Семья Кёксал #20

Сказка феи - Bir Peri Masalı

Зейнеп сталкивается с возможностью, которая может изменить ее жизнь. Когда Зейнеп находит сумку с деньгами в машине, которую арендовал ее парень Альп, и ссорится с Альпом, они попадают в аварию. У Зейнеп есть два варианта: она либо останется и спасет жизнь Альпа или свою жизнь...  Онур Кёксал становится целью Зейнеп. Хотя у них разные жизни, их судьбы похожи. Оба они потеряли мать, единственного человека, который их ценил в жизни, и всегда чувствовали себя чужими в своих семьях. Онур — старший сын известного бизнесмена Хамита Кёксала и единственный ребенок не от второй жены Мерак. Хотя Онур, красивый, умный и успешный, является любимцем всех девушек, ни однм из его отношений не закончилась свадьбой, поэтому он идеальная цель для Зейнеп.  Зейнеп будет так же сложно удержаться в этой семье, как и семьям Онур и Кёксал. И когда она покажет себя и попадется всем на глаза, проблемы с деньгами, которые она найдет, семья, которую она оставила, Альп и правда, которую она скрывает, всегда будут следовать за ней, как тень...  АКТЕРЫ: Алина Боз, Таро Эмир Текин, Хазал Филиз Кючюккосэ и Назан Кесал. ИНФОРМАЦИЯ  ЖАНР: ДРАМА ПОСТАНОВКА: MEDYAPIM ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ ПРОДЮСЕР: МЕРВЕ ГИРГИН АЙТЕКИН И ДИРЕНЧ АКСОЙ СИДАР ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЮЗАН СУМЕЛИ РЕЖИССЕР: МЕРВЕ ЧОЛАК СЦЕНАРИСТ: ДЕНИЗ АКЧАЙ  #BirPeriMasalı #Сказкафеи #AlinaBoz

Transcript

00:00...iz-за того, что мы только начали работать.

00:02Нет, за такое короткое время вы проделали огромный путь.

00:08Вот только мы не поговорили о бюджете. Что нам делать?

00:11Я не хотела на вас давить из-за произошедшего.

00:14Я uladила, все, нет проблем. И срочности не было.

00:18Всякий раз, когда это удобно.

00:20Я всегда свободен. Хотите, можем сейчас же поговорить с бухгалтерией.

00:25Конечно, это будет открытый бухгалтерский учет.

00:27Ваша бухгалтерия может связаться со мной.

00:31Я вчера тоже немного поработала.

00:35С вашего позволения, я хочу показать свои записи.

00:37Конечно, слушаем с нетерпением.

00:40Итак, идея прекрасная. Мы с самого начала согласны.

00:44Приложение тоже неплохое, молодцы.

00:47Но нам нужен профессиональный подход.

00:50Если вы хотите, мы можем воспользоваться моими записями и продвинуться вперед за счет них.

00:55Конечно, давайте.

00:57Милик, ты тоже запиши это.

01:27Мы в курсе всего этого.

01:28Но так как мы только в начале этого пути...

01:31Я понимаю, жизнь моя.

01:32Я принимаю ваши аргументы.

01:34Но я умоляю вас поменять дизайнерскую группу.

01:37Потому что очевидно, что у этой команды нет вкуса.

01:42Ничего.

01:43Они будут работать, пока не найдут общее...

01:46Жизнь моя на это уйдет, время попусту.

01:48Тем более, и ты это видишь.

01:54Все-таки ты выросла в Париже.

02:07Насколько я помню, факультет дизайна и моды.

02:10Верно, Мелис?

02:11Да.

02:12Но я эту работу взяла на себя.

02:13И хотела сделать вам сюрприз.

02:16Позвала сюда своего очень хорошего друга.

02:19Конечно, бюджет немного увеличится, но он однозначно профессионал своего дела.

02:23А еще он учился...

02:25В одной школе с тобой, Мелис.

02:30Да?

02:36Когда я пойду в встречу, его сразу же приду сюда.

02:42Какой прекрасный сюрприз.

02:45Очень.

03:15Я вынужден побежать на работу, не успев насладиться красотой своей будущей жены.

03:29Мама?

03:34Добрейшего утра, госпожа Неслихан.

03:37Пока весь мир горит, у тебя здесь даже нет и запаха огня.

03:43Машаллах!

03:45С каких пор мою семью это беспокоит?

03:49Сейчас ни время, ни место для твоих экзистенциальных проблем, Неслихан.

03:53Не философствуй тут мне.

03:55Ты в курсе, что мы теряем компанию?

03:57Господин Анур коварно плетет свои сети.

04:01Ты понимаешь это?

04:03А что случилось, мама?

04:05Удачный выход твоего сына не спас вас.

04:08Как называлось это?

04:10Микторипта.

04:12Лучше бы ты поддержала своего брата, вместо того, чтобы издеваться.

04:17Да и ты знаешь, что твой отец всегда с большим трепетом относился к сыновьям.

04:25И что нам теперь делать?

04:26Смириться.

04:28Из-за того, что у нас такой отец.

04:30Обидимся, поплачем.

04:31Что нам делать?

04:33Вот и все.

04:35Пусть гордится своим зафером.

04:37У него есть и работа, и сын.

04:43Булочку?

04:44Я сейчас дам тебе булочку.

04:46Что ты несешь?

04:47Не время для этого.

04:49Приди в себя.

04:51Работы много, а времени нет.

04:53Чем ты занималась?

04:54Беге была на тебе.

04:55Что ты нашла?

04:56Что выяснила?

04:57Ничего.

04:59Твой отец поторопит эту свадьбу.

05:02Он над этим работает.

05:03Каждая секунда не в пользу нас.

05:05Понимаешь?

05:09Понимаешь меня?

05:09Что ты поняла?

05:11Очень четко поняла.

05:12Я подумала, ты пришла навестить меня, потому что беспокоилась.

05:19Какая же я дура.

05:20Все время одни и те же ожидания.

05:26И надежда.

05:34Здравствуйте.

05:35Добро пожаловать.

05:36Здравствуйте, добро пожаловать.

05:37Добро пожаловать.

05:38Зафер Кюксалым.

05:39Ниль.

05:40Добро пожаловать.

05:41Это Милих, а меня зовут Милис.

05:42Здравствуйте.

05:43Рада знакомству.

05:45Госпожа Беген, нам очень много хорошего о вас рассказывала.

05:49Внимательно вас слушаю.

05:50Я была очень взволнована, когда Беге рассказала мне о проекте.

05:53Это было то, что я тоже долгое время обдумывала.

05:56Поэтому у меня есть много идей.

05:58Как мило, не так ли, Милих?

06:01Вы закончили одно учебное заведение с Милис?

06:05Правда.

06:05Я тоже была удивлена, дорогая.

06:07Конечно, знала, какой ты хороший дизайнер, но не знала, что ты закончила.

06:11Обратила внимание благодаря Милис.

06:17А в каком году вы закончили?

06:19Вы одновременно учились.

06:21Ты не рассказывала мне, дорогая.

06:23Милая, я тоже только узнала.

06:26В одном учебном заведении вы не столкнулись.

06:29И оказались тут вместе за одним столом.

06:31Как странно.

06:32Не так ли?

06:34Земля все-таки круглая.

06:36Вам очень повезло.

06:38Сен, отличная школа.

06:39Госпожа Милис всегда рассказывает, я завидую.

06:42Да ведь, госпожа Милис?

06:44Давай не сдаваться.

06:46Какое учебное заведение ты окончила?

06:48Парижская школа искусств.

06:49А старое название?

06:50Художественная школа Сен Коротко Сен.

06:52Кто тогда был в профессорском составе самый знаменитый?

06:58Милих, это все ненужная информация, и я все знаю, этого недостаточно.

07:01Интернет наш и все.

07:03Ты столкнешься с кем-то знающим и провалишься.

07:06Это твоя школа.

07:07Рассказывай.

07:09Хорошо, вспомним, подожди.

07:14Да, я училась на факультете моды.

07:17У нас был общий предмет с дизайном, который вела госпожа Матильда.

07:22Сен?

07:24Ты разве не в парижской школе искусства училась?

07:30Да, наверное, они разные.

07:36Нет, парижская школа искусств – новое название.

07:38Но никто обычно не узнает по старому названию.

07:41Известен как художественная школа Сен Коротко Сен.

07:44Вы не знали?

07:45Если у вас был общий предмет, вы наверняка встречались.

07:48Все-таки сколько может быть турков на одном курсе?

07:51Беге, мы можем пару минут поговорить наедине.

07:54Я хотела тебе сказать кое-что.

07:56Извините, мы сейчас вернемся.

08:01Сейчас вернусь.

08:07Друзья, что происходит?

08:15Послушай меня, я оказалась здесь благодаря моим усилиям.

08:18У меня не было богатого отца, как у тебя.

08:21Да и ты не имеешь права постраивать мне такие ловушки.

08:24Ну как, я развлекла вас?

08:26Что ты несешь, Ниль, не понимаю.

08:28Все ты поняла.

08:30У меня есть мотивация.

08:31Я только так могла раскрыть ваши глаза на мой талант.

08:34А у тебя какая мотивация?

08:35Что за мотивация?

08:36Что ты несешь?

08:37Не заливай мне тут.

08:38Будто тебе больше нечем заняться.

08:40Ты еще нашла кого-то из моей школы и привела сюда.

08:42Я обязательно отыграюсь.

08:45Ты точно спятила.

08:46Что значит отыграюсь?

08:48Раз уж ты заметила, что я набрала по образованию резюме?

08:51Почему не приходишь ко мне и не спрашиваешь, почему я так поступила?

08:54Ну конечно, наша богатенькая девочка должна была устроить сценку, не так ли?

08:58Но не забывай, я не одна из вас.

09:01Но выросла рядом с вами.

09:03Я обязательно отыграю за это.

09:24Что случилось в Биге?

09:29У нее появилось срочное дело.

09:31Она просила передать, что сожалеет.

09:37А что ее так разозлило?

09:39Как ты считаешь?

09:41Характер деятеля искусства.

09:43Но она не была такой, сильно поменялась.

09:46Поменялась?

09:47Спасибо.

09:48Благодаря тебе мы провели самое странное совещание в истории.

09:51Хорошо, что ты с нами.

09:55Что-то точно произошло.

09:56Даже если кажется, что это не так.

09:58А мы все упустили.

10:06Да.

10:07Я о тебе никогда не думала.

10:09Никогда не интересовалась.

10:11Все верно.

10:12Да.

10:13Ты продолжай верить в это.

10:15Продолжай так думать.

10:17Сиди и жалей себя.

10:19Поплачь.

10:21Очень странно.

10:22Что бы мы ни делали,

10:25не смогли убедить тебя в нашей любви.

10:28Очень странно.

10:36Что вы сделали?

10:38Что вы сделали для меня за всю мою жизнь?

10:43Ты ведь тогда дала мне пощечину в больнице,

10:45чтобы привести меня в чувства.

10:46И спасибо отцу,

10:49что дал мне самую сильную пощечину жизнью.

10:52Я пришла в себя.

10:54Проснулась.

10:55Открыла глаза.

10:56Поняла, что живу.

10:57Разве тебе всегда не говорила?

10:59Если бы ты была на моей стороне по поводу Зафера,

11:02сейчас бы твой отец не выбирал Анура.

11:07Ты все еще говоришь о Зафере.

11:09Ты понимаешь это?

11:10Ты все еще просишь меня поддержать Зафера.

11:13Ты осознаешь это?

11:16Я работаю, сколько себя знаю.

11:20Разве я прожила и четверть того,

11:22что позволял себе Зафер?

11:25Путешествовала, развлекалась.

11:27Я проживала свою жизнь.

11:28Для чего?

11:31Для того, чтобы столкнуться с таким отношением.

11:34Зафер все это время развлекался.

11:38Теперь основал какую-то дурацкую фирму,

11:40а мы всей семьей аплодируем ему.

11:42Браво.

11:44Отличное дело.

11:45Дурацкую.

11:46Почему она дурацкая?

11:48Мы все это время были к нему несправедливы.

11:50Он не развлекался,

11:52занимался основанием этой фирмы.

11:53А твой отец это одобрил.

11:57Правильно.

11:59Одобрил.

12:00Теперь у него есть достоинство.

12:04А у тебя победа.

12:07Пусть победит сильнейший,

12:09я больше не буду участвовать в этом соревновании.

12:11И теперь буду строить свою жизнь.

12:14Будешь строить свою жизнь?

12:16Да.

12:18Пожалуйста, давай больше не спорить об этом.

12:20Мы так не договоримся.

12:33Хорошо.

12:35Все, чего ты добилась до сегодняшнего дня?

12:40Твой труд, успех, все отправилось в свалку.

12:43Теперь ты можешь спокойно сидеть на горе этого мусора.

12:47Молодец, Инислихан.

12:49Молодец, доченька.

12:52И собери все эти куски на полу.

12:55Грех.

12:55Юна!

12:59Грех.

13:04Продолжение следует...

13:06Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen