00:21Sous-titres par Jérémy Diaz
00:51Sous-titres par Jérémy Diaz
01:29Sous-titres par Jérémy Diaz
01:59Sous-titres par Jérémy Diaz
02:04Bonjour Mitchell
02:06Ne faites pas un geste
02:08Je vous renvoie l'appareil
02:10Ils piratent nos états
02:13J'ai plus de munitions
02:15Vous comptez trop sur ces machines
02:17La ville va tomber
02:35Et c'est fini
02:37Mon oeuvre me survivra longtemps
02:40Elle me dépasse déjà
02:41Et vous n'êtes pas de taille à l'arrêter
02:44Vous me prenez pour un monstre
02:46C'est parce que vous n'avez pas la détermination
02:48De faire le nécessaire
02:50Le nécessaire ?
02:51En attaquant l'Amérique ?
02:53En créant un anticorps ?
02:54En tuant plusieurs milliers de gens innocents ?
02:56Je sauve le monde de lui-même
02:58Quand plus personne ne s'opposera à Atlas
03:00Il n'y aura plus de guerre
03:01Mais pour ça
03:02Il faut bien faire quelques sacrifices
03:04Ouais
03:04Les pires raclures de l'histoire
03:06Ont utilisé le même argument
03:09Ils savent pas pour lancement
03:10Ils vont bombarder tout le bâtiment
03:12Et vous avec ?
03:13J'aurais pu vous tuer dans la prison
03:15Je le pourrais maintenant
03:18Mais je ne veux pas
03:20Je ne suis pas un monstre
03:32Mitchell, essaie de retirer ton exo
03:59Aide-moi
04:02Ça marche pas
04:06Laisse tomber
04:07S'il se casse
04:08On aura fait ça pour rien
04:09Vas-y
04:11Vite
04:13Empêche les Runs de filer
04:21Dépêche Mitchell
04:23Continue
04:58Dépêche Mitchell
05:00Continue
05:29Dépêche Mitchell
05:30Continue
05:43Dépêche Mitchell
05:48Dépêche Mitchell
05:50Continue
06:18Dépêche Mitchell
06:20Continue
06:40Dépêche Mitchell
06:58Dépêche Mitchell
07:00Continue
07:26Dépêche Mitchell
07:28Continue
07:55Dépêche Mitchell
08:25Dépêche Mitchell
08:27Dépêche Mitchell
08:27Dépêche Mitchell
08:29Dépêche Mitchell
08:29Dépêche Mitchell
08:29Dépêche Mitchell
08:29Dépêche Mitchell
08:30Dépêche Mitchell
08:31Dépêche Mitchell
