- 10 hours ago
PURA SANGRE - CAPITULO 02 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The end of the day is the house of Rosario Del Monte, Marquesa de Monte Claro.
00:00:13The treatment that corresponds to the Marquesa Grandes of Spain is the excellent.
00:00:18José Antonio Puña is a mother, a business owner.
00:00:21And the daughter Miranda always appears in the list of women in the world of the business.
00:00:26It's got a very famous one.
00:00:28Is the only heredera?
00:00:29No, he has a major brother.
00:00:31The war is the abeja negra of the family.
00:00:35How is Nina Galana?
00:00:37Alguien has carried out four horses of the Acuña,
00:00:39among them his best friend.
00:00:41Good news, right?
00:00:42The Acuña.
00:00:45Is Caporal.
00:00:47He found him dead with other horses.
00:00:52He has been dead.
00:00:54Who found him?
00:00:54Who found him?
00:00:55He's been I.
00:00:56And you?
00:00:57The guardia.
00:00:59Consuelo is much more than that.
00:01:00Nació en la Galana.
00:01:02His family has worked for my family.
00:01:04Is she the person of the command?
00:01:06Teniente Alicia Armida.
00:01:08Miranda Acuña.
00:01:09Are you an Acuña?
00:01:10My name is Hector.
00:01:11Where is she from?
00:01:12The daughter of Fernanda, the daughter of the cooperative.
00:01:14The family is going to be better.
00:01:18This is here.
00:01:20At the end of those who are dead.
00:01:21You are dead.
00:01:23You are dead.
00:01:25Who is dead?
00:01:30He is that fat?
00:01:32I don't know.
00:01:34I don't know who he is.
00:01:42Who is that?
00:01:46That's what I am, who is?
00:01:50Is that your captain of the boat?
00:01:51I don't know.
00:01:54I don't know.
00:01:56I don't know.
00:02:14I don't know what I'm saying.
00:03:10¡Mi teniente!
00:03:36¿Qué? ¿Haciendo méritos para el diploma de tiradora celesta, mi teniente?
00:03:40Fui la primera de mi promoción.
00:03:42En el semprona no le servirá de mucho, afortunadamente.
00:03:45¿Qué viniste a disparar?
00:03:46¿Yo? No se lo diga a mi supervisor, pero ni me acuerdo de la última vez que practiqué tiros.
00:03:50Zamora, tu supervisor soy yo.
00:03:52Bueno, pues usted haga que cummo, que no lo ha oído y ya está.
00:03:55¿Practicas cada tres meses?
00:03:56Pues en esta comandancia nunca hemos tirado más de dos veces al año.
00:03:58Veinte cartuchos por cabeza.
00:04:00La persona está rastro conmigo.
00:04:02¿A qué viniste entonces?
00:04:03Ya tenemos identificada la tarjeta del teléfono móvil.
00:04:06Está en nombre de Luis Robles, el sobrino de Fernando Vázquez.
00:04:11Oye, ¿tú crees que el tratamiento hormonal está afectando a mi puntería?
00:04:14Es la primera vez que me escorro a la derecha.
00:04:16¿Qué le preocupa, el desvío que sea a la derecha?
00:04:19Porque soy lesbiana, diste por hecho que soy de izquierdas.
00:04:22Yo no doy nada por hecho, mi teniente.
00:04:53¿Qué le preocupa, el desvío que sea a la derecha?
00:05:22¿Qué le preocupa, el desvío que sea a la derecha?
00:05:52¿Qué le preocupa, el desvío que sea a la derecha?
00:06:17¿Qué le preocupa, el desvío que sea a la derecha?
00:06:23I don't have trained much lately, eh?
00:06:26No, it's very difficult to run between minas and francotiradores.
00:06:30Ya, ya.
00:06:33Where are you going?
00:06:35No, we'll see. We'll see.
00:06:38Why don't you give us a joy to your mother and take a good vacation?
00:06:42Well, in summer.
00:06:45Why not now?
00:06:47Because they're always there.
00:06:51Hay algo que deba saber y no sepa.
00:06:55Está peor.
00:06:59Lo de Caporal ha sido un golpe muy duro.
00:07:02Consuelo.
00:07:04Acabas de insinuar que puede que mi madre no llegue a verano.
00:07:07Lo que estoy diciendo es que se preocupa por ti.
00:07:10Y te echa muchísimo de menos.
00:07:13Tienes el peor trabajo del mundo.
00:07:15Es peligroso y te obliga a estar lejos de casa.
00:07:21Anda, que nos vamos a quedar fríos.
00:07:24Te echo una carrera hasta las cuadras.
00:07:27¿Lo dices en serio?
00:07:27Te echo una carrera hasta las cuadras.
00:07:30No.
00:07:42No.
00:07:45No.
00:07:47No.
00:07:49No.
00:07:49No.
00:07:50No.
00:08:06Lo del kimono de esa edad lo haces a posta, ¿verdad?
00:08:09No haberme lo traído de Japón.
00:08:13Pensaba que estabas dormido.
00:08:15Perdón.
00:08:16Tú lo has dicho, estaba.
00:08:17Pero por esto merece la pena despertarse.
00:08:27No.
00:08:29Quiero salir a montar antes de que empiecen a bombardearme con llamadas del despacho.
00:08:33Sí.
00:08:34¿Vale?
00:08:36Te acompaño.
00:08:38No, no hace falta.
00:08:40Quédate descansando.
00:08:43Ayer me tomé media pastilla y me quedé cao.
00:08:46Ay.
00:08:47¿Subiste tarde?
00:08:48No, lo que tardamos tu padre y yo en acabarnos el whisky y nada más.
00:08:51¿Y de qué hablasteis?
00:08:52¿Tú qué crees, cariño?
00:08:53Mmm.
00:08:58¿Quiere que me intentes convencer de que no merece la pena invertir a la yeguada?
00:09:03Como si lo viera.
00:09:05No sé, cariño.
00:09:06La muerte de Caporal ha supuesto un golpe económico muy grande.
00:09:09Yo creo que rechazar la oferta del jeque ha sido una oportunidad perdida.
00:09:17¿Me estás intentando convencer de que no invierte a la yeguada?
00:09:20Cariño, ¿fuiste tú la que reconociste que por esa fortuna habrías vendido Caporal?
00:09:24Fuiste tú.
00:09:24No, no, no.
00:09:25O sea, ni se te ocurra decir eso delante de mi madre.
00:09:27Jamás.
00:09:28¿Pero cómo voy a decir eso delante de tu madre?
00:09:35Oye, ¿has visto mi móvil?
00:09:38Sí, en el baño.
00:09:39Te lo he puesto a cargar.
00:09:42No sé cómo puedes apañarte tú con dos.
00:09:44Imposible.
00:09:45Me faltaba.
00:09:46Que los de la federación me tuvieran localizado en el personal.
00:09:49Eh, me voy a cambiar.
00:09:50Luego te veo.
00:09:52Chao.
00:10:19¡Sí!
00:10:21If you want, you can go by the box this afternoon. I'm going to inseminate one of the yeguas.
00:10:26What do you say?
00:10:28It would be very good to have an aidante.
00:10:33Carmen.
00:10:35Why did you get a caporal?
00:10:38When I arrived, it was too late.
00:10:43Did you do it?
00:10:45No.
00:10:47It had to be very fast.
00:10:50Why did he do it in the car?
00:10:52It's in the veterinary department.
00:10:54We're going to know what happened exactly.
00:10:56What did he do with it?
00:11:00We can enter it here.
00:11:03What would you like?
00:11:05Carmen!
00:11:06Look who has come!
00:11:08Your mother has killed me!
00:11:11I'm going to be like a pollo.
00:11:15The pollo doesn't suck.
00:11:16How do you know?
00:11:17I have taken my hand and I do not suck.
00:11:19And I've been afraid of you too.
00:11:20No, but I'm not sure how did I get it.
00:11:22How did you get it?
00:11:24Ayer.
00:11:25How did you get it?
00:11:26In Líbano, capital?
00:11:28Virut.
00:11:28That's good!
00:11:29You don't like to go to the road.
00:11:32See you later.
00:11:33See you later.
00:11:34You have to eat some more.
00:11:38See you later, dear.
00:11:43He said he wants to enter a caporal in the galana.
00:11:46You have to say that?
00:11:48Okay, I'll talk with my parents.
00:11:50Are you sure?
00:11:52I'll go for it.
00:12:11Good morning, Jose.
00:12:13Good morning, señora.
00:12:14Can you prepare a Triana, please?
00:12:16Of course.
00:12:17I've been a little nervous.
00:12:19That's right.
00:12:20I think if we're going to get worse.
00:12:23Well, as you want.
00:12:35Hello, guapo.
00:12:37Welcome to the family.
00:12:39He's going to be a great champion.
00:12:41How do you know?
00:12:42Well, because our family has five generations
00:12:46criando caballos.
00:12:50How do we call it?
00:12:52Caporal.
00:12:59Look what's going on.
00:13:00How do you like it?
00:13:00Put it all there.
00:13:03How can you find your dad?
00:13:04Here you have reaped the camera.
00:13:05No, he caught the indirect camera too.
00:13:08He caught it in direct.
00:13:09What's gonna do?
00:13:10At the end of the day.
00:13:12How can you find out?
00:13:15The corner.
00:13:18What's going on?
00:13:47Transcription by CastingWords
00:14:17Transcription by CastingWords
00:14:20Transcription by CastingWords
00:14:23Transcription by CastingWords
00:14:26Transcription by CastingWords
00:14:58Transcription by CastingWords
00:15:27Transcription by CastingWords
00:15:38Transcription by CastingWords
00:15:43Transcription by CastingWords
00:15:54Transcription by CastingWords
00:15:55Transcription by CastingWords
00:16:02Transcription by CastingWords
00:16:05Transcription by CastingWords
00:16:06Transcription by CastingWords
00:16:14Transcription by CastingWords
00:16:16Transcription by CastingWords
00:16:18Transcription by CastingWords
00:16:31TranscriptionWords
00:16:42TranscriptionWords
00:16:44Transcription by CastingWords
00:16:53TranscriptionWords
00:17:23TranscriptionWords
00:17:35TranscriptionWords
00:17:56TranscriptionWords
00:18:09TranscriptionWords
00:18:24TranscriptionWords
00:18:46TranscriptionWords
00:19:15TranscriptionWords
00:19:29TranscriptionWords
00:20:00TranscriptionWords
00:20:13TranscriptionWords
00:20:23TranscriptionWords
00:20:47TranscriptionWords
00:21:19TranscriptionWords
00:21:24TranscriptionWords
00:21:30TranscriptionWords
00:21:41TranscriptionWords
00:21:46TranscriptionWords
00:22:20TranscriptionWords
00:22:51TranscriptionWords
00:23:30TranscriptionWords
00:23:52TranscriptionWords
00:24:14TranscriptionWords
00:24:28TranscriptionWords
00:25:02TranscriptionWords
00:25:26TranscriptionWords
00:25:59TranscriptionWords
00:26:26TranscriptionWords
00:27:16TranscriptionWords
00:27:38TranscriptionWords
00:28:08TranscriptionWords
00:28:27TranscriptionWords
00:29:25TranscriptionWords
00:29:29TranscriptionWords
00:29:56TranscriptionWords
00:30:27TranscriptionWords
00:31:17TranscriptionWords
00:31:28TranscriptionWords
00:31:30TranscriptionWords
00:32:28TranscriptionWords
00:32:37TranscriptionWords
00:33:07TranscriptionWords
00:33:54TranscriptionWords
00:34:37TranscriptionWords
00:34:45TranscriptionWords
00:34:45TranscriptionWords
00:34:45TranscriptionWords
00:35:20TranscriptionWords
00:35:22TranscriptionWords
00:35:31TranscriptionWords
00:35:32TranscriptionWords
00:35:37TranscriptionWords
00:35:38TranscriptionWords
00:35:44TranscriptionWords
00:35:45TranscriptionWords
00:35:46TranscriptionWords
00:35:50TranscriptionWords
00:36:00TranscriptionWords
00:36:09TranscriptionWords
00:36:10TranscriptionWords
00:36:30TranscriptionWords
00:36:32TranscriptionWords
00:36:32TranscriptionWords
00:36:33No, no entiendo, la verdad.
00:36:34Ni ese ni ninguno, José Antonio.
00:36:37Para qué nos vamos a engañar, tu romántico no ha sido nunca.
00:37:01Hola, Carmen, soy mamá.
00:37:03Imagino que estás de camino.
00:37:05Que me ha parecido extraño que no estés en casa.
00:37:10Avísame si has tenido un problema con la bici, ¿vale?
00:37:12Venga, un besito.
00:37:18Me ha dicho Toni que vas a darle clase de doma a los chicos.
00:37:22Esta tarde, sí. He pensado que ya que estoy aquí.
00:37:25Me sirve bien distraerse un poco.
00:37:27¿Qué tal te ha ido en la comandancia de la Guardia Civil?
00:37:30¿No me habías dicho nada?
00:37:32Ya sabes que me pidió que me pasara para tomarme las huellas.
00:37:36Como tu que el anónimo.
00:37:39¿Qué anónimo?
00:37:41El que dejaron los que envenenaron a los caballos, hijo.
00:37:44No.
00:37:45Yo tampoco sabía nada.
00:37:47¿Qué decía?
00:37:48Tu reino por un caballo.
00:37:50Encima se creen muy graciosos.
00:37:51¿Pero no decís que lo hicieron los de la cooperativa?
00:37:55No veo al tal Fernando ese leyendo así.
00:37:58¿Lo habrá oído en la tele?
00:38:00¿Y has visto a la teniente?
00:38:02Yo he hablado con ella por teléfono y voy a ir a verla esta tarde.
00:38:05Un traseo, hija.
00:38:06¿La vas a volver loca tanto de ir y venir?
00:38:08¿Por qué no la dejáis trabajar en paz?
00:38:10Tu madre tiene razón, Miranda.
00:38:12Me la ha pedido ella.
00:38:13¿Para qué quiere verte?
00:38:15Pues algo de unas imágenes de un dron.
00:38:18Luego te cuento.
00:38:19¿Un dron?
00:38:21No lo entiendo.
00:38:22¿Por qué no me ha dicho miedo que quería contarnos esta mañana?
00:38:24Pues no lo sé, papá.
00:38:25Lo habrá averiguado después de que te marcharas.
00:38:30Tengo ganas de conocer a esa teniente.
00:38:32¿Es guapa?
00:38:38Papá, a partir de ahora me gustaría ser yo
00:38:41quien llevará la interlocución con la Guardia Civil.
00:38:43Que para eso me he cogido unos días y me he venido aquí.
00:38:45Y además, así como dice mamá, no les volvemos locos.
00:38:49De acuerdo, ningún problema.
00:38:51Yo también tengo muchas cosas que atender.
00:39:18Marta.
00:39:20¿Has visto a Carmen?
00:39:21No, ¿por?
00:39:22Porque tendría que haber vuelto del instituto hace un buen rato.
00:39:25¿Y no coge el móvil?
00:39:26No, le he dejado un mensaje.
00:39:29Bueno, igual se ha entretenido con algo.
00:39:33Carmen no se entretiene nunca.
00:39:47¿Qué haces?
00:39:48Buscar a Carmen.
00:39:49No ha vuelto a comer y Consuelo está muy preocupada.
00:39:52¿Y el teléfono no lo coge?
00:39:54No.
00:39:55Hacía mucho que no desaparecía.
00:39:57Bueno, pues esta mañana la ha visto de maravilla.
00:39:59Ya no sé dónde buscar.
00:40:01¿Y el instituto has llamado?
00:40:02He hablado con el conductor de la ruta.
00:40:04Dice que se bajó en la entrada de la finca.
00:40:06Con la muerte de los caballos, ha vuelto a hacer cosas que no hacía desde niña.
00:40:10¿Cómo qué?
00:40:10Pues como ponerse los cascos que aíslan del ruido.
00:40:14Anoche lo sacó del armario.
00:40:15No lo hacía desde que tenía diez años.
00:40:20Espérate.
00:40:22Esperadme aquí, que creo que sé dónde está.
00:40:42¿Sí?
00:40:43Mi teniente está aquí mirando a cuña.
00:40:46Dile que pase.
00:40:53Hola.
00:40:54¿Llego demasiado pronto?
00:40:55No.
00:40:56¿Qué va?
00:40:56¿Quiere tomar algo, un café?
00:40:58No.
00:40:58Muchas gracias.
00:40:59Le traigo a usted uno, mi teniente.
00:41:01No hace falta cabo.
00:41:02Cierre la puerta, por favor.
00:41:06Veo que se están volcando en el caso.
00:41:08Sí.
00:41:09Ahora mismo es mi prioridad.
00:41:11Siéntese, por favor.
00:41:14Y gracias por venir, señora Acuña, Valverde...
00:41:19¿Nos podemos tutear?
00:41:20Sí, claro.
00:41:21Lo prefiero, la verdad.
00:41:22Yo también.
00:41:23Es más fácil.
00:41:24¿Por teléfono me comentaste algo de un vídeo?
00:41:26Sí.
00:41:28Hemos encontrado unas imágenes captadas por un dron de medio ambiente
00:41:32en las que se percibe movimiento por los alrededores de la bahía donde accedieron a la finca.
00:41:39Están ampliadas al máximo.
00:41:45¿Reconoces el coche?
00:41:51Es que no, no se distingue muy bien.
00:41:54¿Y el señor?
00:41:57Fíjate en cómo se mueve.
00:41:59A veces nos delata como caminamos.
00:42:02¿Algún detalle?
00:42:08No.
00:42:24You know...
00:42:37sí.
00:42:50¿Qué pasa?
00:43:02Do you want to go to the island?
00:43:13Do you want to go to the island?
00:43:28No.
00:43:29Hacía mucho que no venía a este sitio.
00:43:31¿Tú sigues veniendo a menudo?
00:43:33Me lo enseñaste tú.
00:43:38Tu madre te estaba esperando para comas.
00:43:41No tengo del hambre.
00:43:43Bueno, los Canelones están todavía más ricos recalentados.
00:43:51Oye, esta mañana te lo he puesto muy fácil, eh
00:43:55¿Lista?
00:43:58¿Turquía?
00:43:59Ankara
00:44:00¿Irán?
00:44:01Teherán
00:44:02¿Sudán?
00:44:03Jartum
00:44:04Jordania
00:44:04Aman
00:44:05¿No está mal?
00:44:07Está mal, pero esto era un calentamiento, ahora vamos a jugar en serie
00:44:11¿Eslovaquia?
00:44:12Bratislava
00:44:13¿Eslovenia?
00:44:14Ljubljana
00:44:14¿Guinea?
00:44:16¿Cuál?
00:44:18Ecuatorial
00:44:20Málaga
00:44:20Muy bien
00:44:23Muy bien
00:44:25Te lo has ganado
00:44:29¿Te gusta?
00:44:34Marta me ha contado tu idea de enterrar a Caporal en la finca
00:44:37He hablado con mis padres y les parece una super idea
00:44:42¿Te parece bien?
00:44:51Antes no había tantas ronas
00:44:55¿Qué?
00:45:00¿Qué?
00:45:10¿Qué?
00:45:11¿Qué?
00:45:11¿Qué?
00:45:12¿Qué?
00:45:15¿Qué?
00:45:39¿Qué?
00:45:40¿Qué?
00:45:41¿Qué?
00:45:43¿Qué?
00:45:44Qué?
00:45:45¿Qué?
00:45:46¿Qué?
00:45:46¿Qué?
00:45:46¿Qué?
00:45:47¿Qué?
00:45:49Todo listo
00:45:50La noche la de hacer, fario
00:45:52Bien
00:45:53Iré cuando pueda escaparme, ¿de acuerdo?
00:45:56¿Qué?
00:45:56Do you want me to stay at the cost of you?
00:45:59No, but that's not what I'm going to do.
00:46:02I don't want to be able to wait until I wait.
00:46:11Siento no haber sido de mucha utilidad.
00:46:13No te preocupes.
00:46:14Los técnicos están trabajando las imágenes
00:46:16y seguro que encuentran más información.
00:46:18La marca y el modelo del coche casi seguro.
00:46:21¿Y de las necropsias no sabéis nada?
00:46:23Les metimos prisa, pero el laboratorio sí tomó su tiempo.
00:46:27Eh, es que llaman a mí.
00:46:28Perfecto.
00:46:28Perdón.
00:46:31Ay, es del trabajo.
00:46:33Cuéntame.
00:46:41Mándame el requerimiento por mail y le llamo yo.
00:46:43¿Que ya le dije a Villafañe que nos iban a dar la lata con esto?
00:46:46Sí, tú te encargas de la documentación, ¿de acuerdo?
00:46:49Bien, venga.
00:46:51Vale.
00:46:52Vale, gracias.
00:46:53¿Problemas?
00:46:54No.
00:46:55El pan nuestro de cada día.
00:46:56Pero, ¿sabes qué?
00:46:58Va a tener que esperar hasta mañana porque...
00:47:00con todo esto necesito desconectar.
00:47:03Oye, no conocerás algún bar por aquí donde tomarse un vino, ¿no?
00:47:08Sí.
00:47:09Hay aquí uno cerca.
00:47:13¿Vamos?
00:47:14No hay problema.
00:47:26No hay problema.
00:47:28¿Y qué le dijiste?
00:47:30Babayu.
00:47:30Babayu, que quiere decir en asturiano, bobo de baba, idiota.
00:47:33No, al coronel.
00:47:34Tenía 21 años, muy poca vergüenza y muy mala cabeza.
00:47:38Ay, ¿qué pasó?
00:47:40Pues tuve suerte.
00:47:41Como no lo entendió, preguntó al cabo que qué había dicho y el cabo que se ha piado de mí.
00:47:45Le contestó que ya va ella, mi coronel.
00:47:48Porque claro, el cabo sí sabía lo que significaba.
00:47:50No lo vas a ver, sigue de mi eres.
00:47:51Ah.
00:47:54Sí, pero ríe, ríe.
00:47:56Que insultar a un superior pudo costarme cárcel e incluso el empleo.
00:47:59A nosotros se nos aplica el código militar.
00:48:02¿Sí?
00:48:02Sí.
00:48:04¿Otra?
00:48:05Bueno, otra 00, por favor.
00:48:08Ya no estás de servicio, ¿no?
00:48:11No.
00:48:16Estoy intentando quedarme embarazada.
00:48:19¿En serio?
00:48:20Sí.
00:48:22Tú tienes uno, ¿no?
00:48:23Sí.
00:48:24Mira.
00:48:25Yago.
00:48:27Está estudiando en Suiza.
00:48:29Ay, qué guapo.
00:48:30Se parece mucho a ti.
00:48:32¿Tú crees?
00:48:33Sí.
00:48:36Bueno, pues...
00:48:38por tu embarazo.
00:48:44Oye, ¿tienes más hijos?
00:48:45No.
00:48:46Soy un proyecto de primí parañosa.
00:48:49In vitro.
00:48:51Bueno, pues...
00:48:52Seguro que tenéis suerte.
00:48:53Ya lo verás.
00:48:55¿A qué se dedica tu marido?
00:48:59De eso no tengo.
00:49:02¿De verdad no te lo dijeron?
00:49:04O sea...
00:49:06No, no, no.
00:49:07No tenía ni idea.
00:49:07O sea, no lo de la inseminación.
00:49:09¿No te habían contado que soy lesbiana?
00:49:13No.
00:49:13¿Quién me iba a contar eso?
00:49:15Uy, si les falta poner carteles.
00:49:16La picoleta o bollera.
00:49:18Sí, pensé que te había llegado el chisme.
00:49:19No, pero bueno.
00:49:21Es obvio que lo llevas con total naturalidad, ¿no?
00:49:23¿Y cómo lo iba a llevar si no?
00:49:26No, no, no.
00:49:27Me refiero que...
00:49:28A ver, que ya debe ser lo suficientemente difícil salir del armario como para, además,
00:49:33hacerlo en un sitio como la Guardia Civil, ¿no?
00:49:35Pero es que para salir del armario primero tienes que estar dentro.
00:49:38Y yo nunca los tuve.
00:49:39Porque siempre supiste que te gustaban las mujeres.
00:49:42¿Te parece raro?
00:49:43No.
00:49:44No, no.
00:49:44Mujer, raro no.
00:49:45Tampoco.
00:49:46Pero...
00:49:48No sé.
00:49:49Que es la adolescencia cuando pruebas, ¿no?
00:49:52Las dos cosas y luego pues ya eliges.
00:49:56¿Qué es tu caso?
00:49:59Sí.
00:50:01Bueno, a ver.
00:50:02Tuve un par de historias en la universidad con mujeres cuando estuve en Estados Unidos.
00:50:07Pero...
00:50:08No sé, era el momento de experimentar.
00:50:11Y ya, pues...
00:50:13Hace muchísimo tiempo de eso.
00:50:16Ya.
00:50:20Oye, no me vas a hacer soplar, ¿verdad?
00:50:22Para coger el coche.
00:50:24Que soy del Soprona, yo no soy de tráfico.
00:50:26Vale.
00:50:26Tranquila.
00:50:27Pero si quieres que te acerque...
00:50:29No, no.
00:50:31Mira, ya...
00:50:31Ya dejo de beber.
00:50:33Solo han sido dos vinos y este lo dejo entero, ¿vale?
00:50:36Vale.
00:50:36Y pago yo que te hicimos venir.
00:50:37¡No!
00:50:38Ya.
00:50:40Bueno, pues el siguiente me toca a mí.
00:50:43Millones de gracias por las risas.
00:50:45Lo necesitaba.
00:50:47Cuando quieras.
00:50:50Pues, eh...
00:50:52Estamos en contacto.
00:50:53Claro.
00:50:53¡Ven, claro!
00:50:57¡Ven!
00:50:59¡Ven!
00:51:01¡Ven!
00:51:06¡Ven!
00:51:06¡Ven!
00:51:07¿Ven a la pija?
00:51:16¿Y no te han preguntado nada más?
00:51:18Ya te lo he dicho.
00:51:20Querían saber dónde he perdido el móvil.
00:51:22Joder Luis, no te has vuelto a meter en líos, ¿no?
00:51:24Dime que no sigues trapicheando.
00:51:25¿Pero qué dices?
00:51:26No tengo ninguna gana de volver al talego.
00:51:29Es que no tiene sentido.
00:51:32No.
00:51:33No, gracias.
00:51:34Si han encontrado tu móvil, lo normal es que te lo devuelvan.
00:51:36Lo que te pidan que vayas mañana a la comandancia.
00:51:38¿Querrán ponerme una multa por lo de la luna?
00:51:42Vale, entonces.
00:51:43¿Crees que perdiste el teléfono en la dehesa?
00:51:45¿Dónde sino?
00:51:46No sé.
00:51:47¿Volviste directamente a casa?
00:51:48Si vas interrogando, tú también me voy.
00:51:51Me quiero aguantar la chapa de la pesada de mi madre.
00:51:54No le hables así a tu prima ni hables así de mi hermana.
00:51:56¿Estamos?
00:51:59Te largo.
00:52:00No, espera primo.
00:52:01Quédate a cenar.
00:52:02¿Qué?
00:52:02¿Estás aguantando dos sermones?
00:52:04¿Qué pasa?
00:52:05No te vayas de fuera de que mañana vamos a la comisaría.
00:52:07Voy a buscarte a primera hora y tienes que estar fresco.
00:52:13Yo no necesito que me defiendas.
00:52:16¿Qué hay de cenar?
00:52:18Y tampoco soy tu criada.
00:52:47¿Qué?
00:52:50¿Haciendo horas extra?
00:52:51Vaya.
00:52:52Esto me recuerda cuando mi madre me esperaba despierta si salía de noche.
00:52:55Nuestro sargento me ha comentado que cierta teniente ha terminado su jornada laboral yéndose a tomar algo con cierta mujer
00:53:02rubia.
00:53:03Nuestro sargento es una portera.
00:53:05Me invitas a una cerveza ahora mismo.
00:53:07Solo tengo sin alcohol.
00:53:09No hay mucho que contar.
00:53:11Miranda y yo hemos estado charlando un rato.
00:53:14Miranda es la marquesa.
00:53:15Esa es la madre.
00:53:16Bueno, hija, da igual.
00:53:17La pija de los caballos, la de las revistas.
00:53:20Esa.
00:53:20¿Y?
00:53:21Y nada.
00:53:22Me dijo que quería desconectar y si conocía un sitio cerca para tomar un vino.
00:53:26¿Y dónde la has llevado?
00:53:27Al Almanzor.
00:53:28Muy buena elección.
00:53:30¿Barra o mesa alta?
00:53:31Barra.
00:53:32Mejor.
00:53:33Más proximidad física.
00:53:35¿Y de qué habéis hablado?
00:53:37Eh...
00:53:38Le conté lo de mi in vitro y le dije que soy lesbiana.
00:53:42¿No lo sabía?
00:53:44Parece que no.
00:53:45¿Y cómo has reaccionado?
00:53:46Bien.
00:53:48A ver, me confesó que en la universidad había tenido algún rollo con alguna compañera.
00:53:53¡No!
00:53:54A ver, ya, Lourdes, ya.
00:53:56Que es una mujer felizmente casada.
00:53:59Esa es Isa.
00:54:01Que la he dejado vigilando el puchero.
00:54:03Ay.
00:54:07Mi teniente, eh...
00:54:08Perdone, pero es que le he llamado al móvil y lo tiene apagado.
00:54:10Pasa.
00:54:11Me quedé sin batería.
00:54:12Hola, Lourdes.
00:54:13Hola, Nuria.
00:54:14¿Pasó algo?
00:54:15No, no.
00:54:16Los resultados de las necropsias.
00:54:17Como me dijo que le avisaron cuando llegara.
00:54:19Bueno.
00:54:20Mira, yo me voy.
00:54:22Que he dejado a Isa con la cena y no quiero que se me queme.
00:54:26¿Te guardo un poco?
00:54:27No, que tengo un filete en la never y se me va a poner malo si no lo como.
00:54:30Bueno.
00:54:31Me voy. Buenas noches.
00:54:32Buenas noches.
00:54:33Me tienes que seguir contando.
00:54:50¿Estás aquí?
00:54:52¿No vas a bajar a cenar?
00:54:55No.
00:54:55Dile a mi madre que no tengo hambre.
00:54:57Voy a terminar con esto y me meto en la cama.
00:55:00How about the doma?
00:55:02Well, well.
00:55:04Tony has said that you're going to be on a Triana.
00:55:08Yes, she's more dócil now.
00:55:11Tomorrow I'm going to be on another one.
00:55:13Do you want to?
00:55:15Sure.
00:55:16And with the teniente, how about?
00:55:18Well, I wanted to show you some images
00:55:20of a drone where people were merodeando
00:55:23from where they found
00:55:25to be killed.
00:55:27What?
00:55:28What?
00:55:29Well, I don't see anything, because the images
00:55:30are going to be taken by the saco.
00:55:34Well, leave me, because if no, I'm going to go.
00:55:36I'm going to go.
00:55:38You're a little piripid, I think.
00:55:41No.
00:55:42No?
00:55:43No, I'm going to be only two vinos.
00:55:45And I'm going to be sure that I needed to rest.
00:55:47No, I need to rest.
00:55:48That's what I'm going to do when I marches from here.
00:55:52I take the paste and with the wine
00:55:54No, you'll see. I'm going to be redonda.
00:55:55Well, I'll take it.
00:55:57Ay, please.
00:55:58But please...
00:56:00If you're inside.
00:56:18Okay.
00:56:18Yeah, wait.
00:56:18No, Nora, if you, but all you want,
00:56:19stop all day to November.
00:56:21Or maybe the two��ogue that time?
00:56:24You're right.
00:56:27You're right.
00:56:30Well, let me go.
00:56:32I'll try to make a noise when I wake up.
00:56:34I don't think I'll tell you.
00:56:44Matarratas.
00:56:45Envenenaron a caballos con matarratas.
00:56:47El principio activo es el rocumafen, un anticoagulante muy potente.
00:56:52No es de uso doméstico y hace falta el carnet de manipulación de productos fitosanitarios para poder utilizarlo.
00:56:57Cualquier ganadero agricultor tiene ese carnet. ¿Esta es la marca comercial?
00:57:00Sí. Han podido determinarla gracias a un colorante y a un agente cohesionante que añaden a la fórmula.
00:57:07Muchas gracias por traérmelo a casa.
00:57:09Y enhorabuena otra vez por encontrar las imágenes del drone.
00:57:14Me están esperando abajo. Hemos quedado unos compañeros para ir a tomar algo a campo nuevo.
00:57:18Hacéis bien. Divertidos.
00:57:21En realidad el mérito es suyo, mi teniente.
00:57:24De lo del drone.
00:57:26¿Mío?
00:57:27Me inspiró su trabajo en el caso del asesino poeta.
00:57:32No le llames así. Es un asesino y punto. El poeta no tiene nada.
00:57:37Lo que llevó a la detención fue su descubrimiento de que el asesino colocaba cámaras ocultas en los escenarios de
00:57:43los crímenes.
00:57:44Y eso me hizo pensar en que siempre damos por hecho que en mitad del campo no hay cámaras de
00:57:48vigilancia.
00:57:49Cuando el uso de los drones está cada vez más generalizado.
00:57:52O webcams como las que colocan los naturalistas para estudiar a los animales.
00:57:58Como las que utilizaba el poeta.
00:58:03El asesino.
00:58:06¿Y tú cómo sabes todo esto?
00:58:07El Capitán Cano vino a darnos una charla a la academia y nos lo contó.
00:58:11Y la puso a usted por las nubes.
00:58:14Pero él sí llevó todo el crédito.
00:58:18¿Por qué pidió el traslado?
00:58:20Necesitaba un cambio de aires.
00:58:24Y ahora vete. ¿Qué se va a venir sin ti?
00:58:27Buenas noches, mi teniente.
00:58:32Mi teniente.
00:58:52Señora, ya es tarde.
00:58:55¿No se acuesta?
00:58:56Me quedo un rato más.
00:58:58Vete a la cama.
00:59:00Vete a casa, Consuelo.
00:59:03¿Y el resto de la familia?
00:59:05He emocionado.
00:59:07Jacob, Héctor y yo solos.
00:59:10Miranda se fue directamente a la cama.
00:59:14Y mi marido se queda a dormir en Madrid.
00:59:16Tenía no sé qué con el círculo de empresarios.
00:59:21Bueno, pues, si no quiere nada más, me voy a casa.
00:59:25La enfermera está arriba con sus medicinas preparadas.
00:59:28Mañana la voy a despedir.
00:59:30Me incomoda más que ayudarme.
00:59:33Mañana le pagaremos el sueldo del mes y le digo que no hace falta que vuelva.
00:59:37Al señor no le va a hacer ninguna gracia.
00:59:39Pues tendrá que entenderlo.
00:59:41Ya me inventaré yo algo.
00:59:42¿Cómo hacen ellos?
00:59:44¿Ellos?
00:59:45Los hombres mienten.
00:59:47Bueno, todos mentimos alguna vez.
00:59:48Nosotras nos mentimos más a nosotras mismas.
00:59:51Si les mentimos a ellos, son más mentiras piadosas.
00:59:55Ellos...
00:59:56Mienten por costumbre, a veces.
00:59:59Por lo menos el mío.
01:00:03Que descanses, Consuelo.
01:00:06Buenas noches.
01:00:07Buenas noches.
01:00:16¿Me puedo poner ese albornoz?
01:00:18Claro.
01:00:21¿Así?
01:00:22Que no hace falta fingir que no nos conocemos, ¿eh?
01:00:26Eso es.
01:00:27Mi equipo me ha pasado tu contacto y yo he asumido personalmente la tarea de sondearte.
01:00:32¿Eso es lo que les has dicho?
01:00:34Que ibas a sondearme.
01:00:37Creo que sí que es la palabra que usas.
01:00:41De todas formas, tenemos que seguir siendo muy prudentes.
01:00:45Si de mi casa sales y entras por el garaje y no se entera ni Dios, ni mi escolta.
01:00:50Pero bueno, si no como al principio en los hoteles.
01:00:53Oye, pero si te vas a creer que me quiero casar contigo.
01:00:57Seguro que lo tienes nada controlado, ¿verdad?
01:00:58Ay, por favor, te lo he dicho mil veces.
01:01:00El problema era los llanos.
01:01:02Y el trazado del ave impide la construcción de la planta ahí.
01:01:05¿Y la otra alternativa?
01:01:07Las jarillas.
01:01:09Los ecologistas no lo permitirían jamás.
01:01:12Dale las gracias a la cigüeña negra y a la canastera común por anidar allí.
01:01:17¿Me pides que nos fíe todo a unos putas ecologistas?
01:01:19Te pido que te fíes de mí.
01:01:21La planta de hidrógeno verde y el parque eólico solar irán en la galana.
01:01:25Tú, ocúpate de convencer a tu familia.
01:01:28En eso estoy.
01:01:32Oye, ¿y la noticia de esos caballos?
01:01:34Ese muerto de hambre de Vázquez.
01:01:38Es de la cooperativa.
01:01:40Pero me lo estás diciendo en serio.
01:01:43Cuando presentamos el proyecto a concurso dejó bien claro que se ponía de lleno.
01:01:46Lo sé, lo sé.
01:01:48Pero el soprano demostrará que está detrás de los envenenamientos.
01:01:51Y esos días al frente del catarro se habrán terminado.
01:01:54Nadie se pondrá a la planta.
01:01:56Nadie.
01:02:12Oye, ¿no?
01:02:15Oye, ¿no?
01:02:39We're a solid one
01:02:44We're the one
01:02:58Jones and conclusions
01:03:01It's been right
01:03:03Stillness and stills
01:03:05For talks of life
01:03:07Interpretation
01:03:09Like a kid's boy
01:03:11But Mike was like a racist boy
01:03:15A racist boy
01:03:26¿Qué pasa?
01:03:28Nada, un idiot mandando un mensaje
01:03:31What is that?
01:03:31What is that?
01:03:32Oh, that's a big deal.
01:03:33This one's got a big deal.
01:03:35You're right, you're right, man.
01:03:36You've got to pick it up here.
01:03:37Look at me, you're right.
01:03:38You're right.
01:03:38I'm gonna go.
01:03:39I'm gonna go.
Comments