00:00Der Iran-Krieg zieht auch die internationale humanitäre Hilfe für Länder wie Somalia in Mitleidenschaft.
00:06Auch die Lieferung von Düngemitteln ist beeinträchtig.
00:11Massenflucht und wachsende Zerstörung.
00:13Kulturminister Hassan Salami nennt Israels Vorgehen im Südlibanon offen. Eine Invasion.
00:20Kurz vor Ostern verschärft Zypern seine Warnung vor Reisen in den Nahen Osten.
00:25Rückholflüge für gestrandete Bürger soll es künftig nicht mehr geben.
00:31Auch die internationale humanitäre Hilfe wird durch den Iran-Krieg in Mitleidenschaft gezogen.
00:36Die Blockade der Straße von Hormuz stört unter anderem auch Liefer- und Versorgungsketten für Menschen in Afrika.
00:43Rund 3000 Kilometer entfernt in Somalia sorgt sich UNICEF um die Lieferung lebenswichtiger Güter wie Impfstoffe und Nahrungsmittelhilfe.
00:52Hinzu kommt der Anstieg der Ölpreise.
01:07Die Transportkosten könnten um 30 bis 60 Prozent steigen oder sich auf manchen Strecken sogar verdoppeln.
01:13Ein weiteres Problem ist Dünger.
01:16Landwirte weltweit sind mit der Gefahr von Engpässen und steigenden Preisen konfrontiert,
01:20was zu höheren Lebensmittelkosten und geringeren Ernteerträgen führen könnte.
01:25Rund ein Drittel der weltweit verschifften Düngemittel wird über die Straße von Hormuz transportiert.
01:31Steigende Preise für Erdgas, einen wichtigen Bestandteil von Düngemitteln,
01:35bedrohen die Produktionen auch gerade zu Beginn der Aussatzzeit auf der Nordhalbkugel.
01:45Der Krieg im Iran dauert nun seit einem Monat an.
01:48In einem Interview mit Euronews fordert das Internationale Komitee vom Roten Kreuz
01:53ein Ende der Angriffe auf zivile Infrastruktur durch alle beteiligten Parteien.
01:58Frau Boliarich, wir sehen eine signifikante Escalation in Iran.
02:03Wie ist das auf die Menschen auf dem Boden?
02:06Unfortunately, was wir heute und was wir heute gesehen haben,
02:10für die letzten vier Wochen,
02:12ist das, dass die Zivilien die Brunten von dieser recenten Escalation steigen.
02:19Das, dass die Zivilien die Infrastruktur in den Mitteln ist,
02:24in der Mitte der Mittel-East-Region,
02:26in den Gulfen,
02:27in den anderen Ländern ist es unbezüglich von einer humanitärischen Perspektive.
02:31Sie sehen, dass die humanitärische Verlust verletzt wird?
02:35Und wenn so, in welche Weise?
02:37Deliberate, indiscriminate attacks auf die essenzielle Services
02:41können eine sehr breche von internationalen humanitärischen Verlust
02:46weil sie die Menschen, die unter diesen Verlusten sind,
02:51und sie kreieren eine Umgebung, wo es nicht mehr安全 ist.
03:15Wir sehen, dass die Zivilien infrastrukturen,
03:18wie es nicht mehr Energie gibt.
03:20What does that mean for the country's ability to recover in the long term?
03:25Every time such attacks happen, we know it will take much, much longer for the civilian population to be able
03:32to return to normalcy,
03:34but also for economies to return to levels that are necessary to sustain people's welfare and people's existence.
03:43What responsibility does the Iranian leadership bear when it comes to de-escalation and improving the situation for civilians?
03:52The responsibility under IHL is equal for all states.
03:57They bear the primary responsibility not to attack civilian infrastructure, to protect civilians, to spare civilians as much as possible
04:07from hostility.
04:08Any state conducting deliberate attacks on civilian infrastructure is at fault.
04:16Thank you for your time, Ms. Boliaric.
04:21Die neue Richtlinie des Internationalen Olympischen Komitees, das künftig Geschlechtstests von allen Sportlerinnen verlangt, trifft auf geteiltes Echo.
04:31Befürworter begrüßten den Schritt, Kritiker warnten vor möglicher Stigmatisierung.
04:35Von den Olympischen Spielen 2028 an müssen alle Sportlerinnen einmalig einen Geschlechtstest machen.
04:43Transgender Frauen sind künftig aus der Frauenkategorie ausgeschlossen.
04:46The policy that we have announced is based on science, and it has been led by medical experts with the
04:52best interests of athletes at its heart.
04:55The scientific evidence is very clear.
04:58Male chromosomes give performance advantages in sports that rely on strength, power, or endurance.
05:04At the Olympic Games, even the smallest margins can be the difference between victory and defeat.
05:09So it's absolutely clear that it would not be fair for biological males to compete in the female category.
05:17In addition, in some sports, it would simply not be safe.
05:20Every athlete must be treated with dignity and respect.
05:24And athletes will only need to be screened once in their lifetime.
05:28Auslöser war die Kontroverse um zwei Boxerinnen, die 2024 bei den Olympischen Sommerspielen in Paris Gold in der Frauenkategorie gewannen,
05:37zuvor aber in einer umstrittenen Entscheidung bei der Weltmeisterschaft disqualifiziert worden waren,
05:42weil sie bei Geschlechtstests offenbar nicht alle Kriterien erfüllten.
05:46Bis Ende der 1990er Jahre gab es schon solche Tests bei Olympia.
05:52Eine Invasion, keine begrenzte Operation.
05:56So bezeichnete der libanesische Kulturminister Hassan Salami in der Euronews-Morgensendung Europe Today
06:03die israelische Militäroperation in seinem Land.
06:07Yesterday AP has shifted from something quite vague into saying exactly that it's an invasion.
06:15I used to say it's a creeping action by the Israeli military.
06:20And I say since yesterday it's now an invasion.
06:23Der Libanon wurde Anfang März in den größeren Iran-Krieg hineingezogen.
06:28Als die von Teheran unterstützte Hezbollah begannen Raketen auf Israel abzufeuern,
06:32worauf Israel mit Gegenangriffen reagierte.
06:35Innerhalb von drei Wochen wurden laut UNO mehr als eine Million Menschen innerhalb des Landes vertrieben.
06:40Über 1000 Menschen wurden getötet, darunter zahlreiche Mitarbeiter humanitärer und medizinischer Organisationen.
06:47Minister Salami sagte, der Konflikt sei inzwischen in eine gefährlichere Phase eingetreten
06:52und verwies auf eine Veränderung in Israels Strategie vor Ort.
06:56Er glaubt, dass Pläne für eine Pufferzone südlich des Litani-Flusses
07:00auf eine langfristige Annexion von Gebieten hinauslaufen könnten.
07:03Salami zufolge werden im Südlibanon ganze Dörfer zerstört,
07:07sodass eine Rückkehr der Zivilbevölkerung kaum noch möglich ist.
07:14Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius hat bei einem Besuch in Australien
07:18jegliche militärische Beteiligung Deutschlands am Iran-Krieg ausgeschlossen,
07:23solange die Kampfhandlungen andauern.
07:25Die Bundeswehr könnte aber bei einem Waffenstillstand zur Sicherung der Straße von Hormuz beitragen.
07:31Bei einer Rede in Canberra betonte Pistorius,
07:34Deutschland wolle nicht in den Konflikt hineingezogen werden.
07:37Es sei jedoch grundsätzlich bereit, sich nach einem Friedensabkommen
07:41an einer internationalen Mission zum Schutz der wichtigen Handelsroute zu beteiligen.
07:46Deutschland und Australien haben vereinbart,
07:49bei einem neuen, weltraumgestützten Frühwarnsystem zusammenzuarbeiten,
07:53das Bedrohungen für globale Satellitennetzwerke,
07:57beispielsweise durch Russland und China, erkennen soll.
08:01Australien plant auch, in Deutschland hergestellte Raketen
08:04in seine eigenen Produktionslinien zu integrieren.
08:07Pistorius erklärte, dieser Schritt sei Teil einer umfassenderen Strategie
08:11zur Diversifizierung von Sicherheitspartnerschaften.
08:15Sorge bereitet derzeit auch, dass vor allem durch den Iran-Krieg
08:19Vorräte und Produktion von Luftabwehrraketen der Nachfrage hinterher hinkten.
08:26Zyperns Außenminister Konstantinos Kombos hat eindringlich für Reisen in den Nahen Osten gewarnt.
08:31Vor dem orthodoxen Osterfest registrieren die Behörden einen Anstieg geplanter Flüge in die Region.
08:36Wer sich dennoch für eine Reise entscheidet, tut dies nach den Worten des Ministers auf eigenes Risiko.
08:42Rückholflüge für möglicherweise gestrandete Bürger werde die Regierung nicht mehr organisieren.
09:17rund 1000 Bürger nach Zypern zurückgeführt, die meisten aus den Vereinigten Arabischen Emiraten.
09:27Der in der Ostsee gestrandete Wal ist endlich frei.
09:30Das rund 10 Meter lange Meeressäugetier war Anfang der Woche nördlich von Lübeck gestrandet.
09:36Mehrere Tage lang arbeiteten Rettungskräfte daran, den männlichen Buckelwald zu befreien.
09:42Erst setzten sie Boote ein, um Wellen zu erzeugen, dann gruben sie mit Baggern einen Durchgang durch den Sand.
09:48In einem letzten Kraftakt gelang dem Wal, begleitet von mehreren Booten schließlich die Rückkehr ins offene Meer.
09:54Eine Langstreckendrohne soll den Meeressäuger nun zusätzlich aus der Luft überwachen.
10:00Doch trotz des erfolgreichen Einsatzes warnen Meeresbiologen vor zu frühem Optimismus.
10:08Aber ich möchte nochmal betonen, das ist nicht die Rettung, das ist nur ein kleiner Schritt in die richtige Richtung.
10:13Die Rettung ist, wenn er zu Hause ist im Atlantik.
10:16Und das ist noch ein weiter, weiter Weg.
10:17Vielleicht sehen wir ihn nie wieder, vielleicht liegt er schon 50 Kilometer weiter östlich am Strand.
10:21Das werden wir heute wissen.
10:23Experten gehen zudem davon aus, dass das Tier krank ist, was die Heimreise zusätzlich erschweren könnte.
10:31Vor der libyschen Westküste wurde ein Tanker der mutmaßlich russischen Schattenflotte abgeschleppt.
10:37Die libyschen Behörden haben Videos und Fotos veröffentlicht, die den havarierten russischen Gastanker Arctic Metagas an einem Abschleppsaal zeigen.
10:45Er trieb nach einem Drohnenangriff seit drei Wochen im Mittelmeer.
10:49Das Schiff gehört zur sogenannten Schattenflotte Russlands und hatte Flüssigerdgas transportiert.
10:55Diese fahren unter Verstoß gegen internationale Sanktionen, die im Zusammenhang mit der russischen Invasion in der Ukraine verhängt wurden.
11:03Die libysche Küstenwache berichtete, dass der Tanker in eine Sicherheitszone nahe der Stadt Suvara an der Westküste Libyens geschleppt werde.
11:12Die Libyan National Oil Corporation erklärte am Wochenende, dass sie mit dem italienischen Energieunternehmen ENI zusammenarbeitet,
11:19um den Tanker sicher an Land zu bringen und eine Umweltkatastrophe zu verhindern.
11:24Nach Angaben des World Wildlife Fund wurde der russische Tanker durch Winde und Strömungen in Richtung der libyschen Küste getrieben.
11:31Die Umweltorganisation warnt vor ernsthaften Umweltrisiken für eines der empfindlichsten und artenreichsten Meeresgebiete im Mittelmeer.
11:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare