Cuando El Amor Vuelve A Su Lugar (Doblado) (Español)

Babel.Shorts

Transcript

00:00:05En Varencia corre un dicho, si ofendes a Mario Díaz, verás el infierno

00:00:11Amor, amor, me equivoqué, lo sé, de verdad sí que fallé, podemos empezar de nuevo

00:00:22Presidente Díaz, perdóneme Presidente Díaz

00:00:24El día del aniversario, yo pensaba entregar todos mis bienes

00:00:29Sin pedir nada a cambio, a mi esposa Susana Sánchez

00:00:57Presidente Díaz, perdóneme Presidente Díaz

00:01:04Y ella me engañó con mi chofer

00:01:06Ya decidiste, ¿cómo quieres morir?

00:01:13Mi esposa Susana es conocida como una mujer pura y devota en alta sociedad

00:01:21Ella ha estado guardando

00:01:24Su castidad

00:01:29Mario, perdóname

00:01:32Aún no estoy lista

00:01:34Susana, estamos casados

00:01:36Llevas tres años con ese cinturón de castidad

00:01:39Te proteges de mí

00:01:40Sigo en retiro espiritual

00:01:43Tengo que guardar mi castidad

00:01:45Hoy cumplimos tres años de casados

00:01:48Prometimos que cuando dejaras el retiro después de tres años tendríamos un hijo

00:01:54Amor

00:01:55La contraseña es 1314

00:01:58Esa es la contraseña

00:02:00Pero

00:02:01Necesito unos días más

00:02:07No te obligaré

00:02:08Cuando estés realmente dispuesta

00:02:10Entonces

00:02:11Estaremos juntos

00:02:22Presidente Díaz

00:02:22Hay una reunión urgente que requiere su presencia

00:02:26Entendido

00:02:35Huella reconocida

00:02:42Tres años de matrimonio

00:02:43Y nunca pude entrar en su abrazo

00:02:45Hasta hoy entendí que

00:02:47La llave equivocada era yo

00:02:51Ya he cambiado la clave

00:02:53A desbloqueo por huella

00:02:55Mario me obligó a decírsela

00:02:57No quiero que me toque

00:02:59Solo tú

00:03:00Puedes abrirlo ya

00:03:02La mujer intocable

00:03:04Que ni Mario se atrevía a profanar

00:03:06Resulta ser una traviesa

00:03:08Conmigo

00:03:09Y vienes de madrugada

00:03:11A que te abra el cinturón

00:03:13En mi corazón desde el principio

00:03:15Solo estás tú

00:03:16Ese idiota de Mario

00:03:18No sabrá que ya rompí mi boto hasta la muerte

00:03:22Cariño

00:03:23¿Cuándo te divorcias de él?

00:03:26Tranquilo

00:03:26Mañana en la gala de la familia Díaz

00:03:29Haré que se vaya sin un centavo

00:03:31Quería transferirle todos mis bienes

00:03:34Para ganarme el amor de mi esposa

00:03:36Pero en plena madrugada

00:03:37Con su amante

00:03:38Planeaba arrebatármelos

00:03:40Que irónico

00:03:50Susana

00:03:50Fuiste tú

00:03:52Quien destruyó la oportunidad

00:03:53De heredar miles de millones

00:03:54Si así lo decidiste

00:03:56Cada quien debe pagar

00:03:57El precio de sus decisiones

00:04:01En tres días

00:04:03Haré que Susana

00:04:04Lo pierda todo

00:04:09Presidente Díaz

00:04:10Aquí están todas las pruebas

00:04:12En la gala de esta noche

00:04:14Vamos

00:04:14¿Actuar?

00:04:20Parece que estos tres años

00:04:22La consentí demasiado

00:04:24Ya olvidó en quien se apoyaba

00:04:26La familia Sánchez

00:04:27Para prosperar y entrar a la élite

00:04:30Presidente Díaz

00:04:31Ya que tenemos todas las pruebas

00:04:33En la gala de hoy

00:04:35¿Expondremos su verdadera cara?

00:04:38No hay prisa

00:04:39Esta noche invité a todos los medios de la ciudad

00:04:43Le daré un gran regalo

00:04:46Presidente Díaz

00:04:46Usted y la señora Sánchez

00:04:48Son la pareja perfecta

00:04:49Este año ella deja su retiro espiritual

00:04:50¿Tienen planes para tener un heredero?

00:04:52Me temo que los decepcionaré

00:05:03Mario

00:05:04No

00:05:18Decide Díaz

00:05:19Te ruego

00:05:20Por favor déjame en paz

00:05:22Yo

00:05:24De verdad ya no soporto tus perversiones

00:05:27Susana

00:05:28¿Sabes qué estás diciendo?

00:05:31Mario basta

00:05:32Deja de fingir

00:05:44Me golpeó durante tres años

00:05:47Por la familia

00:05:48Lo soporté en silencio

00:05:50Pero cada vez fue peor

00:05:53Incluso

00:05:54Me obligó a ponerme esto

00:06:08Me obligó a usarlo todos los días en casa

00:06:11Ni siquiera podía quitármelo para bañarme

00:06:14Solo para satisfacer su enfermiza necesidad de control

00:06:17Señores

00:06:18Aunque soy el chofer de la familia Díaz

00:06:20Por conciencia

00:06:21Hoy

00:06:23Tengo que decir la verdad

00:06:24Puedo dar fe

00:06:25De que todo esto es cierto

00:06:27Mario Díaz

00:06:28Es un animal

00:06:29Nunca se sabe cómo es alguien en realidad

00:06:32Antes cuántas herederas se morían por casarse con la familia Díaz

00:06:35Y esto es la gran dinastía

00:06:36Es más bien meter al cordero al matadero

00:06:38Exacto

00:06:39En el mundo empresarial es famoso por ser despiadado y tiene mil trucos sucios

00:06:43Mire las heridas de la señora Sánchez

00:06:45Quizá en estos tres años ha sufrido lo indecible

00:06:53Mario

00:06:54Lo que encerraste no fue solo mi cuerpo

00:06:57Sino también mi dignidad y mi vida

00:07:01Quiero divorciarme de ti

00:07:03Ya lo vieron todos

00:07:04El presidente del grupo Díaz

00:07:06Es así en realidad

00:07:08Presidente Díaz

00:07:09Que responde a lo que dice la señora Sánchez

00:07:11Renunciará dignamente a este matrimonio y le dará libertad

00:07:15Me tiré por las escaleras para fingir violencia doméstica

00:07:20Mario

00:07:20El daño que sufrí

00:07:22Hoy te lo cobraré con intereses incluidos

00:07:26Presidente Díaz

00:07:27Es grave

00:07:27La opinión pública explotó

00:07:29Las acciones del grupo están cayendo

00:07:39Señora Sánchez

00:07:40Ya que quieres jugar

00:07:43Iré hasta el final

00:07:44¿Qué quieres decir?

00:07:48Notifiquen al departamento legal

00:07:50Las demandas de divorcio y por difamación se realizan simultáneamente

00:07:53Recuperen de inmediato todas las inversiones hechas a la familia Sánchez

00:07:56Corten por completo cualquier proyecto con la familia Sánchez

00:08:03Hay gente que tenía el camino fácil

00:08:05E insistió en complicarse la vida

00:08:07Si es así

00:08:08No me culpes por no dejarte salida

00:08:11¿Por qué Mario parece otra persona?

00:08:14Antes habría aceptado todas mis condiciones

00:08:17Y me habría suplicado que no me divorciara

00:08:20¡Mario!

00:08:21¡No te pases!

00:08:33Señor Sánchez

00:08:34¡Qué gran espectáculo!

00:08:36¿Tan ansioso está porque le dé el último adiós?

00:08:39Mario

00:08:39Sé que en Varencia

00:08:41Lo controlas todo

00:08:42Pero hoy vine sin pensar en salir vivo

00:08:46¡Ábranlo!

00:08:48Señor Sánchez

00:08:49Fue tacaño toda su vida

00:08:51Y hoy hace un gran funeral

00:08:53Pero ni así

00:08:54Quiso comprarse

00:08:55Un ataúd más amplio

00:08:56¡Deja de decir tonterías!

00:08:58Hoy

00:08:59Tienes que divorciarte de mi hija

00:09:01Debes darle la mitad del grupo de días a mi hija

00:09:03Además

00:09:04Tendrás que pagar 30 mil millones

00:09:06Por los mejores años de su vida

00:09:08Y por daño moral

00:09:09De lo contrario

00:09:10Me quedaré aquí para siempre

00:09:15El precio del divorcio del presidente es altísimo

00:09:22Mario

00:09:23Me obligaste a casarme contigo hace 3 años

00:09:25Y me forzaste a abandonar mi retiro

00:09:27Y hoy

00:09:28¿También quieres matar a mi padre?

00:09:30Entonces la señora Sánchez fue obligada a entrar a la familia Díaz

00:09:38¡Presidente Díaz!

00:09:40¡Presidente Díaz!

00:09:40Ahora la familia Sánchez

00:09:42Está al borde de la quiebra

00:09:44En toda Varencia

00:09:45Solo usted puede salvarnos

00:09:51Se lo suplico

00:09:52¡Presidente Díaz!

00:09:54¡Se lo ruego!

00:09:57¡Presidente Díaz!

00:10:00Si usted interviene

00:10:06Yo

00:10:08Estoy dispuesta a entregarme a usted

00:10:15De tal padre

00:10:16Tal hija

00:10:17Vaya par de ingratos que nunca prenden

00:10:30Sin mí

00:10:31La familia Sánchez ya habría sido

00:10:33Liquidada hace 3 años

00:10:38Miren todos

00:10:42¡Las acciones!

00:10:43¡Están cayendo!

00:10:45Mario

00:10:45A estas alturas

00:10:46Las acciones del grupo Díaz

00:10:48Se desplomaron

00:10:49Por tu escándalo

00:10:50De violencia doméstica

00:10:52Si quieres estabilizarlas

00:10:54Hoy debes darle una explicación

00:10:55A la familia Sánchez

00:11:10Yo mismo le daré una respuesta

00:11:19¿Ah?

00:11:20¡Mario!

00:11:21¡Tú!

00:11:22Señor Sánchez

00:11:23Hoy tu funeral será una celebración

00:11:26¡Ah!

00:11:30Clave en el ataúd

00:11:34¡Sáquenme!

00:11:35¡Mario!

00:11:36¡Mario!

00:11:40¡Mario!

00:11:40Mario

00:11:41¿Qué vas a hacer?

00:11:43Es obvio

00:11:44No pienso pagar

00:11:45Según el señor Sánchez

00:11:47Hoy

00:11:48Debes salir acostado

00:11:53Señores y señoras

00:11:54Ya lo vieron

00:11:55Mario Díaz

00:11:56Quiere matar al señor Sánchez

00:11:58Ante todo

00:11:59¡Esto es un acto inhumano!

00:12:01Hoy

00:12:02Nos vamos a boicotear

00:12:03Devolvamos la justicia

00:12:05Al mundo empresarial

00:12:06El grupo García anuncia

00:12:07Que rompemos con el grupo Díaz

00:12:09La familia Castro

00:12:09También rompe relaciones

00:12:11¿Quién más?

00:12:12¡Se une!

00:12:13¡Nosotros también rompemos!

00:12:15¡Nosotros también rompemos!

00:12:17Ya moví los fondos

00:12:18Del grupo Díaz

00:12:19Los socios clave

00:12:20Rompen contratos

00:12:21Mario

00:12:22Hoy estás a mi merced

00:12:25Mario

00:12:26Si no quieres

00:12:27Que el grupo Díaz quiebre

00:12:28Y sea repudiado por todos

00:12:30Acepta

00:12:31Todas las exigencias

00:12:32De la familia Sánchez

00:12:38Activen los fondos

00:12:39De cobertura

00:12:40En el extranjero

00:12:40Saquen 5 mil millones

00:12:42Y compren todas las acciones

00:12:43Del grupo Díaz

00:12:44Quiero que

00:12:44La familia Sánchez quiebre

00:12:46Los proveedores

00:12:47Que rompieron contrato

00:12:48Entrarán en la lista negra global

00:12:51Y no trabajarán con nosotros

00:12:53¿Desde cuándo preparaste

00:12:55Los fondos en el extranjero?

00:12:59¡Wow!

00:13:00¡La sección es excepcional!

00:13:01¡Qué bien!

00:13:02¡Qué bien!

00:13:03¡Qué bien!

00:13:04¡Qué bien!

00:13:06Ya están listos

00:13:08Para desaparecer de Varencia

00:13:10Junto con la familia Sánchez

00:13:16Susana

00:13:17Solo moviste

00:13:19Una décima parte

00:13:21De mis bienes visibles

00:13:22Con tan poco dinero

00:13:23¿De dónde sacas el valor

00:13:24Para intentar manipularme?

00:13:26Señora Sánchez

00:13:27¿No dijo que el capital

00:13:28Del grupo Díaz

00:13:28Ya estaba vacío?

00:13:29¿Qué es esto?

00:13:30Susana

00:13:31Luis

00:13:32Nos arruinaron

00:13:34Mario

00:13:35Tienes bienes escondidos

00:13:37Y no me dijiste nada

00:13:38Me decepcionas demasiado

00:13:39Susana

00:13:40Les di oportunidades

00:13:42A ti y a tu familia

00:13:42Pero usaste los medios

00:13:44Más bajos

00:13:45Para sacar provecho

00:13:46Si así lo quieres

00:13:47No me culpes

00:13:48Por no respetar

00:13:49Ya ningún lazo matrimonial

00:13:51Todos

00:13:51Escuchen bien

00:13:52Mañana

00:13:53Será el ultimátum

00:13:55O se hunden

00:13:56Con la familia Sánchez

00:13:57O

00:13:58Se arrodillan ante mí

00:14:05Se cierra en su propia salida

00:14:07¡Presidente Díaz!

00:14:09¡Presidente Díaz!

00:14:11Mario

00:14:13Ya que tú no tienes corazón

00:14:15No me culpes

00:14:17Por ser despiadada

00:14:33Hay que tener cuidado

00:14:34Con lo que parece perfecto

00:14:37Como no tiene gritas

00:14:38La luz nunca puede entrar

00:14:42La primera vez que vi a Susana

00:14:44Fue en una tarde bañada por el sol

00:14:49Ella misma le cosió

00:14:50Una niña del orfanato

00:14:52Un vestido

00:14:52Viejo y rasgado

00:14:54La tela destrozada

00:14:56Floreció en sus manos

00:14:57En ese instante

00:15:00Sentí que esa chica

00:15:01Podía crear toda la belleza del mundo

00:15:03¡Presidente Díaz!

00:15:07Si usted interviene

00:15:08Yo

00:15:10Estoy dispuesta a entregarme

00:15:17Por eso

00:15:18En la noche nevada

00:15:20En que su familia quebró

00:15:21Mi corazón vació

00:15:22Hasta que yo

00:15:24Lo di todo sin reservas

00:15:26Pero aún así descubrí

00:15:27La verdad detrás de aquella belleza

00:15:40Todo era una mentira

00:15:48Presidente Díaz

00:15:49El abogado Pérez

00:15:54Presidente Díaz

00:15:55La cadena de capital

00:15:56De la familia Sánchez

00:15:58Se rompió por completo

00:15:59Sus proyectos están paralizados

00:16:01Aquí está el acuerdo de divorcio

00:16:27Mario

00:16:28Solo dejé de amarte

00:16:30Así que quiero divorciarme

00:16:31Si tienes algo que hacer

00:16:32Hazlo conmigo

00:16:33¿Por qué te metes con la familia Sánchez?

00:16:35Y además

00:16:36Detén toda la presión contra mi familia

00:16:38Restaura todas las inversiones

00:16:40No creas que por no divorciarte

00:16:41Puedes controlarme

00:16:42Jamás estaré contigo

00:16:44A estas alturas

00:16:45¿De verdad cree

00:16:46Que hago todo esto

00:16:47Para obligarla a volver conmigo?

00:17:03¿Cuándo será el juicio de divorcio?

00:17:05Todo ya está listo

00:17:07La audiencia inicia mañana

00:17:11Muy bien

00:17:13Aplastará a su familia

00:17:14Solo el comienzo

00:17:15Después

00:17:15Recuperaré todos los bienes

00:17:17Del matrimonio

00:17:18Haré que Susana

00:17:19Quede clavada

00:17:19En el pilar de la vergüenza

00:17:21Y sin retención

00:17:26Contesta rápido

00:17:29¿Qué?

00:17:30Mario

00:17:31Me acabas de bloquear

00:17:32¿Él?

00:17:33¿Acaso ya sabe de lo nuestro?

00:17:36Imposible

00:17:36Durante estos tres años

00:17:38Lo oculté muy bien

00:17:40Ya sé

00:17:41Como no puede detenerme

00:17:43Está desesperado

00:17:45Y quiere hundir a mi familia

00:17:46Exacto

00:17:47Llevo siendo su chofer

00:17:49Durante tres años

00:17:50Conozco cada uno

00:17:52De sus movimientos

00:17:53Jamás imaginaría

00:17:55Que su mujer

00:17:57Se acostara con su propio chofer

00:18:00Lo sabía

00:18:02Ario nunca quiso casarse

00:18:04Conmigo de verdad

00:18:04A mis espaldas

00:18:06Tenía tantos bienes ocultos

00:18:07Con el escándalo

00:18:08De la violencia doméstica

00:18:10Hubiéramos hecho

00:18:10Que el grupo Sánchez

00:18:11Absorbiera al grupo Díaz

00:18:12Pero no esperaba

00:18:13Que nos diera la vuelta

00:18:15Cariño

00:18:15No podemos quedarnos así

00:18:17La familia Sánchez

00:18:18No puede quebrar

00:18:18Si la familia Sánchez cae

00:18:20Me quedaré sin cajero automático

00:18:24Tranquilo

00:18:26Le haré saber a Mario

00:18:27Que el dinero

00:18:29No lo es todo

00:18:31Se irá sin un centavo

00:18:39Presidente Díaz

00:18:40Malas noticias

00:18:40La señora Sánchez

00:18:41Se cortó las muñecas

00:18:42La acaban de reanimar

00:18:43En el hospital

00:18:45Que interesante

00:18:47Susana

00:18:48Si te vas

00:18:49Que voy a hacer

00:18:50No hagas una tontería

00:18:52Por favor

00:18:52Señora Sánchez

00:18:53Por favor

00:18:54No se precipite

00:18:55Rápido

00:18:56Llamen a la policía

00:18:57La paciente perdió mucha sangre

00:18:58Podría desmayarse y caer

00:19:00Hola a todos

00:19:02Soy Susana Sánchez

00:19:03La esposa de Mario Díaz

00:19:05Lo siento

00:19:07No quería presentarme de esta forma

00:19:09Pero Mario me ha llevado al límite

00:19:11Él

00:19:13Me maltrató durante tres años

00:19:15Y me obligó a usar un cinturón de castidad

00:19:18Durante tres años

00:19:19No tengo cara para seguir viviendo

00:19:24Amor

00:19:25La contraseña es 1314

00:19:27Esa es la contraseña

00:19:29Pero

00:19:30Necesito unos días más para prepararme

00:19:35No te obligaré

00:19:36Cuando estés realmente dispuesta

00:19:38Entonces

00:19:39Estaremos juntos

00:19:41Al ver que quería divorciarme

00:19:43Me amenazó con destruir a mi familia

00:19:47Incluso amenazó a muchos inocentes

00:19:52Yo solo soy una persona común

00:19:56Pero esta vez

00:19:57Lo desenmascararé

00:19:59Aunque tenga que morir

00:20:01Mostraré quién es

00:20:03Mario Díaz

00:20:04Es un hipócrita

00:20:06Para vengarse de Luis

00:20:08Por testificar a mi favor

00:20:10Envió a alguien

00:20:11A romperle

00:20:13Las piernas

00:20:25Señora Sánchez

00:20:26Ese c***o

00:20:27Aún no ha sido castigado por la ley

00:20:29Así que nosotros

00:20:31No podemos morir

00:20:32Perfecto

00:20:33¿Quieren jugar así?

00:20:36Destruiré su juego

00:20:48Todos

00:20:50Yo llevaba una vida pura y apartada

00:20:52Pero hace tres años Mario

00:20:54Me obligó a casarme con él

00:20:55Eso ya fue romper mis votos

00:20:57E incluso

00:20:58Me obligó a usar un cinturón de castidad

00:21:00Durante tres años

00:21:01No tengo ninguna esperanza

00:21:02Para seguir viviendo

00:21:03Los inocentes somos inocentes

00:21:04Confío en que ustedes

00:21:05Nos darán justicia

00:21:07Nada mal tu actuación

00:21:10¿No decías que yo te rompí las dos piernas?

00:21:13Todos están viendo

00:21:14¿A dónde quieres?

00:21:16¡Susana!

00:21:17¡Suélteme!

00:21:18Mario

00:21:20Solo si me muero

00:21:21Me vas a dejar en paz

00:21:23Mario

00:21:25¿De verdad crees que puedes controlarlo todo?

00:21:27¡Tenemos mil maneras de arruinarte la vida y la reputación!

00:21:34Ya veremos

00:21:38Mario

00:21:39¿Qué vas a hacer?

00:21:39¡Te lo advierto!

00:21:40¡No hagas ninguna tontería!

00:21:44Mario

00:21:45¿Qué estás haciendo?

00:21:54Voy a hacerles justicia

00:22:01Y tú

00:22:03Lo mataste

00:22:10Amor

00:22:10¿Vas a bajar tú sola o quieres que yo te empuje?

00:22:27Amor

00:22:28¿Bajarás tú sola o quieres que yo te empuje?

00:22:39¡Déjame!

00:22:41¡Déjame!

00:22:42Señora Sánchez

00:22:43¡Venga!

00:22:48Mario

00:22:49¡No vas a descansar en paz!

00:22:51¿Por qué pagarás por esto?

00:22:56Caen las acciones del grupo Díaz

00:22:58El presidente intentó asesinar a su esposa

00:23:00Empresas de Varencia

00:23:02Se unen para boicotear

00:23:03¡Mario Díaz!

00:23:05¡Maltratador enfermo!

00:23:06¡Sálido a la cara!

00:23:07¡Señora Sánchez!

00:23:08¡Estamos con usted!

00:23:09¡Vamos a hacer justicia!

00:23:12¡Salga!

00:23:22Presidente

00:23:23Destruyeron su auto

00:23:24Y además le echaron

00:23:25Popó

00:23:28Presidente

00:23:29Luis se reunió con nuestros antiguos socios

00:23:31Causando disturbios

00:23:32¡Debe intervenir!

00:23:33Hay cosas

00:23:34Más importantes

00:23:35Que eso

00:23:39Presidente

00:23:39Convocó esta conferencia

00:23:41Para asumir su responsabilidad

00:23:42O lo hace

00:23:43Para disculparse

00:23:44Por sus actos de violencia doméstica

00:23:46¡Eres tan cruel y despiagado!

00:23:48¡No mereces ser presidente!

00:23:52Señor Torres

00:23:53Dicen que lo empujó el presidente

00:23:54¿Es cierto?

00:23:55Vino hoy para señalar al culpable

00:23:57Así es

00:23:58Ese día

00:23:59Yo solo defendía a la señora Sánchez

00:24:01Y casi me silenció para siempre

00:24:03Como su antiguo peleador

00:24:05Estoy muy preocupado

00:24:07¿Por qué será de la empresa?

00:24:11Mario

00:24:11Tus recientes actos

00:24:13Han afectado la imagen del grupo Díaz

00:24:15Los accionistas y yo decidimos

00:24:18Destituirte por ahora de tu cargo

00:24:20Diego

00:24:21Veo que te esfuerzas por el futuro

00:24:23Del grupo Díaz

00:24:24Tú dime

00:24:26¿Serás tu mejor?

00:24:28Firmamos una petición

00:24:29Para que la señora Sánchez

00:24:31Asuma la presidencia

00:24:33¡Sí, el pato, el pato, el pato!

00:24:35Mario

00:24:36Solo renuncia

00:24:37No arrastres a la empresa

00:24:40Exacto

00:24:40La señora Sánchez

00:24:41Es más apta para liderar

00:24:43Mario

00:24:43Todos te dieron la espalda

00:24:45Si estás dispuesto a irte

00:24:47Sin llevarte nada

00:24:48Ante todos los accionistas

00:24:50Y expiar tus propios actos

00:24:52Estaremos en paz

00:24:54Absurdo

00:24:56Mario Díaz

00:24:58No se irá en paz

00:25:02Sin pelear hasta el final

00:25:07Señora Sánchez

00:25:08Señor Torres

00:25:10El presidente Díaz

00:25:11Me encargó algo

00:25:12Les doy una citación

00:25:14Judicial

00:25:14El presidente presentó demandas

00:25:17Contra ambos por adulterio

00:25:18Incitación al acoso en redes

00:25:20Y más

00:25:21Él

00:25:21Demandó

00:25:22¿Qué?

00:25:24¿Qué pruebas tienen?

00:25:27Esta

00:25:28Es la prueba

00:25:37Mario

00:25:38¿Crees que

00:25:39Con pruebas falsas

00:25:41Puedes

00:25:41Arruinar mi reputación?

00:25:44Susana

00:25:45Tus lágrimas no valen nada

00:25:47Pero el precio que tienes que pagar

00:25:49Estará claramente marcado

00:25:53Hasta el tribunal

00:25:56Orden

00:25:57Se abre la sesión

00:25:58Que el demandante exponga

00:26:00Y empiece

00:26:02Señoría

00:26:02Hoy solicito que

00:26:04En transmisión nacional

00:26:05La acusada Susana

00:26:07Y Luis comparezcan

00:26:08Y se revele toda la verdad

00:26:13Señoría

00:26:14Las pruebas que presentamos

00:26:16Están aquí

00:26:34Susana

00:26:34Para obligarme a irme sin nada

00:26:37Lo planeaste todo

00:26:38Fingiste ser víctima

00:26:40En los videos de seguridad

00:26:41Se ve claro

00:26:44Mario

00:26:45Quería que nuestro matrimonio

00:26:47Terminara con dignidad

00:26:48No imaginé que fueras

00:26:50Tan despiadado

00:26:51Falsificando videos así

00:26:52Mentiroso

00:26:55Señoría

00:26:55Hay un testigo

00:26:57Que demostrará

00:26:58Que Mario

00:26:59Ejerció violencia doméstica

00:27:01Que entre

00:27:07Señoría

00:27:08Trabajé dos años

00:27:09En la casa de él

00:27:10Muchas veces vi

00:27:11Que la maltrataba

00:27:12Yo lo vi

00:27:13Paula

00:27:14Tú eras

00:27:15El as bajo la manga

00:27:20Una vez

00:27:21Ella olvidó

00:27:22Darle sus pantuflas

00:27:23Y él la llevó

00:27:24A un punto ciego

00:27:25De las cámaras

00:27:26Y la estrelló

00:27:26Contra la pared

00:27:27No le permitió cenar

00:27:28Otro día

00:27:29La arrastró

00:27:31Al dormitorio

00:27:31Y después

00:27:32Escucharon

00:27:33Fuertes latigazos

00:27:34Y los llantos

00:27:35Y súplicas

00:27:35De ella

00:27:38Esto

00:27:40Es prueba

00:27:41De que Mario

00:27:42Cometió esos crímenes

00:27:43Ella considerando

00:27:44El matrimonio

00:27:45Quiso perdonarlo

00:27:47Una y otra vez

00:27:48Todos los informes

00:27:49Médicos

00:27:49Fueron destruidos

00:27:50De no ser por mí

00:27:52Que lo vi

00:27:52No habría manera

00:27:53De hacer justicia

00:27:55Para ella

00:27:59Mario Díaz

00:28:00Es un animal

00:28:01Pobre de esa mujer decente

00:28:02Si cae en mis manos

00:28:04Lo mataré a golpes

00:28:05Señora Sánchez

00:28:06No se rinda

00:28:06Con un abusador así

00:28:07Tiene que denunciarlo

00:28:08Que sufra mucho

00:28:12Susana

00:28:13¿Qué te metió Luis

00:28:14En la cabeza?

00:28:15Para que te hagas

00:28:16Tanto daño sola

00:28:17Para divorciarte de mí

00:28:19Y beneficiarlo

00:28:20Presidente

00:28:21Ambos somos inocentes

00:28:22Quieren divorciarse

00:28:23Porque no lo soporta

00:28:24No por otra persona

00:28:25Nada que ver

00:28:27Demandante

00:28:28En este tribunal

00:28:29Se habla con pruebas

00:28:30La prueba de su infidelidad

00:28:31Está en su cuerpo

00:28:37La prueba de su infidelidad

00:28:40Está en su cuerpo

00:28:42Mario

00:28:43Me humillaste tres años

00:28:45No te basta

00:28:47Bien

00:28:47Hoy terminaremos

00:28:49Con todo esto

00:28:57Todos miren

00:28:58Esto es lo que me obligó

00:29:00A usar por tres años enteros

00:29:01Me vigilaba

00:29:02Me controlaba

00:29:03Y me maltrataba

00:29:05Hasta mi cuerpo

00:29:06Y mi intimidad

00:29:07Los encerró

00:29:07Con este artefacto

00:29:08Enfermizo

00:29:09Un hombre así

00:29:10Un pervertido

00:29:11Que me trató

00:29:12Como esclava

00:29:13¿Con qué cara

00:29:14Habla de infidelidad?

00:29:15Solo él

00:29:16Puede abrir este cinturón

00:29:17De castidad

00:29:18¿De dónde saldría

00:29:19Otro hombre?

00:29:20¿Cómo podría haber sido

00:29:22Infiel así?

00:29:23Así es

00:29:24Solo tú

00:29:25Conoces la clave

00:29:26¿Con qué derecho

00:29:27Nos acusas?

00:29:29Dices

00:29:30Que no hay otro

00:29:31Hombre que la tocó

00:29:32Nadie más

00:29:35¿Puede abrirlo?

00:29:37Sí

00:29:38Solo tú puedes

00:29:39¿En serio?

00:29:41No tienen idea

00:29:42De qué

00:29:43Cambié la clave

00:29:44Por una huella

00:29:45Digital

00:29:48¿Qué harás?

00:29:50¿Qué harás?

00:29:55¿Qué harás?

00:29:58¡Suéltame!

00:30:11Huella correcta

00:30:13Abriendo

00:30:21¿Es prueba suficiente?

00:30:35Susana

00:30:36¿No dijiste que

00:30:37Solo yo

00:30:38Podía abrirla?

00:30:39Todo lo planeaste

00:30:40Antes

00:30:41Lo hiciste

00:30:42Para incriminarnos

00:30:43¿Qué dices?

00:30:44Parece que

00:30:45Ni viendo el ataúd

00:30:46Van a admitir la verdad

00:30:49Hijo

00:30:50Hazme caso

00:30:51¿Sí?

00:30:51Esa mujer

00:30:52Es muy tonta

00:30:53Solo arréglate un poco

00:30:55Y se atento con ella

00:30:56Verás que caerá rendida

00:30:58A tus pies

00:30:58Cuando se divorcie

00:31:00El dinero que reciba

00:31:01Será todo nuestro

00:31:02Tranquilo

00:31:03Porque te diré

00:31:04Todos sus gustos

00:31:05Y preferencias

00:31:06Está bien

00:31:07Si no fuera por el dinero

00:31:09Ni me acercaría

00:31:10A esa mujer sucha

00:31:11Me da asco

00:31:12Al final

00:31:13Buscaré la manera

00:31:14De desaparecerla

00:31:15¿Cómo puedo decir eso?

00:31:17¿Cómo es que te dices?

00:31:19¿Cómo es que te dices?

00:31:20¿Cómo es que te dices?

00:31:23Paula

00:31:24¿Tú

00:31:25Eres madre de él?

00:31:27No puede ser

00:31:28¿Entonces todo fue una actuación?

00:31:29¡Qué descaro!

00:31:30Fingía violencia doméstica

00:31:32Mientras conspiraba

00:31:33Y estafaba

00:31:34¡Luis!

00:31:34¡Me manipulaste!

00:31:36¡Siempre me utilizaste!

00:31:37Susana

00:31:37Debes creerme

00:31:38¡No te manipulé!

00:31:39¡No!

00:31:40Acusada

00:31:41Controle sus emociones

00:31:42Aquí se habla con pruebas legales

00:31:43Ahora

00:31:44Continúe

00:31:45Señoría

00:31:45El estado de cuenta

00:31:47Muestra que por tres años

00:31:48Susana desvió

00:31:49Activos del grupo Díaz

00:31:51Y transfirió dinero a Luis

00:31:52Imposible

00:31:53Señoría

00:31:54Con estas pruebas

00:31:55Presento una demanda

00:31:57Para recuperar mis bienes

00:31:58Por 30 mil millones

00:32:02Además de los 30 mil millones

00:32:04De bienes matrimoniales

00:32:05Exijo que

00:32:06Ambos me ofrezcan

00:32:07Una disculpa pública

00:32:08Ante toda la sociedad

00:32:09¡Esto es absurdo!

00:32:10Mario

00:32:11Nos estás difamando

00:32:12El dinero de mi familia

00:32:14Lo ganamos por nuestra cuenta

00:32:15No tiene nada que ver

00:32:17Con la familia Díaz

00:32:19Eres un idiota

00:32:21¿No dijiste que todo era infalible?

00:32:23Ahora la familia Sánchez

00:32:24Está arruinada

00:32:24Los acreedores

00:32:25Han rodeado la casa ancestral

00:32:26Mario

00:32:28Yo fui engañado

00:32:29Por esta hija ingrata

00:32:30Podría salvar a la familia Sánchez

00:32:32Por consideración

00:32:33A este viejo

00:32:34Señor Sánchez

00:32:35Mi dinero fue

00:32:36Gastado por su querida hija

00:32:38En su amante

00:32:38Ahora mismo

00:32:39Aunque quisiera ayudarlo

00:32:40No lo podría

00:32:45Devuélveme el dinero

00:32:46¡Ahora mismo!

00:32:48Ya entendí

00:32:49Luis

00:32:50Fuiste tú, ¿verdad?

00:32:51Tú me engañaste

00:32:52Todo este tiempo

00:32:53¿No?

00:32:53Tú dijiste que ese dinero

00:32:55Era para invertir por mí

00:32:57Señoría

00:32:58Yo solo soy una mujer

00:33:00Dedicada a mi familia

00:33:01No entiendo nada

00:33:02De movimientos financieros

00:33:04Fue Luis

00:33:04Le di todo el dinero

00:33:06Susana

00:33:07¿Qué estás diciendo?

00:33:09Ese dinero era claramente

00:33:10¡Ah!

00:33:11¡Cállate!

00:33:12Mario

00:33:12Querido yerno

00:33:14Susana es inocente

00:33:15Y bondadosa

00:33:16No sabe nada

00:33:17De transferencias

00:33:18Fue ingenua

00:33:19Pero no es mala

00:33:21A ella la engañaron

00:33:22Espero

00:33:24Que seas magnánimo

00:33:25Y tengas piedad

00:33:26Salve a nuestra familia

00:33:28Te prometo

00:33:28Que ahora en adelante

00:33:30La controlaré

00:33:31Estrictamente

00:33:31¡Basta!

00:33:32Señor Sánchez

00:33:34Lo de violencia doméstica

00:33:35Se volvió tendencia

00:33:36Porque los influencers

00:33:37De su empresa

00:33:38Con millones de seguidores

00:33:39Hicieron transmisiones en vivo

00:33:40Mario

00:33:41¿Pero de qué hablas?

00:33:42No entiendo

00:33:43No comprendo lo que dices

00:33:45¿Quiere que yo ponga

00:33:46Sus conversaciones

00:33:47Con esos influencers

00:33:48Aquí mismo?

00:33:50Así que el padre

00:33:51Y la hija

00:33:51Armaron todo

00:33:52¡Qué descaro!

00:33:53La familia Sánchez

00:33:54Fingía ser víctima

00:33:55Pero detrás

00:33:56Actuaban todos juntos

00:33:57Para estafar

00:33:58Y quedarse con la fortuna

00:33:59Señoría

00:34:00Los acusados

00:34:01Susana Sánchez

00:34:01José Sánchez

00:34:02Luis Torres

00:34:03Y Paula Flores

00:34:03Conspiraron para cometer

00:34:05Fraude, difamación

00:34:06Y apropiación

00:34:07De grandes sumas

00:34:07Los hechos son claros

00:34:08Y las pruebas contundentes

00:34:10Le pido que edite sentencia

00:34:14Mentira

00:34:15¡Todo es una mentira!

00:34:16Tienes poder y contactos

00:34:17Falsificar pruebas

00:34:18Para ti es pan comido

00:34:19Señores

00:34:20¡No se dejen engañar por él!

00:34:21Luis

00:34:22Veo que te recuperaste

00:34:23De las piernas

00:34:25¡Sus piernas!

00:34:26¿Que no estaban fracturadas?

00:34:27No estupo

00:34:28Todo este tiempo

00:34:29En silla de ruedas

00:34:30Dando lástima

00:34:30¡Era mentira!

00:34:32¡Orden en la sala!

00:34:33Susana

00:34:33Esas grabaciones

00:34:34Entre mi madre y yo

00:34:35Son falsas

00:34:35Solo quiere sembrar

00:34:36Discorde entre nosotros

00:34:37¡No caigas en su trampa!

00:34:39¿Falsas?

00:34:40El equipo de tecnología

00:34:41Más fuerte del mundo

00:34:42Está en mi empresa

00:34:43Las conversaciones

00:34:44Entre tú y tu madre

00:34:45Sobre cómo elegir

00:34:46El objetivo y planearlo

00:34:47Están respaldadas

00:34:47Con todos los detalles

00:34:48¿Cómo lo supiste?

00:34:49¡Yo sí que...!

00:34:53¡Vos te asumió

00:34:54Que son pruebas falsas!

00:34:57Luis

00:34:58Estás acusado

00:34:59De apropiación indebida

00:35:00Fraude

00:35:00Falsificación de pruebas

00:35:01Y denuncias falsas

00:35:02Por la suma de delitos

00:35:04El resto de tu vida

00:35:05Lo pasarás en prisión

00:35:07¡Presidente Díaz!

00:35:08¡Lo admito!

00:35:09¡Lo admito!

00:35:10La idea fue mía

00:35:11Yo engañé a la señora

00:35:12Si van a arrestar a alguien

00:35:14Arréstenme a mí

00:35:15Mi hijo aún es joven

00:35:17Se lo suplico

00:35:18No puede pasar toda su vida

00:35:19En la cárcel

00:35:20Todos lo han escuchado

00:35:21El autor intelectual

00:35:22Y la cómplice

00:35:22Han confesado ante el tribunal

00:35:24Señoría

00:35:25Por favor, dicte sentencia

00:35:29Señoría

00:35:29Por favor, dicte sentencia

00:35:31No puede ser

00:35:33Luis

00:35:34Me estuviste engañando

00:35:36Todo este tiempo

00:35:37¡Maldito desgraciado!

00:35:39Tú y tu madre

00:35:40Han estado conspirando

00:35:41Contra mí

00:35:42Gastaban mi dinero

00:35:43Y encima

00:35:44Burlándose de mí

00:35:45Te voy a matar

00:35:47¡Te voy a matar!

00:35:50¡Mujer loca!

00:35:51Si no fuera porque

00:35:52Tienes algo de dinero

00:35:53¿Quién querría fingir

00:35:53Amor contigo?

00:35:54Ese dinero

00:35:55¡Me lo merezco!

00:35:58Señoría

00:35:58Los acusados

00:35:59Están señalando entre sí

00:36:01Lo que confirma

00:36:01Aún más la veracidad

00:36:02De nuestras pruebas

00:36:03Solicitamos al tribunal

00:36:05Que emita el fallo final

00:36:06Orden en la sala

00:36:07Demandante y demandados

00:36:09Regresen a sus lugares

00:36:14Dado que la demandante

00:36:16Ha presentado

00:36:16Una cadena de pruebas completa

00:36:17Con origen claro y verificable

00:36:19Declaro que...

00:36:19¡Un momento!

00:36:23Mario

00:36:24Tengo algo que decir

00:36:25Admito

00:36:26Que te lastimé sin querer

00:36:29Pero entre Luis y yo

00:36:31De verdad no pasó nada

00:36:32Susana

00:36:32Ya fuiste una cualquiera

00:36:35Y todavía quieres

00:36:36Hacerte la sangre

00:36:36¡Cállate!

00:36:37Todo es por tu culpa

00:36:40Arruinaste el matrimonio

00:36:41Entre los dos

00:36:42Pero yo soy inocente

00:36:44Inocente

00:36:53Ya estás embarazada

00:36:55¿Esa es tu inocencia?

00:36:57Este niño

00:36:58Es la mejor prueba

00:36:59De tu infidelidad

00:37:01Mario

00:37:02¿Por qué me calumnias así?

00:37:04Este niño

00:37:07Es tuyo

00:37:11¿Mío?

00:37:13Susana

00:37:14Llevas cinturón de castidad

00:37:15Durante tres años

00:37:16Cambiaste la clave

00:37:17Por la huella

00:37:17Del dedo de tu amante

00:37:18¿Y dices que el hijo es mío?

00:37:20Explícame

00:37:21¿Cómo te embaracé?

00:37:22¿Por telepatía o qué?

00:37:23Eso es imposible

00:37:24¿Cómo podría estar embarazada?

00:37:25¡Eso es imposible!

00:37:29Oye Mario

00:37:29Tampoco eres ningún santo

00:37:31Tu esposa está embarazada

00:37:33De tu hijo

00:37:33Y aún así la calculaste

00:37:34Quería llevarla al límite

00:37:36Eres peor que un animal

00:37:37Eres capaz de perjudicar

00:37:38Hasta tu propia sangre

00:37:42Está bien

00:37:43A estas alturas

00:37:44Y todavía siguen fingiendo

00:37:49Señoría

00:37:49Los hechos están bastante claros

00:37:51Y las pruebas contundentes

00:37:53No tiene sentido seguir

00:37:54Todos de pie

00:37:57Mario

00:37:58Tengo pruebas para demostrar

00:38:00Que el niño es suyo

00:38:02Porque Luis

00:38:03Ni siquiera puede considerarse

00:38:05Un hombre de verdad

00:38:07Es infértil

00:38:10Susana

00:38:10Vete al carajo

00:38:12¿Qué tonterías dices?

00:38:14Luis ni siquiera puede considerarse

00:38:17Un hombre de verdad

00:38:17Este niño definitivamente

00:38:19No es suyo

00:38:19Ni siquiera puede compararse

00:38:21Con un eunuco

00:38:22Su cuerpo

00:38:23Tiene una malformación

00:38:31Con razón

00:38:32Cuando hacíamos eso

00:38:33Nunca encendía la luz

00:38:34Con razón

00:38:35Siempre buscaba excusas

00:38:36Para evitarlo

00:38:37Resulta que

00:38:38Él es

00:38:39Susana

00:38:40Eres una mujer venenosa

00:38:42No puede ser

00:38:43Si Luis no puede dejar

00:38:44Embarazada a Susana

00:38:45¿De quién es el niño?

00:38:46¿Acaso en verdad es mío?

00:38:49Silencio

00:38:49Acusada Susana Sánchez

00:38:51¿Tiene pruebas

00:38:51De lo que afirma?

00:38:52¿Pruebas?

00:38:54Envíen a alguien

00:38:55A examinar públicamente

00:38:57El cuerpo de Luis

00:38:58Así sabrán

00:38:58Si estoy mintiendo o no

00:39:01Susana

00:39:02Maldita seas

00:39:04Lo sabías

00:39:05Desde el principio

00:39:05¿Verdad?

00:39:06¡Me estuviste engañando

00:39:07Todo este tiempo!

00:39:10Susana

00:39:12Maldita seas

00:39:13Lo sabías

00:39:14Desde el principio

00:39:14¿Verdad?

00:39:15¡Me estuviste engañando

00:39:16Todo este tiempo!

00:39:18¡Siempre fuiste tú

00:39:19El que me engañó!

00:39:21Por favor

00:39:22Créanme

00:39:23De verdad

00:39:24Fui manipulada

00:39:25Y engañada

00:39:26Al saber su problema físico

00:39:27Me dio lástima

00:39:28Por eso hice que fuera

00:39:29El chofer de Mario

00:39:30Mario estaba muy ocupado

00:39:32Y casi nunca estaba en casa

00:39:33Yo lo veía como alguien

00:39:35Con quien desahogarme

00:39:36Como una amiga

00:39:37Pero jamás imaginé

00:39:38Que él

00:39:38Y su madre

00:39:39Llevaran tanto tiempo

00:39:40Conspirando contra mí

00:39:41Usándome como su cajero automático

00:39:45Fui una tonta

00:39:47Susana

00:39:49Estás mintiendo

00:39:50Soy un hombre

00:39:51Soy un hombre

00:39:52Fue ella quien me sedujo

00:39:55Silencio

00:39:56Dado que la acusada

00:39:58Ha presentado nuevas pruebas

00:39:59Relevantes para el caso

00:40:00Que involucran privacidad

00:40:02Y condiciones físicas

00:40:03Este tribunal declara

00:40:04Un receso inmediato

00:40:06Durante el receso

00:40:06La institución especializada

00:40:08Realizará al acusado

00:40:09Los exámenes físicos

00:40:10Correspondientes

00:40:11Se suspende la sesión

00:40:17Señor

00:40:18Desabroche sus pantalones

00:40:19Por favor

00:40:31Presidente

00:40:32Esa noche estaba borracho

00:40:33Nadie sabe

00:40:34Qué pasó exactamente

00:40:35No es confiable

00:40:36Lo que dice la señorita Sánchez

00:40:37¿Hay alguna manera

00:40:38De hacerle al bebé que lleva

00:40:40Una prueba de paternidad?

00:40:42Sí, existe un método

00:40:43Se puede realizar una

00:40:44Amniocentesis para extraer

00:40:45Su ADN

00:40:46Pero se necesita

00:40:47La cooperación de la madre

00:40:48De lo contrario

00:40:51Tras un examen preliminar

00:40:52El acusado Luis Torres

00:40:54Si presenta la condición física

00:40:55Anormal

00:40:55No posee la capacidad biológica

00:40:57Para fecundar a una mujer

00:40:59Vaya

00:40:59Entonces eso significa

00:41:00Que Luis realmente

00:41:01No puede embarazarla a ella

00:41:02Así que no es un hombre

00:41:03De verdad

00:41:03Es estéril

00:41:04Dios mío

00:41:05Entonces el hijo de Susana

00:41:07Así es

00:41:07Del presidente Díaz

00:41:10Señores

00:41:11La verdad ya ha salido a la luz

00:41:13Entre Luis y yo

00:41:14Solo había una relación

00:41:15De amistad

00:41:15Las fotos y grabaciones

00:41:16Que Mario presentó antes

00:41:17No pueden considerarse

00:41:19Pruebas de una infidelidad

00:41:22Mario

00:41:23Sé que me guardas rencor

00:41:24Pero el niño es inocente

00:41:26Desde que me casé contigo

00:41:27Casi no salía de casa

00:41:29¿Cómo podría haber tenido

00:41:31Otro hombre aparte de ti?

00:41:33Es cierto

00:41:33La señora Sánchez

00:41:34Era monja

00:41:35Y siempre estaba

00:41:35Encerrada en casa

00:41:36¿Con quién podría haberse involucrado?

00:41:37¿Y si el presidente Díaz

00:41:39Es quien tiene problemas

00:41:40Y por eso siempre

00:41:40Sospechaba de su esposa?

00:41:45Susana

00:41:46Tu actuación

00:41:47Realmente ha llegado

00:41:48A un nivel bastante alto

00:41:51¿Aún no me crees?

00:41:54Está bien

00:41:56A menos que tú

00:41:57Tampoco seas un hombre normal

00:41:58¿Cómo podría pasar tres años

00:42:00Un esposo normal

00:42:01Sin tocar a su esposa?

00:42:03Mario

00:42:06¿Recuerdas

00:42:06Esta pulsera?

00:42:08Hace más de tres meses

00:42:09En París

00:42:12Dijiste que me llevarías a viajar

00:42:14Fuimos a una subasta

00:42:19¿Por qué bebiste tanto?

00:42:21La próxima vez no lo hagas

00:42:32Mario

00:42:33La clave de esa cerradura es

00:42:36Uno tres

00:42:37Uno cuatro

00:42:39¿Qué?

00:42:41Esa noche

00:42:43Estabas muy borracho

00:42:45Pero yo muy consciente

00:42:46Yo te dije la contraseña

00:42:48Y no me rechazaste

00:42:49Fue en ese momento

00:42:51Cuando concebimos al bebé

00:42:59Tú

00:43:01Eres el padre del niño

00:43:04Así fue como pasó

00:43:07¿Estás segura

00:43:08De que fue la noche de la subasta

00:43:10Cuando quedaste embarazada?

00:43:12Estoy segura

00:43:13Esa noche estabas totalmente borracho

00:43:15Ni siquiera podías caminar bien

00:43:17Fui yo quien te sostuvo

00:43:18Y te llevó a la habitación

00:43:20Perdiste el control por el alcohol

00:43:21Y tenías mucha fuerza

00:43:22Yo

00:43:24Susana

00:43:25Antes yo no me daba cuenta

00:43:27De que fueras tan elocuente

00:43:29Presidente Díaz

00:43:30Su pierna

00:43:31Es una vieja lesión

00:43:33Después de beber

00:43:33Duele aún más

00:43:48Es una lesión que quedó

00:43:50Tras un accidente

00:43:51De hace tres años

00:43:51El exceso de fatiga

00:43:53O el alcohol

00:43:54Pueden provocar

00:43:54Un dolor muy intenso

00:43:56Ni siquiera pudo ponerme de pie

00:43:59Llamó al médico

00:44:00Y la señora ahora

00:44:00No hace falta

00:44:02Es muy asustadiza

00:44:04No quiero que se preocupe

00:44:06Susana

00:44:07Quieres usar la falta de control

00:44:08Por el alcohol

00:44:08Para difamarme

00:44:09Pero no sabes que esa noche

00:44:11De hecho

00:44:11No estaba borracho

00:44:12Solo fue que mi lesión

00:44:13En la pierna reapareció

00:44:14Por eso no podía

00:44:15Mantener mi pie

00:44:16Mario

00:44:18¿De qué te ríes?

00:44:19Me río

00:44:20Porque esto

00:44:21Se pone cada vez más interesante

00:44:24Susana

00:44:26Resulta que me engañaste

00:44:27Con un segundo hombre

00:44:31Todos de pie

00:44:34Según el informe médico

00:44:35Y las pruebas pertinentes

00:44:37Este tribunal dicta sentencia

00:44:38Luis Torres y Paula Flores

00:44:40Son culpables del fraude

00:44:41Difamación y aprobación indebida

00:44:42Con pruebas concluyentes

00:44:44Se les condena 15 años de prisión

00:44:45Y la recuperación

00:44:46De las ganancias ilícitas

00:44:50Susana

00:44:51Maldita seas

00:44:52Ya te has acostado con Mario

00:44:53¿Verdad?

00:44:54¡Me engañaste!

00:44:55Yo cargué por ti

00:44:56Con toda la culpa

00:44:57Y luego quedaste embarazada

00:44:59De su hijo

00:45:08¿Cómo puedes irte

00:45:10Dejándonos a mí y el bebé?

00:45:11Ya que tanto quieres volver

00:45:12Entonces vuelve

00:45:13Bien

00:45:14Sabía que

00:45:16No puedes olvidarme

00:45:17Susana

00:45:19Bienvenida al infierno

00:45:29Mario

00:45:30Antes

00:45:31Fue culpa mía

00:45:32Susana sabe que se equivocó

00:45:34Espero que sepas perdonarnos

00:45:35Por el niño

00:45:36Además

00:45:36Seguimos siendo familia

00:45:38Mario

00:45:38La cuñada está embarazada

00:45:40Ya está hecho

00:45:41Calma

00:45:41Sí

00:45:42Mario

00:45:43Nuestra familia

00:45:44Y la tuya

00:45:45Siempre se han apoyado

00:45:47Sea magnánimo

00:45:49¿Quiere?

00:45:50Mario

00:45:50La engañó gente malintencionada

00:45:52También es una víctima

00:45:54No olvides lo que hizo por la familia

00:45:55Durante todos estos años

00:46:00Fírmalo

00:46:01No lo firmaré

00:46:03No puedo permitir

00:46:05Que el niño nazca sin padre

00:46:08Mario

00:46:08Empecemos de nuevo

00:46:09¿Sí?

00:46:10El acuerdo está aquí

00:46:12Tienes un día

00:46:13Tienes un día para pensarlo

00:46:15Mario

00:46:15Si tanto quieres deshacerte de mí

00:46:17No será tan fácil

00:46:21Mario

00:46:22Espera

00:46:23Mario

00:46:24De verdad sé que me equivoqué

00:46:25Fue un momento de confusión

00:46:27Luis me engañó

00:46:28Y además

00:46:29Siempre supe que él no era un hombre de verdad

00:46:31Por eso le permití acercarse a mí

00:46:33Mario

00:46:34Esas pinturas y antigüedades

00:46:35Ya las recuperé

00:46:36Pueden enviarse a casa cuanto antes

00:46:41Vaya cuánto esfuerzo

00:46:43Por recuperarlas todas

00:46:44Mario

00:46:44Susana también sabe que fue su culpa

00:46:47Al menos

00:46:47Por tu sangre que lleva en su vientre

00:46:49Perdónala esta vez

00:46:51¿Sí?

00:46:52Sí Mario

00:46:53¿Crees que podrías restablecer

00:46:55Las inversiones anteriores?

00:46:57Ahora la familia Sánchez

00:46:58No tiene ni para comer

00:47:00Mario

00:47:01No es por criticarte

00:47:02Pero antes Susana te trataba bien

00:47:04¿Eh?

00:47:05Cuando estuviste hospitalizado

00:47:06Todos los días estuvo ahí

00:47:07Cuidándote

00:47:08Todos de la familia fuimos testigos

00:47:10Afuera se te acusa de maltrato

00:47:11Y de abandono

00:47:12Si ahora te divorcias de ella

00:47:13Será echar leña al fuego

00:47:15Y las acciones caerán aún más

00:47:16Y piensa en el niño

00:47:17No puedes dejar que nazca sin su papá

00:47:20Mario

00:47:20Ya sé que me equivoqué

00:47:22Por el bien del niño

00:47:24Haré todo lo que me pidas

00:47:26¿Ya terminaron?

00:47:29Lo voy a repetir una vez más

00:47:30El castigo a la familia Sánchez

00:47:32No se retira

00:47:33Las inversiones

00:47:34No se restablecerán

00:47:37Puedes seguir viviendo aquí

00:47:38Pero solo hasta que nazca el niño

00:47:41Nada más

00:47:42Mario

00:47:43Nuestra familia Sánchez

00:47:45Y tu familia Díaz

00:47:46Han colaborado mucho tiempo

00:47:47Eres demasiado cruel

00:47:49Exacto Mario

00:47:51En el vientre de Susana

00:47:52Está el hijo de tu sangre

00:47:55De verdad puedes

00:47:56Soportar ver a la familia Sánchez

00:47:58En bancarrota

00:47:59No te da vergüenza hacerlo

00:48:00Contra Susana y el niño

00:48:01Papá, mamá

00:48:02No digan más

00:48:04Mario solo está enojado ahora

00:48:06Dejemos que se calme esto

00:48:07Y todo estará bien

00:48:09Es todo

00:48:22Presidente Díaz

00:48:23La señora pidió que lo devolviera

00:48:24Está bien

00:48:25Llévalo a la sala de colección

00:48:26Sí señora

00:48:45Presidente Díaz

00:48:46La situación actual es bastante desfavorable

00:48:48La señora Sánchez insiste firmemente en que el niño es suyo

00:48:51Las demás pruebas indirectas también lo señalan

00:48:53Para revertir esto ahora

00:48:54O ella

00:48:55¿Acepta hacerse una amniocentesis para extraer el ADN?

00:48:58O

00:48:58Tendremos que esperar a que el niño nazca para hacer la prueba

00:49:01En cuanto al tribunal

00:49:02Se fijó la fecha de la segunda instancia

00:49:04Será en 7 días

00:49:05Si en 7 días no encontramos nuevas pruebas que demuestren que el niño no es suyo

00:49:09Ni comprobamos el adulterio de la señorita Sánchez

00:49:12Es posible que perdamos en la segunda instancia contra Susana Sánchez

00:49:16Y lo más grave es que

00:49:17Si luego insiste en la acusación de violencia doméstica

00:49:19Todas las pruebas que reunimos antes podrán quedar inválidas

00:49:23En ese caso enfrentaría no solo una compensación

00:49:25Sino una acusación por agresión

00:49:27Contra una mujer embarazada e ir a prisión

00:49:29Paso en falso lo cambia todo

00:49:32Interesante

00:49:36Entonces no la dejaremos contraatacar

00:49:38En 7 días

00:49:39Encuentra a ese hombre cueste lo que cueste

00:49:51Mario

00:49:54Volviste

00:49:56Mario

00:49:57Sé que aún estás enojado

00:49:59Esta noche

00:50:01Déjame dormir a tu lado

00:50:06Última vez

00:50:07De verdad es mío

00:50:09¿Ese bebé?

00:50:10Claro que es tuyo

00:50:14Estás embarazada

00:50:15Duerme aparte

00:50:16Es lo mejor para tu bebé

00:50:18Desde esta noche

00:50:20No dormirás aquí

00:50:24Mario

00:50:26Ya ni siquiera quieres tocarme como antes

00:50:30Tranquilízate, ¿sí?

00:50:32Deja

00:50:32Que te ayude a calmarte

00:50:39Deja

00:50:40No

00:50:43No

00:50:44No

00:50:45No

00:50:50No

00:50:51No

00:50:52I don't know.

00:51:24Suéltala.

00:51:34Presidente Díaz, ¿quieres salvarla?

00:51:36Con eso no basta.

00:51:38Primero tienes que arrodillarte y luego dejarnos romperte una pierna.

00:51:42Solo así la soltaremos.

00:51:56El todopoderoso de Varencia, Mario Díaz, resulta que también se arrodilla por una mujer como un copardo.

00:52:08La mujer que yo protegía con toda la vida ahora está planeando todos los pasos para mandarme al infierno.

00:52:18No importa quién seas, yo mismo te voy a sacar a la luz.

00:52:22Todo lo que me hicieron lo van a pagar cien veces más.

00:52:27¿Y la señora?

00:52:29La señora no ha tenido mucho apetito. Dice que no bajará a comer.

00:52:33No quiere comer.

00:52:34Parece que la señora está obsesionada con la pintura.

00:52:37Se la pasa en la sala de colección.

00:52:39Dice que copiar los patrones la calma y que al bebé le hace bien.

00:52:43¿Todo el día en la sala de colección?

00:52:45Sí, señor.

00:52:50La señora lo pidió. Dijo que pintar consume mucha energía y da hambre fácilmente. Por eso pidió doble ración.

00:52:59Entendido. Déjalo aquí. Ya puede ser.

00:53:02Entonces la comida...

00:53:03La llevaré yo mismo.

00:53:08Apretado.

00:53:20Mario, ¿qué haces aquí?

00:53:23Te traje un aperitivo.

00:53:26Muchas gracias, Mario. Desde que estoy embarazada me da muchísima hambre. Muchísima.

00:53:43¿Qué pasa?

00:53:46Nada. Escuché que últimamente has estado copiando pinturas.

00:53:50Sí, pintar. Ayuda a tranquilizarme. Además...

00:53:57Al bebé le hace bien.

00:54:03¿Qué es esto?

00:54:05Ah, el guerrero de terracota que compraste hace tres años. No quería que se empolvara. Y lo cubrí con una

00:54:12funda.

00:54:12Come mientras está caliente. Yo voy arriba.

00:54:15Está bien. Entonces órdena un poco.

00:54:21Espera.

00:54:24¿Qué pasa?

00:54:28¿Estás aquí sola últimamente?

00:54:33Sí.

00:54:37¡Mario!

00:54:47Ya te lo dije. Es un guerrero de terracota. Fue tan repentino que me asustaste.

00:54:59¡No lo toques!

00:55:01¡No lo toques!

00:55:02Mario, la máscara es una antigüedad. No la toques con las manos. Aunque sea un poco de sudor o grasa,

00:55:08puede dañarla. Y su valor bajará.

00:55:11Así.

00:55:14Sabes bastante.

00:55:16Lo aprendí de ti. De tanto verte.

00:55:20La comida se enfría. Subamos a comer.

00:55:26¿Cómo va la investigación?

00:55:27Presidente Díaz, revisamos las cámaras del perímetro del muro. No se detectó a nadie entrando ni saliendo.

00:55:32Entiendo.

00:56:11M-Mario. ¿Qué haces aquí?

00:56:15No dormiremos separados. Dormiré aquí.

00:56:19Bien.

00:56:47No dormiremos separados.

00:56:51Mario, despertaste. Ya casi termino.

00:56:57¿Qué es esto?

00:56:58Ayer me teñí el cabello. Quizá lo manché sin querer. Lo siento. Voy a cambiarla.

00:57:14¿Teñirte el cabello? Susana, tienes obsesión con la limpieza.

00:57:17¿Cómo usarías mi toalla y mi rastrillo?

00:57:36Susana. ¿Qué? El segundo hombre se esconde en la casa.

00:57:44Mañana es la subasta benéfica. Por la reputación del grupo, he decidido subastar algunas antigüedades como donación. ¿Qué opinas?

00:57:52Ah, claro. Está perfecto. ¿Quieres que te ayude a escoger las piezas?

00:57:56No hay prisa.

00:58:00Informa a todos. Todo el personal de la villa debe salir en 30 minutos. Que se alojen temporalmente en la

00:58:06finca en las afueras.

00:58:07Aumenten toda la seguridad al triple. Enciendan todos los sensores infrarrojos. Sin mi orden, ni una mosca puede entrar. Y

00:58:16mucho menos salir.

00:58:17Mario. ¿Qué significa esto? ¿Piensas encerrarme? Estoy embarazada. Esto es detención ilegal.

00:58:26Es por tu bien. En la villa se metió una rata bastante asquerosa. Me preocupo por el bebé.

00:58:47No hay prisa. Mañana comienza el espectáculo. Y la rata no puede escapar.

00:59:13Menos mal que siempre estás a mi lado.

00:59:25Está muy apretada esta armadura. Casi me asfixia.

00:59:28¡Ay! Aguántate un poco. Mi plan es perfecto. No tiene ninguna falla.

00:59:35Ese tonto de Mario jamás se va a imaginar que yo esconda a un hombre en casa.

00:59:41Mientras te quedes escondido ahí dentro, él nunca va a encontrarte.

00:59:49Ese hombre está en la villa. Está escondido en la sala de colección.

00:59:54¿Qué? ¡Presidente Díaz! ¿Esto, usted, cómo lo descubrió?

01:00:01¡Presidente Díaz! La señora pidió que lo devolviera.

01:00:03Bien. A la sala de colección.

01:00:05Sí, señora.

01:00:12Se cree muy lista. Pensó que poniéndolo en el lugar más obvio sería lo más seguro.

01:00:17Pero no se da cuenta de que algo falso, por más que se disfrace, seguirá siendo falso.

01:00:26Mañana iré como siempre a la subasta benéfica.

01:00:29Avisa a todos que voy a añadir una sorpresa final.

01:00:33Ahora invitaré a todos a ver un espectáculo inolvidable.

01:00:41¡Vengan a ver esto!

01:00:43Este Mario quiere llevarnos a la ruina.

01:00:47Aprovechando que mi hija está embarazada de su hijo.

01:00:50¡Quiera lavarse las manos!

01:00:52¡Esto es imperdonable!

01:00:54¿Quieres dejar a tu esposa e hijo?

01:00:56¿Dejar a la familia Sánchez?

01:00:57¡No puede ser!

01:00:58¡Vario! ¡Sal!

01:00:59¡Dannos una explicación!

01:01:01Mira, ahí viene.

01:01:04Ya que todos están aquí, no necesito mandar el aviso.

01:01:07Perfecto.

01:01:08Tengo algo que anunciar.

01:01:09Primero, sobre el matrimonio entre Susana y yo.

01:01:13Después de pensarlo mucho, decidimos enfrentarlo.

01:01:16Juntos.

01:01:17Y reconciliarnos.

01:01:19Vamos.

01:01:19Los llevaré a verla a ella.

01:01:26¿Qué pasa?

01:01:27Parece que vino mucha gente.

01:01:30Rápido, escóndate.

01:01:38Mario, ¿por qué hay tanta gente?

01:01:41La segunda cosa.

01:01:43Para celebrar este nuevo comienzo y aportar a la sociedad,

01:01:46decidimos que todos los objetos de la colección de la villa

01:01:49se subasten públicamente.

01:01:51Lo recaudado será donado a zonas de escasos recursos.

01:01:54¿Qué?

01:01:57Todos miren, la pieza más valiosa aquí es este guerrero de terracota.

01:02:01Hace tres años lo adquirí en una subasta.

01:02:03Es el único en el mundo.

01:02:05Susana dijo que le gustaba, así que la puse en su sala de colección.

01:02:08El presidente Díaz sí es generoso.

01:02:10Ese gesto no tiene precio.

01:02:12La señora Sánchez tiene un gran corazón.

01:02:14Mario, todas las piezas de la sala tienen mi dedicación y sentimientos.

01:02:18Sobre todo este guerrero.

01:02:20Lo dibujo todos los días.

01:02:22¿Podemos no donarlo?

01:02:24No lo soportaría.

01:02:27Susana, ¿no me dices que siempre practicas la bondad y la compasión?

01:02:31Y ni siquiera eres capaz de dañar a una hormiga.

01:02:34Ahora, si esta pieza se subasta, ¿a cuántos niños podrías salvar?

01:02:38¿Cuántos sueños se cumplirán?

01:02:40Eres tan pura y bondadosa.

01:02:42Por un deseo egoísta, ¿les privarías la esperanza de vivir?

01:02:48Guardias, cúbranlo.

01:02:49Con una vitrina.

01:02:51Vigílenlo siempre y envíenlo a la subasta benéfica.

01:02:58Mario, ¿lo hace a propósito?

01:03:00¿Me descubrió?

01:03:02No, es coincidencia.

01:03:04Tiene que serlo.

01:03:07Agradecemos a todos los invitados por su apoyo.

01:03:10En la subasta de esta noche presentaremos una pieza sumamente única.

01:03:14Ahora invitamos al presidente del Grupo Díaz, el señor Mario Díaz, para que la revele personalmente.

01:03:21Adelante.

01:03:27Gracias, presentadora.

01:03:29Esta noche saco a subasta esta figura de general del Grupo Díaz.

01:03:35Todo será donado.

01:03:49Diego, no te muevas.

01:03:52Todo es culpa de Susana.

01:03:54Me hizo esconderme en esta maldita estatua.

01:03:56¿Qué hago?

01:03:57¿Ahora qué hago?

01:04:01Presidente Díaz, esta figura es una antigüedad.

01:04:03Y si resulta ser falsa, no podemos llevarnos una imitación a casa, ¿verdad?

01:04:11Eso es... imposible.

01:04:14La figura siempre estuvo en la sala de colección de mi esposa.

01:04:17Excepto ella, nadie más pudo tocarla.

01:04:21Así es.

01:04:23Siempre la he cuidado mucho.

01:04:25Pero, para que todos estén tranquilos...

01:04:36Invité a una institución profesional.

01:04:38Después de la subasta, la examinarán.

01:04:41Si resulta ser falsa yo, Mario Díaz la destrozaré en público.

01:04:45Y compensaré con una pieza auténtica.

01:04:50¡Espera! ¡No!

01:04:52¡Destruyeme!

01:04:53Todo.

01:04:54Se acabó.

01:04:55Se acabó.

01:04:56Quedé encerrado por completo.

01:04:58Con ese martillo si me golpea moriré.

01:05:00Mario, ¿habrás descubierto algo?

01:05:03No.

01:05:04No puede ser.

01:05:05Diego y yo nos escondimos muy bien.

01:05:07Incluso, usamos a Luis como distracción.

01:05:10No.

01:05:11¿Qué pasa, amor?

01:05:13¿No siempre has apoyado que haga caridad?

01:05:15No es nada.

01:05:16Es solo que...

01:05:18Mi papá también aprecia mucho a este guerrero.

01:05:21Él también quiere apujar.

01:05:23Claro.

01:05:23Se la lleva el mejor postor.

01:05:24La oferta inicial es de 30 millones.

01:05:30Papá, ayúdame.

01:05:31Ayúdame a comprarla.

01:05:33Tenemos que conseguirla.

01:05:34¿De dónde voy a sacar dinero?

01:05:36Las cuentas de la familia Sánchez ya están vacías.

01:05:39Papá.

01:05:40Diego está escondido adentro.

01:05:42Él es el padre del niño.

01:05:46Él es el padre del niño.

01:05:48¿De verdad fuiste infiel?

01:05:50¿Y encima con Diego?

01:05:52Si esto se llega a saber, todos estamos acabados.

01:05:55Ya no sirve de nada pelear.

01:05:57Yo tengo 50 millones.

01:05:59Tú aún tienes dinero.

01:06:00Cómprale en la subasta.

01:06:02El dinero, Diego te lo devolverá al doble.

01:06:05¿Hablas en serio?

01:06:06La oferta es de...

01:06:0780 millones.

01:06:08¿Alguien ofrece más?

01:06:10100 millones.

01:06:13Señor Sánchez, qué audaz.

01:06:15¿Alguna oferta más alta?

01:06:17120 millones.

01:06:20Es la señorita de la familia Ruiz.

01:06:22Dicen que en la capital la mitad de las antigüedades le pertenecen a su familia.

01:06:25Sí, es ella.

01:06:26En las manos milagrosas de las antigüedades.

01:06:29Lo que a ella le interesa nunca se equivoca.

01:06:31Para que viniera, la figura no debe ser nada común.

01:06:37125.

01:06:38160 millones.

01:06:41Papá, tenemos que ganar la subasta.

01:06:44165 millones.

01:06:46200 millones.

01:06:49¿Ciudios millones?

01:06:51200 millones.

01:06:53Susana, ya no tenemos tanto dinero.

01:06:56Papá, piensa en otra solución.

01:07:02210.

01:07:04Te lo advierto.

01:07:07Estos 210 millones son nuestra última carta.

01:07:10Si esto no funciona, ese Diego, que se las arregle solo.

01:07:19210 millones a la una.

01:07:21210 millones a las dos.

01:07:24210 millones a las tres.

01:07:27Vendido.

01:07:32Papá, ve por la estatua y tráela.

01:07:34Señor Sánchez, no se apresure.

01:07:36Pague primero y la pieza será suya.

01:07:38Pero antes de la subasta lo dejé claro.

01:07:41Debe verificarse en público.

01:07:43Si resulta ser falsa, tendré que destruir la delante del público.

01:07:49Mario.

01:07:54Mario.

01:07:55Papá nos encariña seguido con una pieza.

01:07:57No seas tan estricto.

01:07:58Él confía en ti.

01:08:00Cree que es auténtica.

01:08:01No hace falta verificar.

01:08:03Las reglas son las reglas.

01:08:04Tengo que responder ante cada comprador, cada postor.

01:08:07Y ante la credibilidad de esta subasta benéfica.

01:08:10¿Qué pasa?

01:08:10¿Tienes miedo?

01:08:11¿De que salga algo en la evaluación?

01:08:14Yo...

01:08:15El presidente Díaz tiene razón.

01:08:17En una subasta pública, sea auténtica o no, hay que comprobarlo.

01:08:22Justamente, en el mundo de la tasación, tengo cierta reputación.

01:08:26Si el presidente Díaz y el señor Sánchez confían en mí, puedo subir al escenario y verificarla.

01:08:30En tres minutos, habrá un veredicto.

01:08:33Bien.

01:08:35Adelante, señorita Ruiz.

01:08:39Los Ruiz son expertos en autenticación.

01:08:41La señorita Ruiz es reconocida internacionalmente como restauradora de antigüedades y diseñadora artística.

01:08:46Si ella la evalúa, el resultado será exacto.

01:08:50Todo se acabó.

01:08:51Estamos acabados.

01:08:54Un guerrero de la dinastía Keen exigía coserse a altas temperaturas para quedar compacto.

01:08:59Debe sonar como metal.

01:09:10Esta figura no suena a metal.

01:09:12Además, las placas de la armadura deben ser simétricas y con cortes definidos.

01:09:17Pero las líneas del pecho de estas son débiles.

01:09:21Obviamente, es una reproducción moderna mal alineada al salir del molde.

01:09:25Por lo tanto, sin duda alguna, esta figura de guerrero es falsa.

01:09:34Señora Sánchez, oí que la ha cuidado a diario durante tres años.

01:09:39Entonces me surgió una duda.

01:09:40Señora Sánchez, ¿cómo es que no notó que cambiaron las figuras por una falsa?

01:09:45¿O será que usted misma fue quien hizo este cambio?

01:09:48Con razón no quería que la evaluaran.

01:09:50La culpa la delata.

01:09:51No, yo no sabía nada.

01:09:54No lo sabía.

01:09:55Esta figura estuvo en tu sala durante tres años.

01:09:58Solo tú tenías acceso.

01:09:59¿Y dices que no sabías nada?

01:10:03Hoy yo, Mario Díaz, la romperé aquí mismo para darles una explicación.

01:10:07¡Róbala! ¡Róbala! ¡Róbala!

01:10:09¡Róbala!

01:10:12No puedo quedarme esperando.

01:10:14Si la destruye, moriré.

01:10:20¡No!

01:10:25¡Mario!

01:10:32¿Otra vez?

01:10:33¡Sí creíble!

01:10:34¡Para los cigarrillos!

01:10:37Parece que la antigüedad de mi casa cobró vida.

01:10:41¡El guerrero sí está con vida!

01:10:43Estoy viendo mal.

01:10:44El anticuario tiene vida.

01:10:46¡Es un hombre y se está moviendo!

01:10:49¡Oigan, rápido, graben!

01:10:50¡La señora Sánchez intenta engañarnos!

01:10:52¡Es la noticia del siglo!

01:10:53¡Graben, graben!

01:10:55Se acabó.

01:10:56Todo se ha acabado.

01:10:58Susana, en tu sala privada, reemplazaste la original por una falsa y además escondías a alguien.

01:11:05Explícalo, ¿quién es este tipo?

01:11:09No lo sé.

01:11:11Tal vez sea un ladrón.

01:11:14Preparado para robar.

01:11:15¿Un ladrón?

01:11:17Vestido como guerrero de terracota.

01:11:19Escondido en tu sala privada.

01:11:20Para que le lleves cada día té y aperitivos para dos.

01:11:24¿O será que este hombre es tu amante secreto?

01:11:28¿El verdadero padre del hijo que llevas en el vientre?

01:11:31¡Dios mío!

01:11:32¡La señora Sánchez de verdad fue infiel!

01:11:34¿Entonces mintió sobre sufrir violencia?

01:11:37¿Será que lo de su embarazo también fue una trampa?

01:11:39No es así.

01:11:40Mario, créeme.

01:11:43¿Cómo podría ser algo así?

01:11:45¿Creerte?

01:11:55El amante ya fue atrapado.

01:11:58Todos mírenlo bien.

01:12:00Este hombre se escondía en la sala privada de mi mujer, disfrazado de figura para cometer adulterio.

01:12:06Y mi esposa, que se suponía que era muy virtuosa y fiel, con el pretexto de copiar antigüedades,

01:12:12en realidad, se veía escondidas con él, y cada día le llevaba té y comida.

01:12:16¿Esta es la humillación y resistencia de la que tanto pregonabas?

01:12:21Quizás aún no sepan la verdadera identidad del hombre que es, su amante oculto.

01:12:27Él es el amante de mi querida esposa Susana, el verdadero padre del hijo que lleva en el vientre.

01:12:40No es nadie más que mi querido primo, Diego Díaz.

01:12:45¿Es una lucha interna familiar?

01:12:48¿Y es el primo con la señora Sánchez?

01:12:51Dios mío, pero qué escándalo.

01:12:54Mario, me estás incriminando.

01:12:57Escúchenme, yo lo juro por el cielo.

01:12:59Jamás he hecho algo tan asqueroso.

01:13:01Fue él, él me drogó y me dejó inconsciente.

01:13:04Cuando desperté ya estaba dentro de este disfraz.

01:13:07¡Soy inocente!

01:13:08Mario, ¿cómo puedes ser tan cruel?

01:13:11Sé que me odias, pero no puedes acusarme a mí y a tu primo.

01:13:14Solo por venganza.

01:13:16El hijo en mi vientre sí es tuyo.

01:13:20Diego y yo somos inocentes.

01:13:22¿Inocentes? ¿Todavía lo sigue negando?

01:13:24Entonces, todos escuchen.

01:13:26Si es que de sus bocas, al final sale algo verdadero.

01:13:35Susana, ese tonto de Mario no te tocó en estos tres años de matrimonio.

01:13:39Y yo, en su sala privada, estuve contigo tres años.

01:13:44Con solo pensarlo me excita muchísimo.

01:13:47Qué malo eres.

01:13:49Y qué lista fuiste.

01:13:50Osaste a Luis como chivo expiatorio.

01:13:52Ahora Mario jamás se imaginará que ese niño sea mío.

01:13:56Deja de hablar de eso ahora.

01:13:58¿Qué haremos con el bebé?

01:13:59Las fechas no cuadran.

01:14:01Cuando llegue el momento, Mario lo sospechará.

01:14:03¿Y qué?

01:14:04Cuando nazca el niño diremos que fue prematuro.

01:14:06Para entonces, todo lo de la familia Díaz, incluido el imperio que levantó Mario, será de nuestro hijo.

01:14:11¿Y ahora?

01:14:12¿Todavía tienen cara para decir que los difamo?

01:14:15Mañana llevaré esta evidencia al tribunal.

01:14:18¿Qué oportunidad les queda de enfrentarse a mí?

01:14:22Esto no puede ser.

01:14:23¿Cómo tienes esa grabación?

01:14:25Mario, la falsificaste para incriminarme.

01:14:29¡Diego!

01:14:30Mario, ¿qué haces?

01:14:34¡Mario!

01:14:35¡Tú!

01:14:38Susana, antes creía que simplemente no me amabas.

01:14:42Pero ahora lo entiendo.

01:14:44No tienes corazón.

01:14:45Estuve contigo durante estos tres años.

01:14:48Tu actuación me daba mucho asco.

01:14:51Desde hoy, yo, Mario Díaz, me divorcio oficialmente de Susana.

01:14:55El grupo Díaz tomará medidas para bloquear a la familia Sánchez.

01:14:59Diego quedará destituido de todos sus cargos y se expulsará de la familia.

01:15:04Susana, mañana es la audiencia en el tribunal.

01:15:08Más te vale no faltar.

01:15:11Presidente Díaz.

01:15:14Señorita Ruiz, ¿me buscaba?

01:15:16Presidente Díaz, acabo de regresar al país y miré todo ese espectáculo.

01:15:20No puedo quedarme callada y quería hablar con usted.

01:15:23¿Es por esa estatua falsa?

01:15:24Es sobre usted.

01:15:28Presidente Díaz.

01:15:30Señorita Ruiz, ¿me buscaba?

01:15:33Presidente Díaz, acabo de regresar al país y miré todo ese espectáculo.

01:15:37No puedo quedarme callada y quería hablar con usted.

01:15:39¿Es por esa estatua falsa?

01:15:40Es sobre usted.

01:15:42Subí el precio a propósito y luego pensé en desenmascararlo.

01:15:46¿De verdad cree que solo lo hice por la pieza?

01:15:49Esa figura impresiona a simple vista, pero está llena de fallas.

01:15:52La proporción del barro, las texturas, no coinciden con un original.

01:15:56Lo noté desde el primer momento y aún así seguí tu juego hasta el final.

01:16:00Porque quería mirar qué clase de hombre es usted.

01:16:04La persona capaz de planear esa trampa y manipular a todos.

01:16:09¿Y ahora ya lo viste?

01:16:11Entonces, ¿puedo pedirte que me dejes invitarte a cenar?

01:16:17Bien.

01:16:20Se acabó.

01:16:21Todo se acabó.

01:16:23La casa, el auto, las cuentas bancarias, todo está congelado.

01:16:27No, papá, no podemos rendirnos así.

01:16:31¿Y qué más podemos hacer?

01:16:33Ese Diego desapareció sin dejar ningún rastro.

01:16:36Ya no podemos contar con él.

01:16:37Y Mario nos odia tanto.

01:16:40No, en el fondo todavía siente algo por mí.

01:16:43Antes me amaba tanto.

01:16:45Si voy y bajo la cabeza, seguro que se le ablanda.

01:16:52Nada como la comida de casa.

01:16:54En Estados Unidos todo es carne y ensalada.

01:16:56Hay comida china, pero siento que le falta algo.

01:16:59¿Qué le falta?

01:17:01Le falta esa calidez humana.

01:17:08Mario, te lo suplico.

01:17:11Ya no nos queda nada.

01:17:12Por favor, déjanos en paz.

01:17:14Por el matrimonio que tuvimos.

01:17:16Por lo sincera que fui cuando estuve contigo.

01:17:23Sí, Mario.

01:17:24Mario, Susana sabe que se equivocó.

01:17:26Ahora se está arrepintiendo.

01:17:27Está muy arrepentida.

01:17:28Y su reputación está arruinada.

01:17:30Excepto tú.

01:17:30Nadie la quiere.

01:17:31No podemos simplemente verla en la calle, ¿verdad?

01:17:34¿Han terminado?

01:17:36Mario, no necesito ningún título.

01:17:40Solo te pido que déjese en paz a mi familia.

01:17:42Señora Sánchez, parece que tú te has equivocado en algo.

01:17:45No es que el presidente no te haya dado una salida, sino que tú misma cerraste todas las puertas de

01:17:50todo lo que hiciste.

01:17:51¿Cuándo le dejaste dar algún respiro al presidente?

01:17:55Y en cuanto a que ya nadie te quiere, no vale la pena opinar de eso.

01:17:59Ahora, lo que deberías pensar es cómo hacerte responsable de lo que has hecho.

01:18:03No en quién te va a rescatar.

01:18:06No entiendo.

01:18:07Mario, ya estabas engañándome, ¿verdad?

01:18:10Ya estabas involucrado con ella, ¿verdad?

01:18:13Por eso planeaste todo para apoderarte de los bienes de la familia Sánchez.

01:18:17Tú querías dejarme sin nada.

01:18:20Qué corazón tan cruel.

01:18:22Alguien, quiero que saquen a estas dos moscas fuera de aquí.

01:18:27Nunca las dejen aparecer frente a mí.

01:18:29Mario, sé que me equivoqué.

01:18:32Perdónanos, por favor, Mario.

01:18:33Mario, somos familia, ¿no es así?

01:18:36No hay nada más que decir.

01:18:38Nos vemos en la corte.

01:18:43Todos de pie, por favor.

01:18:46Teledicta sentencia.

01:18:47Acusado Diego Díaz, culpable de malversación de fondos

01:18:50y falsificación de documentos oficiales.

01:18:52Por la acumulación de delitos, se le condena a 20 años.

01:18:57Acusada Susana Sánchez, culpable de fraude y falso testimonio

01:19:00y denuncias falsas, se le condena a 10 años.

01:19:05Se lo merece.

01:19:07Es una gran sentencia.

01:19:12Mario, te lo suplico.

01:19:16Por nuestro matrimonio de tres años

01:19:18y por el bien de este niño, retira la demanda.

01:19:22Son 10 años.

01:19:24Toda mi vida está arruinada.

01:19:26Mario, Mario.

01:19:28Somos familia.

01:19:29Sé que me equivoqué.

01:19:30Perdóname esta vez.

01:19:32Prometo que haré cualquier cosa por ti.

01:19:34¿Matrimonio?

01:19:35Cuando estabas embarazada de su hijo,

01:19:36¿pensaste alguna vez en nuestro matrimonio, primo?

01:19:40Cuando decidiste engañarme con mi esposa,

01:19:42¿pensaste siquiera en el lazo de sangre?

01:19:44Ahora vienen a suplicarme,

01:19:46pero ya es tarde.

01:19:47Este camino lo eligieron ustedes.

01:19:49La ley les dará el resultado final.

01:19:52No soy responsable.

01:19:54No.

01:19:55Mario.

01:19:56Mario.

01:19:56No te vayas, por favor.

01:19:58Mario.

01:20:04¿Te importa?

01:20:06Tú solo fumas cuando estás de mal humor.

01:20:33A ver si sirve.

01:20:42¿Cómo lo supiste?

01:20:43El juez declaró que ganaste el juicio.

01:20:46Tú sonreías,

01:20:47pero tu mirada estaba vacía.

01:20:48He visto tu cara cuando estás triste.

01:20:51Era igual a la de hace un rato.

01:20:53Y de modo que se meten conmigo

01:21:05no terminan nada bien.

01:21:10No lo creo.

01:21:12Y no tengo miedo.

01:21:13Solo creo en ti porque te conozco.

01:21:15¡Felizido!

01:21:17¡Felizido!

01:21:18¡Felizido!

Category

Transcript

Comments

Recommended