- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:01آbreme.
01:03Por favor, Viruca, ábreme.
01:04Ahora ya podemos estar juntos.
01:07Nunca se lo enseñé a nadie.
01:10Solo lo sabes tú.
01:15Te necesito, joder.
01:18Ábreme.
01:20Al menos esta noche, por favor, ábreme.
01:23Por favor, Viruca.
01:38Te veo venir con la espalda pintada
01:42Rompiendo la niebla de mi madrugada
01:46¿Qué quieres de mí?
01:53Tendré que pedirte que nunca te vayas
01:57Tendrás que rogarme que salga de aquí.
02:01No sé si eres un pez
02:07O eres la espina de la flor en tu costado.
02:34Tendré que queDescaras
02:36No sé si será un pez
02:42Pero no te vayas
02:45Non cannotойти
02:45Niente
02:53Tendré que tomarle
02:55No
02:55Se herself
03:04¿Qué pasa?
03:06Nada, que me tengo que ir.
03:08¿Pero estás bien?
03:09Sí.
03:12¿Cómo te hiciste esa herida?
03:14Esto, esto no es nada.
03:17Me dijiste que era una quemadura, pero es un mordisco.
03:21Pero Raquel...
03:22Ni te acerques.
03:24¡Raquel! ¡Raquel!
03:25¡Raquel!
03:32¿Pero qué crees? ¿Crees que te voy a hacer daño?
03:34No lo sé.
03:36¿Cómo te hiciste esa herida?
03:39Y dime la verdad si no quieres que vaya a la policía.
03:43¿Qué fuiste tú?
03:47Tú entraste en mi casa.
03:50Mataste a mi perro.
03:52Hay una explicación, te lo juro.
03:54Te acerques, no te acerques.
03:56¿Qué explicación, eh?
03:58¿Qué querías?
03:59El móvil de Biruca.
04:01La mataste tú.
04:01¿Me quieres escuchar, por favor?
04:02¿Qué quieres?
04:03Que la mataste tú.
04:05Que yo no la maté, joder, no la maté.
04:06¿Me quieres escuchar, por favor?
04:08¿Tampoco mataste a mi perro?
04:09¿Pero para qué te iba a pedir yo que investigaras la muerte de mi mujer si la matara yo?
04:12¿No te das cuenta?
04:12No lo sé, porque estás en parte de la cabeza.
04:13Pero escúchame.
04:14Que no te acerques.
04:15Joder, escúchame, escúchame.
04:16Y después de escucharme, si quieres, vas a la policía.
04:20Siento mucho lo que le hice a tu perro.
04:22No quería hacerle daño, de verdad.
04:24Pero se lanzó por mí.
04:26Yo le tengo pánico a los perros.
04:27Y cogí lo primero que tenía a mano para defenderme.
04:30Pensé que me iba a destrozar, ¿entiendes?
04:33Pero...
04:34¿Tú no te das cuenta de que yo adoraba a mi mujer y ella a mí?
04:37Es porque estabais separados.
04:41¿Por qué lo fingimos?
04:46Pues eso, empezamos a discutir.
04:48Nos tienen que ver discutir, claro.
04:51Y bueno, como que llega un momento que ya no podemos más.
04:53Nos vamos a separar, nos separamos.
04:56Y...
04:56Yo me voy para el otro lado y tú te quedas aquí.
05:01Pero ¿y por qué tienes que dejar la casa?
05:03Bueno, porque tiene que creer que estamos juntos.
05:08¿Sabes?
05:08Tiene que confiar en mí.
05:09Si soy un polvo, pues...
05:11No, tiene que pensar que soy suya.
05:13Lo lleva deseando media vida.
05:17Yo no quiero que te vayas.
05:19Que se lo tiene que creer, Mauro.
05:21Y así, pues me lleva por ahí, a comer, a cenar, a las reuniones.
05:25Me presenta a la gente que necesitamos que me presente.
05:28Pero ¿y si no se lo traga?
05:29¿Pero cómo no se lo va a tragar?
05:31Porque tú das a mis capacidades.
05:33Viruca.
05:34¿Qué?
05:34Dudo de todo el plan.
05:36Esto es demasiado.
05:37Pues no sé, a mí es lo que se me ocurre.
05:39Y va a ir bien.
05:40Pues busquemos otra manera, no me jodas.
05:42Va, verdad.
05:44La ruina de tus padres.
05:46De mis padres.
05:48Tus hermanos.
05:50No, ¿de cuánto es la multa de hacienda?
05:53Que sos cárcel, mi amor.
06:00Va a ir bien, ya verás.
06:03Esto es una locura.
06:05No.
06:06Nos va a estallar en la cara.
06:09Y así fue como lo planeamos.
06:11¿Y entonces qué pasó?
06:13Pues primero pasó, Yago.
06:14Eso pasó.
06:15No entiendo.
06:17Se enamoró de ella.
06:18Hasta la obsesión.
06:20Descubrió que Viruca estaba con su padre y se volvió loco.
06:23Por eso la acosaba.
06:25Quería que dejara a su padre y se quedara con él.
06:29¿Y Viruca dejó a su padre?
06:30No, no, no exactamente.
06:49¿Estás bien?
06:50Creo que he encontrado la manera de conseguir todo el dinero que necesitamos.
06:54Y a la mierda, Tomás.
06:57Descubrió algo que lo cambiaba todo.
06:59una información con la que podía chantajear a Tomás
07:01y podríamos saldar la deuda.
07:03¿Entonces crees que ella la amenazó con hacerlo público y la mató?
07:12Pero la Guardia Civil lo descartó.
07:15El fiscal lo descartó.
07:16El juez lo descartó.
07:18Tenía una coartada sólida.
07:20Las coartadas se inventan.
07:22Claro.
07:23O pudo contratar a alguien para que la matara.
07:26Sí.
07:27Bien.
07:30Suficiente.
07:35Raquel.
07:37Necesito su móvil.
07:38La prueba tiene que estar ahí.
07:40En ese móvil no hay nada.
07:42Cuando Viruca empezó a temer por su vida me dijo que iba a guardar las pruebas
07:45y que si le pasaba algo yo sabría dónde encontrarlo.
07:48Rebusqué por todas partes y nada.
07:51Tiene que estar ahí.
07:52No, no está.
07:53Solo hay fotos.
07:54De Yago.
07:56Enséñemelo.
07:58No, no lo tengo.
08:00Se lo di a la Guardia Civil.
08:02No me lo creo.
08:04Pero me da igual lo que te creas.
08:05¿Y qué vas a hacer ahora?
08:20Pero tú, ¿qué hiciste?
08:21Pero tú, ¿qué hiciste, imbécil?
08:22¿Tú qué coño le diste al putón de Viruca?
08:25Tú eres un normal.
08:26Sabes que nos quiere chantajear con las imágenes esas.
08:29¿Eh?
08:29¿Querías darle pena?
08:30A ver si te la podías tirar otra vez.
08:32¿Eh?
08:33¿Qué querías eso?
08:33O que me denunciara a mí a la policía y así liberarte de mí.
08:35¿Es lo que querías?
08:37Pues mira lo que está haciendo la muy puta.
08:38Esa es a lo único que quiere es mi dinero.
08:43A ver, ¿qué le enseñaste?
08:44Quiero verlo ahora mismo.
08:45A ver, ¿qué le enseñaste?
08:47A ver, venga.
09:21A ver, ¿qué le enseñaste?
09:22A ver, ¿qué le enseñaste?
10:30اشتركوا في مية
10:31هي Theirات
10:36ابقى جاء النامل
10:39penguins
10:40و هبعنا
10:41ابقنا
10:42en una fianza altísima. Y no tenemos ese dinero.
10:47¿Y crees que yo sí?
10:50Tú sabes que Germán es incapaz de hacer daño a nadie, ¿verdad?
10:53Yo ya no sé nada, Claudia. Eres su mujer.
10:57Te necesita.
10:59Y las dos sabemos que él no pegaría una paliza a un chaval.
11:02Él no es así.
11:04¿Ah no? ¿Y entonces por qué le dejó malherido en la puerta del hospital y se dio a la fuga?
11:09Seguro que está metido en algún lío por la mierda de la droga esa que se mete.
11:13Ah, pero ¿tú lo sabías?
11:14Claro que lo sé. Es que soy tonta.
11:18Conozco a mi hijo.
11:20Y sé lo mal que lo paso todo este tiempo contigo.
11:26Cuidándote, apoyándote.
11:28¿Por algún lado tenía que explotar?
11:31Claro. Ahora resulta que se metió a Coca por mi culpa. ¿Me dices eso?
11:35Mira, solo te pido una cosa.
11:38No lo dejes solo.
11:41Ahora no.
11:44Ahora no.
11:44Ya está.
12:09Ya está.
12:12Bien.
12:13Ya está.
13:15nadie van a ir a por ti.
13:16No tienen nada contra mí.
13:17¿Ah, no?
13:18No.
13:19Los mensajes, el acoso, tu historia de amor,
13:22que no soportases que se liase con tu padre,
13:24tienen más que de sobra, créeme.
13:26¿Y por qué me quieres ayudar, a ver?
13:29Porque yo sé que tú no lo hiciste.
13:32Tú la querías de verdad.
13:33No soportabas que se liase con tu padre,
13:35pero tú no la mataste.
13:36Tú no tienes ni idea de lo que soy capaz.
13:38Yo la odiaba, odiaba a esa puta, ¿te enteras?
13:42No es verdad.
13:45¿Qué le diste, Iago?
13:47¿Qué le diste?
13:48Porque sé que harías lo que fuera,
13:50para que no saliese a la luz.
13:53Miruka hizo una copia,
13:55y estoy a punto de encontrarla.
13:57Iago, déjame ayudarte.
14:00En serio.
14:04Nadie me puede ayudar.
14:12¿Qué haces aquí?
14:13Es el baño de profesores.
14:15Debería matarte, me oyes.
14:16Debería matarte.
14:16¡Mortame!
14:18Me están matando, Miruka.
14:20¿No lo ves que me están matando?
14:22¡Esta de la gran puta!
14:23¿No lo ves que me están matando?
14:25¿Eh?
14:26Iago, por favor.
14:33¡A un dios!
14:36Vale, vale.
14:39Iago, por favor.
14:41Ven aquí, por favor.
14:43Párate.
14:44Va a estar todo bien.
14:46¿Vale?
14:47No, no, no, no, no, no.
14:48Ven, ven.
14:49Iago.
14:51Por favor.
14:53Vamos, que no puedes estar aquí.
14:54Venga, vámonos.
14:55Es lo único que te importa, ¿no?
14:56Salvar tu puto culo.
14:57Es lo único que te importa, ¿no?
15:00No vas a hacer nada con lo que te di.
15:02Te lo di para que vieras cómo es ese cerdo.
15:06No para que te aprovecharas de mí.
15:09Vale.
15:12¿Cómo he podido confiar en ti?
15:54Un café y ñi con gotas.
15:56No, concha.
15:58Necesito pedirte un favor.
16:00Es importante, porque ahora mismo no sé en quién puedo confiar.
16:03Ya me enteré de lo de tu marido.
16:06Necesito que me guardes esto.
16:08Solo me lo das a mí.
16:10¿De acuerdo?
16:11Te has coído.
16:13Gracias.
16:17Concha, ¿te acuerdas cuando me dijiste que no creías que Biruco fuera una suicida?
16:22Yo tampoco lo soy.
16:23¿Y por qué me dices eso, miña nena?
16:25Por si me pasa algo.
16:26¿Pero qué te va a pasar?
16:28Raquel, espera.
16:45Tú estás como una puta cabra.
16:48No es el mejor sitio para hablar este, Tomás.
16:51¿Tú sabes lo que te harían si descubren que tienes eso en tu poder?
16:54Lo que me harían a mí.
16:55No, no, no.
16:56Lo que te harían a ti.
17:00Tú estás mal de la cabeza.
17:02Lo de follarte a mi hijo ya indicaba que no estabas bien.
17:06Pero esto...
17:09es lo que hay.
17:11Es lo que hay.
17:11Es lo que hay.
17:12Ya.
17:16Envía uno solo de esos archivos, uno solo.
17:19Y nadie va a poder protegerte.
17:22Nadie.
17:37Me la apuntes, concha.
17:39Gracias.
17:41Gracias.
21:47شكرا
22:24No respiraba cuando se lo llevaron.
22:26Tranquila, que va a salir de esta.
22:28Joder, joder.
22:51¿Qué haces?
22:52Tengo que pasar un momento por el pazo,
22:54pero no tardamos nada.
22:56¿Pero por aquí se va el pazo?
22:58¿Qué pasa? ¿No confías en mí o qué?
23:00¿Eh?
23:01Soy el único amigo que tiene Germán en el pueblo, coño.
23:04Eh...
23:04Sí, sí, sí, pero...
23:06¿Podemos ir directamente al hospital, por favor?
23:08Es un segundo.
23:13¿Qué haces?
23:16Necesito que me escuches.
23:17¿Cómo que te escuches? Porque no vamos al hospital.
23:19Tu marido está bien. No le pasa nada.
23:21¿Cómo?
23:22Tenía que sacarte de esa casa.
23:25Antes de que pudieras ver...
23:26¿Por qué no viste nada, no?
23:29Eh...
23:29No.
23:31¿Por qué?
23:32¿Tú también estás metido en esto?
23:34Raquel, si no viste nada, no va a pasar nada.
23:36Esto lo hago por ti.
23:38Para que tengas una salida.
23:40Lo único que necesito es que entiendas la situación.
23:43¿Qué...
23:44¿Qué situación?
23:45Me estás asustando, joder.
23:47¿A dónde vamos?
23:48¿A dónde vamos?
24:10Súbe.
24:12¿Qué dices?
24:13Te estoy tratando de arribar esto. Sube y hablamos.
24:16Que no voy a subir.
24:17Te dije que te estuvieras quieta con esto y no hiciste caso.
24:19Ahora tenemos que solucionarlo.
24:21¿Tenemos que solucionar? ¿Qué? ¿Qué haces?
24:24¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Qué haces?
24:28¡Suéltame! ¡Suéltame!
24:29Vamos, vamos ya. Vámonos.
24:40Tranquila, aquí vamos a poder hablar tranquilos y vas a poder convencerlos de que no viste nada.
24:45Sácame de aquí, por favor. No te preocupes. No va a pasar nada.
24:49No va a pasar nada.
25:05Sácame de aquí, por favor.
25:07No va a pasar nada. Tranquila, no va a pasar nada.
25:19No va a pasar nada, coño.
25:22No, no, no.
25:26No, no, no, no.
25:31Por favor, por favor, por favor.
25:36No me quede marca.
25:38No me quede marca.
25:39Por favor.
25:56Dile que no vi nada. Díselo.
25:59dijiste que los podía convencer
26:01hijo de puta
26:03¿qué vais a hacerme?
26:05¿eh?
26:06¿qué vais a hacerme?
26:09¿tú qué crees?
26:12lo mismo que le hicimos a Viruca
26:14¿qué?
26:15otra profesora que no soporta la presión
26:18y se mata
26:19nadie se lo va a creer
26:21nadie se lo va a creer
26:22nadie
26:23creo que tú ya estuviste un poco mal de aquí
26:25ya estuviste ingresada
26:27¿no, Gabriel?
26:28¿cuántas pastillas te tomaste aquella vez?
26:31hijo de puta
26:32hijo de puta
26:33te van a pillar
26:34te van a pillar
26:35hijo de puta
26:35suéltame
26:37suéltame
26:37Iago
26:39Iago, por favor
26:40Iago, por favor
26:41no hagas esto
26:41por favor
26:43Iago
26:44Iago
26:45calla la boca, ¿eh?
26:46calla la boca
26:46Iago, por favor
26:47suéltame
26:48hijo de puta, suéltame
26:50venga, que no te liesta
26:51eso ya está
26:51por favor
26:52que lo beba todo y acabamos una vez
26:55¡soltadme!
26:56hijo de puta
26:57el chaval no va a poder
26:59Iago
26:59que no va a poder
27:00yo voy a tener que arreglar yo los problemas toda la vida
27:02se fue de la boca
27:03pues ahora que apande
27:05venga
27:05no, Iago
27:06Iago, mírame, por favor
27:07no lo hagas
27:08Iago, por favor
27:09te lo pido, por favor
27:10no hagas esto
27:10no tienes por qué hacer esto
27:11¿a ver a qué esperas?
27:13Iago
27:15Iago, no lo hagas
27:16no, no, no, no
27:17no, no
27:17suéltame, hijo de puta
27:19suéltame
27:19no
27:20no
27:21no
27:22abre la boca, abre la boca
27:23traga
27:25no
27:27no
27:27no
27:27no
27:28traga
27:28la piruca
27:30deja de que trague
27:32traga, traga
27:35traga
27:38madre que te parió
27:40no
27:41coño
27:42no
27:42no
27:43no
27:44abre
27:44abre
27:44abre
27:47agala
27:55espera
27:56no
27:57ya está
28:01ya está
28:02ya está
28:07Iago
28:09Iago, ya me apetece, por favor
28:12te va a la policía
28:14por favor
28:14por favor
28:17te va a la policía
28:20no
28:21no
28:28ya está
28:35lo
28:36ah
31:45وشتركوا في القناة
31:45لقد ح�장تها Waltz .
31:52نعمه لي أي توقف و ق litل .ывRochnات
32:05يا راكل .
33:49في القناة
38:30KNOCK
38:30Roi
38:32¿Cómo estás?
38:34Aquí, de lujo
38:35Sí tienes unas drogas buenísimas
38:37¿Ah, sí?
38:38Sí
38:39Pues no tienes muy buena cara
38:42¿Y qué cara voy a tener?
38:45Que te he contado, ¿que me salgo la vida?
38:52¿Sí?
38:55¿Qué pasó, Roy?
38:59Nada, Yago, que me encontró con su ordenador y me empezó a dar de hostias.
39:05Yo pensé que me mataba.
39:07Yo me lo encontré inconsciente y lo traje al hospital.
39:10¿Y tú por qué lo dejaste en la puerta y te fuiste?
39:14Entró pánico.
39:15No tengo excusa, Raquel.
39:16Yo si siquiera me hubieran traído, profe.
39:19No se lo tengas en cuenta, ¿vale?
39:22Sí, tú nunca sospechaste nada.
39:31Pero es mi amigo, ¿no?
39:35Sí.
39:36Es así.
40:08¿Te importa bajar a sacar el coche?
40:29¿Cómo estás?
40:37Lo siento mucho.
40:40Es culpa tuya.
40:43Fierta, se acabó.
40:45No, no, no.
40:47No.
41:53بسبب مارك
42:17Antes tenía miedo de perder a mi madre y luego de perderte a ti y quedarme sola.
42:23Pero ya no tengo miedo.
42:25¿No tienes miedo de perderme?
42:38Ya está.
42:40Ya está.
42:41¿Vas a estar bien?
42:44No lo sé.
42:46Entonces, espera.
42:49Vamos a luchar un poco más.
42:52¿Más?
42:58No, no quiero.
43:01No quiero.
43:13Hermano.
43:16Lo siento.
43:24Yo también.
43:44Gracias por todo.
43:46Justo ahora que le estabas pillando el truco.
43:48Ya, pero bueno.
43:49Pues no sé cómo van a reaccionar los chavales.
43:51Dí que sí, que hay cosas que no las paga el dinero.
43:53Ya.
43:54¿Vas a dejar de dar clase?
43:55No lo sé.
43:58Bueno, cuidaos.
43:59Y tú.
44:00Chao.
44:09No sé cómo pedirte perdón.
44:11Ni tampoco cómo darte las gracias.
44:13Sin ti no se sabría la verdad.
44:16Ahora, Viruca, descansa en paz y yo tal vez pueda empezar de nuevo.
44:20Emborráchate a mi salud.
44:21Mauro.
44:38Vamos.
44:45Venga, va.
44:59No.
45:01No llego.
45:07Venga.
45:08Venga.
45:08Venga.
45:08Venga, voy.
45:09Venga.
45:10Venga.
45:12Venga.
45:13Venga.
48:42موسيقى
49:10موسيقى
49:40موسيقى
50:19موسيقى
Comments