- hace 19 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02So, from a Structuralist point of view...
00:07Jess!
00:09Get out here.
00:12Mom?
00:13I'm in class.
00:15You've got some nerve, huh?
00:18Ignoring our calls?
00:24Dad, what are you doing?
00:27I want to study!
00:30Don't even think about it.
00:34Listen!
00:35You're marrying that Chandler old trash picker for Ruby today!
00:39No, they want Ruby!
00:41But you took Chandler's money and are forcing me to marry him instead.
00:44Not a Chandler!
00:48Sis, Paul Wilson is putting five million into the Rogers.
00:50I'm marrying him.
00:51So, only you got that old, broke, filthy geezer.
00:53Look at this ungrateful brat.
00:54It gave birth to her, raised her, put her through college.
00:56Now, the family needs her.
00:57She only cares about herself.
00:59Fine, I'll do it.
01:01I'll marry him.
01:05But from today on, I don't owe any of you anything.
01:17Is that the man I'm supposed to marry?
01:20Can I run?
01:24Hey, wait a second.
01:26Aren't you a Rogers daughter?
01:30Looks at my gorgeous granddaughter-in-law.
01:32Thank God, it's Grandpa.
01:35Well, my grandson's busy.
01:36I came to pick you up.
01:37Well, Grandpa, can we get an Uber here?
01:40My luggage is kinda heavy.
01:43Uber won't come this far.
01:44Don't worry, I've got a private ride for us.
01:51Come on in.
01:53It's plenty comfy.
02:02Jesse, we make a living collecting recyclables, so our home is a little rough.
02:06Hope you don't mind.
02:10It's rough, but life's what we make it.
02:13I'll make ours better.
02:15If you can't accept it, it's okay to change your mind.
02:18I won't blame you.
02:19There's nothing shameful, Grandpa.
02:22I studied business management.
02:24We can make things better together.
02:26Really?
02:27My grandson's really hitting the jackpot marrying you.
02:39Grandpa, you say who is hitting the jackpot here?
02:51What?
02:52So the old, ugly junkyard boss is actually a guy who looks like the magazine cover model?
02:56Seriously?
02:57Hi.
02:58I'm Ray Chandler.
03:00What?
03:03I'm Jesse. Wait.
03:05This card, it's real gold?
03:08Paper gets soggy too fast.
03:10Gold just saves the trouble.
03:13Hold on.
03:15This thing's worth at least 1,500.
03:19You hand out a gold business card and that's all you've got to say.
03:23Oh my god, there's gotta be hundreds.
03:26Cute.
03:27This lighter looks exactly like a Porsche key.
03:31This...
03:31This is real?
03:33This BMW is great for rainy days.
03:35The Rolls is good for naps.
03:36Ferrari is perfect for shopping.
03:38If you don't like them, I have more low-key ones.
03:40Ben's Lincoln?
03:41Hold on.
03:41Aren't we living off collecting recyclables?
03:44Yes.
03:45We are.
03:48Wait.
03:49A $3 million Lamborghini just to haul trash?
03:52Why not?
03:53Lamborghini started out making tractors.
03:55I'm just letting them do honest work again.
03:57So the junkyard I married into is actually a recycling empire that uses Lambos as tractors?
04:04We've got over a hundred plants across the country.
04:07This one's actually one of the small ones.
04:09Over a hundred?
04:10Then how much money are we pulling in everywhere?
04:12Just the recycling profits.
04:14Maybe 30, 40 million.
04:16Not that much.
04:17Just recycling?
04:19Wait, so we have other businesses?
04:22Materials, construction, energy, transportation.
04:24We're in all that too.
04:27Jesus.
04:28Besides CL Group, we're basically the second biggest-
04:32CL Group?
04:34That's ours.
04:36So that world's tallest skyscraper, we built that too?
04:40Building you a skyscraper takes too long.
04:42This card has 10 billion.
04:43Buy what you want.
04:44Tell me if you need more.
04:4510 billion is way too much.
04:47Just give me daily allowance.
04:50Then 800 per day?
04:52Well, 200 is fine.
04:54200, alright.
04:56200,000 per day?
04:59Ray, I told you that's not enough!
05:02Come on, send Jess more!
05:04Don't send another cent!
05:06My heart's already racing just looking at this keep going,
05:08and I might actually need an ambulance.
05:12Then let me take you somewhere to get some fresh air.
05:16Jess, there's no seat belt.
05:18If you don't hold on, it's not very safe.
05:19Don't worry.
05:20I'm sitting very still.
05:27That's better.
05:28Safety first.
05:38I'm just holding on so tight because you're going way too fast.
05:44Wait, this is a Neiman Marcus limited edition, right?
05:47Last I checked, it cost 50 million!
05:49Dirt cheap, right?
05:50What? You said it's dirt cheap?
05:56Be careful.
05:58Thanks.
06:01I can walk by myself.
06:04Don't move.
06:11Hello?
06:11Hi.
06:12Sis, you're about to get married.
06:13Why not bring your husband home for mom's birthday?
06:17I'm not going back.
06:18I know.
06:18You're worried your sister will outshine you,
06:20but we still have to meet your husband, don't we?
06:23Sis, Dad said you have to come back.
06:25Unless you're ready to cut ties completely.
06:28Family's still family.
06:30Are we really cutting each other off for good?
06:32I'll go with you.
06:38It's beautiful here.
06:40I'm glad you like it.
06:42It belongs to my great-grandfather.
06:43There's only one key, and now it's yours.
06:45I want you to help protect this home and everything in it.
06:49We just met.
06:51Take it.
06:53Okay.
06:55I'll take good care of it.
07:01Mom, Dad, we're back.
07:03Wow.
07:04What a car.
07:06Ruby really married a good man.
07:08Paul's the senior manager at CL Group.
07:10The Rogers future just got a whole lot brighter.
07:13They're a little something, Mrs. Rogers.
07:15Happy birthday.
07:16Oh, my.
07:17This is a limited edition.
07:18At least 200,000.
07:20Paul, you're too thoughtful.
07:23This is insane.
07:25Paul, you're honestly the Rogers pride.
07:33Well, look who's here.
07:34The big sis who married into a junkyard.
07:36Can't hold a candle because we've been forced.
07:38How dare you come here alone empty-handed.
07:40You've embarrassed the Rogers family today.
07:43Dad, relax.
07:43I bet my dear brother-in-law is busy digging green-based dinners and trash-bid gifts.
07:47Forget it.
07:48That's what being poor looks like.
07:50Rude and can't even wish happy birthday.
07:52Mom, I made these for you.
07:54Crystals bring peace and safety.
07:55I hope they keep you and Dad healthy as well.
07:58Disgraceful!
08:02Bringing something like that.
08:03The Rogers really wasted their money raising her.
08:07Oh, my God.
08:08These cheap little things.
08:09Even kids wouldn't buy it at a flea market.
08:12You and your husband are exactly the same.
08:14Treating trash a treasure.
08:15Take your junk and get the hell out.
08:17Did you hear that?
08:18Out!
08:19Don't soil our home.
08:20We don't have a daughter this shameful.
08:22I should never have called you back.
08:25Out!
08:27Stop!
08:32Who said Jess's gift is trash?
08:39Grandpa!
08:40What are you doing here?
08:42Ray will arrive later.
08:43He asked me to deliver the gifts first.
08:47This is one of our family's paintings.
08:49See if you like it.
08:51Thank you, Grandpa.
08:53That's a Picasso.
08:54Is it real?
08:55That must be worth a hundred million.
08:58An old fraud.
08:59Giving us a fake.
09:02This is obviously some knockoff he found at the junkyard.
09:06Lower class people are gross.
09:08They either give trash or fakes.
09:12I knew it.
09:13So it's fake.
09:17You dare hit me.
09:18Mom, Dad, she hit me in front of everyone.
09:21Get her out.
09:21You can insult me.
09:23But don't you dare disrespect my grandpa-in-law.
09:26You've got some nerve hitting your sister.
09:31Mom, Dad, you're really letting Ruby treat me like this?
09:34I'm your daughter too.
09:35I'm a Rogers.
09:36You bring this old fraud with fake gifts, embarrass us and accuse your sister.
09:40You're no Rogers.
09:42Open your eyes.
09:44Jess is an amazing girl.
09:45How can you push her away?
09:46She's not even a pinky compared to Ruby.
09:48She shamed us enough.
09:49Kicking her out is generous.
09:51I spent years trying to make them lovely.
09:55But when I met someone who truly cared about me,
09:57I finally saw it.
09:58They never loved me at all.
10:00Fine.
10:01I'm leaving.
10:02And from today on, let's not see each other again.
10:04So you mean you're cutting ties with us?
10:06So that's why you wanted me back.
10:08Don't worry, rich or poor, the Rogers are out of my life for good.
10:11I'll bet losing Jess will be the biggest regret of your life.
10:16Wait.
10:17You think you can just waltz in and out of the Rogers house?
10:21Wait.
10:23You think you can just waltz in and out of the Rogers house?
10:25What else do you want?
10:27Cutting ties is serious.
10:29Shouldn't there be some kind of ritual?
10:32Jess, you were always the imperfect one.
10:34But now I'm tearing that pride down.
10:36Grandpa, take the gifts back.
10:38They don't deserve them.
10:41All right.
10:42I'll take care of this.
10:44I've got to handle something real quick.
10:47Ray will be here any minute.
10:55Since you're leaving, one last birthday song for mom who raised you.
10:58Call it a little repayment.
11:00Yeah.
11:01That's not too much to ask, right?
11:03Don't be ungrateful.
11:08So all that piano talk was fake.
11:11You just wanted to see my fingers bleed.
11:17Give it back.
11:19Looks like this means a lot to you.
11:20Play a song for mom and you'll get it back intact.
11:23Is that the best you can do?
11:25What if I don't play?
11:26I don't mind.
11:27But this key, I'm not keeping it.
11:35No!
11:36I want you to help protect this home and everything in it.
11:39I'll take good care of it.
11:41Fine. I'll play.
11:50Ray, where are you?
11:52Jessie, she might be in trouble.
11:54Just finished up.
11:55I'm on my way.
11:59Step on it!
12:00I'm done.
12:02Give me back the key.
12:04Sure.
12:04Here you go.
12:05No!
12:09What do you want from me?
12:11Look at you, Jessie.
12:12Perfect flawless.
12:13But it means nothing.
12:14I'm mom and dad's favorite.
12:15I got the man you.
12:16Forever under my heel.
12:16Let me go.
12:17Or my husband won't let this slide when he is here.
12:21Oh.
12:21And if I ruin your face,
12:22your junkyard husband gonna do anything.
12:24I'm actually curious.
12:26You dare!
12:30Let me go!
12:34Who dares to touch my woman!
12:59Who dares to touch my woman?
13:04hidden billionaire did we pick the wrong side look at those bodyguards impossible a billionaire
13:12wouldn't go for jess he probably hired them and the jet is definitely rented exactly he's just
13:17fronting jess your husband's only talent is pretending he is rich i protect it just like
13:26i promised who did this
13:35yeah i did it so what i told her to play a song for mom and she cut herself for
13:39a key serves her
13:40right you dare lay a finger on my wife you'll pay for it tenfold grab her my husband's senior
13:47manager at cl group touch me and let's see let go of our daughter
14:06bring me the country's top surgeons right now i want miss jess's hand restored perfectly
14:11yes sir let's go home welcome aboard
14:18why why does she get protected like that while i married a coward that's so humiliating
14:23ruby hold still it hurts look at that some men even rented jet to back their wife not like someone
14:29his
14:30own wife gets bullied and he can't even make a sound that back how could it look so much like
14:34our chairman howard you are not even a man shut up bitch touch me again and see what happens
14:43divorce i'm done with you fine divorce it is
14:53sir you mean the chairman personally promoted me to regional director
14:59boss i don't understand why promote the guy who hurt his jets the higher he is the harder he'll walk
15:06anyone who hurts my woman pays for it
15:10regional director you hear that i'm getting promoted
15:15seriously you're the regional director making millions oh my god ten times salary the rogers is
15:22gonna be set i knew it our son-in-law was never ordinary ruby really picked a winner now you
15:28want to
15:28kiss my ass didn't you want a divorce come on let's get the paper done now no no she was
15:39just
15:39mouthing off you can't take that seriously no divorce never you're the most amazing man i've ever
15:44met i worship you i really do move to celebrate my promotion dinners on me we are going to lunair
15:51the
15:51world's top sky high restaurant oh my god it's six figures per person there once paul's promoted this
15:57is nothing let's go let me
16:04um who were you talking to earlier no one you haven't eaten yet right i'm not hungry
16:14change course head to lunair lunair the one with the six month wait list that's too much we don't have
16:28i didn't mean to why so jumpy i just i just heard a meal there costs like tens of thousands
16:35we can't
16:35waste money like that we're not spending anything why not
16:43welcome mr chairman so we're not paying because this restaurant is yours it's ours
16:57oh my god i never thought i'd get to step into a place this fancy thanks paul you really make
17:02me
17:02feel like somebody our paul is really something i heard people coming here are all either crazy
17:07rich or big shots mom dad don't make a fuss my dear is a regional director now we'll come here
17:12all
17:12the time lunair is owned by cl group once i'm officially in eating here will feel like coming
17:18home i'm not like jess's junkyard husband pretending he's somebody by renting a jack
17:23just must have forced him to blow all their savings just to put on a show so fake if i
17:27see them again
17:27watch me wait is that
17:35jess turning up like a bad penny
17:38how'd you two sneak in that's my question how do i keep running into you everywhere must have found out
17:43we were coming and decided to trail us trying to fix the relationship save it
17:48we got here first how does it look like we're trailing you please lunair's members only no way
17:55to junkyard people like you get in with this gram don't let your broke vibe ruin our meal
18:02looks like last time didn't teach you enough step aside don't get in our way forget it paul is
18:09almost cl group's regional director you're nowhere near my level listen only someone like me can be here
18:13you junkyard people get out before the staff kicks you out hey the cl group executive is here
18:19is our vip room ready see that losers this is what being upper class looks like
18:28sir your private suite is ready if you and your lady would follow me please
18:36why the hell are those losers going in i'm the regional director
18:41yes sir please calm down they're they're uh regulars here
18:50what no way they're just trash collectors it's okay
18:53babe don't bother jess worked at restaurants and probably knows the staff
18:58come on let's go inside lucky them let's go in
19:05is this for us to drink sir may i ask of course fine dining is all about the details
19:12sip of lemon water for the meal that style
19:30this is for washing hands
19:34oh yes it is hand washing water
19:41have you ever even been to a fine restaurant
19:45how dare you question me this is your service bring me your best wine right now or you're gonna be
19:49in trouble
19:54take our century old roman econti to the chairman
20:00finally you've got the sense to bring me good wine
20:02i'll give you one more chance
20:08sir our manager personally selected this roman econti for you
20:11we hope you enjoy it
20:13this 100 year old roman econti smells perfect
20:16a sip before bed helps you sleep
20:18this is incredible
20:21nothing like i've ever had
20:23why did they get century old roman econti
20:26i want the same
20:28were you even trained don't you know who's more important
20:31offended me twice and now serving losers
20:34sir i'm truly sorry about this but that wine's nothing special
20:37i've got a 200 year old bottle to make it up to you
20:39now that's more like it
20:41manager we don't have a single bottle
20:43that's 200 years old
20:45they drink hand washing water what do they know
20:47tint some toilet water pour it in a fancy bottle they'll never notice
20:56look at the legs on the glass and that deep color
20:59this has got to be 200 year old wine
21:01how lucky mom had you
21:03if it were just jess we'd still be suffering instead of drinking great wine right now
21:06that is mom dad i'm not like that broke jess
21:09stick with me and we can drink wine like this anytime
21:14wait
21:21look at how you're holding that glass i can tell you've never had wine this rare
21:24let me show you first you smell it
21:29and then you taste it
21:34why does this wine have no wine flavor
21:36it tastes like tap water even a bit like urine
21:39ignorant older wine means less alcohol if it tastes like water that proves it's aged
21:43see this has the wild animal like flavor straight from the vineyard
21:51sir you really know wine people haven't tasted the good stuff wouldn't catch these details
21:56i'm used to the high life century old romanay connie i've had it dozens of times this one's the real
22:01deal
22:01wow that's our cl regional director always so knowledgeable
22:06our son-in-law really knows everything unlike jess's junkyard husband probably never even smelled wine like this
22:12of course i've never had wine like this
22:15jess you let your husband blow everything on a jet and fancy wine just to prove you married better than
22:19me
22:19no need think about how much trash you'll have to pick up to pay it back
22:24who's really trying to prove something
22:27ruby showing off to me just proves your insecurity
22:32why waste time on these losers that's beneath me
22:36ignore them
22:37try the chef specials it'll make you feel better
22:43it's so expensive maybe you shouldn't
22:47already scared to order
22:48so typical
22:52not like me
22:53my husband orders whatever i want
22:56alba white truffle french foie gras with blue lobster alaskan king crabby plus today's antarctic seafood
23:01and australian wadju and with the chef's signature mousse
23:05make everything light of my wife doesn't like anything too rich
23:08that loser are done ordering
23:10what are you waiting for hurry up
23:12why is everything so damn expensive
23:15what you looking at
23:16just order something already
23:18fine just bring us whatever they ordered
23:21yes sir
23:28hey where's our food
23:30why do they have everything
23:32and we have nothing
23:33this service is outrageous
23:35forget it cancel everything
23:36we're not eating here
23:38sir
23:39all our dishes require advance payment
23:41your total comes to 30 million
23:44once you settle the bill
23:45we'll serve everything immediately
23:5130 million
23:52you think we can't afford that
23:55my son-in-law's getting promoted
23:56this is nothing
23:57tell you we can go up to 50 million
23:58shut your mouth
24:00why are you yelling
24:01once you're promoted
24:0330 million will be pocket change
24:05then you pay it right now
24:10prices are clear
24:11eating if you can pay
24:12but if you can't
24:13quit acting rich
24:14security get them out
24:15why us
24:16what about them
24:17why can two junkard losers stay
24:19people who can't pay
24:21don't deserve to be compared
24:22to our vips
24:23vips
24:24oh i get it
24:25they paid you off didn't they
24:26once my husband's promoted
24:28you're fired
24:28i don't care who your husband is
24:30if you can't pay you're out
24:31as for these two
24:32trust me they're way out of your league
24:33throw them out
24:37are you blind
24:38the trash people are in there
24:40and you throw out the cl regional director
24:41we only serve vips
24:43not dine and dash
24:43oh our manager let me tell you the wine was toilet water
24:46hope you like it
24:47what
24:50what on earth is happening
24:51what does jess's husband even do
24:52why is the manager kissing us
24:54it's like he's some big shot
24:55he's nobody
24:56they must have bribed the manager
24:58they set us up
24:59that's what this is
25:00and you
25:00loser
25:01aren't you the regional director
25:03can't even handle one manager
25:04you stupid bitch
25:06if you didn't start this stupid fight
25:08i wouldn't be humiliated
25:10just wait
25:11once i officially take office
25:13i'll deal with him first
25:15then you
25:27what are you looking at
25:35i was just curious
25:36why has your family lived here
25:38for so many generations
25:42my family started from scratch here
25:43this is the chandler's roots
25:45grandpa can't leave
25:46so i stay with them
25:48your family
25:50still thinking about your family
25:54we are not family anymore
25:57from now on you've got us
25:59me and grandpa
26:00we're your family now
26:06i am gonna sleep
26:08we
26:09we just got married
26:10and isn't it a little too soon
26:11to share a room
26:12all right
26:16grandpa
26:17any spare rooms
26:20nope
26:21all taken for recycling
26:23guess i'm bunking with the recycling tonight
26:28don't
26:30the bed's big enough
26:33i didn't mean i
26:3810 minutes
26:39forgot to shower
26:47god
26:48was i way too forward
27:03why aren't you wearing a pajama
27:05i'm used to it
27:06i sleep better like this
27:09i
27:10i'm sleepy
27:16what are you doing
27:17i think it's tiny
27:18kind of cold
27:19we've only been married a few days
27:21isn't this a little
27:22fast
27:23i'm just holding you
27:24relax
27:25i'm not doing anything else
27:26ray
27:28your chest is really hard
27:32ray
27:32don't hold me so tight
27:37ray
27:37you said you wouldn't do anything
27:40sorry jess
27:41but i'm still a man
27:42you keep calling my name
27:44i can't help it
27:51ray
27:52i just cleaned up a room for you
27:55come on
27:55don't disturb jess
27:57got it grandpa
27:58i'm going
28:03ray
28:03yeah
28:04maybe let's not go pricey restaurants
28:07okay
28:07we're married now
28:08we should save a little
28:09i know we just got married
28:11and i probably shouldn't say this
28:13but
28:13no you're right
28:14i'm just glad to have a wife who cares about me
28:16it's just a shame grandpa came at the wrong time
28:18since you're the lady of this house now
28:20you should be in charge of the finances too
28:22wait i i didn't mean
28:23put out an announcement tomorrow
28:24my wife jess rogers
28:26will take over as ceo of cl group
28:30besides that
28:31don't you have anything else to say
28:33like
28:35asking me to stay
28:39that room's probably been empty in a long time
28:42and then
28:43i'm not ready
28:44you
28:45should go ahead and sleep
28:47and when will you be ready
28:48at least
28:49after the wedding
28:51one week
28:52have my wedding ready
28:53it's so late
28:55don't bother others over something so small
28:57it's not small
28:58i can't wait any longer
29:04good night chief
29:05good night
29:17need your personal advisor chief
29:19i'm on standby
29:20like a smooth talker
29:23mrs jess
29:24here's the quarterly financial summary you asked for
29:28a lot of these numbers don't add up
29:30looks like we've got plenty of leeches in the company
29:32everyone on this list
29:34fire them
29:39honey
29:41i know i was wrong
29:42oh i remember you call me loser
29:44right
29:44you know what
29:45once i get promoted
29:46women will be lining up for me
29:48and you
29:50you're nothing
29:50he's right
29:51once he gets promoted
29:53women will be all over him
29:55no i have to lock him down
29:57the regional director's wife
29:59has to be me
30:00honey
30:00i was talking nonsense before
30:02look
30:03i even prepare
30:05mr wilson
30:06the new ceo's auditing
30:08she's fired people
30:09what if she finds out
30:10we embezzled funds
30:12relax
30:12don't you know the chairman
30:14personally promoted me
30:15to regional director
30:16who dares touch me
30:19still
30:20since she's new ceo
30:21i should find a way
30:22to get on her good side
30:24honey
30:25no worries
30:26i've got the perfect gift
30:27right here
30:28i picked these for you
30:33especially this sapphire
30:34it fell off that old fraud
30:36but i tested it
30:37it's real
30:38we can use jess's sapphire
30:40to cozy up to the new ceo
30:43i guess you finally learned something
30:45help me win over the new ceo
30:47and you'll be rewarded
30:53stay sharp in there
30:54don't bring any of your cheap family habits
30:56and embarrassment
30:56or else
30:57yes
30:58come in
31:06ma'am i'm paul
31:08soon to be regional director
31:09honored to meet you
31:10a few gifts
31:11hope you like them
31:12especially this sapphire ring
31:14it really suits your
31:16aura
31:16aura
31:17i'm here to run the company
31:19not get gifts
31:20ma'am
31:20you are so truly honorable
31:22how would you like me to do
31:24anything i can do
31:25looks like the staff
31:26could use some fitness
31:27paul
31:28as a senior exec
31:29you should set an example
31:31so
31:31200 push-ups
31:33200
31:33can't do it
31:35i can
31:35of course i can
31:36why is she doing this to me
31:38forget it
31:38better stay on her good side
31:40ma'am
31:40isn't that a bit too much
31:42and you
31:42200 burpees
31:44but i'm wearing heels
31:46hurry and take them off
31:47she won't notice
31:48so we can
31:50miss one
31:51add a hundred
31:57ma'am
31:58is this
31:59okay
32:00not quite
32:01but your teamwork is impressive
32:03you two really are a pair
32:05of course
32:05we're a perfect match
32:07all right
32:07let's see that teamwork again
32:09slap each other
32:10loud enough for me to hear
32:11kind of ridiculous
32:12you actually hit me
32:15tough it out
32:15it's for our future
32:17did you have to hit me that hard
32:19maybe
32:19it's all for our future
32:21ma'am
32:21satisfied now
32:22one more testing paul
32:24if the ceo was an old acquaintance
32:26what would you do
32:26how could we possibly know
32:28some big shots like you
32:30wait
32:30that voice
32:31kind of sounds like jess
32:32don
32:32be ridiculous
32:33jess
32:34that trash collector
32:35she can compare to our ceo
32:37please don't
32:37mind her ma'am
32:38she runs her mouth
32:39yes
32:39i'm just talking nonsense
32:41jess is too low class
32:42she's not fit to carry your shoes
32:43is that so
32:45but i actually think she's
32:46perfectly fit
32:51jess
32:52how the hell is it you
32:53surprised
32:54no wonder the ceo
32:56made those ridiculous demands
32:57so it was you
32:58you vindictive schemer
33:03so bold
33:04sneaking into the ceo's office
33:06just to talk things through with us
33:07this is the cl group ceo's chair
33:10you don't belong here
33:11get up before there's any
33:12misunderstanding
33:13what gives you the right to boss me around
33:15the right of someone about to become regional director
33:17about to
33:18so
33:19not yet
33:20what's the difference
33:22dealing with a situation like you is simple
33:26sorry to interrupt but this 10 million contract needs the regional directors or higher signature
33:31so
33:31honey you're basically the director already
33:33just sign it let her see what power actually is
33:35wait this contract isn't for you to sign
33:37who else here is about to be regional director if it's not for me you think it's for her
33:40the trash collector
33:41she probably can't even read the title page
33:43you blind fool
33:44get out
33:45don't distract my husband
33:49paul wilson
33:50your promotion hasn't been announced
33:52you have no authority to sign
33:54and signing a major contract without reading it
33:56can you handle the fallout
33:57are you cursing my husband
33:58not everyone's a coward like you
33:59my husband has gut
34:00don't try to scare me
34:01my promotion is handled by the chairman
34:03the announcement is just paperwork
34:04besides what risk could a contract possibly have
34:07some people are just jealous
34:08she's just bitter you're rising
34:10honey sign it don't let her win
34:11if something goes wrong
34:12the 10 million and all legal fallout are on you
34:16still want to sign
34:21she's a trash collector
34:22how could she know about a contract
34:23she's just trying to freak you out
34:25you're right
34:28almost fell for your trick
34:31luckily my wife's got a brain
34:32otherwise i'd really have let you play me
34:34jess
34:34last time you only got lucky
34:36hiding behind that manager you bribed
34:38this time
34:38you're nothing
34:39all right
34:40but once something goes wrong
34:42don't regret it
34:43who do you think you are
34:45lecturing me
34:47but i'm surprised you even got in here
34:49i'm guessing you still don't know i'm
34:52oh i get it
34:52you're here for an interview
34:54and walked into the wrong office right
34:57honey be nice
34:58give her a job
34:59sure
35:00the janitorial department has an opening
35:02starting today you're cleaning bathrooms
35:04jess don't act like we didn't help
35:06being a janitor at cl group
35:08you can brag about that forever
35:10now leave
35:10go report to your new post
35:12my post is here
35:13still mouthing off
35:16security
35:18madam
35:19throw the bitch out
35:25this woman is pretending to be the new ceo
35:29get her out of here
35:30give her a lesson so she knows her place
35:32and never dare a step into cl again
35:35see that
35:36that's power
35:38something you'll never have
35:39wait what are you
35:40you've got the wrong people
35:41i'm the regional director
35:43grab her
35:43guard no mistake
35:44the ones disrupting company order
35:46are you two
35:46you dare disobey my husband's orders
35:48you are gonna fire
35:50this isn't a place for you to throw tantrums
35:52how dare you try to boss me around
35:56what are you standing there for
35:57grab her
36:00you bitch
36:01you bitch
36:01go to hell
36:08told you to go help jess and the company
36:10now you can't reach her
36:11i didn't keep her too busy
36:13to text me back
36:17mr chandler bad news
36:19miss jess is in her office
36:20and pauline
36:21oh wait i'm not done talking
36:23you little brat
36:24bring me along
36:25i gotta have my future grandar-in-laws back too
36:30who dares touch my wife
36:36who dares touch mine
36:39behaving now
36:46you're here
36:49are you hurt
36:50of course not
36:52speech
36:53go to hell
37:01this is for what you did
37:03you bitch
37:04i'll make you pay
37:06grab her
37:07i'll double your salary
37:08i'm about to get promoted
37:10once i meet the new ceo
37:11i'll
37:12the new ceo
37:13is standing right here
37:17wanna meet the new ceo
37:18here i am
37:21how could you be the ceo
37:26where is your appointment letter
37:27you can't call yourself ceo without that
37:29you're bluffing again
37:31not everyone is like you
37:32desperate to brag
37:34for the suit as you can wear
37:37no
37:37no way
37:39this
37:39this can't be real
37:40i don't believe it
37:41it's fake
37:42how could you be ceo
37:44you are a trash collector
37:45that's not something you need to know
37:47what you need to know is
37:49i'm just the one in charge
37:50take them out
37:52yes ma'am
37:54who dares touch my wife
37:59are you hurt
38:00of course not
38:01you damn junkyard lose
38:04tell your wife to let us go
38:06then you better beg her
38:07even if you're a ceo
38:09unlawful detention is a crime
38:11yes
38:11you have no right to do this
38:14if you don't want us suing you
38:16you better let us go
38:18sue me
38:20these are the records of your embezzlement
38:51tell me who's getting sued first
38:52she's your sister
38:53you want me to beg her
38:54are you insane
38:56the rogers received most of the funds i embezzled
38:58if i go to prison
39:00you all go with me
39:03you can't go down like this
39:05jess for the sake of us being sisters once
39:08please
39:08let paul go
39:10we know we were wrong
39:11you forget i've cut ties with the rogers
39:14we're not sisters anymore
39:17take them away
39:21stop
39:21let him go
39:31what the hell is going on
39:33oh i get it
39:34did you frame paul again
39:36you home wrecking jinx
39:38mom we can't say that
39:39she is cl ceo now
39:41one wrong word
39:42and we're the ones getting arrested
39:43ceo
39:44jess
39:46no education
39:47no background
39:48and she is the ceo
39:50she must have gotten that spot
39:52through some old exec
39:53that old exec is me
39:55funny you are not worthy
39:56to even carry paul's shoes
39:58who do you think you are
39:59wake up
40:00junkyard loser
40:01ruby's husband is a real deal
40:03he bought me this
40:04500 grand
40:06and mark's belt
40:07300 grand
40:09can you afford that
40:10shut up
40:11don't be shy
40:14everyone should know how well ruby married
40:16unlike jess
40:18married to some losers
40:20and acting proud of it
40:24mr chairman
40:25the police are waiting outside
40:27mr chairman
40:32you are the chairman of cl
40:35then i am the president of this country
40:40let the police in
40:44don't move
40:45well trying to scare us
40:48this must be another one of your tricks
40:50you're jealous ruby married well
40:52so you want to ruin them
40:53oh ruby married well
40:54she married a criminal
40:55all that money your great son-in-law spent on you is embezzled
40:58keep this up
40:59and your whole family ends up in jail
41:01what are you talking about
41:02ruby what happens
41:04just don't ask
41:05so paul really committed a crime
41:08mr chairman
41:08we're arresting the employee
41:10and the other three will be questioned
41:11so you're really the chairman
41:14the truth's right in front of you
41:15you still gonna play dumb
41:17kid we were blind before
41:18please forgive us
41:20we're jess's parents
41:21yeah
41:21we get it now
41:23jess really married the right man
41:24come on we're family
41:25family's what jess always wanted
41:27should i
41:29how can you call yourselves my parents
41:31we've already cut ties
41:34my family is you and grandpa
41:36let the law handle it
41:38whatever you decide
41:39i'm with you
41:41this is your fault
41:43if you hadn't faked being rich
41:45we wouldn't have lost a real son-in-law
41:47oh save it
41:48you were the first ones calling me trash
41:49so i picked the wrong person from the start
41:52don't take me jess
41:53no sis
41:53say something for me
42:04you were incredible today
42:06sharp
42:06fierce
42:08brilliant
42:09that's because i know someone's standing behind me
42:14don't
42:15we're already married
42:17why keep pulling away
42:18do you
42:19feel nothing for me
42:20it's not that
42:22then what
42:23our wedding's in a week
42:24everyone will know we're a couple
42:27are you
42:28having second thoughts
42:30i
42:30so you don't like me
42:32you don't want to marry me
42:33oh my god
42:37it's the mr chairman
42:39he never comes to the office
42:40i have to take a good look
42:42he's hotter than the models
42:44and rich
42:45if i could marry him
42:46we'd do anything
42:47i guess i was just imagining things
42:49the wedding is set
42:50for the company
42:51it has to go on
42:53if you won't marry me
42:55i'll find someone else
42:56they'd love the chance
43:01if you won't marry me
43:02i'll find someone else
43:03they'd love the chance
43:09okay
43:10what did you just say
43:11i said okay
43:12i'll have the wedding with you
43:15stop staring
43:16the position of director
43:17has already been filled
43:22don't worry
43:23from now on
43:24every single day
43:25i'm with you
43:30why's that woman
43:32just marry the world's richest
43:34while i'm stuck here
43:36with an embezzler
43:38it's all your fault
43:40i wouldn't have fallen this far
43:41if not for you
43:42oh is it my fault now
43:44you guy
43:45you push jesse onto that old man
43:47and then onto my bed
43:48do you regret it now
43:49you deserve it
43:51shut up you coward
43:53if it worked for you
43:54i wouldn't be living worse
43:55than jesse's pinky
43:55i'm done divorce
43:57divorce fine
43:58if you hadn't thrown yourself
43:59at me and handed me money
44:00you think i'd ever look
44:01at you
44:02enough
44:03one more outburst
44:04and you're both getting
44:05locked up
44:12ruby what are we going to do
44:13paul is going to the room
44:15we've infringed on the chairman
44:17everyone is laughing at us
44:19maybe we should go talk to jesse
44:21ruby come with us
44:23just apologize
44:24shut up
44:25if you hadn't forced jesse to take my place
44:27i'd be next to cl's chairman today
44:30you ruined my life
44:33in one week
44:34cl group's channel
44:35ray chander
44:37will marry jesse rogers
44:38source is saying
44:41it will be the wedding
44:42of the century
44:43word is
44:44mr chandler proposed
44:46with a gemstone mind
44:47so romantic
44:48money
44:49status
44:50that man
44:51that love
44:52jesse
44:53everything you have now
44:54should have been mine
44:55i'll take back
44:56all the happiness
44:57that should have been mine
44:58no matter the cost
45:03miss jesse
45:04you're going to be
45:05the most beautiful bride today
45:08i bet our groom
45:09can't wait to see you
45:14once you drink this
45:15the bride today is me
45:25how long till ray gets here
45:27the balloon is about ready to go
45:32he would never ignore my calls
45:34did something happen
45:35the wedding's about to start
45:37where is mr chandler
45:38cold feet
45:39i don't buy the richest man
45:40being obsessed with a regular woman
45:42he's probably with a mistress right now
45:44shut up
45:45jesse is the granddaughter-in-law
45:47our family chose
45:48anyone who splanders her
45:49will be blacklisted by the chandler
45:51i can't trust ray
45:53he loves you
45:54he won't let you down
45:55i trust him grandpa
45:58ray are you okay
45:59just too bad
46:01it's me
46:01what did you do to ray
46:03we're spending a lovely moment together
46:05in room 307
46:07if you want to see it
46:08come take a look
46:18you're late
46:19we're already done here
46:21he's so worn out he fell asleep
46:23i doubt he'll make it to the wedding
46:24okay
46:31the world's richest man cheating on his wedding day caught red-handed
46:34and she's still in her wedding dress
46:36brutal
46:36please leave
46:38reporters aren't welcome here
46:40don't leave
46:42let them witness who ray really wants
46:44he told me he likes me
46:45i'm much more fun than you
46:47you think your wick privation can piss me off
46:49you don't believe it look at this
46:52our talent means nothing next to me
46:54everyone takes me ray too
46:56my sister stole my life
46:57and she's getting married in my place
46:59i'm just taking back
47:01what's wrong with that
47:02looks decent
47:03but stealing someone else's life
47:05pathetic
47:06so mr chandler was supposed to marry the young sister
47:08then this whole wedding is a joke
47:10you look down on ray from the junkyard
47:12and shoved to monday
47:13now that you know who he really is
47:15regret it
47:15it's so vain
47:16shut up
47:17yo beach
47:21how dare you touch her
47:27how are you awake
47:29surprised
47:30i heard everything
47:31the only woman i've ever loved is jess
47:33so what
47:34even if you love her
47:36you've already slept with me
47:37that's a fact
47:38cl's chairman wronged me
47:40he has to take responsibility
47:42say that again
47:46he's bruce
47:48bruce is violence
47:49you'd better all testify for me
47:51we had nothing on her when we found her
47:53could this be true
47:53if this is real it'll shake the whole world
47:55marry me
47:56and everything goes away
47:58if you don't
47:59i'll show the world what the chandlers really is
48:01pathetic threat
48:02the chandlers didn't survive this long
48:04just to crumble over some made up scandal
48:07jess
48:07you don't actually believe her do you
48:09looks like you two aren't as unshakable as
48:11you
48:12how dare you
48:13this is for slending my husband
48:16and this is for your arrogance
48:18i know ray
48:19and i know you
48:21i trust you
48:22always
48:23don't kidding yourself
48:24the truth is right in front of you
48:26the truth isn't just your side of the story
48:28i set this up to record a surprise for jess today
48:30but it looks like it'll clear my name instead
48:32a hidden camera
48:33let's see what really happened
48:51it's fine
48:51as long as they think we were together
48:53i can be mrs chandler
49:01oh my
49:02it was all staged by her
49:04this is the year's most spectacular
49:07false accusation case
49:08no
49:09you forced me into this
49:11if you had married in my place
49:14none of this would have happened
49:15this is all your fault
49:17it's easier greed and vanity
49:19that got you here
49:20not me
49:20defamation
49:21illegal drugs
49:23call the police right now
49:27you can't do this to me
49:30jess
49:31jess
49:32please
49:32i know i was wrong
49:34jess
49:35mr chandler
49:37regarding this attempted
49:38get out
49:40are you okay
49:41let's go to the hospital
49:43i don't need a doctor
49:44i need you
49:49hey
49:50hurry up
49:51the air balloon is all set
49:52we're waiting for you
49:56well
50:01postpone the wedding
50:02go on
50:12sorry
50:16i had to delay
50:17i need a shower to calm down
50:19you said you needed me
50:29marrying you is my greatest fortune
50:32me too
50:45ray charler
50:46ray charler
50:46for richer
50:46or poorer
50:47do you take
50:48jess rogers
50:49to be your wife
50:50i do
50:51jess rogers
50:52for richer
50:53or poorer
50:54do you take
50:55ray chandler
50:55to be your husband
50:56i do
50:57let's have the groom
51:02wait i'm not done
51:07i'll take over grandpa's position
51:11the groom
51:12may kiss your bride
51:24now
51:25you're mine
51:26mrs chandler
51:27you are the happiness
51:29i've waited for
51:29i love you ray
51:31i love you ray
Comentarios