01:29Je serais très heureux s'ils étaient gentils
01:32Oh, vraiment ?
01:35Oui, je serais vraiment très heureux
01:37Qu'en penses-tu si je te dis que j'ai un plan pour savoir s'ils sont gentils ?
01:42Ça serait chouette ! C'est quoi le plan ?
01:48Ah, qu'est-ce que c'est ?
01:49Il est mignon
01:51Faire mal à moi, pas !
01:55Oh non, un masochiste !
01:57Ce n'est pas ce qu'il voulait dire !
02:00Salut
02:03Comment tu t'appelles ?
02:07On n'est pas sortis de l'auberge !
02:09Que se passe-t-il ?
02:10Ils ne l'ont pas encore mangé, je crois qu'il n'y a pas de danger
02:15Super ! On va faire un comité d'accueil pour les accueillis !
02:20Vous n'allez pas me manger ?
02:22Mais pourquoi donc on te mangerait ?
02:25Excellente question, et je vais y répondre
02:28Euh, mais pourquoi quelqu'un voudrait manger morte ?
02:32Parce qu'il est très agaçant, votre majesté
02:35Parce qu'il est très...
02:37Non, c'est pas ça, c'est autre chose
02:41On est des lémuriens, et les faussas nous mangent
02:43On est des faussas, et les faussas mangent les lémuriens
02:47Des faussas ou ça ?
02:50Ah !
02:51Non, je voulais...
02:54Enfin, bref, nous vous souhaitons la bienvenue, géant qui n'allait pas manger morte
02:59D'où venez-vous ?
03:01De New York
03:02Dans quel zoo sommes-nous ?
03:04Zoo ?
03:06Je ne crois pas connaître ce mot
03:08C'est une expression de New York ?
03:11Cette île où nous vivons s'appelle Madagascar
03:15Madagascar ?
03:15Marty, tu sais ce que ça veut dire ?
03:17Tu es dans le monde sauvage
03:19Tu as réalisé ton vœu, Marty
03:22Hé, t'as raison
03:24Je veux dire...
03:25Oui, bien sûr, le monde sauvage
03:28Incroyable
03:29Attendez, vous êtes qui, vous, déjà ?
03:32Je suis Julien, le roi de tous les lémuriens
03:34Et voici Maurice
03:35Et on est le comité d'accueil
03:37Alors, bienvenue, géant de New York
03:41Euh, excusez-moi
03:42J'ai cru remarquer que certains de vos sujets hurlaient en entendant le mot faussat
03:47C'est quelque chose qui devrait nous faire hurler, nous aussi ?
03:51Les faussats
03:52Ce sont les ennemis jurés des lémuriens
03:54Le problème, c'est que les faussats aiment nous manger
03:58Ça ne me plaît pas du tout
04:00À quoi ressemblent ces faussats ?
04:02Ils ressemblent à...
04:05Ça !
04:08Ils ont l'air un peu affamés, non ?
04:11Hé !
04:12Je perds à nouveau, mes amis !
04:14Attendez-moi !
04:15Ne t'inquiète pas, nous les retrouverons plus tard
04:17Pour l'instant, nous devons trouver une cachette en attendant la fin de ce désagrément
04:22Désagrément ?
04:23Ces faussats ont l'air plutôt féroces
04:26Suis-nous !
04:27Il y a un passage secret sous le Baobab
04:29Allons-y !
04:38Ok, ne me refaites plus jamais ça
04:41Alors, on va où les gars ?
04:43Suis-nous Marty, une nouvelle fête nous attend
04:48Je ne sais pas si vous êtes simplement naïf ou complètement inconscient
05:05Des anguilles ?
05:06Pas électriques, j'espère !
05:15Mais qu'est-ce que fabriquent des anguilles dans une grotte ?
05:24Des anguilles électriques ?
05:26Ça existe vraiment alors ?
05:33Mais qu'est-ce que fabriquent des anguilles dans une grotte ?
05:43Des anguilles électriques ?
05:44Ça existe vraiment alors ?
05:47Tu crois que le jeu va se jouer tout seul ?
05:49Tu crois que le jeu va se jouer tout seul ?
05:52Tu crois que le jeu va se jouer tout seul ?
05:52Tu crois que le jeu va se jouer tout seul ?
05:52Tu crois que le jeu va se jouer tout seul ?
05:53Tu crois que le jeu va se jouer tout seul ?
05:53Tu crois que le jeu va se jouer tout seul ?
05:54Tu crois que le jeu va se jouer tout seul ?
05:55Tu crois que le jeu va se jouer tout seul ?
06:06Tu crois que le jeu va se jouer tout seul ?
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
06:48Je devrais peut-être donner un coup de patte dans ces styles admis
06:50Ouf, j'ai trop parlé
06:59Mais qu'est-ce que fabriquent des anguilles dans...
07:03Je suis un drôle de zèbre, mais je méritais pas ça
07:44Allez, parti !
07:46Je pourrais utiliser ces rochers branlants à mon avantage
08:08Tu dois suivre le rythme, il y a de la fête en l'air
08:12J'aime bien ces petits lémuriens
08:14Mais j'aurais bien aimé qu'ils m'attendent
08:19Les immondes araignées des grottes aquatiques
08:33Oh non !
08:35Des araignées qui tombent du ciel maintenant
08:48Je ferais bien d'être plus prudent à l'avenir
09:12Les zèbres ne sont pas faites pour nager dans l'océan
09:15Fais-moi sortir de là
09:39Ces stalagnes neutres ne semblent pas très solides
09:42Je ferais bien d'être plus prudent à l'avenir
09:47Je ferais bien d'être plus prudent à l'avenir
09:50Je ferais bien d'être plus prudent à l'avenir
10:16J'ai bien mieux à faire que de patauger dans l'eau comme ça
10:48J'ai bien aimé
10:54Tu as quatre pattes ! Tu devrais pouvoir aller plus vite, non ?
11:38Avance, Marty !
11:59Allez, Marty !
12:02Je devrais vite rejoindre ces démuriens. Les fossats ne semblent pas être dans le coin.
12:07Oh ! Des araignées géantes ! Mais bon, ça vaut mieux que des scorpions géants, non ?
12:27Je devrais donner un peu plus de coups de pâtisse.
14:23J'ai toujours profondément détesté les stalagmites.
14:32Tu dois suivre le rythme !
16:16C'est parti !
16:35...
17:06...
17:08...
17:09...
17:11...
17:14...
17:15...
17:17...
17:20...
17:22...
17:23...
17:25...
17:26...
17:28...
17:29...
17:31...
17:34...
17:35...
17:36...
17:39...
17:40...
17:41...
17:43...
17:45...
17:48...
17:49...
17:50...
17:52...
17:54...
17:55...
17:56...
17:58...
17:59...
18:00...
18:02...
18:04...
18:06...
18:08...
18:09...
18:20...
18:22...
18:22...
18:27...
18:32...
18:33...
18:35...
18:35...
18:35...
18:36...
18:37...
18:37...
18:37...
18:37...
18:37...
18:38...
18:38...
18:38...
18:38...
18:39...
18:40...
18:41...
18:43...
18:44...
18:44...
18:44...
19:14...
19:16...
19:17...
19:20...
19:20...
22:20...
22:27...
22:31...
