new heights and humiliate Emberstone.
01:04:15Veronica and Emma's best designs.
01:04:19All steel.
01:04:21Use them.
01:04:23You want me to replace Emma.
01:04:26You're the real walker heiress.
01:04:29Prove it.
01:04:32Come in.
01:04:34Tell me, who has the most dashing brother in the entire world?
01:04:39You're always so cheeky.
01:04:40Not cheeky.
01:04:41Just stating facts.
01:04:44The entire office keeps telling me how lucky I am to have a CEO as a brother.
01:04:48Handsome, successful, and totally doting.
01:04:51Funny.
01:04:52The execs keep telling me I'm the lucky one having a stunning, wildly talented sister.
01:04:57All right.
01:04:58Enough with the praises.
01:04:59Now let's get down to the real reason you invited your amazing sister here.
01:05:03Three days from now, a high-profile jewelry design showcase.
01:05:07Not just a local one, but the top-tier families are going to be there.
01:05:11This is a huge deal.
01:05:14Wait.
01:05:16Are you asking me to represent Emberstone?
01:05:19Think you can handle it?
01:05:21I won't let you down.
01:05:24Wow.
01:05:32Emberstone actually sent you?
01:05:34Well, you have no clue how this industry works.
01:05:37And yet, Patrick had no better options than to send you.
01:05:41We'll see who gets the last lap.
01:05:43You and I, we're not even in the same league.
01:05:46In the end, Rachel will rise to the top of the design world where she rightfully belongs.
01:05:53And you.
01:05:55You'll have no place left at Emberstone.
01:06:00Can't wait.
01:06:06How confident are you about the plan?
01:06:09I swapped out Emma's designs.
01:06:11She still has no chance.
01:06:16Ladies and gentlemen, welcome to the jewelry design showcase.
01:06:20Now, let's meet our featured designers.
01:06:31And now, our last two presentations of the night.
01:06:34Rachel Walker and Emma Foster.
01:06:36First, let us welcome Rachel to the stage.
01:06:46My piece is titled, Heart of the Ocean.
01:06:48The inspiration behind this design is the way that our heart mimics waves through sound.
01:06:53Necklaces are worn over our heart.
01:06:56And the circular motions on this design are inspired by the way that waves ripple through the oceans of our
01:07:02Earth.
01:07:03The key feature is the barrel gemstone, which we have sourced from our exclusive Walker Luxe group minds.
01:07:09That was incredible.
01:07:11Looks like she will take the top prize.
01:07:14And now, for our final presentation.
01:07:17Emma Foster.
01:07:21Rachel.
01:07:22Patrick.
01:07:23Tonight is the beginning of the end for the book.
01:07:32Thinks it, Emma?
01:07:33You've already lost.
01:07:34You know what your speech reminded me of?
01:07:36What?
01:07:37Piece of shit.
01:07:40Emma.
01:07:46When it comes to jewelry designs, appearance isn't everything.
01:07:50What truly matters is quality.
01:07:54Now, Miss Walker claims that the Walker Luxe group's jewelry is sourced by top-tier South American minds.
01:08:01These minds have a solid reputation.
01:08:04Is there an issue?
01:08:05Over the past two years, production has plummeted.
01:08:09In fact, exports have nearly halted in the last several months.
01:08:13This shows serious underlining problems.
01:08:16That's a lie.
01:08:18We've got multiple site inspections.
01:08:20I can guarantee that unless some catastrophic event happens, those minds remain stable.
01:08:26What if I told you that catastrophic event is about to happen?
01:08:32Floods and landslides are our minds' worst nightmare.
01:08:36Production holds our investments are done for.
01:08:38Seriously?
01:08:39A catastrophic event?
01:08:40What are you, a psychic?
01:08:42As a matter of fact, I can see the future.
01:08:46Breaking news.
01:08:47Heavy flooding in South American minds has triggered catastrophic havens, resulting in major casualties.
01:08:53Affected businesses now face imminent bankruptcy.
01:08:57Dad, I know you're in the jewelry business.
01:09:00So, I made a design.
01:09:02Could you take a look?
01:09:04Emma, please.
01:09:05You didn't even get into college.
01:09:06What could you possibly know about jewelry design?
01:09:09Dad was just saying, it's not just about the designs.
01:09:12It's about consistent supply from reliable minds.
01:09:15Right, Dad?
01:09:16That's my girl.
01:09:17You'd catch on so fast.
01:09:26Jewelry design isn't some hobby.
01:09:29It's a world of prestige, wealth, and exclusivity.
01:09:35Not for someone like you.
01:09:50Emma, stop spewing baseless lies.
01:09:54Here's some evidence.
01:09:56Dad, I heard the weather's been bad in South America.
01:09:59If investors find out the mines might shut down, won't that hurt the Walker Group's reputation?
01:10:05Ah, business is a battle.
01:10:07They chose to invest in us.
01:10:09That's on them.
01:10:11The Walker Lux Group knew the mines were failing, yet still scammed investors.
01:10:17Unbelievable.
01:10:18If they're lying about this, what else are they hiding?
01:10:21How does this happen?
01:10:23Chairman Walker, looks like your golden child isn't quite up to the task after all.
01:10:28All right, all right, all right.
01:10:29It looks like we have a clear winner.
01:10:43Oh, my God.
01:10:45Fosters.
01:10:46A wealthiest family in the city.
01:10:49Why would they bother showing up here in person?
01:10:52What's with the commotion?
01:10:54It's like none of these people have ever seen slum rats in designer clothes.
01:10:58Mom, Dad, I never knew you were coming.
01:11:01Daniel told us about your win at the design showcase.
01:11:04Your father and I thought it was time to make things official.
01:11:08Look at me, acting like they own the place.
01:11:12Wait till the whispers turn against them.
01:11:15With such esteemed guests gathered, it's time for a formal introduction.
01:11:20Emma Foster, my daughter, my pride, and the rarest gem of the Emberstone Corporation.
01:11:27Irreplaceable.
01:11:29One of a kind.
01:11:33Emma's adoptive parents are the richest, the one and only foster family.
01:11:42Way to go, honey.
01:11:44Proud of you.
01:11:46Job, sis.
01:11:47Thank you so much for coming.
01:11:49It means the more to me that you're here.
01:11:52I'm just going to use the restroom real quick.
01:11:54Sure.
01:11:55All right.
01:11:55We'll wait and head out together.
01:12:08Emma.
01:12:09I'll never lose you.
01:12:11Just die.
01:12:13I'm sorry.
01:12:14I'm sorry.
01:12:18Still no answer.
01:12:20That's not liquor.
01:12:22Something's happened to Emma.
01:12:25I'm going to go find her.
01:12:30What do you mean Emma's gone missing?
01:12:33No.
01:12:34I'm not losing her again.
01:12:37I need every man on this.
01:12:46Rachel, killing me comes with consequences.
01:12:49Oh, consequences.
01:12:51Spare me the lecture.
01:12:54By the way, do you know how Veronica ended up in that wheelchair?
01:12:59I pushed her down the stairs with my own two hands.
01:13:03Ha ha ha.
01:13:04Ha ha ha.
01:13:06Ha ha ha.
01:13:09Find Emma.
01:13:10Now.
01:13:11Ha ha ha.
01:13:14So, imagine loving a daughter for over a decade only to find out that she nearly killed you.
01:13:20Must have been devastating.
01:13:22Oh, what really broke her wasn't the fall.
01:13:25It was realizing she turned against you.
01:13:28Threw you out herself.
01:13:30Ha ha ha.
01:13:32Well, let's be honest, Emma.
01:13:34Emma, if we hadn't made your life hell, you wouldn't be here today.
01:13:40You wouldn't be here today, I wouldn't be here today.
01:13:43You're right.
01:13:45Without the walkers, I wouldn't be who I am today.
01:13:48Ha ha ha.
01:13:48How did you get loose?
01:13:50Please.
01:13:51I knew you would try something like this.
01:13:53I was just playing along.
01:13:56No, that's impossible.
01:13:59That's impossible.
01:14:01I should be thanking Patrick for his selfishness.
01:14:06He taught me to live for myself.
01:14:08Veronica, favoritism, forced me to endure.
01:14:14And Jillian, he taught me how to be ruthless.
01:14:18Eric, showed me what it means to be two-faced.
01:14:22And Chris, who covered for you time and time again,
01:14:27pinning every single crime on me.
01:14:30He taught me what true betrayal really is.
01:14:34And you, Rachel, the bastard child who stole what was never yours,
01:14:39you taught me shamelessness.
01:14:42What it mean to cut the weeds at its roots.
01:14:45Just stay back.
01:14:51This necklace has a hidden camera.
01:14:55Everything you said, every single word,
01:14:58has been broadcasted live.
01:15:00It's time for this to end.
01:15:03Bitch, if I'm going down, I'm taking you with me.
01:15:14Get this lunatic out of here.
01:15:16Yes, sir.
01:15:18Julian!
01:15:18Eric!
01:15:19Chris!
01:15:20Help me!
01:15:23Daniel, what are you doing here?
01:15:25Are you okay?
01:15:26Emma, I'm sorry.
01:15:27I didn't know that Rachel was...
01:15:28Save your apologies for the next life.
01:15:32I found this in Emma's old blondes.
01:15:34Consider it a parting gift.
01:15:40Today, my birth parents came to see me.
01:15:42They said they wanted to take me home.
01:15:44I didn't want to leave my foster parents and Daniel.
01:15:47I couldn't help feeling excited.
01:15:49I knew I wasn't abandoned.
01:15:51For years, I never forgot our family moments.
01:15:54I still remember my three brothers.
01:15:56Julian doesn't talk much,
01:15:58but he taught me the important things.
01:16:00Like, how to read or write my name.
01:16:03Eric was the kindest brother in the whole world.
01:16:06Even when I spilled a drink on his clothes,
01:16:08he didn't scold me.
01:16:09He taught me to treat people with warmth.
01:16:11And Chris?
01:16:12He always took me to the amusement park.
01:16:14He promised I'd always be his little sister.
01:16:17He said, as long as he was there,
01:16:19no one would ever hurt me.
01:16:21I had parents who loved me more than anything.
01:16:23If I promise I won't upset you again,
01:16:25I'll just go back to the workplace before.
01:16:28Wow.
01:16:33You need to watch this.
01:16:35Dad.
01:16:37Mom.
01:16:38I don't know if you'll ever see this.
01:16:39This will be my third Christmas without you.
01:16:42Only this time.
01:16:43It looks like I'll be spending it alone again.
01:16:46But this is something I did.
01:16:48Did I stop being good enough?
01:16:53Dad.
01:16:57Dad.
01:16:58Dad.
01:17:02Dad.
01:17:02Dad.
01:17:03Dad.
01:17:04Dad.
01:17:04Dad.
01:17:06Dad.
01:17:06Dad.
01:17:06Dad.
01:17:06Dad.
Kommentare