- 9 hours ago
The Doppelganger Full Chinese Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01No sé si tienes que ser el que más que te ha pasado, ¿verdad?
00:00:07¿Cuál es el que más te ha pasado?
00:00:09¿Cuál es el que más te ha pasado?
00:00:11¿Cuál es como responde?
00:00:16¿Por qué le ha pasado?
00:00:19¿Cómo está el que me ha pasado?
00:00:22¿Esto es lo mismo?
00:00:27¡Puedo!
00:00:28¡Puedo!
00:00:28¿No te ha pasado?
00:00:29¡Puedo!
00:00:32¿Qué es lo que te hacía?
00:00:33No te hacía nada.
00:00:36Es peligroso.
00:00:38Ya, ya, ya, ya.
00:00:39Ya, ya, ya, ya.
00:00:44¿Puedo?
00:00:53¿Plaestino?
00:01:00¿Puedo saber esta música?
00:01:03¿Puedo saber sus bolos?
00:01:06¿Puedo pedirle algo?
00:01:12¿Puedo hacer un piloto?
00:01:15¿Puedo saber tu nombre?
00:01:18¿Puedo saber?
00:01:19¿Puedo pensar que tu hijo de la cabina se golpeó?
00:01:21¿Puedo saber?
00:01:22¿Puedo saberlo?
00:01:26¿Puedo saberlo?
00:01:27¿Puedo saberlo?
00:01:29¡Feliz que, por favor, por favor!
00:01:41Enjuntos a la gente, por favor.
00:01:45¡Halina! ¡Hala, mamá, es muy bueno!
00:01:48O
00:01:48¡Y hoy es muy bueno y, como siempre, me gustan mucho.
00:01:52¡Hemos, hoy hable en el norte!
00:01:55¿Qué es lo que te gusta?
00:01:56¿Qué es lo que te gusta?
00:02:00¡Muchas gracias!
00:02:02¡Oh, qué es lo que te gusta!
00:02:05¡Muchas gracias!
00:02:07¡Muchas gracias!
00:02:22¡Muchas gracias!
00:02:23¡Muchas gracias!
00:02:26¡Muchas gracias!
00:02:34Ignora!
00:02:36Estuvo claro
00:02:38Bienvenido
00:02:38Aponte
00:02:40Un modo de repos Kylo
00:02:51Dispare
00:02:53No te preocupes, no te preocupes.
00:02:57¿Dónde está?
00:03:14Harina,
00:03:17la ayuda de él es quien te déjumbre.
00:03:37No te preocupes.
00:03:39El último, el último.
00:03:41El último, el último.
00:03:44¿Quién?
00:03:44¡Bien!
00:03:45¡A ×! ¡Vamos! ¡Vamos a hacer!
00:03:48¡Vamos a ver!
00:03:49¿Qué fue?
00:03:50¡Bien! ¡Vamos a decir! ¡Vamos a dejarlo. ¡Déguéjito conmigo!
00:03:55¡Déguéjito conmigo!
00:04:00¡Ah, no! ¡Pues entonces vosotros!
00:04:04¡Oh, no! ¡Abra!
00:04:04¡Déguéjito conmigo!
00:04:09¡No! ¡Déguéjito conmigo!
00:04:13¡Déguéjito conmigo!
00:04:13¿Puedo hacer esto?
00:04:16No, no.
00:04:22¿Qué haces?
00:04:29¿Puedo hacer esto?
00:04:33¿Puedo hacer esto?
00:04:36¿Puedo hacer esto?
00:04:42¿Puedo hacer esto?
00:04:44¿Puedo hacer esto?
00:05:09Ya se está feliz
00:05:13¿Alguien?
00:05:15¿Qué pasa?
00:05:16¿Ahora?
00:05:17¿Por qué nosotras están juntos?
00:05:36¿Por qué nosotras están juntos?
00:05:38¿Por qué nosotras?
00:05:42¿Por qué nosotras?
00:05:51¿Por qué nosotras están juntos?
00:06:00¿Por qué nosotras están juntos?
00:06:08¡ minería!
00:06:13¡
00:06:19No, no, no, no, no.
00:06:44No, no, no, no.
00:07:25No, no, no, no, no.
00:07:42저기, 오늘은 고마웠어. 내가 저 저혈압이 있어서 어지러워서 그랬어.
00:07:50아무 힘이 없었으니까 신경 쓰지 말래?
00:07:54뭐?
00:07:55아니, 신경 쓰지 말라고.
00:08:01어, 태호야. 태호 맞지? 여기서 뭐하고 있어?
00:08:07뭐 좀 전해줄 게 있어서.
00:08:08뭐 구스트한테 족보라도 나눠주는 거야? 부럽다, 야.
00:08:14아, 참. 태호야. 너희 어머님 번호 좀 나한테 알려줄 수 있어?
00:08:19엄마 번호해.
00:08:22소그룹으로 하면 너도 좋잖아.
00:08:26뭐 하는 거야?
00:08:30냄새나서.
00:08:31무슨 냄새?
00:08:32발정난 암컷 냄새?
00:08:36그 아저씨들한테서 나은 냄새도 나.
00:08:39담배 냄새?
00:08:40어, 담배 냄새.
00:08:41아이씨.
00:08:42이게 미쳤나.
00:08:46고스트, 너 미쳤어? 이거 놔.
00:08:48너, 놀아고.
00:08:52내일은 고스트 아니고.
00:08:57채아르.
00:09:01진짜 될까?
00:09:03뭐가?
00:09:04평범하게 사는 거.
00:09:06평범한 게 어떤 건데?
00:09:07응.
00:09:08그냥 다른 애들처럼 웃고 떠들고 친구도 사귀고.
00:09:14내가 어렸을 때 심장이 좀 많이 아팠어서 병원에 오래 있었거든.
00:09:2110살 때 이후로는 엄마, 아빠 이혼하면서 전학도 많이 다녔고.
00:09:28어디서부터 잘못된 건지 모르겠는데 나한테는 평범한 게 참 어려워.
00:09:36자?
00:09:41그래. 지칠 만도 하지.
00:09:44오늘은 내가 학교 갈게.
00:09:57여기 누구 생리대 좀 빌려줄 사람?
00:10:02어떡해. 아무도 없나 봐.
00:10:07오늘은 왜 직접 당냐?
00:10:11왜?
00:10:12어휘처럼 한 번 지랄해 보시지.
00:10:15오늘은 표정이 왜 그래? 재미없게 해.
00:10:19어제 내 체육복으로 우위딱던 미친년은 어디 갔냐.
00:10:22미안해.
00:10:23아, 뭐야?
00:10:25존나 아수라 맥작이세요, 어?
00:10:28야, 감태.
00:10:29어.
00:10:39그만해.
00:10:41그만해.
00:10:42뒤지기 싫으면.
00:10:44하...
00:10:48하...
00:10:55ваших 형님.
00:11:01됐다.
00:11:02상처 다 아물고도 당분간은 반찬 거 붙이고 다녀.
00:11:07습관적으로 생책이 되면 흉터넘아.
00:11:32¿Qué pasa?
00:11:58¿Qué pasa?
00:12:10집에 있게 나분해서
00:12:20여기 있네
00:12:21유나 이어폰
00:12:26웃어?
00:12:28미안
00:12:29너무 예상했던 대로라
00:12:31뭐?
00:12:32이거 너가 왔다는 거 아니야?
00:12:34난 진짜 아닌데
00:12:35얘 뭐래니?
00:12:37넌 그게 말이 된다고 생각해?
00:12:40너 그거 좋아하잖아
00:12:41도둑집
00:12:44저기 너 사물함에 뭐가 있는지 알면
00:12:47다들 놀랄 텐데
00:13:07진짜 얼마 전에 잃어버린 향수 냄새가 여기서 난다니까?
00:13:10무슨 말도 안 되는 소리 하고 있어
00:13:12한 번 열어봐
00:13:15아 진짜 이 냄새가 나는데
00:13:18내 것도 열어볼게
00:13:21왜?
00:13:23문 열겠어?
00:13:24아 진짜 이 미친년 상대를 말아야지
00:13:26그만하자
00:13:28한 번 열어보라니까
00:13:29한 번 열어보라니까
00:13:37야 성련아
00:13:38너가 이거 흘리고 다닌 거 아니야?
00:13:41어?
00:13:41너가 이거
00:13:42하린이 가방에 흘린 거 아니냐고
00:13:45내가 흘렀나 보자
00:13:47어
00:13:47내가 이런 거 흘리고 다니지 말라 그랬지
00:13:50너 때문에 지금
00:13:51하린이 오해하잖아
00:13:53어
00:13:54미안
00:13:54내가 정신이 없어서
00:13:56앞으로 잘 좀 하자
00:13:58유나야
00:13:58아냐
00:14:11아냐
00:14:12아냐
00:14:13아냐
00:14:14아냐
00:14:14아냐
00:14:15아냐
00:14:16아냐
00:14:16아냐
00:14:16아냐
00:14:19아냐
00:14:20아냐
00:14:25아냐
00:14:26아냐
00:14:26아냐
00:14:26아냐
00:14:27아냐
00:14:28아냐
00:14:28¿Hola?
00:14:30Sí, ¿Hola?
00:14:34Ah, ¿esto?
00:14:41¿Esto?
00:14:46¿Esto?
00:14:48¿Esto?
00:14:49¿Esto?
00:14:50¿Esto?
00:14:56¿Esto?
00:14:57¿Coldo?
00:15:04¿Esto que se viera?ity
00:15:15¿Coldo?
00:15:16E 흥 ¿Esto?
00:15:17que quiera?
00:15:19Es unaación
00:15:20Si, ¿quién está en el viaje?
00:15:23Pobreño, ¿eh?
00:15:25¿обще estáis ahí?
00:15:27¡Kacó en el viaje!
00:15:28¡ momentado!
00:15:30¡Kaciendo, no te fijas!
00:15:32¡Muchas en el viaje!
00:15:33¡Muchas en el viaje!
00:15:35¡Ahí me lo puedo valer!
00:15:38¡Nos vemos!
00:15:40¡Halina!
00:15:41¿Pues estás así?
00:15:44Mi gato.
00:15:50Me siento
00:15:57¿Qué pasa?
00:15:59O
00:16:13¡Ghost!
00:16:14¡Bien, no te preguntaste!
00:16:17No te preguntaste, ¿no?
00:16:21Ya, estábamos diciendo.
00:16:25¿No te vayas desde el Taeo y no te vayas? ¿Para qué es?
00:16:30No se llaman Taeos y te vayas en la vida ¿ci?
00:16:36¿Qué te vayas? ¿Buna vez estábamos?
00:16:38¡Buenos! ¡Nunca! ¡No te vayas!
00:16:44¿Dudo a los púmigas y casas de brazo, muero?
00:16:47¿Dudor no vale?
00:16:48Ya estáis bien, si te gustó el canal?
00:16:51¡Ey!
00:16:54¡Ey!
00:16:59¿Qué es lo que te llamas?
00:17:01¿Halín?
00:17:03¡Halín!
00:17:04¿Halín?
00:17:05¿Halín?
00:17:05¿Halín?
00:17:05¿Cómo estábamos en la cara?
00:17:11¿Halín?
00:17:13¿Halín?
00:17:15¿Halín?
00:17:18¿Halín?
00:17:22¡Apá!
00:17:46¡Apá!
00:18:08¡Suscríbete al canal!
00:18:18¡Suscríbete al canal!
00:18:53¡Suscríbete al canal!
00:19:08¡Suscríbete al canal!
00:19:26¡Suscríbete al canal!
00:19:35¡Suscríbete al canal!
00:19:46¡Suscríbete al canal!
00:19:47¡Suscríbete al canal!
00:19:58¡Suscríbete al canal!
00:20:10¡Suscríbete al canal!
00:20:16¡Suscríbete al canal!
00:20:18¡Suscríbete al canal!
00:20:29¡Suscríbete al canal!
00:20:31¡Suscríbete al canal!
00:20:47¡Suscríbete al canal!
00:20:48No, no, no, no, no.
00:21:18어떻게 하는 거야?
00:21:30안녕, 할인아.
00:21:33혜진?
00:21:34얘는 누구지?
00:21:37일기장이 없었는데?
00:21:41너가 영현이 체육복 망쳐놓을 때
00:21:44통쾌했어?
00:21:47무서웠을 텐데.
00:21:50진짜 멋있더라.
00:21:53응.
00:21:54그래?
00:21:55나도 이제부터 더 이상 움츠러들지 않고 당당하게 맞설거야.
00:22:00그래서?
00:22:01응?
00:22:02나 너랑 친구하고 싶어.
00:22:06우리 친구하자.
00:22:07응.
00:22:08아, 깜짝이야.
00:22:10왜 그래?
00:22:13너 고양이 좋아하지?
00:22:15저거 좀 지워줘.
00:22:17에이.
00:22:18쟤 완전 순해.
00:22:23나비야.
00:22:36뭐야.
00:22:38왜 안와?
00:22:51너 여기서 뭐해?
00:22:53고양이가 너무 많아.
00:23:01됐지?
00:23:02이렇게 하면 안 보이지?
00:23:04근데 왜 집으로 안가?
00:23:06엄마랑 싸웠어.
00:23:08왜?
00:23:09몰라.
00:23:11이럴 거면 아빠랑 살 걸 그랬어.
00:23:12엄마는 옛날부터 그랬어.
00:23:16내가 아빠랑 닮았다고 하나부터 열까지 싫어했어.
00:23:19아빠는 어딨는데?
00:23:23여보세요?
00:23:27그 아침에 고맙다는 말을 못한 것 같아서.
00:23:33아침에?
00:23:36사실 나 중학교 때만 그따나 행했어.
00:23:40아침에 봤던 걔가 주동자였고.
00:23:44고등학교 올라오면서 다른 사람이 되려고 많이 노력했어.
00:23:49그럼 아무도 날 무시하지 않고 괴롭히지도 않을 거라고 생각했거든.
00:23:54지금 이 모습으로 학교에 적응을 했어.
00:23:57근데 너가 보였어.
00:24:01예전에 나랑 닮은 너가.
00:24:04근데 그랬던 너가 요즘 좀 달라져서 의심을 좀 했었어.
00:24:09말도 안 되는 얘기인데 너가 아닌 다른 누구보다.
00:24:12그래서 그랬구나.
00:24:14내가 불쌍해서.
00:24:16뭐?
00:24:18앞으로는 나 동정하지도 말고 도와주지도 마.
00:24:21나 그런 도움 필요 없지.
00:24:23내일은 내가 알아서 할게.
00:24:32내일은 내가 알아서 할게.
00:24:37너가 뭐였어.
00:24:39예전에 나랑 닮은 너가.
00:24:41오늘은 학교 안 가?
00:24:44응.
00:24:45오늘은 네가 가.
00:24:47그래.
00:24:48아 그리고 앞으로 이태호랑은 아는 척도 하지마.
00:24:53도움 받지도 말고.
00:24:55알았지?
00:24:57그게 네가 원하는 거야?
00:24:59응.
00:25:12야.
00:25:14뭐냐?
00:25:18뭐가?
00:25:21어제 그거.
00:25:23뭐냐고.
00:25:26양지수랑 송윤아는 너가 내 얼굴 지질 뻔했네?
00:25:28이게 보자 보자 하니까 우리가 만만해?
00:25:30양지수.
00:25:34아니 선생님 그게 아니라요.
00:25:38사물함 좀 열어봐라.
00:25:40네?
00:25:41열어봐.
00:25:42없어진 물건들이 너한테 있다는 소문이 있어서.
00:25:46이거 사생활 치매인 것 같은데요.
00:25:50학생도 인권이라는 게 있어요.
00:25:52선생님 실수하시는 거라고요.
00:25:56못 열겠니?
00:26:10이거 다 네 물건이니?
00:26:12진짜?
00:26:15양지수.
00:26:16교무실로 따라와.
00:26:23외할아버지 뵈면 인사 잘하고.
00:26:25그렇게 가고 싶으면 네가 가면 되잖아.
00:26:29사촌들 만나면 잔소리할 게 뻔하거든.
00:26:32생각만 해도 스트레스 받아.
00:26:34거기 가면 맛있는 거 많아.
00:26:37진짜?
00:26:38그리고 외할아버지 뵈면 보고 싶었다고 꼭 한 번 안아드려.
00:26:47그게 네가 원하는 거야?
00:26:51응.
00:26:52어서 가요.
00:26:54이따 오른다로 왜 이렇게 기분이 좋아?
00:26:56엄마랑 같이 가니까요.
00:26:59그래.
00:26:59오늘만 같아.
00:27:01어디 보자.
00:27:02어쩌면 엄마는 내가 아니라 제가 필요한 거일지도 몰라.
00:27:16살인아.
00:27:17이거 봤어?
00:27:19이거 영상 학교에 다 퍼졌어.
00:27:23야.
00:27:24¡Ah!
00:27:26¡Ah!
00:27:27¿Puedo entrar?
00:27:28¡No!
00:27:32Cuando, no hay gente...
00:27:34En mi casa, él no tiene que irnos, aLEGLE.
00:27:36¡Injunto a ser...
00:27:47Ya, ya está, ya está.
00:27:48C-X, ¿qué haces así?
00:27:51Te quedas ahí, ¿por qué me haces tan mal?
00:27:55¿Qué haces hacer? ¿c-X, qué hay ceb-aas de ti, ch-chat?
00:28:07Si, ¿pero si te has hecho un día?
00:28:08¿Qué ha sido aún más?
00:28:12¿Qué ha sido así?
00:28:14¡Héu!
00:28:29¡Héu!
00:28:31¡Héu!
00:28:32¡Héu!
00:28:33¡Héu!
00:28:33¡Héu!
00:28:34¡Héu!
00:28:38¡Héu! ¡Héu!
00:28:40¡Héu!
00:28:41¡Héu! ¡Héu!
00:28:44¡Héu!
00:28:49¿Honá, ¿héu?
00:28:51¿Héu?
00:28:53¿Dónde está?
00:28:54¿Apú?
00:28:56¿Apú?
00:28:57¿O?
00:29:02¿Apú?
00:29:31¿Apú?
00:29:34¿Apú?
00:29:35¿Apú?
00:29:36¿Apú?
00:29:37¿Apú?
00:29:37¿Apú?
00:29:40¿Apú?
00:29:41¿Apú?
00:29:42¿Apú?
00:29:42¿Apú?
00:29:44¿Apú?
00:29:46¿Apú?
00:29:47¿Apú?
00:29:48¿Apú?
00:29:48¿Apú?
00:29:48¿Apú?
00:29:48¿Apú?
00:29:48¿Apú?
00:29:49¿Apú?
00:29:49¿Apú?
00:29:50¿Apú?
00:29:50¿Apú?
00:29:50¿Apú?
00:29:50¿Apú?
00:29:50¿Apú?
00:29:52¿Apú?
00:29:52¿Apú?
00:29:53¿Apú?
00:29:53¿Apú?
00:29:55¿Apú?
00:29:56¿Apú?
00:29:57¿Apú?
00:30:02¿Apú?
00:30:05¿Apú?
00:30:11No, no, no, no, no, no.
00:30:36가자!
00:30:46할아버지는?
00:30:48잘 계셔?
00:30:51음... 치매?
00:30:52나는 병에 걸리셨대.
00:30:55뭐?
00:30:55그래서 이상한 소리를 하셨어.
00:30:58막 우리 하린이는 어디 갔냐.
00:31:00난 여기 있는데.
00:31:01그래서 내가 네 말대로 꼭 안아드렸어.
00:31:16더 자주 찾아뵐걸.
00:31:20고마워.
00:31:22뭐가?
00:31:24너 덕분에 많은 게 달라졌어.
00:31:27반에 친구도 생기고...
00:31:29또...
00:31:30태호랑도 가까워지고...
00:31:32이태호?
00:31:34걔랑 다시 잘 지내?
00:31:38응.
00:31:40오해를 좀 풀었거든.
00:31:43인간의 감정이라는 게...
00:31:46참 복잡하구나.
00:31:48그럼 이제 네가 원하는 건 다 이룬 건가?
00:31:51이제 태호가 괴롭힘을 당하고 있어.
00:31:58걱정돼.
00:32:01그것도...
00:32:02네가 원하는 거야?
00:32:04태호가 괴롭힘을 안 당하는 거.
00:32:11알았어.
00:32:12알았어.
00:32:12알았어.
00:32:40¡Gracias!
00:32:43¿Puedo hacer eso?
00:32:47¿Puedes decirte otra vez?
00:32:51¿Puedo usted las oí?
00:32:52¿Ya te escucha que te lo hagas?
00:32:59¡Ayuda te la pido!
00:33:00¿Puedo hacer eso?
00:33:01¿Puedo hacer eso?
00:33:03¡Gracias!
00:33:12¡Miición!!
00:33:20¡Gracias!
00:34:11¡Gracias!
00:34:13¿Y qué es lo que?
00:34:15¿Por qué se está perdido?
00:34:20¡Gracias!
00:34:36¡Va! ¡Esto no hace!
00:34:37¿Dónde está el señor?
00:34:44No hay virus que no hay
00:34:47No hay virus que no Halo
00:34:50No hay studies
00:34:52No hay que ser un problema
00:34:55Eso es muy peligros
00:34:55Mi pero no sé lo que loco
00:34:56¿Qué dijo tu hija?
00:34:57No hay tíos 10 a 1
00:34:59No hay una persona
00:35:00No hay usted
00:35:02No hay otra
00:35:02Entonces mi padre
00:35:03No hay un problema
00:35:06No hay otra
00:35:11No hay casi
00:35:22¡Gracias!
00:35:42¿Qué?
00:35:43¿¡Gracias?
00:35:45O...
00:35:46¡Gracias!
00:35:51¡гиazo!
00:35:52¡H disappoint drove dentro!
00:35:54¡¿Oh?
00:35:55¡Oh que debemos parar del plan que духasado.
00:35:58You need help.
00:35:58¿Que no puedo hurt?
00:35:59¡H hardina!
00:36:00¡Dó más gente delacre 것을 shalt.
00:36:12No, no, no, no, no, no.
00:36:44¿Qué pasa?
00:36:44Harina
00:36:46Nos hemos estado casi todos
00:36:48Quiero que me hiciera un vida
00:36:51Quiero que me hiciera un vida
00:36:52No te pierdas ni
00:36:57Recuerda esto
00:36:57Si no te pierdas
00:37:00Si no te pierdas
00:37:04No te preocupes
00:37:06Mejor no sé.
00:37:09Yo tengo que irme.
00:37:10No puedo irme a la escuela.
00:37:13En la escuela.
00:37:14Mejor?
00:37:18Pero yo soy yo.
00:37:20Mejor no sé.
00:37:22Mejor no me voy a irme.
00:37:23No sé.
00:37:25Mejor no sé.
00:37:27Pero yo soy yo.
00:37:29Mejor no.
00:37:30Mejor no.
00:37:31Mejor no.
00:37:33Mejor no.
00:37:34Mejor no.
00:37:39¡Gracias!
00:38:09No, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:53No, no, no, no, no, no, no.
00:39:03야, 야, 야, 진짜 많아. 빨리 해야 되던데.
00:39:06어, 어, 어, 다행히 뭐라고 한단 말이야.
00:39:09그니까.
00:39:10안녕, 좋은 아침이야.
00:39:13누구야?
00:39:14어.
00:39:14스팸.
00:39:15어, 야, 우리 이따가 떡볶이 먹으러 가자.
00:39:18어, 나 아침부터 떡볶이 당겼어.
00:39:19그치?
00:39:20야, 튀김 좀 먹을래?
00:39:25맛있었어?
00:39:26네, 너무 맛있어.
00:39:28아빠?
00:39:28너 국밥 교환이 요구를 처음 봤다.
00:39:33진짜요?
00:39:34저건 내가 평생을 늘 바라고 바랬던 장면이었다.
00:39:45어디 다녀와?
00:39:47아빠 만나라.
00:39:49아빠?
00:39:50보니까 네가 아빠를 많이 닮았더라.
00:39:52웃는 것도 비슷하고 말하는 것도 비슷하고.
00:39:55네가 아빠를 왜 만나?
00:39:57만날 수도 있지.
00:39:58나도 매일 연락하고 싶은 거,
00:40:00보고 싶은 거 하루하루 꾹 참으면서 버티는데,
00:40:02지가 왜?
00:40:03그렇게 보고 싶으면, 만나면 돼.
00:40:05내가 아빠 보고 싶어하면 엄마가 슬퍼하니까.
00:40:08내가 엄마 따라온 거 후회한다고 생각할까 봐
00:40:10하루하루 버티는 건데,
00:40:11네가 왜?
00:40:13지가 뭔데, 아빠를 만나?
00:40:20할인아, 오늘 아빠는 너무 행복했어.
00:40:23우리 앞으로 종종 보자.
00:40:25사랑해, 우리 딸.
00:40:29손톱 먹는지?
00:40:33그게 뭐, 민담사라에 빠지지 않는 내용이긴 한데,
00:40:37갑자기 그건 왜?
00:40:38제가 찾아본 바로는,
00:40:40조선시대에 실제로 그런 일이 있었다는 기록이 몇 개 있더라고요.
00:40:44자세히 아시는 게 있을까 하고.
00:40:48손톱 먹는 쥐라.
00:40:52어, 잠깐만.
00:40:57자, 내가 대학 다닐 때,
00:41:01민속학이 부전공에 있어서,
00:41:02자료가 남아있을 거거든?
00:41:04보자.
00:41:07이건 아니고.
00:41:10어.
00:41:18서귀.
00:41:19그러니까,
00:41:21이 쥐가,
00:41:23온전한 인간이 되기 위한,
00:41:24조건이라고 볼 수 있지.
00:41:26첫째,
00:41:28그 사람의 이름으로,
00:41:29열 사람에게 각인될 것.
00:41:31하리나, 하리나.
00:41:32하리나 봤어?
00:41:33하리나 진짜 웃기지?
00:41:34둘째,
00:41:36히로애락.
00:41:37인간의 감정을 스스로 느끼는 것.
00:41:45셋째,
00:41:47인간의 소원을 다섯 가지를 이루어줄 것.
00:41:50그게 네가 원하는 거야?
00:41:52그게 네가 원하는 거야?
00:41:55그게 네가 원하는 거야?
00:41:55네가 원하는 건 다 이룬 건가?
00:41:57걱정 마.
00:41:58네가 원하는 건 다 이뤄줄게.
00:42:01넷째,
00:42:02그 사람의 목숨을,
00:42:10가져볼까?
00:42:13그럼,
00:42:15진짜로 만약에,
00:42:17그런 쥐가 나타나면,
00:42:19어떻게 해야 돼요?
00:42:21그러면,
00:42:22이 네 가지 조건을 다 채우기 전에,
00:42:25없애버려야지.
00:42:26안 그러면 그 사람이 죽을 테니까.
00:42:42아저씨.
00:42:44어, 하리나.
00:42:45혹시 쥐약 있나요?
00:42:48어?
00:42:48쥐약은 왜?
00:42:49집에 쥐가 있어서요.
00:42:51큰일이네.
00:42:52어,
00:42:53잠깐만.
00:42:55어,
00:42:56여기.
00:43:00이거 먹으면,
00:43:02바로 죽나요?
00:43:04아니야.
00:43:05한 3일은 걸리지.
00:43:07저기 안 해서,
00:43:083일 내내 갉아먹다가,
00:43:10헉,
00:43:11죽는 거야.
00:43:12안 되는데,
00:43:13바로 죽어야 되는데.
00:43:16나들이 진짜,
00:43:17생각 없이 많은 약을 먹으면,
00:43:19또 모르지.
00:43:24아,
00:43:26아,
00:43:26아,
00:43:26아,
00:43:28아,
00:43:28아,
00:43:37너 이거 마셔.
00:43:39좋아.
00:43:42근데,
00:43:43어디 가?
00:43:45어,
00:43:46엄마한테.
00:43:49응.
00:43:50뭐 좀 도와달라 그래서.
00:43:52그래.
00:43:55네가,
00:43:56내가 될 수는 없어.
00:44:02씻어서 말리랬지?
00:44:04참 귀찮다니까.
00:44:26하리야.
00:44:28잠깐 얘기 좀 해.
00:44:29무슨 얘기?
00:44:30내가 너한테 뭐 잘못한 거 있어?
00:44:32갑자기 너가 이러는 게 나는 좀 당황스러워서.
00:44:36우리 뭐 사겨?
00:44:38어?
00:44:40우리가 사귀는 사이도 아니고,
00:44:42아무 사이도 아닌데.
00:44:45너도 안 좋아해?
00:44:49너는?
00:44:52나 좋아하는 거 확실해?
00:44:55옛날에 나는 불쌍하기만 했지.
00:44:58별다른 미래가 없었잖아.
00:45:00하리나.
00:45:01너,
00:45:02나 좋아하는 거 아니야.
00:45:06그건 확실해.
00:45:10앞으로 학교에서 안 척하지 마.
00:45:34죽었나?
00:45:35죽었나?
00:45:57¿Qué pasa?
00:46:17¿Qué pasa?
00:46:18저번에 빌려줬던 거
00:46:18카세트 테이프
00:46:20그거 한 번만 더 빌려줄 수 있어?
00:46:23플라스틱 러브
00:46:28왜 이랬다 저랬다 해
00:46:29사람 헷갈리게
00:46:30어?
00:46:31어제는 이제 아는 척도 하지 말라더니
00:46:33사람 상처 줘서 밀어낼 땐 언제고
00:46:36또다시 이러면
00:46:39난 어떻게 해야 되는데
00:46:40이런 날 보고도
00:46:43내가 널 좋아하는지 모르겠어?
00:46:47아
00:46:47미안해 태호야
00:46:49사실 나는 네가 너무 좋은데
00:46:51좀 불안했나 봐
00:46:53나는 네가 너무 좋아
00:46:55막 너랑 음악 얘기하는 것도 좋고
00:46:58네가 나 힘들 때 곁에 있어준 것도 좋았고
00:47:02그 저번에
00:47:04집 앞에서 입 맞춘 것도
00:47:07너무 좋았어
00:47:09드라마처럼 나 그렇게 막 집 앞에서 키스하는 거
00:47:12꼭 해보고 싶었거든
00:47:13근데 내 첫 키스가 그렇게 되다니
00:47:17진짜 꿈만 같았어
00:47:22첫 키스라고?
00:47:24그럼
00:47:25뭘 물어봐 부끄럽게
00:47:36태호야?
00:47:44할인이 어디 있어?
00:47:45배다 빼인 캐물어
00:47:51괜찮네
00:47:58태호
00:47:59네
00:48:00고맙다
00:48:02우리 할인이 병문안도 다 와주고
00:48:04할인이한테 이렇게 멋진 친구가 있는지 몰랐네
00:48:09얼마나 있어야 한대요?
00:48:13한 달 정도?
00:48:14한 달이요
00:48:15우리 할인이가
00:48:17어릴 때 심장 수술을 몇 번 했거든
00:48:20그래서
00:48:21회복하려면 시간이 좀
00:48:23오래 걸려
00:48:25아 맞다
00:48:27마실 거라도 줘야 되는데
00:48:29괜찮습니다
00:48:30아니야 아니야 조금만 기다려
00:48:32금방 갔다 올게
00:48:56고스트?
00:48:58야 너 거기서 뭐하냐?
00:49:01아니다
00:49:01오늘 잘 만났다
00:49:03니년한테 언제 복수하나
00:49:05그날만 기다렸는데
00:49:06시발 그게 오늘이네
00:49:37아
00:49:38아
00:49:38아
00:49:38아
00:49:38아
00:49:39아
00:49:39Alino, ¿idá?
00:49:42Alino.
00:49:44Loco a la escuela.
00:49:51Teo.
00:49:53¿Mocas se llan de cara? ¿Eno? ¿Mocas se llan de cara?
00:49:56¿De eso o no?
00:49:58Teo, tú te하는 como lo estoy haciendo lo mismo.
00:50:01¿Qué?
00:50:05Esteo.
00:50:12No, no, no, no, no.
00:50:42No, no, no, no.
00:51:06No, no, no.
00:51:08No, no, no.
00:51:16내 이름 아는 사람이 몇 명이나 되려나?
00:51:18너 이름?
00:51:20아, 이제는 대법은 알겠지.
00:51:24열 명은 넘겠지?
00:51:25근데 양지수 정악당하고 길거리에서 엄청 다쳤대.
00:51:33김양연도 다치고 이태호도 계단에서 구르고.
00:51:50너 뭐 아는 거 없어?
00:51:52잘됐네.
00:51:54뭐?
00:51:55걔네들 없으니까 반이 조용하잖아.
00:51:57세상에는 없어야되는 존재들도 있는 거야.
00:52:04네.
00:52:05아니, 그런 건 보험사에서 알아서 해주셔야죠.
00:52:10제가 그걸 어떻게 알아요.
00:52:14아니요.
00:52:15아, 말씀드렸잖아요.
00:52:16저에게 그럴 애 아니라고요.
00:52:18아니, 지금 애가 의식도 없는데.
00:52:21그, 할인아.
00:52:31엄마...
00:52:37그만 따라와.
00:52:39Ya, no hay nada que te acercar.
00:52:42No hay nada.
00:52:43Te acercar dadas, no.
00:52:48Todas tú siempre tienes que ver.
00:52:53¿Hac图?
00:52:54¿Halina?
00:52:56¿No?
00:53:00¿Haline, ¿no?
00:53:01¿Qué qué te digo?
00:53:03¿No?
00:53:03¿No te respondió?
00:53:04¿No?
00:53:05¿No? ¿Qué te digo?
00:53:05¿No?
00:53:06¿No?
00:53:06¿Qué te dono?
00:53:10No, no, no, no, no, no, no.
00:53:41No, no, no, no, no.
00:54:09너희가 어젯밤에 교안을 만나서 많이 다쳤어. 알고 있니?
00:54:13응. 뭐 애들이 얘기하는 거 들었어요.
00:54:15혜진이랑 너랑 되게 가까웠던 것 같은데 혹시 싸웠니?
00:54:20아니요.
00:54:22걔가 일방적으로 절 무시해서 얘기 좀 하자고 찾아간 건데
00:54:24저보고 꺼지라 그래서.
00:54:27그래서?
00:54:29집으로 갔죠.
00:54:32그래, 알았다.
00:54:34일단 교실로 돌아가.
00:54:39선생님.
00:54:41혜진이한테 안부 좀 전해주시겠어요?
00:54:48인간 때문에 너무 놓치고.
00:54:52할인아, 괜찮아?
00:54:55너가 웬일이야?
00:54:56나한테 말을 다 걸고.
00:54:57아야, 내가 예전에 너한테 못 대견한 것 때문에 그래?
00:55:01아니, 그건 양지수가 자꾸 시켜서 그런 거고.
00:55:04미안해.
00:55:06사실 나 너랑 친해지고 싶었는데.
00:55:10나랑 친해지고 싶었다고?
00:55:13아, 그럼.
00:55:15내가 원래 얼굴 예쁜 애들 좋아하거든.
00:55:18그래?
00:55:19그래서 말인데
00:55:20나 오늘 친구들이랑 모여서 놀기로 했는데
00:55:23너도 나올래?
00:55:25그래.
00:55:29얘들아, 놀자.
00:55:33응?
00:55:43오랜만이다.
00:55:50오랜만이다.
00:55:53너도 진짜 어진간히 자존심이 없다.
00:55:57송윤아가 놀자 했다고.
00:55:58헐렁 나와?
00:56:00야.
00:56:02너 내가 진짜 모를 줄 알았냐?
00:56:05이거 보여?
00:56:07인연이 사람을 죽이려고 했네.
00:56:10너 혼자야?
00:56:12야.
00:56:14나 김영현이야.
00:56:16너 하나에 치우는 거?
00:56:17한 손으로도 해.
00:56:24간만에 빵 터졌네.
00:56:26시발이야!
00:56:35도대체 너희들은
00:56:36인간으로 태어나서
00:56:38왜 그렇게 쓰레기같이 하는 거야?
00:56:40난 인간이 될 조건을 다 갖추고
00:56:42너 아직도 인간이 못되게.
00:56:43시발.
00:56:46너 모여.
00:56:47다음 생에는
00:56:48꼭
00:56:49쥐로 태어나.
00:56:51넌 그게 없네.
00:57:10살려줘.
00:57:11나 애들이 다 시켜서 그런 거야.
00:57:13나 너 진짜 좋아해.
00:57:14진짜 제발 살려줘 제발.
00:57:17제발.
00:57:18제발.
00:57:18걱정 마.
00:57:21다음 생에 다시 태어나면 되지.
00:57:23살려줘.
00:57:25아아악.
00:57:27아아아악.
00:57:36좀 더 쉬었다 태어나자니까.
00:57:39저 이제 괜찮아요.
00:57:40엄마 가게도 있네.
00:57:43딸이 아픈데 가게가 대수야?
00:57:44엄마.
00:57:48응?
00:57:49고마워요.
00:57:52별소릴 다 한다.
00:57:55빨리 들어가자.
00:57:56엄마가 맛있는 거 해줄게.
00:57:59엄마.
00:58:01혹시 오늘이 며칠이에요?
00:58:05오늘?
00:58:0630일?
00:58:08왜?
00:58:11마지막에 이건 뭐라고 써있는 거예요?
00:58:16이 모든 의식들을 행하여야 한다.
00:58:22100일 안에 모든 의식을 행하지 못하면 석이는 소멸한다.
00:58:33진짜 100일을 세고 있었어.
00:58:37하린아.
00:58:38어딨어?
00:58:40네.
00:58:40저 여기요.
00:58:41눈도 안 서운 애가 어디 갔어?
00:58:44하린아.
00:58:46집에서 좀 쉬라니까 엄마 혼자 가도 되는데.
00:58:50엄마는 매일같이 나 때문에 밤낮없이 고생하는데.
00:58:57내가 더 착한 딸이었으면 엄마가 더 힘이 났을 텐데.
00:59:05그러지 못해서 미안해요.
00:59:12그게 무슨 말이야.
00:59:15엄마는 우리 하린이가 있어서 얼마나 힘이 나는데.
00:59:20정말요?
00:59:22정말요?
00:59:22내가 공부도 더 잘하고 더 밝은 딸이었으면 좋겠다고 생각한 적 없어요?
00:59:32한 번도 없는데?
00:59:35엄마.
00:59:35엄마는 지금 우리 하린이가 제일 좋아.
00:59:41영원히 엄마 딸 해줘.
00:59:44그렇지?
00:59:47어휴.
00:59:48내 새끼.
00:59:48이리 와.
00:59:50엄마.
00:59:51내가 다 돌려놓을게요.
00:59:54다시 예쁜 딸로 돌아올게요.
01:00:07다 됐다.
01:00:13다 됐다.
01:00:17학교로 와.
01:00:25태호야.
01:00:27미안했어.
01:00:29내가 해결할게.
01:00:37태호야.
01:00:40미안했어.
01:00:44내가 해결할게.
01:00:45한인아.
01:00:46대박사건.
01:00:47나 방탄 콘서트 티켓 구했는데 같이 가자.
01:00:50응?
01:00:51아 제발.
01:00:52너 이번에 가보면 우리 오빠들 매력에 푹 빠질걸?
01:00:56아 가자.
01:01:02난 이 부분 베이스가 좋아.
01:01:04보컬이랑 잘 어울려.
01:01:07넌 뭐가 좋아?
01:01:09나는
01:01:13네가 좋아.
01:01:17늘 어둠들
01:01:32예약해구
01:01:38짜잔.
01:01:41¿Cuándo se queda?
01:01:47¿Alguien?
01:01:49¿Cada bien?
01:01:54¿Tienes bien?
01:01:55¿Lambo?
01:01:56¡Apijo!
01:01:57¡Apijo!
01:01:59¡Ayabu!!
01:02:00¿Apijo, ¿Alín si hay algo?
01:02:01¡Ayabu!
01:02:02No hay algo de ¿es...
01:02:03¿Qué? ¿Apijo?
01:02:05¿No hay algo?
01:02:05¡Apijo!
01:02:10No, no, no, no.
01:02:39죽었을지도.
01:02:41너 진짜 쓰레기구나.
01:02:43할인아, 내가 재밌는 얘기 하나 해줄까?
01:02:46그 옛날부터 전해져 내려오는 동화나 이야기들 있잖아.
01:02:50그건 대부분 사실이야.
01:02:52실제로 일어났던 일에 기반한.
01:02:54근데 그 이야기들 속에 치명적인 거짓말이 하나 있는데
01:02:57인간들이 변한다는 거야.
01:03:01인간들은 늘 뭔가 잘못을 저지르고 용서를 받고 결국엔 새 사람이 되잖아.
01:03:06그런 일은 일어나지 않아.
01:03:07너 제법 인간다워졌다.
01:03:10이제 진짜 사람 같아.
01:03:13그럼.
01:03:14내가 내년엔 수능도 보고 대학도 가고 남친도 사귈 거고 면허도 따고 일본도 갈 거야.
01:03:25신나지 않아?
01:03:27잡아.
01:03:28너도 아직 내가 필요하잖아.
01:03:30너는?
01:03:31응?
01:03:32너는 내가 필요 없지 않아?
01:03:35내가 지금 여기서 뛰어내리면
01:03:37넌 진짜 최활인이 되는 거잖아.
01:03:41그래서 여기서 뛰어내린다고?
01:03:45야, 왜 그래?
01:03:47말했잖아.
01:03:48난 네 편이라니까?
01:03:49에이, 야 이번 일은 퉁쳐.
01:03:52나 뒤끝 없어.
01:03:57그래.
01:03:59우리 같이.
01:04:05할인아!
01:04:07최활인!
01:04:14여보세요?
01:04:15태호야.
01:04:16나 좀 구해줘.
01:04:18괜찮아, 할인아?
01:04:19지금 어디야?
01:04:21나 지금 학교.
01:04:23할인아!
01:04:25할인아!
01:04:28할인아!
01:04:29할인아!
01:04:35오랜만이야, 태호야?
01:04:39너네 설마 진짜 사랑하니?
01:04:44아니지, 아니지?
01:04:45넌 그럴 자격이 없지.
01:04:47넌 진짜랑 가짜도 구분을 못했잖아.
01:04:50안 그래?
01:04:51너 할인이한테 뭔 짓 했어.
01:04:53내가 널 여기 왜 불렀는지는 안 궁금해?
01:04:57그저 입만 열면 할인이, 할인이.
01:05:00치겨워 죽겠어.
01:05:01저이씨.
01:05:03맞다.
01:05:04내가 그 은유라는 거에 대해서 좀 배웠거든?
01:05:08왜 너가 나한테 그랬잖아.
01:05:09지독한 악취가 난다고.
01:05:11나는 그게 진짜 나한테서 냄새가 나는 거라고만 생각을 했는데.
01:05:17그게 아니더라.
01:05:19나한테서 사람 냄새가 아니라 동물 냄새가 난다.
01:05:22즉, 인간미가 없다.
01:05:24뭐 그런 뜻 맞지?
01:05:26난 또 그것도 모르고.
01:05:29널 계단에서 밀어버렸잖아.
01:05:30지금이라도 괜찮으면 내 사과 받아줄래?
01:05:35원래 인간들은 이러면서 더 친해지고 또 가까운...
01:05:37개소리야!
01:05:39제발.
01:05:41제발 그만해.
01:05:43어?
01:05:45넌 진짜 할인이가 될 수 없어.
01:05:47이 쥐새끼야.
01:05:47아, 씨X 왜 이렇게 눈치가 없어?
01:05:50야!
01:05:51얘 이제 죽었어!
01:05:53내가 진짜 최할인이라고!
01:05:55어?
01:05:55어?
01:05:58어?
01:06:03어?
01:06:04어?
01:06:06넌 절대 최할인을 놓을 수 없어.
01:06:08이 쥐물 새끼야.
01:06:10아니?
01:06:11이럴 땐 살려달라고 하는 거야.
01:06:13이 멍청아.
01:06:16아!
01:06:18조금만 더 들어가면 신경, 힘줄, 인대까지 다 끊어버릴 수 있어.
01:06:23그걸 원해?
01:06:26이게 인간이 되는 게 보통 일이 아니야.
01:06:29엄청나게 까다롭거든?
01:06:31그렇게 힘들게 100일을 버텼는데.
01:06:33아니, 최할인 그게 혼자서 죽으려고 하는 거야.
01:06:37내가 내 손으로 직접 죽여야 내가 인간이 될 수 있는 건데.
01:06:41바보같이 그것도 모르고.
01:06:55똑똑한 태호야.
01:06:571 더하기 1이 뭔지 알아?
01:06:59답은 말이야.
01:07:011이야.
01:07:03새로운 하나로 태어난 거지.
01:07:08태호야.
01:07:17내가 분명히 죽였는데.
01:07:21저 건드림.
01:07:25어디 있어?
01:07:27시간이 없다고!
01:07:30시간이 없다고!
01:07:36만일 100일 안에 모든 의식을 행하지 못하면,
01:07:44석유는 소멸한다.
01:07:46100일 안에 소멸.
01:07:47지금 몇 시야?
01:07:50지금 몇 시야?
01:07:5011시 45분.
01:07:51태호야, 넌 여기 있어.
01:07:53내가 끝내야 돼.
01:07:55나만 할 수 있어.
01:07:57어디 있어?
01:08:00시간이 없다고!
01:08:10더 이상 가까이 오지 마.
01:08:14애초에 너한텐 그럴 용기가 없을 텐데?
01:08:16진짜 찌를 거야.
01:08:19넌 처음부터 끝까지 네 생각밖에 안 하는구나.
01:08:24넌 그렇게 늘 도망치기만 하는 거야.
01:08:27비겁.
01:08:28내가 시작한 일, 내가 끝낼 거야.
01:08:32아니, 그럴 수 없어.
01:08:42여보세요?
01:08:44여보세요?
01:08:45엄마!
01:08:46할인아!
01:08:47할인아, 어디야?
01:08:50여보세요?
01:08:52엄마...
01:08:53할인아, 어디야?
01:08:54무슨 일이야?
01:08:56우리 딸, 왜 그래?
01:08:58내가 미안해.
01:08:59엄마가 갈게.
01:09:00거기 어디야?
01:09:02할인아, 할인아!
01:09:06할인아, 할인아!
01:09:09네가 그렇지.
01:09:14너.
01:09:15할인아, 할인아!
01:09:24할인아!
01:09:27할인아...
01:09:28할인아!
01:09:31내가 가질 수
01:09:33¡No! ¡No! ¡No!
01:10:03¡No!
Comments