- 7 hours ago
Capítulo 534
Category
📺
TVTranscript
00:00...hago de trabajo y salir antes para recibir a Pelaya.
00:03No te preocupes, me ha venido bien venir a la colonia.
00:05Luego he quedado con Julia y con Begoña para merendar en los jardines de la condesa.
00:10No vais a dejar que Gabriel se salga con la suya, ¿verdad?
00:13No, por supuesto que no.
00:15Seguro que convencéis a Julia de que se le pase ese enfado y entienda mejor la verdad.
00:21Esperemos que el chocolate con nata la ablandeo un poco.
00:25Conmigo funcionaba, ¿se acuerda?
00:27Solo a veces.
00:29Dime, ¿por qué querías hablar conmigo?
00:32Sí, discúlpeme. Siéntese, por favor.
00:39Mira, como accionista de la empresa que es, quería anunciarle que hoy hemos empezado a producir la edición limitada de
00:49Flor Divina.
00:49¿Ya?
00:50Lo conseguiste.
00:52Y eso no es todo.
00:55Echa un vistazo.
00:58Es la etiqueta original del perfume.
01:01Que será también la etiqueta de la nueva edición limitada, aunque con algunos cambios.
01:08Para empezar, habrá constancia de que se trata de un perfume brosar de la reina y no únicamente un perfume
01:15de la reina.
01:16Bueno, no es lo deseable, pero se entiende la lógica empresarial.
01:22Aunque a cambio, se han prestado a introducir un matiz que me parece importante y que debería haber.
01:33Creada por Gervasio Marino.
01:37No me lo puedo creer.
01:52Hola, Paula.
01:54Perdona que antes no te podía atender.
01:56No, no te preocupes.
01:57Y la comida estaba buenísima.
01:59Gracias.
02:03¿Está bien?
02:04Sí.
02:06¿Seguro?
02:07Que te he dicho que sí, Tassio.
02:10Perdón, perdón.
02:11No he venido en un buen momento, lo siento.
02:13Perdón, perdón, perdón, perdón.
02:14Perdón.
02:17Es que es...
02:21Es por Ángel.
02:22Se ha presentado aquí hace un rato.
02:25¿Y qué es lo que ha pasado?
02:29Pues...
02:30Me ha dicho cosas horribles.
02:33Y lo peor de todo es que a lo mejor tienes razón.
02:38Paula, por favor.
02:39No hagas ni caso a ese idiota.
02:41Todo lo que te ha dicho es mentira.
02:43¿Y tú cómo lo sabes?
02:46Eh, eh, porque...
02:48De igual.
02:49El caso es que sé que eres una bellísima persona.
02:52Y con eso me sirve.
02:54Pues él dice que...
02:56Que soy una freona con aires de grandeza.
02:59Y que no...
03:01No puedo aspirar a estar con alguien mejor que él.
03:03Y me ha tratado con una búscula cualquiera.
03:07Pues ese chico es un imbécil.
03:09No manda.
03:12Gracias.
03:17Es un gran reconocimiento, Marta.
03:21Gracias a ti.
03:24Te obstinaste que se presentara mi idea a los de París.
03:28El mérito es de la señorita Díaz.
03:31¿De Chloe?
03:32Chloe.
03:33Ha sido quien ha peleado todo el asunto de las etiquetas.
03:36Y fue ella quien pidió que se incluyese el nombre de mi tío Gervasio.
03:44Bueno.
03:46Definitivamente parece que habéis conseguido trabajar juntas.
03:49A pesar de las circunstancias.
03:52Va a días, no se crea.
03:54Incluso hay días en los que creo que estamos dentro de una montaña rusa.
03:58Lo imagino.
03:59No debe ser fácil dejar de lado los sentimientos cuando una quiere.
04:04No, pero creo que vamos por buen camino.
04:08Cuando la vea le daré las gracias.
04:09Pero si tú la ves antes, dáselas por mí.
04:13Créame que se las merece.
04:16Sí.
04:17Pero sigo insistiendo.
04:18La verdadera artífice de este milagro eres tú.
04:22No exagere.
04:23No, no exagero.
04:25Tú me diste el empuje definitivo.
04:27Para que yo me animara a conceder esa entrevista.
04:30Una entrevista que usted realizó maravillosamente.
04:32Bueno.
04:33No las tenía todas conmigo, ¿no?
04:36Pero tú creíste en mí.
04:39Y me ayudaste a reivindicar lo que yo creo que es justo.
04:43Y lo más importante.
04:46Me hiciste ver que mi voz puede sonar tan alta como la de cualquier hombre en los despachos de esta
04:52empresa.
04:53Aunque solo sea por irla a decir eso, ya habría valido la pena cualquier esfuerzo, tía.
04:59Paula.
05:03No hagas ni caso a lo que te ha dicho ese idiota.
05:06Es todo mentira.
05:08Tú vales un millón de veces más que ese chico.
05:11Por favor.
05:13No te dejes hundir por ese muchacho.
05:25Perdóname.
05:28Voy a atender.
05:30Voy a atender.
05:58Pues me está empezando a gustar esto de comer todos juntos.
06:04Sobre todo por el nivel de la conversación.
06:07Es la falta de costumbre.
06:09De hecho, estaría muy bien que hiciéramos más cosas en familia, ¿no, Miguel?
06:14Estaría bien, sí.
06:17Y no me refiero solo a quedar para comer, ¿eh?
06:20Digo que...
06:20Pues que igual podríamos salir o ir al campo, algo así.
06:24O a pescar.
06:26Aunque si papá pesca y mamá se queda en la orilla, quizá habría que ajustar algo para que hablarais.
06:38Vosotros ya habéis hablado de esto, ¿verdad?
06:42Esta mañana en la cantina, sí.
06:46Todo ha venido porque estábamos comentando que desde que hemos llegado aquí a Toledo que cada uno va un poco
06:51por libre.
06:52Sí, la primera tú.
06:53Y por voluntad propia.
06:56Mamá, no empieces, por favor.
06:58Que lo que quiero decir es que...
07:00Que Miguel y yo echamos de menos las excursiones que hacíamos en Tarragona todos juntos.
07:04Sí.
07:05¿Os acordáis cuando alquilábamos la barca del señor Lluvé y salíamos a pescar salmonetes?
07:09Mamá, tía, la brasa te quedaban buenísimos, con un poco de romero y limón.
07:13No sé qué clase de salmonetes pensáis pescar en el tajo.
07:16Ninguno, evidentemente.
07:17Pero me he estado informando y hay barbos, bogas y unos ciprinitos a los que aquí llaman cachos.
07:22Sí, y a unos seis kilómetros de aquí, más o menos, hay una represa donde la gente va a pescar.
07:27Igual podríamos preparar un picnic y vamos a pasar el día allí.
07:31¿Qué os parece?
07:32Yo tengo muchísimo trabajo en el dispensario.
07:35Yo también, pero podríamos ir el domingo.
07:40Pero la misa es a las doce, nos rompe la mañana.
07:42Claro.
07:43Yo creo que Dios te perdona si un día no vas a misa para estar con tu familia.
07:49Pues mira, tienes razón.
07:51Puedo ir a la del sábado.
07:54Yo los domingos prefiero descansar.
07:56Bueno, mamá, basta ya.
07:59Déjale poner excusas o es que te has hartado de tu familia.
08:04No, hijo, claro que no.
08:06Entonces, ¿qué problema hay con que vengas a pescar ciprinitos con nosotros el domingo?
08:09¿Eh?
08:16Pues que no puedo.
08:18El domingo no puedo, lo siento.
08:23Pero ¿a dónde va?
08:24No sé, así no vamos a solucionar nada.
08:29Quizás sea demasiado pronto para proponerle algo así.
08:32¿Pronto por qué, papá?
08:33No entiendo nada.
08:36Yo os agradezco que queráis relajar el ambiente, pero ya veis que lo mejor es dar tiempo al tiempo.
08:45Bueno, voy a tomar un antiácido que la hernia me está matando.
08:58Nuestro plan no ha servido para nada.
09:02Igual mamá se ha sentido muy acorralada, no sé.
09:05¿Cómo que acorralada?
09:07Mabel, si al menos supiéramos lo que le ocurre, sabríamos cómo acometer la situación.
09:13Mira, intentaré hablar yo con ella sin que esté papá delante, que a lo mejor así me explica qué le
09:17pasa.
09:17Bueno, pues date plisa porque cada vez es más insoportable vivir en esta casa.
09:31Estás guapísima, Marta.
09:33Gracias.
09:34La verdad es que a ti también te veo estupendo.
09:37Todo lo estupendo que se puede estar después de un viaje tan largo y esas reuniones interminables en el ministerio.
09:42¿Cómo ha ido todo?
09:45Bien, bien, ha ido bien.
09:47Me alegro.
09:49Parece que está todo tal como lo dejé.
09:51La casa sí, aunque sus moradores no tanto.
09:54Bueno, ya lo sabes.
09:56Sentémonos.
09:59Cuando me contaste la intención de Brossard, de trasladar la fábrica, no me lo podía creer.
10:04Por suerte, la fábrica cada día va un poco mejor.
10:08Bueno, esa no es la última buena noticia que hemos tenido en la familia, por suerte.
10:12No me digas que está saliendo el sol para los de la reina.
10:15Con algunos nubarrones todavía, pero...
10:17Estamos contentos por poder relanzar un perfume que es emblemático para nosotros, de la perfumera original.
10:24Se llama Flor Divina.
10:27Enhorabuena.
10:28Si estás tú al volante, seguro que será un éxito.
10:30No, gracias.
10:32Eso espero.
10:33Y yo espero conocer pronto a Juanito.
10:35Ay, es un bebé adorable.
10:37Espero que lo conozcas pronto.
10:41Seguro que no se parece a su padre, entonces.
10:44Mi nombre es ese desgraciado.
10:47No deja de atacarnos.
10:49Se puede saber qué es lo que ha hecho ahora.
11:00Maldito miserable.
11:04Marta, si necesitáis mi ayuda, cualquier tipo, no tenéis ni que pedirlo.
11:08Gracias.
11:10Lo cierto es que estoy muy contenta de tenerte otra vez en casa.
11:16Yo creo que hay personas buenas y personas malas.
11:20Y ya está.
11:21Como Berta, la de mi clase, que es mala.
11:24Bueno, Julia, yo creo que eso es simplificar demasiado.
11:27Pues no, porque cada día hace algo malo.
11:30Cuando estaba Alejandra, se metía con ella todo el rato.
11:32Y una vez le clavó en el brazo un compás a su prima.
11:37Bueno, es que eso no está bien.
11:38¿No?
11:40Pero yo creo que una persona no es mala por hacer algo malo.
11:44Habría que ver en qué circunstancias estaba.
11:48Cómo estaba con su familia, en su casa.
11:50Y otro día le pegó un tortazo a la profesora en catequesis.
11:53Aunque ese se lo merecía un poco.
11:55Porque le había tirado de la oreja muy fuerte.
11:57Y eso duele mucho.
11:59Desde luego, pegar está muy mal.
12:02Y no tiene justificación.
12:04Pero bueno, como todas sabemos cómo es, ya nadie juega con ella.
12:08Porque se le nota en la cara que es mala.
12:13No como al abuelo.
12:17Julia, tu abuelo...
12:18Es que eso es lo que me molesta.
12:19Que se hace el bueno y el cariñoso.
12:21Y no se le nota nada.
12:26Hija.
12:28Tu abuelo te quiere mucho.
12:31A él no le hace falta fingir.
12:35Y ahora lo está pasando muy mal.
12:37Por eso me alegraría tanto...
12:40Que hicieras las paces con él.
12:42Pues no.
12:43No, eso ni hablar.
12:44No le voy a perdonar.
12:46Y la verdad es que no sé cómo pudiese hacerlo.
12:48Le quitó la mitad de la empresa a tu marido.
12:50¿Es que no le querías o qué?
12:51Por supuesto que quería a tu abuelo Gervasio.
12:54Y Damián también sentía un profundo afecto por él.
12:57Sí, claro.
12:58Se nota.
13:02Cariño, el mundo de los negocios es muy complicado.
13:07Y sí, las personas nos equivocamos y podemos cometer errores muy graves.
13:14Tu abuelo los cometió.
13:18Pero tú deberías hacer lo que hice yo.
13:21Quedarte con que él ahora es un hombre diferente.
13:27Cielo, no hay ni un solo día en que no se arrepienta de todo lo que hizo.
13:31Pero abuela, le hizo muchísimo daño a tu familia.
13:34Sí.
13:36Eso es verdad.
13:39Pero te aseguro que el resentimiento es mucho más dañino.
13:45Por eso perdoné.
13:48Fíjate, hasta me he casado con él.
13:52Cariño,
13:54Digna concedió esta entrevista precisamente para mantener vivo el legado de Gervasio y de Damián.
13:58De los dos.
14:01Para que no cayera en el olvido el gran trabajo que hicieron.
14:04Así es.
14:06Y tu abuelo Damián está muy orgulloso de ese legado.
14:10Y tú no debes permitir que nadie te haga creer lo contrario.
14:17Y ahora nos terminamos el chocolate y vamos a ver al abuelo a la industrial.
14:23¿Te parece?
14:24¿Cómo sé que no me estás mintiendo sobre mi abuelo?
14:26¿Pero por qué te íbamos a mentir?
14:29Ya me mentiste y sobre quién era mi verdadero padre.
14:32Julia, cariño, es que esa era una situación muy complicada.
14:37Y tú eras demasiado pequeña como para saber la verdad.
14:40Dejar de tratarme como a una niña, por favor.
14:42No te lo tomes a la tremenda.
14:43Si es que no va por ahí...
14:44Gabriel es la única persona que es sincera conmigo.
14:47No, Julia, lo siento mucho, pero eso no es verdad.
14:49¿Pero qué os pasa? ¿Estáis enfadados o qué? ¿Por qué no opináis lo mismo?
14:52No. No están enfadados.
14:55Pero sí hay una diferencia.
14:58Tu madre conoce muy bien la historia de nuestra familia.
15:01Mucho mejor que tu tío Gabriel.
15:03Y ya no vamos a hablar más y vamos a ir a ver al abuelo.
15:06No le quiero ver.
15:07Además, no es mi abuelo.
15:08Mi abuelo es Genevastio.
15:09Julia, por favor.
15:14Digna, lo siento.
15:16Lo siento, creo que la niña necesita tiempo.
15:18No quiero atosigarla, no.
15:20No te preocupes.
15:21Yo me encargo de la cuenta.
15:24Gracias.
15:35Ah, casi se me olvida que tengo algo para ti.
15:42Por Dios, no hacía falta.
15:43Por supuesto que hacía falta, Marta.
15:47Madre mía.
15:50Es precioso.
15:52Es de la mejor joyería de Ciudad de México.
15:55Darío me ayudó a elegirlo.
15:57Qué suerte tengo de tener un marido con tan buen gusto.
16:00Me encanta.
16:03¿Y cómo está él?
16:05¿Por qué no te ha acompañado en este viaje?
16:07No, si ganas no le faltaban, pero tenía muchísimo trabajo.
16:10Las empresas que tienen negocios en México se lo rifan como abogado.
16:14Todo viene entre vosotros, ¿verdad?
16:16Sí.
16:17Somos muy felices y sobre todo libres.
16:20En México hay menos represión para la gente que siente diferente, como nosotros.
16:28No.
16:29Es igual que aquí, pero México es tan insultantemente grande que hay refugios secretos para todos y para todo.
16:37Y el hecho de ser de fuera, pues también ayuda.
16:39Me alegro por vosotras dos.
16:42Gracias.
16:46¿Y tú y Chloe qué tal, cómo va la cosa?
16:52Mal.
16:56Mal porque ya no estamos juntas.
17:01Vaya.
17:03Lo siento mucho.
17:04¿Y qué es lo que ha pasado entre vosotras?
17:07Mi querido Pelayo.
17:10¿Cómo estás, hijo?
17:12Pues no tan bien como usted.
17:15Bienvenido a esta casa.
17:16¿Qué es tu casa?
17:17Gracias.
17:18Bueno, ¿qué tal?
17:19¿Has tenido tus reuniones en el ministerio?
17:21Largas y tediosas, como siempre, además.
17:23El desfase horario no ayuda.
17:25Ya, imagino ya.
17:26Pero todo bien.
17:27Ya he entregado en exteriores los informes comerciales que me pidieron.
17:31¿Te parece que le pida a Manuela que te prepare un café?
17:34Quizá con algunos dulces para acompañar.
17:36No, no.
17:37Con el café es suficiente.
17:38Gracias.
17:40Me quedaría encantado de acompañaros, pero me tengo que ir a la industrial.
17:44Está Tarsio allí esperándome.
17:45Lo entiendo perfectamente.
17:47Marta me ha comentado que su nueva empresa va de maravilla.
17:50No nos podemos quejar.
17:51Gracias a Dios.
17:52Pues entonces habrá que brindar por ello esta tarde.
17:55Y cómo no, también por su matrimonio con Digna.
17:57Ah, afortunadamente en esta familia tenemos muchas cosas que celebrar.
18:04Claro que sí.
18:05Te habrá comentado Marta ya que pasado mañana queremos organizar una fiesta bienvenida para ti.
18:12Ah, no, pues primera noticia, es un detalle.
18:14Agradeceselo a tu esposa que ha sido idea de ella.
18:18Será una gran ocasión para que podamos agasajarte como es debido.
18:22Y también para que todos os vean juntos.
18:28Tú ya me entiendes.
18:31Sí, sí, claro, lo entiendo perfectamente.
18:34Pues estupendo.
18:36Llamaré a varios amigos que hice durante mi etapa de gobernador civil.
18:51Hola.
18:52Hola, mamá.
18:53Dime una cosa.
18:54¿Ha sido papá el que os ha pedido que me montéis ese numerito en la comida?
18:57No, no, no, no.
18:58Fue idea de Miguel y mía.
18:59Sí, él ya se encargó de decirlo.
19:01Pues Miguel es de otra pasta, hija.
19:02Pero ¿tú se puede saber qué tenías en la cabeza para montarme semejante encerrona?
19:07Mamá, ¿crees que no nos afecta que papá y tú no podáis ni miraros a la cara?
19:11Mira, hija, yo creo que ya eres mayorcita para entender que los problemas de pareja se solucionan en pareja.
19:16Así que por favor te lo pido, déjate ya de salmonetes y de pícnics.
19:19Mamá, mamá, espera, por favor.
19:22Entiendo que estés enfadada, pero te aseguro que lo hicimos con muy buena intención.
19:26Te preparo un café y hablamos.
19:28Por favor.
19:31Está bien.
19:41Sí, no se preocupe.
19:42La próxima semana tendrá el destino a su pedido.
19:46No, muchas gracias a usted, señor Méndez.
19:50Estoy convencido de que nuestros productos eran de su agrado.
19:53Sí.
19:54Adiós, adiós.
19:58No me digas que habéis captado un nuevo cliente.
20:01Sí, bueno, se trata de un modesto taller de automóviles.
20:04Eso no importa.
20:05Lo que importa es que la empresa siga creciendo, ¿no?
20:08Sí, el que no se consola es porque no quiere.
20:11Bueno, ¿qué tal te ha ido tiratarte?
20:14Bien.
20:16Marta me citó en la colonia para contarme que han empezado a producir flor divina.
20:21Eso yo he oído, sí.
20:23Además, me ha dicho que la etiqueta, que seguirá siendo la original, constará que es una creación de Gervasio Merino.
20:30Ah, eso no lo sabía.
20:32Me alegro.
20:32Es un reconocimiento más que merecido.
20:34Eso mismo pienso yo.
20:38Bueno, ¿qué vamos a estar dando rodeos o me vas a contar cómo ha ido la merienda con Julia?
20:47No se le ha pasado el enfado.
20:50Vale.
20:51Begoña cree que es mejor que no la atosiguemos.
20:56Y yo estoy de acuerdo con ella.
20:58Pues ya no.
21:00¿No te parece sensato dejarla tranquila hasta que se le pase poco a poco?
21:05No puedo perder el contacto con mi nieta tanto tiempo, ¿lo entiendes?
21:09No puedo pasar por eso.
21:11Mira, ahora mismo voy a ir a su casa a hablar con ella y con...
21:13No, no, no, no, no, Damián.
21:15No es buena idea, Grima.
21:16¿Por qué?
21:18Porque ya lo intentaste anoche.
21:20Y viste que no hubo resultado.
21:23Está muy enfadada.
21:25No me gustaría que terminara diciéndote algo que no...
21:27¿Qué?
21:28¿Qué, Digna?
21:30Digna.
21:32¿Qué me estás ocultando que tengo que saber?
21:34Es que no te lo quiero.
21:35Por favor, Dina, no me trates como un crío.
21:41Ha dicho que tú no eres su abuelo.
21:44Que su abuelo era Gervasín.
21:48Cariño, ella está muy enfadada.
21:51Muy contrariada.
21:53Begoña y yo quisimos tranquilizarla, pero no hubo manera.
21:57Se fue enfadada.
21:58Yo creo que ese hombre ha hecho muy bien su trabajo.
22:00Ya, quieto.
22:01No, no.
22:03No, mi amor, no.
22:06No, cariño.
22:08Es que no pareces tu mamá.
22:10Estás encerrada en tu enfado y no sales de ahí.
22:13Dime qué te pasa, por favor.
22:16¿Ya no estás enamorada de papá?
22:18Porque, a ver, papá tiene sus cosas, pero es que hasta hace dos días parecíais muy enamorados.
22:23Si tú misma decías lo excepcional y buen hombre que es.
22:26Sí, claro, porque me tenía tan engañada como a vosotros.
22:29¿Cómo que engañada?
22:31Pero si yo veo a papá como siempre.
22:33Y él no para de intentar que estéis bien, mamá, si es que eres tú la que no da su
22:36brazo a torcer.
22:38Bueno, es que él lo tiene más fácil que yo.
22:41¿Cómo que más fácil?
22:43Mamá, ¿qué pasa?
22:45Pues que soy yo la que le tiene que perdonar que me haya sido infiel.
22:49¿Qué?
22:59¿Tú estás segura de esto?
23:02Él mismo me lo confesó.
23:05No puede ser, no puede ser, no puede ser, no puede ser.
23:11Pero a ver, ¿esto pasó aquí o en Tarragona?
23:15¿Qué en Tarragona hay aquí?
23:16¿Cómo que en Tarragona hay aquí?
23:19¿Pero ella dónde vive?
23:21¿Aquí?
23:23Según tu padre ya se ha marchado, pero...
23:25¿Cómo tú comprenderás?
23:26Yo ya no sé qué creer.
23:34A ver, yo sé quién es ella.
23:38¿Y qué más da eso ahora, hija?
23:41Eso es que la conozco, ¿no?
23:50¿Marisol?
23:51Pero bueno, qué sorpresa.
23:54Hola, Amabel.
23:56¿Marisol?
23:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:01no, no, no, no, no, no, no, no puede ser que sea Marisol, pero eso es que es el amor
24:02platónico de Miguel, mamá.
24:06¿Entiendes ahora cómo me siento?
24:08La tremenda deslealtad de tu padre.
24:15Cariño, Miguel no puede enterarse de nada de esto.
24:20Cuento contigo para eso.
24:22Sí.
24:23Sí, sí, sí, nunca voy a hacer nada que le pueda hacer daño a Miguel, mamá.
24:46Adelante.
24:49¿Estás ocupada?
24:51No, pasa, guapísima.
24:54Bueno, ya que estás aquí, quiero darte la enhorabuena a ti y a tus compañeras por esa mejora salarial.
24:59Al final, el que la sigue, pues la consigue.
25:03La verdad es que estoy muy contenta por eso y por algo más.
25:09Uy, uy, uy, uy, uy.
25:10A ver, cuéntame, que ya estás tardando.
25:13Bueno, pues, seguí tu consejo y le conté a Andrés por qué he estado tan esquiva con él últimamente.
25:24A ver, me estás diciendo que Andrés sabe lo de Rodrigo.
25:27Ahora sí.
25:29Y la verdad es que su reacción fue muy madura y sensible, me sorprendió.
25:35No sabes cuánto me alegro, amiga.
25:37Yo también.
25:39Aunque imagino que no debió ser nada fácil para ti abrirte en canal de esa manera.
25:45Fue liberador.
25:47Es más, le he dicho que no quiero volver a hablar del asunto.
25:50Estoy muy orgullosa de ti.
25:53Creo que has dado el paso correcto con la persona indicada.
25:57Está claro que no todos los hombres son...
26:00como Rodrigo.
26:01Pero tampoco son como Andrés.
26:03Él es sensible, amable, atento.
26:08No sé, parece un hombre adelantado a su época.
26:13¿Qué ocurre?
26:16Valentina, no tienes que sentir vergüenza por sentirte atraída por Andrés.
26:20No sé, es más, creo que...
26:22creo que deberías confiar en él.
26:24Y seguir derribando barreras juntos.
26:28En esas estamos.
26:30¿Cómo dice usted, señorita?
26:34Pues...
26:34que me ha invitado a comer a un restaurante y...
26:37y yo he aceptado.
26:40¿Entonces cuál es el problema?
26:42Pues no lo sé, Chloe.
26:43Es que yo...
26:44no sé si estoy preparada para ir más allá de una amistad con él.
26:48No le des más vueltas.
26:50No te preocupes y deja que las cosas...
26:52se vayan dando.
26:54Pero para eso tiene que ser tu corazón el que mande y no tus miedos.
26:58Ojalá tuviera el coraje que tú tienes.
27:00Entonces lo único que tienes que hacer es no pensar en nada más allá de esa comida.
27:04¿Pero cómo no voy a pensar en nada más allá de esa comida?
27:07Si estoy de los nervios.
27:09Valentina, lo único que intento decirte...
27:11es que disfrutes el tiempo que estés con él.
27:15Porque al final, si tú estás bien, lo que está a tu alrededor estará bien.
27:18¿Y si no me siento cómoda?
27:20Es que yo no quiero marearle más.
27:23No te preocupes.
27:24Andrés es una persona excepcional.
27:26Por favor, no le des más vueltas.
27:29Y disfruta...
27:30esta oportunidad que te ha dado la vida para ser feliz.
27:34Mírame.
27:35¿Me prometes que lo harás?
27:38Sí.
27:42Y también quiero llevarme algo para Julia.
27:44Está un poco disgustada, pero es que no sé qué.
27:48Pues ya sé lo que se puede llevar.
27:50Se puede llevar unas ales de baño.
27:53Que además son de colores y tiñen el agua.
27:56Así cuando ya se esté bañando que vea el agua de color.
27:59Eso le va a encantar.
28:01Pues me las llevo, ¿sí?
28:02Pues ya, estupendo.
28:05Enseguida se lo preparo.
28:09¿Sabe que ya han empezado las obras en la casa cuna?
28:11¿Ah, sí? No sabía.
28:13Sí, sí.
28:13Ayer estuvieron tomando medidas y hoy ya entran.
28:17Tengo organizados a todos los niños.
28:19De verdad que no sé cómo te apañas tan bien.
28:21Bueno, yo me apaño bien,
28:23pero es gracias a usted que tenemos el dinero para poder hacerlo, doña Begoña.
28:26Tiene que pasarse por allí, que están poniendo un suelo muy bonito.
28:29Sí, hoy voy un poco justa de tiempo, pero mañana lo intento.
28:32Claro, pásese cuando quiera.
28:35¿Y para Juanito qué necesitaba?
28:37Ay, claro, para Juanito.
28:38Pues para Juanito un poco de todo.
28:40Como siempre, polvos de talco, colonia, cremita para el pañal.
28:44Lo que tengas, ese aprovecho el viaje.
28:46Estupendo.
28:47Qué pena que no se haya traído a Juanito.
28:49Con lo que me gusta a mí achucharlo.
28:52Bueno, se ha quedado con Antonia.
28:54Ah, no me digas que le está echando una mano.
28:57Bueno, más que una mano.
28:58Es que la hemos contratado como niñera.
29:01Ah, pues me parece estupendo, doña Begoña, porque esa mujer necesitaba el trabajo.
29:06¿Y si usted la ha podido ayudar?
29:09Sí, además tiene mucha mano con los niños.
29:11Pero no te preocupes que me ha dicho que siempre que pueda va a ayudar en la casa cuna.
29:14Pues allí la estaremos esperando con los brazos abiertos.
29:18Yo la verdad es que no tenía pensado contratar a nadie para que me ayudara con el niño, pero...
29:22Ya la escuché el otro día en la cantina, que lo dijo.
29:25Sí, pero tuve un percance con el coche, de camino a Pelaustán.
29:29Iba con el niño y eso me ha hecho cambiar de idea.
29:32Buenas tardes.
29:33Buenas tardes.
29:34Doña Begoña, Claudia, venía a recoger un pedido para la casa grande.
29:38¿Cómo está?
29:39Bien, bien, gracias.
29:40Me ha parecido escuchar que tuvo un percance yendo a Pelaustán.
29:43Sí.
29:44Bueno, de hecho, casi chocó contra un tronco que habían medido a la carretera.
29:47Ay, no me digas, doña Begoña.
29:49Sí, por suerte me dio tiempo a frenar, pero vamos.
29:52Me alegro de que todos se quedaran un susto.
29:54Sí, un buen susto, porque le he cogido miedo a esa carretera.
29:58Miedo a la ruta, a ninguna.
30:00Respeto, a todas.
30:02Pues intentaré acordarme de sus palabras cuando tenga que volver.
30:05Lo que está claro es que no voy a dejar a los niños en vacunar por un miedo absurdo.
30:08No de absurdo nada porque tiene todo el sentido.
30:10Pero si quiere yo la puedo acercar hasta allí mañana.
30:14¿Usted podría?
30:16Volvería a preguntárselo a don Damián, pero en principio estoy libre hasta después de comer.
30:19Ah, no, no, pero si es su tiempo libre no quiero molestarle.
30:23Ir con usted a Pelostán no es ninguna molestia.
30:25De verdad, ya lo sabe.
30:28Doña Begoña, hace este que así vaya usted más tranquila.
30:32La verdad es que me haría usted un favor.
30:35¿A qué hora la paso a buscar por su casa?
30:38¿No le importa que quedemos aquí en la colonia?
30:40¿Y así recojo las vacunas en el dispensario?
30:42Me parece perfecto.
30:43A primera hora.
30:45Gracias.
30:46Pues aquí tiene su cambio, doña Begoña.
30:48Gracias.
30:49Y muchísimas gracias.
30:51A ti, Claudia.
30:52Siempre.
30:53Hasta mañana.
30:54Hasta mañana.
30:54Ahora mismo le preparo su pedido, Eduardo.
30:57Tranquila, que no tengo prisa, hija.
30:58Un minutito.
31:25Buenas noches.
31:26Buenas noches.
31:28La cena se retrasa a media hora.
31:31Ah, pues no te preocupes, no vengo por eso.
31:36Esto es para ti.
31:40¿Para mí?
31:40Sí.
31:43Es que lo he visto ahí en un escaparate,
31:45tan bien iluminado y tan bonito que
31:47he dicho, pues se lo voy a comprar.
31:51¿Qué?
31:51¿Qué?
31:52¿Qué?
31:53¿Qué?
31:54¿Qué?
31:55¿Qué?
31:56¿Qué?
31:57¿Qué?
31:57¿Qué?
32:03No te gustan.
32:06Es una de las mejores tiendas de guantes que hay en Toledo.
32:10No, no es eso.
32:11No, si lo digo porque había más cosas, ¿eh?
32:13Tenían pañuelos, abanicos, paraguas.
32:16Igual en paraguas era más práctico, ¿no?
32:19El luego mío.
32:22He pensado en tus manos y...
32:25Paula, tienes unas manos preciosas.
32:27Deberías cuidarlas como corresponde.
32:30Es una crema de mano de aloe verga que en su día fabricaron Luz y Begoña.
32:35Si necesitas más, pues ahí en la colonia.
32:41Tassio, te lo agradezco mucho, pero estos guantes son de señorita, no son para mí.
32:47¿Y cómo?
32:48Bueno, pues que para comer castañas los domingos con mis manoplas me sirve.
32:53Bueno, no digas tonterías, anda.
32:55Quédatelo.
32:57Te lo agradezco, pero no puedo aceptarlo.
32:59¿Pero por qué?
33:02Tassio, no sé qué pretendes con todo esto.
33:04No sé a qué estás jugando conmigo.
33:07Paula, mira, yo solo te quería animar un poco.
33:10Después de todo lo que te ha sucedido con tu novio, nada más.
33:13Ya, pues con esto solo consigues que me sienta peor.
33:21¿Va? ¿Ya estás aquí?
33:23Sí, he llegado hace un momento.
33:24Muy bien.
33:30¿Qué hacemos ahora, don Tassio?
33:33¿Con qué?
33:34Bueno, pues que doña Carmen ha descubierto el regalo.
33:39Ahora no hace falta que se lo envuelva.
33:44Esto es para ti, Carmen.
33:47Iba a ser una sorpresa, pero bueno.
33:54Bueno, si me permiten, voy a calentar el consome en la cocina.
34:03Carmen, verás, es que no soporto que estemos enfadados.
34:12Yo tampoco lo estoy pasando bien, la verdad.
34:15Ya.
34:17Verá, aquí anda tonto.
34:28Bueno, ábrelo, a ver qué te parece.
34:33Ahí tengo.
34:34Chao.
34:37La tienda es cara, ¿eh?
34:38Sí.
34:40Aguanta.
34:47Pero qué cosa más bonita.
34:54Aguanta.
34:58Son preciosos, Tassio.
35:01No tenías por qué, pero la verdad...
35:03Me gustan mucho.
35:05Muchas gracias.
35:07No tienes por qué dármelas, Carmen.
35:10Bueno, a ver si pasa ya por fin esta mala racha.
35:15Todo pasa en la vida, Carmen.
35:18Ya han aceptado también el aumento de sueldo, así que eso ya lo hemos superado.
35:23Me alegro mucho de que por fin volvamos a entendernos.
35:26O por lo menos que lo estemos intentando.
35:28Los dos.
35:30Te quiero mucho, mi vida.
35:32Y yo también.
35:34Yo a ti, ma.
35:46Y de segundo podríamos poner estofado de carne o trucha en escabeche.
35:53¿Cómo lo ves?
35:56¿Qué has dicho de segundo?
35:58Llevas toda la tarde en la parra, chica.
36:00Bueno, es que estoy muy cansada.
36:02Pero he hecho todo lo que me has pedido, ¿o no?
36:04Sí, sí.
36:05Si no te estoy echando en cara que no hayas trabajado, solo que...
36:08Bueno, que estás un poco despistada y esto no es...
36:10No es habitual en ti.
36:12Un mal día lo tiene cualquiera.
36:14Sí, sí, claro que sí.
36:15Y yo el primero.
36:17Así que nada, mañana será otro día.
36:20Espero que sea mejor que este.
36:26Mabel, tú sabes que puedes hablar conmigo de lo que sea.
36:30Bueno, menos de pedirte un día libre.
36:33Que sabes que también te lo daría porque soy un blando.
36:37Pero que para mí es importante que estés bien.
36:42Es que mis padres están pasando por un mal momento y yo estoy un poco preocupada.
36:47Vaya, lo siento mucho.
36:50Buenas noches a todos.
36:52Mírala, qué contenta viene esta.
36:54Hombre, ¿cómo para no venir contenta?
36:55Ya os habéis enterado, ¿no?
36:56Que nos han subido el sueldo las empleadas.
36:58Sí, sí que nos hemos enterado.
37:00Y más de una botellita se ha descorchado aquí para celebrarlo.
37:02¿A que sí?
37:04Enhorabuena, Claudia.
37:05Tus compañeras tienen que estar muy orgullosas de ti.
37:08Muchas gracias, Mabel.
37:09Yo también estoy muy orgullosa de ellas.
37:11Y ese es el secreto de nuestro éxito.
37:14Bueno, Salva, ahora que me van a subir un poquito el sueldo, te voy a poder invitar al cine.
37:19Y a un refresco, si tú quieres luego.
37:22Voy a recoger la cocina.
37:24Muy bien.
37:26Pues sí, a ver si al final podemos un día de estos.
37:29Claro, a la tercera va la vencida.
37:31Vamos, y a la tercera, pues, esta noche si tú quieres.
37:35Me encantaría, Claudia.
37:36Lo que pasa es que hemos tenido un día un poco complicado aquí.
37:39Y prefiero quedarme descansando, si no te importa.
37:42Claro, no te preocupes.
37:44Lo dejamos para otro día.
37:45Muy bien.
37:46Pero, ¿te pongo algo mientras yo recojo?
37:49Un vinito.
37:50¿Te apetece? Invita a la casa.
37:51Venga, pues un vinito blanco.
37:53Que hoy tengo muchas cosas que celebrar.
37:56Marchando.
38:00¿Ya estás preparadito?
38:02Y precioso para dormir.
38:04Ya está.
38:05¿Has podido bañarlo?
38:07Sí.
38:07Ya está bañadito, cambiado.
38:09Uy, y listo.
38:11Mi vida.
38:13Gracias por encargarte.
38:15Porque así he podido estar un poquito con Julia.
38:17¿Qué falta le hace?
38:19Claro, estará feliz de que le haya podido ayudar con los deberes.
38:22Sí.
38:23Es que este chiquitín requiere mucha atención.
38:26Y es normal que Julia se sienta desplazada.
38:29Es lo que tiene ser la hermanita mayor de este caballerete tan guapo.
38:34Pero bueno, ahora gracias a ti voy a poder estar más tiempo con Julia.
38:39Bueno, usted lo dijo cuando me contrató.
38:41Aquí salimos ganando las dos.
38:44Me alegra mucho que estés tan contenta con los otros.
38:46Bueno, y yo de que ustedes estén contentos conmigo.
38:50¿A qué hora quiere que venga mañana?
38:53Ay, Antonia, ¿mañana podrías venir a las siete y media?
38:55Sí, claro, sin problema.
38:56Es que he quedado con Eduardo, el chofer de los de la reina, en la colonia, para que me lleve
39:00a Pelaustán a primera hora.
39:02Esta vez ha preferido que la lleven.
39:06Bueno, se ofreció él.
39:08Pero la verdad es que me ha hecho un favor porque yo le he cogido miedo a esa carretera.
39:11No es para menos.
39:13Vaya susto nos dimos, chiquitín.
39:15¿Por qué?
39:17Bueno, les dejo descansar.
39:18Gracias, mañanas.
39:21Hola.
39:23Hola.
39:24Hola, cariño.
39:27¿Cómo estás? Bien, pequeñín.
39:28Deja que lo coja.
39:29Voy a ponerlo a dormir ya.
39:32Buenas noches. Hasta mañana.
39:34Buenas noches.
39:43Marta me ha recibido estupendamente, la verdad.
39:46Su familia, pues, pues, también. De hecho, están preparando una fiesta en mi honor.
39:51Que si me hace un poco de ilusión la fiesta, pues, sí, pero no olvidemos que el objetivo final es
39:57que nos vean juntos.
40:00Exacto, como un matrimonio ejemplar.
40:04A Marta, pues, yo la he visto más o menos bien, pero pues lo he visto hace poco, lo dejó
40:07con Chloe.
40:10No, no, no sé los motivos.
40:13Mira, por aquí viene, aquí la tengo a mi lado.
40:15Es Darío que te manda saludos.
40:17Un abrazo.
40:18Ya la has oído, ¿no?
40:20Hablamos mañana.
40:22Yo también a ti.
40:25Adiós.
40:27Se te ve muy enamorada.
40:30Tanto se me nota.
40:32Yo lo noto.
40:34Con todo lo que te costó darte la oportunidad de amar y ser amado...
40:38La hemos aprovechado bien, la verdad.
40:42Por eso me sabe tan mal que Chloe y tú no hayáis tenido la misma suerte.
40:48Es una pena, sí.
40:51Pero como dijo Pascal, el corazón atiende a razones que la razón no entiende.
40:59¿Y cuáles son esas razones, Marta?
41:00Porque tal y como te escuchaba cuando hablaba contigo no sabía ni que existían.
41:05Es que ha sido bastante reciente y como estabas al caer preferí contártelo en persona y...
41:10Bueno, y explicarte qué ha pasado.
41:13¿Y qué ha pasado?
41:15Que la sombra de Cina me pesa demasiado.
41:20He tratado de olvidarla, te lo prometo.
41:24Pero me ha sido imposible y...
41:26Y Chloe obviamente se ha dado cuenta.
41:33Está dormida.
41:35¿Ocurre algo, Begoña?
41:37Ocurre que ese beso ha estado de más.
41:40Oye, ¿no te acuerdas de la conversación que hemos tenido esta mañana?
41:42¿Podemos hablar?
41:43No, es que no tenemos nada de qué hablar.
41:45Solo he intentado tratar a Julia como lo que es.
41:47Una jovencita, inteligente, cabal...
41:49Y no me parece mal que sepa cómo es su familia.
41:53Pues entonces deberías incluirte a ti, ¿no?
41:56¿Por qué no le cuentas lo que ha sido capaz para destrozarle la vida a su abuelo?
41:59No me cambies de tema.
42:01Julia, tarde o temprano habría descubierto todo lo que Damián le hizo a Gervasio.
42:05Que es su verdadero abuelo.
42:07Ese asunto no es de tu incumbencia.
42:09Todo lo que le pasa a Julia es de mi incumbencia.
42:11Porque te recuerdo que es mi hija.
42:13Eres un cínico que siempre le da la vuelta a la situación.
42:16Te ha dado igual hacerle daño a mi hija.
42:18No, a quien le dio igual hacerle daño a Gervasio fue a mi tío.
42:22Igual que hizo con mi padre.
42:24Que cada palo aguante su vela.
42:27Gabriel, Julia no quiere ver ni a Dina ni a Damián.
42:30¿Tú sabes lo doloroso que es eso para unos abuelos?
42:33No poderse acercar a su nieta con lo que la adoran.
42:35Eso es lo que consigues con tu crueldad.
42:37Tristeza.
42:38Tristeza y más tristeza.
42:41Así que que sea la última vez que me pones en una situación así y me das un beso como
42:44si fuéramos...
42:46como si fuéramos un matrimonio perfecto.
42:49Me parece que no solo a Juanito le hace falta descansar.
43:06Marta, escúchame.
43:07Yo entiendo que te hayas quedado anclada en una relación que terminó de tan mala manera.
43:11Pero si realmente sentiste algo tan especial por Chloe,
43:14yo creo que deberías intentar reconquistarla.
43:16No.
43:17No sería justo para Chloe.
43:20Y no opino, como tú, sobre mi relación con Fina.
43:23¿A qué te refieres?
43:25Que mi historia de amor con Fina no acabó mal.
43:29Simplemente siento que no acabó.
43:31No hubo un final, una conversación.
43:35En fin, creo que es ese vacío el que en el fondo no me deja olvidar.
43:41No lo entiendo, Marta.
43:42No lo entiendo.
43:44No entiendo que sigas sintiendo algo por una persona que te abandonó.
43:47Tienes que pasar página de una maldita vez.
43:49¿Se puede saber qué te pasa?
43:52Es mi relación, mis sentimientos.
43:54No sé por qué te pones tú así.
43:58No.
43:59No, ya, si tienes razón, Marta.
44:01Pero es que te recuerdo que bajaste a los infiernos cuando ella se fue.
44:05Que casi no sales de esa.
44:07Lo sé.
44:09Lo sé.
44:10Y la verdad.
44:14Me ponen las ganas de verte feliz con una mujer maravillosa como es Chloe.
44:19Igual que yo lo soy con Darío.
44:22Sé que me deseas lo mejor.
44:24Y te lo agradezco.
44:29Escucha, he reservado en un restaurante nuevo del Alcázar para cenar.
44:32¿Te parece que cojo el bolso y vamos para allí?
44:35Sí, claro. Te espero aquí.
44:53Mañana debería salir para Buenos Aires.
44:55¿Y si me niego?
44:58Entonces esta navaja llegará a la Guardia Civil con una nota anónima.
45:02Dando las explicaciones necesarias.
45:05Pues en ambos casos estaré separada de Marta.
45:07Que es como estar enterrada en vida.
45:10Tú no has estado en prisión.
45:11Tú has estado en un calabozo.
45:13La cárcel es otra cosa.
45:15Te interrogarán.
45:17Arrastrarás a Marta contigo.
45:19Vuestra relación prohibida saldrá a la luz.
45:21Y tú irías detrás.
45:23Pelayo, no lo dudes.
45:25Sí, puede que sí.
45:27Y lo pasaría mal un tiempo.
45:28Y la política se acabaría para mí.
45:31Pero tengo mucho dinero.
45:33Muchísimo.
45:42¿Te ocurre algo?
45:45¿Nos vamos?
45:50Marta, perdóname, pero ¿te importaría que cambiemos la cena para otra noche?
45:54Es que me encuentro todavía un poco revuelto del viaje.
46:00No, claro.
46:01No pasa nada.
46:04Aviso a Manuela para que nos prepare algo ligero de cena y...
46:08Y a Número se reserva.
46:09Sin problema.
46:10Gracias.
Comments