- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01الشرف والاستقامة والاخلاق
00:05كانت المثاليات التي حركت مدرب المعلم سبلينتر هاماتو يوشي
00:11لقد سافر بعيدا ليصل الى قلعته الحصن
00:16فقط ليعثر على اربعة محاربي فت
00:19وهم نخبة يعترضون طريقه
00:21ولكن اربعة او اربعمائة لا تعني شيئا
00:25ففي هذه الليلة تحديدا
00:27تحرك يوشي بدافع قوة غاشمة وغير مألوفة لديه
00:31اسمها الكره
00:41ذلك الكره اشتد لهيبه حتى كاد يقضي عليه
00:45لقد ولد الكره من رحم الانتقام
01:00تونكة
01:04التونكة
01:06لقد س麾م deine بوجه
01:09أنياً
01:26حيث
02:02هاي دوناتيلو هل أنت بخير؟
02:04ظننت أنني كنت أوصل الطيار عبر ذلك السلك ولكنني عوضا عن ذلك قطعته
02:09أنا آسف لكنني أخشى أن لا يعمل نظام تسلية هذه الليلة أنا آسف فعلا
02:14لا لا أريد مشاهدة التلفاز الليلة
02:18لا لا أستطيع الاستمرار من دونه أرجوكم فليخرجني أحدكم من مأساتي هذه
02:24تعني فليخرجنا من مأساتينا لا تمانع انفعلت ذلك
02:31رفايل
02:33كفانا عملا هذا اليوم يا أبنائي
02:37ولكن أيها المعلم ماذا سنفعل؟
02:39لا تلفاز لا ألعاب فيديو
02:42كيف يعيش الناس في مثل هذا العالم الموحش؟
02:44قبل التلفاز وألعاب الفيديو عاش الناس بهدوء مايكل أنجلو وربما بطريقة أفضل
02:52فكانوا يسردون القصص وأظن أن بإمكاني نعمل ذلك سرد القصص
02:59من يريد أن يبدأ؟
03:01هاي ربما يخبرنا لي بتفاصيل الفترة التي أمضاها مع المعلم القديم
03:06أسمعنا قصة عن المعلم القديم وشيئا عن الطرق الجديدة التي تعلمتها للركل هناك
03:12حسنا لا أعرف من أين سأبدأ
03:16ولكن المعلم القديم أخبرني قصة مهمة عن مدرب المعلم سبلينتر المدعوها ماتو يوشي
03:23هيا لنسمعها إذن
03:25إنها قصة عن فتاة كانت
03:27قلت فتاة؟ هل كانت تركل؟
03:30اهدى رفاييل من فضلك أكمل ليوناردو
03:34حسنا إذن تبدأ قصتنا في توكيو وتعود إلى بداية الستينيات
03:42كانت اليابان تحاول الوقوف على أقدامها
03:45بعد هجوم شنه جولزيلا؟
03:48لا بعد هزيمتها في الحرب العالمية الثانية
03:53وكان مألوفا رؤية الأطفال الأيتام في الشوارع
03:57يتسولون طلبا للطعام والمال
04:12واو خمسة ينات
04:14اصمة يوشي سنحتفظ بها
04:17لا ماشيمي عمل غير أخلاقي
04:20يوشي
04:25سيدي سيدي من فضلك سيدي أوقات نقودك
04:29ولكن ما هذا؟
04:32أرى الكثير من النبل في شخص يتدور جوعا
04:38حاول بأسرع ما يمكن أن تغطف العملة من يدي حيث يمكنكما الاحتفاظ بها
04:54أنتما بطيئان كثيرا
05:04إن هذه السرعة هبة طبيعية
05:09تعال لأشتري لك شيئا تأكله
05:13ولصديقي أيضا أرجوك سيدي
05:20حسنا أنا موافق لا مشكلة أبدا
05:26اتبعاني وتقدما بدون تلك
05:29وهكذا أخذهما المعلم القديم إلى منزله
05:35ورباهما وكأنهما ولداه
05:49تعلموا على يديه ودربهما على أسليب القتال
05:57عاما بعد عام تعلموا بجد وتعلموا بسرعة فائقة
06:02وخلال نشأتهما معا أصبحا أكثر قربا من أخوين
06:06وأفضل صديقين ينجزان كل أعمالهما معا
06:10حتى إنهما وقعا في الحب في نفس الوقت ومع نفس الفتاة
06:14تانكشين
06:17كانا متيمان بحبها
06:19وكانت هي يتيمة أيضا رباها المعلم القديم
06:34كانت جميلة وذكية ولطيفة أيضا
06:37أخذت تانكشين على عاتقها تحويل منزل المعلم إلى منزل حقيقي
06:44فتولت إعداد الطعام إلى عائلتها البديلة
06:47واهتمت بها جيدا
06:48وامتدت رعايتها لتفاجئ زائري مضخها
06:52اكتشف ماشيمي وجود جوراث متطفل
06:56وفكر في القضاء عليه
06:58ماشيمي لا
07:00ولكن تانكشين شاهدت فيه مخلوقا جائعا وبريئا
07:04فتبادر إلى ذهنها أن ترعاه
07:09فقررت الاحتفاظ بالجرث الفضولي كحيوان أليف
07:16بعد أن رأى كيف كانت تعاني الجوع
07:19شيد الزائر يوشي منزلا للقادم الجديد إلى العائلة
07:27على الرغم من أن تانكشين سلبت قلب الشابين
07:31أصبح واضحا مع مرور الوقت بأن قلبها قد تعلق بأحدهما وهو يوشي
07:41وفي أثناء تجولهم في المدينة
07:44رأى الأصدقاء شيئا ما سيغير مجرى حياتهم إلى الأبد
07:49لا افقوا فعيدا ترجوكم
07:57أربع ضد واحد ألا يعرفون معنا الشرف؟ هيا لنفصل بينهم ولنصلح الأمور أيضا
08:12بشجاعة ومن دون سلاح قاد يوشي وماشيني مواجهة مع مهاجمي كاتانا
08:17ومع من عرفوا لاحقا باسمي فوت نينجا
08:22كانت تلك المرة الأولى التي يختبر فيها الشابان مهارات نينجيتسو في معركة حقيقية
08:38وفي تلك الليلة أدرك ماشيني ويوشي أن مهارات نينجيتسو كانت هائلة
08:43ولكن هذا الأمر لم يكن شيئا مقارنة بما عرفاه عن الرجل الذي أنقذاه للتو
08:49ابتعث
08:53لأنه لم يكن رجلا على الإطلاق بل من النيوترومز وكان يدعى مورتو
09:07عجب السيد مورتو بمهاراتهما وبما أنهما عرفا حقيقته
09:12أعطاهما خيارا
09:13المغادرة والعيش في ظل هذه الأحجية التي شاهداها للتو
09:18أو أن يخدما كحارسين ويعرفا القصة كاملة
09:24ولمجرد الفضول أراد الشابان معرفة المزيد
09:27كشف السيد مورتو له مال كثيرا مما جاء ليعرفاه عن النيوترومز
09:33وعن صراعهم طويل منذ قرون مع الشردر والفوت
09:37ومع انتهاء القصة اختار الشابان الانضمامة إلى صفوف الحراس
09:46ولكن المعلم القديم رفض هذا الأمر
09:50لا لا مكان لكما بين الجارديون
09:54يجب أن لا تفعل ذلك
09:57يوشي مصير مختلف في انتظاركما
10:01كما أنكما غير جاهزين وبحاجة إلى المزيد من التدريب
10:06ولكن معلمي نحن أكثر من جاهزين
10:09جساديا ربما
10:11ولكن روحيا وفكريا ما زلتما بحاجة إلى المزيد من التمارين
10:15الجارديونز هم قوة نبيلة من أجل الخير معلمي
10:19وأريد أن أساعدهم
10:20لا أنا أمنعكما من الالتحاق بهم
10:25وهذا كلامي الأخير
10:33ولكن هما ما كانا ينتظران إذنا
10:36فهما لم يعودا صغيرين
10:42وهكذا بدأت تدربة مع السيد مورتو والنيوترونز
10:47جرت ترقية يوشي حتى وصل إلى أعلى ربة لدى الحراس
10:53بينما فشل ماشيمي مع مرور الوقت
10:56لم يستغرق فشل ماشيمي وقتا طويلا حتى تحول إلى حاقد
11:07ومع بدء تراجع صداقته مع ماشيمي
11:10بدأت روابط الحب ليوشي مع تانكشين تنمو أكثر فأكثر
11:21إلا أن الطرابات الحقب كانت تتأصل أكثر فأكثر في نفس ماشيمي
11:27إلى أن وقع أمر معين
11:38تانكشين
11:43أوه ماشيمي لقد أخفتني كثيرا
11:51ولكن من الذي أصابك لما أنت هكذا؟
12:12وفي تلك الليلة وفي مركزهم الرئيسي في توكيو لقي نيوترونز أكبر هزيمة في حياتهم على يد أحد أفراد مجموعتهم
12:24ها؟
12:25لقد تعرضوا للخيانة
12:42هيا أقفل كل المخارج ولا تسمح لأحد بالفرار
12:50ماشيمي؟
12:51ماشيمي؟ ولكن لماذا خنتنا؟
12:53ماشيمي؟ لماذا؟
12:57كيف تجرؤ على سؤالي؟ أنت من خانني لقد كنا مثل أخوين ولكنك أخذت كل شيء ولم تترك لي شيئا لا
13:06شيء
13:06والآن سوف أسترد كل شيء منك بما في ذلك حياتك يوشي
13:12إلى جميع الوحدات فلنخل المكان
13:17ماشيمي؟
13:36ماشيمي؟
13:37ماشيمي
13:39ماشيمي
13:40ماشيمي
13:44ماشيمي
13:47أنت لم تخبرني عن هؤلاء الهارلين لقد استطاعوا الهرب
13:52أنا أنا لم أكن خائفا منهم كنت مستعدا لأن أضحي بحياتي
13:58أجل ستدفع حياتك ثمنا
14:02ماشيمي
14:04عاد يوشي ليخبر تانكشين بكل ما حدث فاكتشف حقيقة مرعبة
14:19لا أصدق
14:23تانكشين
14:24لا
14:25لا
14:39إن هذه غلطتي
14:41لقد كنت أعلم أن ماشيمي يضمر شراً في قلبه
14:45هذه ليست غلطتك أيها المعلم
14:49بل هي غلطة ماشيمي
14:51وسوف يدفع حياته ثمناً لها
14:57كن حذراً يا بني
14:59فالثأر مثل الشضية
15:02التي تدخل تحت جلدك وتسمم كل حياتك
15:09ولكن يوشي لم يصغي إليه
15:11وسيطرت فكرة واحدة عليه
15:22لقد جئت من أجل يوكيو ماشيمي
15:35جاء يوشي إلى مقر شريدر لمواجهة ماشيمي
15:39وما كان شيء ليوقفه
16:07يوكيو ماشيمي
16:08لقد أتيت من أجلك
16:10فأين أنت أيها الخائن؟
16:15ماشيمي
16:18اسمع ماشيمي
16:20أنا أتحدى كأن تبارزني أيها القاتل
16:23مبارزة؟
16:25لقد دخلت إلى بيت التنين وتجهلت الأمر
16:29لا حاجة إلى أن أقاتلك وحدي
16:32فنحن نفوقك عدداً
16:34أنت محطئ ماشيمي
16:36ستواجهه بمفردك
16:38انزم همات يوشي
16:41وسأتغار عن هزيمتنا المذلة في قاعدة أوترون
16:45فقط إذا هزمت يوشي
16:47فسأدعك على قيد الحياة
16:50كما تريد أيها المعلم
16:56هيا يوشي
16:57لقد وصلت قصتنا إلى نهايتها
16:59حيث بدأت بنا نحن الأثنين فقط
17:02وستنتهي هنا
17:04بنا نحن الأثنين أيضاً
17:06هذه القصة ستنتهي ببقاء أحدنا حياً فقط ماشي
17:25يوشي
17:26سمحني
17:32اقبضوا عليه
17:34فهو من سيقودنا إلى مقر الأوتروم الجديد
17:38كان عددهم كبيراً
17:40ولكن يوشي مكان ليسمح بوقوعه أسيراً
17:43وحان وقت المغادرة
17:56هرب يوشي من شريدر هذه المرة
17:59ولكن لن تعود حياته كما كانت سابقاً
18:04يجب أن أذهب أيها المعلم
18:07أنا أعلم
18:09رغم أنها خطط رجل مسن وأحمق
18:12إلا أنه على المرء أن يتحمل مسؤولياته
18:15بغض النظر عن حجم التضحيات
18:17إلى اللقاء يا بني
18:20إلى اللقاء أبي
18:26وهكذا تبع يوشي قدره وسفر إلى نيويورك
18:30ليخدم ويحمي النيوترونز
18:33على أنه الحارس الأول
18:35أيها الصغير
18:38منذ الآن أنت سبلينتر
18:40هذا الاسم ليذكرني بالعمل الذي أنجزته
18:43وبما فشلت في إنجازه
18:45ببقائنا معاً
18:47سوف نتذكر دائماً تانكشين
18:49سنتذكر جمالها
18:51ولطفها
18:52وحبها
19:03حسناً
19:04أظن أننا جميعاً نعرف بقية القصة
19:08واو
19:09هي لها من قصة سخيفة ليو
19:11ربما تكون كذلك مايكل أنجيلو
19:14وربما لا
19:15الحياة قوة غامضة
19:18ولولا هذه الأحداث التي حصلت
19:21لما جئت إلى نيويورك أبداً
19:24وما كان الأوتروم لينتقل إلى هنا أيضاً
19:26وهذا يعني عدم وجودهم أو وجودنا
19:29المهم ليس نحن
19:31أجل إن الحياة تنسج نموذجاً غير مترابط
19:36ونكون فيه جميعاً مجرد خيوط
20:07لقد جئت كي أساعد الغيالم
20:10ويجب أن لا تنفذوا خطتكم
20:16تأخرت كثيراً أيها المعالم القديم
20:19لقد قررنا
20:22لقد قررنا وحاكمنا ما هو مصير السلاحي
20:27وسنحدد ما إذا سنبقون على قيد الحياة
20:32وإذا سنبقون على قيد الحياة
20:37وإذا سنبقون على قيد الحياة
20:45ترجمة نانسي قنقر
Comments