00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Invasions, all-out assaults, cities bombed to rubble. Truth is, there's a war you don't see. The one fought in
00:47the shadows. The war beneath the war. A war that's won with the right strategy. Surveillance, ciphers, good old-fashioned
00:59sabotage.
01:05These aren't the heroes they tell stories about. They're professionals.
01:19Setting aside their differences to take on the impossible.
01:38But that's the job. And they get it done.
01:41They did.
01:46They did.
01:53III.
01:58The.
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires