01:59شو اعمل كونديفياني
02:01يمكن كنت عمد دوره علي بالمكان الغلط مثل العادة
05:22مم؟
05:25شبك يسومي؟
05:28يعني شو اللي ادعيك؟
05:29انت رجعتي ع بيتك
05:32رجعت لنا بعد سنين طويلة كتير مو؟
05:35لازم تكوني مبسوطة
05:36مبسوطة؟
05:39شو الشي اللي بدي خليني مبسوطة؟
05:43انا ما عم بقدر افهم شي ابدا ديفياني
05:46انت كيف بتسمح يصير مثل هيك شي؟
05:50بعد ما طلعت من هاد البيت
05:52الولاد صاروا مسئوليتك
05:53بس لما رجعت لهون اليوم
05:56بتفاجأ انو حفيت انجالي حامل
05:58ولما سألت عن مكان شيام ما جاوبتني
06:01ليش ما قالتلي وينو؟
06:04وفوق كل هاد ارناف متزوج
06:07بس انت كيف؟
06:09عن جد ماني افهم شو عم يصير
06:12والبنتي اللي متزوجها
06:14انا كنت مفكرت خدامة جديدة بالبيت
06:16تفاجأت لما قالتلي ان مرته الارناف
06:26شبكي سومي فهميني شو قصتك؟
06:28ليش كل هالاسئلة؟
06:30شو الموضوع؟
06:31يعني مهتم كتير بامورنا؟
06:33انت تركتين ورحتي ع دار المسنين
06:36تركتين ورحتي حاولنا نشوفك
06:39بس بعد هديك الحادثة
06:43انت رفضت انك تشوفينا حتى
06:46لو سمحت لا تحكي عن هديك الحادثة
06:49لما اسمع عن هديك الحادثة
06:52فورا بتذكر وش هديك المرهة المريضة
07:01بعدين شو علاقتي اللي عم بسأل عنه بهديك الحادثة؟
07:04له علاقة
07:06لانه كل شي صار بسبب هداك اليوم
07:09لو ما صار هالشي بوقته
07:11كانوا الولاد ضلوا
07:13مسؤوليتك انتي
07:14مو مسؤوليتي انا عم تفهم علي؟
07:18بسبب هديك الحادثة
07:20انتي ما شفت وجوه الولاد
07:22صارلك 14 سنة غايبة عنها
07:25اصلا كل شي صار بهاي العيلة
07:29اكيد كان بسبب هديك الحادثة
07:33ولو سمحت لا تقليلي هلا
07:35انه كل شي صار
07:37كله ما بهمك ابدا
07:38لا تقليلي ما بهمك
07:40لانه اكيد بهمك
07:55شكلك ما علمتي الخدم كيف لازم يتصرف بهذا البيت
09:11ايه يمكن
09:13ايه يمكن ستي ما حبتني
09:18ويمكن
09:19انا بدون قصدي
09:22عملت شي او حكات
09:23حكات شي
09:34روق شوية ارناف
09:37ايه يمكن ستي ما كانت زي طارف ورسنة
09:40امشان هكت بيه ات
10:32كوش الستي ما لم تدايقه بسببك انتي
10:36وأكيد مو بسبب عرزنا
10:38وأنا ما بيهني رأي أي حدا
10:42لأنه أنا بعرف كتير منيح
10:44الظروف اللي نحنا تزواجنا فيها
10:48وانت ما عملت شي غلط
11:02لأنه أنا اللي جبرتك
11:11مشان هيك ما بتياكي تفكري أبدا أنك المسؤولة عن الشي اللي صار
11:15هي ستة هيك طبعا
11:18هي دائما هيك
11:28ستة بتطلع من وجهة نظرة وبس
11:31هي ما بتقدر تشوف الحقيقة
11:36وبتفكر بالطريقة اللي بتعجبها
11:39وبتدل كل يقتنع بوجهة نظرة حتى لو كانت غلطانة
11:42وإذا ما أقتنعنا
11:46بتتدايا كتير
12:00شو المشكلة أرناف
12:02اللي في شي تاني
12:05أنت تطلع على حالك
12:08هاي الطريقة اللي عم تحكي فيها
12:11بيّن أنك مغصب
12:13أنا ما بيعتقد أنك متدايق من اللي صار برا
12:18بصراحة أنا حاسة
12:21أنه في شي تاني
12:25من وقت ما أنا تعرفت عليك
12:27أنت ما حكيت لي عن ستك أبدا
12:31وما سمعت ولا مرة أختك أنجالي عم تحكي عنك
12:35طيب قللي في شي مشكلة
12:37بينك وبين ستك
12:45لو شو ما كان
12:47فيك تفتح لي قلبك
12:56بصراحة أحيانا أنا بحس
12:59بحس أني ما بعرف أي شي عنك أرناف
13:13أحيانا بحس أنه أنا
13:15أنه أنا قريبة كثير منك
13:19بصراحة أحيانا بحس أنك قريب
13:21وإني ما بعرف شي عنك
13:30لو شو ما كان
13:31أنت كان لازم تخبريني عن عرس حفيدي أرناف
13:34يعني على القليلة فيك
13:36تكتبيني رسالة
13:39معقول ما فكرت بهالشي
13:41ما فكرت أني رح حب أحضر عرس أرناف
13:44بس
13:46حتى أنا ما كنت بعرف
13:47أنه أرناف تزوج
13:49ما كنتي بتعرفي
13:50أنت شو قصدك
13:52أرناف تزوج وأنت ما كنتي بتعرفي شي عن الموضوع
13:57كيف هم كان يصير شي هيك
13:59لأني ما خبرت حدا عن العرس
14:16ما حدا منهم كان موجود بأرسي
14:23ممكن تفهمني شو مشكلتك
14:25أنت رحت تزوجت
14:28ما خبرت أي حدا من العيلة
14:30انسى موضوع أنك تاخد مباركات العيلة
14:33بس أنت تزوجت بدون ما تاخد أذن
14:37أرناف كيف قدرت تاخد هيك قرار
14:45هلأ أنت إجيت مشان تسأليني هالسؤال
14:49أنا حاولت كتير لرجعك عالبيت
14:52بس حضرتك
14:54ما قبلت تشوفيني بالمرة
14:55ما خلتيني شوفك أبدا
15:00وهلأ جاية لهون
15:01وبدك تلاقي أجوبة لأسئلتك
15:06ليش مين أنت لتسأليني
15:10ليش لحتى خبرك باللي صار
15:13أنت مالك حق تسأليني
15:15أي أنا إلي الحق أرناف
15:18لأنه نحنا قرايبين
15:22وأنا أكبر منك
15:23لهيك إلي الحق بإننا ناقش كل قرار تأخده
15:26ويا ريت ما تنسى يا أرناف أنه أنا ستك
15:30أنا بكون ستك إما أبوك عم تفهم
15:38بتعرف أنه الطريقة اللي عم ترد عليه فيها هلأ
15:42تشبه الطريقة اللي كان يحكيني فيها أبوك
15:45بس ستي
15:55أنا مو متل أبي
16:00وما رح صير متله
16:06ليك ستي أنا بحترمك كتير
16:09بس بهالبيت
16:13ممنوع أي حدا أنه
16:15أنه يذكر اسمه
16:17أرناف
16:19شبك أنت كيف تحكي معي بهالطريقة عن أبوك
16:24شكلك ما قم تفهمي علي
16:28بهذا البيت
16:30ممنوع أي حدا أنه
16:32يذكر اسم أبي
16:54كوشي
16:56صح الوضع متوتر
16:58بس هذا ما بيعني أبدا أنه ما في شي رح يتحسن
17:02هي صارمة شوي
17:05وهي ما بتعرفك منيح
17:08أنا متأكدة أنه بكرة لما تعرفك أكثر
17:10كل شي رح يتغير
17:12أي كوشي ولا يهمك
17:14أختك بيال مع حق وكلامه كله مصبوط
17:17ولا يهمك
17:18مو ضروري الانتباع الأول
17:20يكون الانتباع الأخير
17:22صح؟
17:23طبعا أنا ما عم أحكي عن الحادثة اللي صارت أول شي
17:26لما كبيتي الماء عليها
17:28اللي سأت فيهم؟
17:30أوه اي اي اي صح
17:31الماء اللي كانت عم تسئف فيها الزريعة
17:36كوشي
17:37لما ستي فكرتك بتشتغلي هون ما كان لازم نضل ساكتين
17:41من الأول كان لازم نوضح لسوء اتفاعهم
17:45بس ما أحدا مننا حكى ولا كلمة
17:47وأكيد لهذا السبب لما هي عرفت انك انت الكنة الكبيرة لهذا البيت
17:54وقتها هي اضايقت من هذا الحكي
17:57لك يا كوشي هي عرفت كل شي
18:00وإذا بدك رأيي لو هي بتعرف من الأول
18:03كانت مستحيل تعاملك بهذه الطريقة
18:05بس الحق علي
18:08لازم روح واعتذر منا فورا
18:10برافو عليكي فكرة منيحة
18:12يلا روحي واعتذري منا وورجيها انك ما قصدت ياللي صار
18:17وقولي لها انك كنتها
18:18وخلصنا رح نكون عالي سعيدة
18:35يا السلام
18:37هيك لكان
18:39وأخيرا هذيك العنزة رحت لتقابل الأسد
18:42هلأ منشوف
18:43رحت ترجع لعنى شقفي واحدة ولا شقفتين
18:47وانتي يا غبية روحي تطلعي بوش حماتة لأختك وشوف الفرق بيني وبينها
18:52هذيك صارمة
18:53أما حماتك حلوة كتير ووشها بشور صح
18:55ولا لأ حبيبتي بيال
18:57انتي لازم تبوسي إيدك وش وقفة لأني أنا حماتك مو هذيك المرة
19:00معنك حاس بالنعمة
19:07أرناف
19:08خلص انسى هالحكي
19:10وانبسط لأنه سبهادرة
19:12رجعت لعنى عالبيت بعد هالسنين الطويلة
19:15انتو
19:16انتو الاثنين عم تتخنقوا على شغلات
19:18صارت من الماضي
19:23أرناف ابني
19:25سمعني منيح
19:26أنا كل اللي بدي أشرح لك ياهو
19:54ايه حبيبي أرناف
19:55أنا بس بدي خبرك إنو
20:09عم اسمعيك
20:12لما كون أنا عم بحكي معاك
20:15تسمعلي اللي بدي أقول لك يا قبل ما تمشي
20:19انت كيف بتتجرق إنك تدرلي ظهرك تمشي
20:23إذا مرتي ما فيها تفوت
20:26معناها أنا كمان ما في داعي فوت
20:29أنا عم اسمعيك
20:32احكي
20:36إذا هيك القصة
20:38معناها أنا معاك بدي أحكي معك أي شي
20:40براحتك
21:11ترجمة نانسي قنع
21:33شفتي يا بيال
21:34بظن إنو صار شي كتير غريب
21:36ايه هيك مبين
21:37ايه ايه مضبوط معاك حق
21:39تعرفي بيال
21:40الظاهر إنو هادنا ناص
21:42قال لشي لستة وتخانقوا
21:44وبعدين طلع كوشي من الغرفة
21:47بتمنى ما تكون كوشي غلطة مرة دانية هنيك
21:50تعرف
21:51يمكن نحنا غلطنا لما بعطناها لفوق
21:55شو مشكلتك سومي
21:57لك أنا بعرفك كتير منيح
22:00انتي مانك هيك
22:02ومو هيك بتتصرفي
22:03بعدين
22:05فجأة لما إجي تكون شي
22:06تغيرتي وتغيرت تصرفاتك
22:09ليش
22:13انتي أصلا لهلأ ما بتعرفيها لك كوشي بنوم
22:16بس
22:17ليش لحتى تعصوي منك لها القد
22:20لك
22:21مشان شو
22:25إليلي انتي ليش بتكرهيها لها البنت
22:28لدرجة
22:29انه ما بدك تحكيها حتى
22:31وكمان
22:32وما بتخليها انها توقف قدامك
22:35فاهمينيش القصة سومي
22:48موسيقى
23:01موسيقى
23:04عمي
23:10موسيقى
23:11موسيقى
23:11شو صارأرنف
23:12انت منيح
23:13انتشفت كبوس ما هيك
23:15أنا منيح
23:17موسيقى
23:50فهمني كيف بقدر خفف وجعك ارنف
23:53المشكلة انك ما بتقبل اتشارك اي حد بلي عم بصير معك
24:51جل چکے ہے بزن پر تی آئی تی رات میں
27:07ام انتحرت كوشي
33:11موسيقى
33:14موسيقى
34:31موسيقى
35:10شيام
35:38موسيقى
36:11موسيقى
36:43موسيقى
37:17موسيقى
37:20موسيقى
37:24موسيقى
37:26موسيقى
37:30موسيقى
37:31موسيقى
37:34موسيقى
37:38موسيقى
37:39موسيقى
37:39موسيقى
37:42موسيقى
37:55موسيقى
37:57موسيقى
38:01موسيقى
38:02موسيقى
38:05موسيقى
38:05موسيقى
38:07موسيقى
38:08موسيقى
38:12موسيقى
38:23ستي
38:24ستي
38:26بترجعك يصدقيني
38:28انا ماكن عمقلعب بالاغراض
38:31ديفياني
38:33ديفياني
38:35ستي
38:42شو صاير سومي
38:48في شي حدا هون
38:50عنده اي فكرة
38:52شو كانت عم تعمل هاي البنت فوق
38:56كيف هيك هي
38:57بتتجرأت المصورات موقلها بكل وقاحة
39:00من دوم ما تاخد اذننا
39:05عم تتدخل بالامور الشخصية
39:07اللي بتخص العيلة
39:08وعم تلعب بعواطف الناس كمان
39:10بتفاهمينها شو قصدك شومي
39:12شو عم بتقولي
39:13بالاول شفت عم تدور على شي بالصندوق القديم
39:18عم تتطلع
39:20على صدفة بتخص اما لانجالي
39:27ستي
39:29ستي القصة
39:30مو متل ما انفكرة
39:31بصراحة انا طلبت من كوشي انه تلاقي هاي الصدفة
39:36وانتي كمان اللي التيلة
39:39انه تتفرج على صور العيلة فوق
39:49يا انجالي
39:51صدقيني
39:52هدول الصور وقعوا انا
39:54وانا كان بيري جامبس
40:02انا شفت كل شي صار بعيوني
40:04وشو يعني
40:30شو المشكلة يعني حتى لو كوشي شافت الصور
40:35هي بتقدر تروح وين ما بدا
40:37وتمسك اي شي بداياه وتشوفه
40:40هي جزء من هذا البيت
40:50بس اذا هالبنت هي الكنة بهذا البيت
40:53فتذكرك انه انا الست هون
40:57وانا كبيرتكم
40:59طبعا الشي اللي انا بدي اياه لازم انه يرضى فيه الكل صح كلامي
41:03اي صح ستي
41:05ونحنا كلنا بنحترمك كمان
41:07بس الحقيقة
41:09ويلي انا قلتلك ياه من قبل
41:11ورح قللك ياه مرة تانية
41:14كوشي بتكون مرتي
41:17وطبعا هي بتقدر
41:19تعمل اللي بدي اياه
41:49ترجمة نانسي قنقر
41:54ترجمة نانسي قنقر
Comments