- 18 hours ago
Please Follow Me! Thank's for watching...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Today, we honor General Ian Grant for his unmatched courage and marksmanship in the Northern Operation.
00:11General, we found the blind girl. Take me to her now.
00:15General Grant, the ceremony isn't over yet.
00:20I forfeit my honors. To me, that girl matters more than the title of warlord.
00:26If it weren't for her back then, I never would have earned my first top commendation.
00:38Let me go!
00:39Target's taking a hostage. Can't get a clean lock.
00:45What's that blind girl doing? She's gonna set him off.
01:03Target down. Nice shot, Ian.
01:06Thank that girl. She is my lucky charmer.
01:12Leo, find me a blind girl in a blue dress. Now.
01:18I will find you.
01:28How'd the interview go today?
01:30It was fine.
01:31General R, that's Mark Gross.
01:33Who?
01:34Ella Gross' legal husband. They registered their marriage a year ago.
01:38I wanted to tell you on the way, but you look so hopeful I couldn't bring myself to say it.
01:42I guess I missed my chance with you.
01:46But as long as you're happy, that's enough.
01:50Leo, let's go.
01:57Mark, how did the interview go today?
01:59Really well. Thanks again for letting us stay at your place.
02:04Oh, please. That's what best friends are for.
02:07Thank you, Chloe.
02:14Come on in, Chloe. It's cold out here.
02:24We're starving. Can you make us something to eat, Ella?
02:28Okay. I'll go right away.
02:30Okay.
02:41That desperate, huh?
02:43I'm hungry. Can't wait anymore.
02:47Babe, you're 10,000 times sexier than that blind freak.
02:52Oh.
02:54What was that?
02:56Mark?
02:58Chloe, what are you doing?
03:00Just cook the damn food. Quit bothering us.
03:19Oh, my God.
03:22You can't even carry a pot without dropping it.
03:24Do you have any idea how expensive this floor is?
03:28Chloe was kind enough to let us stay here. Without her, we'd still be out on the street, and you
03:31can't even handle this?
03:33Ella, why are you always so useless?
03:35Those ingredients were expensive. Now they're ruined. What are we supposed to eat tonight?
03:40I'm sorry. I didn't mean to...
03:42Pick it up and eat it! Every last bite! You're fucking pathetic. Nothing but a waste of food. You make
03:47me sick just looking at you. Without me and Chloe, you'd have starved and frozen death in a pile of
03:52trash a long time ago.
03:53Huh?
04:04Murder!
04:05Get out.
04:07Now.
04:09Or I'll kill you.
04:13Mark?
04:17Don't be scared.
04:19You scared me to death!
04:23Are you okay? What just happened?
04:27How could she mistake me for that jerk?
04:32No, wait. You've got the wrong...
04:34Yeah! I'm your husband. I'm fine.
04:45Honey, why is the sound a little different?
04:48I have a little cold.
04:51Babe.
04:53Who's that?
04:54Yeah, there was a gunshot earlier, remember? He was a police officer who had just arrived.
04:59Oh, oh. The police were dispatched so fast today?
05:02Hm.
05:03Thank you, sir.
05:04Uh, did you catch the guy?
05:06Of course.
05:08He's about to leave.
05:10Right?
05:10Yes, ma'am. I'm about to leave.
05:15It's okay.
05:17No need to worry.
05:23I spilled the beef sauce. I'll just make another batch.
05:26No need.
05:32Look at the dog, man and woman who are in the same place and don't peer in front of Ella
05:36again.
05:36From now on, I'm her husband.
05:38But aren't you taking advantage of the situation?
05:40Shut up. I call it the goddess of love who gives me a chance.
05:43Needless to say, my wife is waiting for me to go to dinner.
05:52How not to eat steak and vegetables? Don't like it?
05:54Those are for you and Chloe. I'll just eat the mashed potatoes.
05:57How long did those jerks abuse her? She didn't even have the freedom to eat what she wanted.
06:06I am sorry I didn't mean to. Please, don't hate me.
06:12Open your mouth.
06:18This is steak? But didn't you say only you get to eat meat at home?
06:23New rule, my wife comes first. Always.
06:27Is it delicious?
06:29Yes, Mark.
06:31Why are you suddenly so good to me today? Are you really my husband?
06:38Mark Gross! Pay me back!
06:44Mark Gross, quit hiding behind a woman.
06:48You owe our casino money. Pay up today.
06:50Or your blind wife comes with us.
06:52He sleeps with the boys one for a few nights to settle the debt.
06:57Mark...
06:58You're selling me out?
07:01No.
07:02That will never happen.
07:04Cut a crap. Pay up now!
07:08A...
07:10I trust you.
07:18There's gotta be some mistake.
07:20This is all my savings.
07:22If it's not enough, I'll work to pay the rest.
07:25Why do you trust me so much?
07:29Because my husband fed me meat today.
07:33Even though you were cold to me before, you never abandoned me.
07:37I know you're a really good person.
07:39How much crap did you have to go through to think that tiny scraps were love?
07:44This pathetic pocket change? You think this crap buys you anything?
07:49You'll make more in one night than this.
07:51Take her.
08:02My hand!
08:06Let's check it out. Boss might be in trouble.
08:09You scared my wife.
08:12Take your men and your paperwork and get the hell out.
08:16Now!
08:16I'm taking her today!
08:18Go!
08:24Three seconds.
08:25Out.
08:26Or your casino's rubble by nightfall.
08:29Who do you think you are?
08:31Some legendary...
08:33General Grant?
08:35A useless piece of crap living off a blind woman.
08:38Who the hell do you think you are? Acting all high and mighty?
08:42Boss, screw the talk. Cut him down!
08:50Mark!
08:51Stop!
08:52Let's see who dares mess with our General Ian Grant!
09:07You... you really are... General Grant?
09:11Take them out. Don't mess up the place.
09:21Mark, are you okay?
09:23Why did they call you Ian Grant?
09:26That's the legendary warlord's name.
09:30Em... had to put on a little show to scare them off.
09:34Why is it sticky? You're hurt?
09:37Ow.
09:38Yeah.
09:39Kinda hurts.
09:41Don't worry. I'll fix it.
09:47I thought you were fixing my wounds. Why are you giving me a bath?
09:50Relax. I'll be quick. Won't slow down your bath time.
09:54Do I make you give me a bath everyday?
09:57Mark, I'll behave.
09:59Please don't leave me.
10:00You seem to be afraid that I will abandon you.
10:03After Dad died, Mom sold me to the loan sharks. That's how I got blinded.
10:06Only you, Mark. You picked me off the street.
10:09And I will definitely be your wife and repay you well. Don't leave me.
10:12So that's why.
10:14No wonder she treated that bastard so well.
10:17Babe, you staring at me?
10:19Babe?
10:20It's fine. Keep going.
10:23This body's so solid.
10:25Just touching it makes me nervous.
10:27Hard to breathe.
10:29You're blushing, sweetheart.
10:31You're blushing, sweetheart.
10:42Ella.
10:56Mark, no.
10:57I'm scared. I can't see.
11:00I'm scared.
11:01Sorry, Ella. My bad. I scared you. I'll step out.
11:05Dry yourself. Don't catch a cold.
11:08He is gentler than before.
11:10He has never kissed me like that.
11:12I push him away too soon.
11:15Ian, you bastard.
11:17How could you force a blind girl to kiss you?
11:25Call the best medical team.
11:26I need to fix Ella's eyes.
11:28General, wouldn't it be easier if she stayed blind?
11:31She'd never see you on her husband.
11:33If getting her means leaving her in darkness forever.
11:37That's not love.
11:38My love won't be so cheap.
11:40Got it. I'll contact the top team.
11:45Awkward. Don't worry. I'll sleep on the couch tonight.
11:48I won't do anything over the line.
11:52Mark, let's sleep together.
11:53What?
11:55Start with a hug, even blind.
11:57I'll slowly get used to you.
11:58Maybe it is because you were so gentle today.
12:02I feel safe even blind. I want to trust you. Be a good wife.
12:06Baby.
12:07Do you really know what being a good wife means?
12:19After all these years of looking for you, just watching you sleep like this,
12:24It's enough for me.
12:26Ella, when your eyes heal, I'll tell you the truth about who I really am.
12:29And I'll chase you openly. Properly.
12:34Hey, what's up?
12:35Great, boss. General Thomas has lined up the best medical team for Ella.
12:39They're flying out to New York today.
12:42Yep. See you at the restaurant.
12:47Unbelievable. The ever-cold General Grant going completely crazy for a woman, giving up his hard-earned warlord medal for
12:54her.
12:54Guess even generals don't stand a chance.
12:56Prep a nice little bonus. I'm personally awarding him, and I want to see the girl who has got him
13:01so hooked.
13:02Mark, where are we? Is this some surprise?
13:04I'll tell you after dinner.
13:05Dinner? You brought me to a restaurant? Mark, we just started our jobs. We can't splurge.
13:10Don't worry. I won this through the restaurant, Ravel. I promise. Dinner's on the house.
13:15Oh, look who it is. My stepmom's blind daughter.
13:20Wearing rags? And showing up here? Don't get kicked out by security?
13:27What are you planning?
13:28So you're Ella's broke husband? Not bad looking, but way too poor.
13:33Not like my husband.
13:36See this? David got it for me at last month's auction.
13:39He's a top officer under General Grant. Not like you two poppers.
13:45Unlike your little pretty boy husband, Ella.
13:48You probably didn't know, huh?
13:50I actually saw him at a hotel yesterday, checking in with your so-called best friend.
13:55Impossible. Mark was with me all night.
13:58How naive. If your deadbeat dad knew you were the poor guy in a place like this, he'd be mortified.
14:05Shut up!
14:08Don't insult my dad!
14:11David, look at this blind idiot. She trying to hit me? She can't even find me!
14:16Trash is trash. Just like your worthless deadbeat pops!
14:20Hear that? Pathetic. Can't even defend yourself.
14:24No wonder your mom sold you to the loan sharks.
14:30Wrong way. Aim here.
14:37You hit me?
14:39David!
14:40He hit me! Call the cops! I'm gonna kill these trash!
14:44How is this weak little man so strong?
14:48Hands up to my wife.
14:49Mark, let's go. We can't handle them.
14:53Don't be scared. They should be afraid of me, not the other way around.
14:57Afraid of you? A lazy loser talking big? Where's the manager? I'll have these trash locked up.
15:03Please leave immediately. No troublemakers allowed.
15:07They're the troublemakers.
15:09He hit me! Everyone saw it!
15:11I'm a senior officer under General Grant. Get these two paupers out or I'll shut you down tomorrow.
15:16You've seriously disturbed our VIP guests. Leave now.
15:20We booked this table fair and square. We're paying customers. Why should we listen to their lies and get kicked
15:25out?
15:25You paupers. Cross General Grant, bad move.
15:29You hear me? Get the hell out now while you still can.
15:33General Grant? Let's see, five minutes. Either we leave or you disappear from this city.
15:39Playing tough, huh? Kid, you think you're the legendary General Grant? Get them out!
15:44You'll regret this.
15:46Mark.
15:59General Grant!
16:01Sorry we're late.
16:07General Thomas, wow! We've heard so much about you. This little place is truly honored.
16:11Why didn't you give us a heads up? We could have rolled out the red carpet.
16:16What's going on here?
16:17General, perfect timing. This blind chick and that broke loser are causing trouble here.
16:22Throwing punches and daring to insult General Grant.
16:25You're saying he disrespected General Grant?
16:29That's right. I was about to have the manager kick them out.
16:32There's no way they're gonna tarnish your or General Grant's name.
16:37What are you standing around for?
16:39Drag these two punks out. Now! Don't keep the General waiting.
16:46How dare you! Standing right here is General Ian Grant himself!
17:05No way. He's really General Grant? This can't be real.
17:12We're doomed. Completely doomed.
17:15General! You've been scammed. He's no General Grant. He's just a total loser.
17:19How dare you! Openly trashing our warlord, General Grant!
17:27Clear the area.
17:32No! He can't be a General! We didn't know! We really didn't know, sir!
17:39Please, General Thomas! General Grant, mercy! We were blind fools!
17:43From now on, I don't want to see these two near the General again. Drag them out!
17:54Mercy, General. I was blind.
17:57You're fired. This restaurant doesn't need a manager with blind judgment.
18:04Mark, who are you really?
18:07Mark, who are you really?
18:08Why do they call you General Grant?
18:14Mark, who are you really?
18:18Ma'am, General Grant noticed some trouble over here with you and your husband.
18:23He sent us to make sure everything's alright.
18:26So it was General Grant being kind.
18:28Please, convey our deepest thanks to him on behalf of me and my wife, Ella.
18:34Thank you, sir.
18:35Sorry for the trouble.
18:37If you hadn't come...
18:38Don't mention it, ma'am.
18:41It's what we should do.
18:42I've heard General Grant's legendary in battle, always helping the weak without asking for anything.
18:47I wished I could meet him, but...
18:49I can't see.
18:50Nothing serious.
18:52The General brought a doctor.
18:54If convenient, maybe the doctor can take a look at your eyes.
18:57No, no, thank you, but we can't trouble you further.
19:00Ella, it's just a quick check. It's the General's goodwill.
19:03Don't worry, ma'am. The checkup will be quick and won't cause any trouble.
19:07Well...
19:07Alright, thank you.
19:12The lady's blindness is from severe blunt trauma.
19:16Not completely irreversible.
19:18Really?
19:19Since the optimal treatment window was missed, we'll need a high-precision nerve repair surgery.
19:24It's a really complex procedure, and it costs about $500,000.
19:28No, I can't.
19:31Mark, we'll never save that much money in a lifetime.
19:41Don't worry about the surgery cost, Ella. I'll work and make sure your eyes get fixed.
19:46You just started a job, and we even have to borrow money to pay the rent.
19:50Mark, don't take out loans or do anything illegal.
19:55Ma'am, rest assured, the General has personally instructed this treatment is free.
19:59Why?
20:00Your husband once given him directions saving his life.
20:03Maybe it was a while ago, so the gentleman forgot.
20:08Mark, you never told me about this?
20:11Yeah, just a little thing.
20:13Before we were married, didn't realize it was the General.
20:16Lucky coincidence.
20:17Long ago, even the debt collectors mentioned General Grant.
20:20What's Mark's real connection with him?
20:22Is he really my husband?
20:29Lock this down.
20:31No one must know my real identity.
20:33Tell everyone that General Grant was injured up north and is getting treatment in a military facility.
20:41Until her eyes are healed, she mustn't be disturbed.
20:45I'll take care of the follow-up procedures.
20:47I won't bother you two anymore. Goodbye.
20:58My bad.
20:59Made you worry all this time.
21:01Hungry, huh?
21:03It's fine, I'm not hungry.
21:05Sorry, I didn't expect my stepsister to be here.
21:08Don't pay attention to what they said.
21:12Stop apologizing.
21:13Not your fault.
21:14If anyone bullies you again, I'll beat them up myself.
21:17You don't know I'm a serious fighter.
21:19Never knew Mark could be childish.
21:21But it makes me feel safe.
21:25What would you like to drink?
21:27Babe, what do you want?
21:29Anything.
21:31You decide.
21:33Coffee, juice, soda.
21:35Anything.
21:37Really.
21:38Ella, why always anything?
21:41Always for others, never for yourself.
21:45Bring one of each nonaholic drink on the menu.
21:47Paul?
21:48There's over 30.
21:50Wait.
21:51One is enough.
21:53Water is fine.
21:54Ella, listen.
21:56You deserve everything in this world.
21:58Never settle for just a sip, or let others choose for you.
22:13Mark.
22:14Just the two of us.
22:16This is too much.
22:17It's all for you.
22:18Don't know what you like.
22:19Coffee or tea, iced or hot, sugar or no sugar.
22:22Really?
22:24I don't mind.
22:25It's okay.
22:27You really don't care?
22:30Ella.
22:32Tell me, what do I like?
22:34Your favorite.
22:35Kenya black coffee.
22:36No sugar, no milk.
22:37Iced.
22:39She remembers Mark's taste so well.
22:42Chloe likes latte.
22:43Three sugar cubes.
22:44Any less is bitter.
22:46And you?
22:4723 year old Ella Gross.
22:49Do you even know what you like?
22:53You know everyone else's taste, but not your own.
22:56It's just dinner.
22:57You could eat anything.
22:58Just a date.
22:59You could wear anything.
23:00Do you get it?
23:01That's why you let your husband and best friend treat you like nothing.
23:04Mark, what are you talking about?
23:06You and Chloe.
23:08It's 5.20pm New York time.
23:10Let's find out exactly what 23 year old Ella Gross actually likes to drink.
23:26Okay.
23:45Ella.
23:46I'm okay.
23:48Mark, thank you.
23:50No one's ever asked me what I like before.
23:52I don't know why you've suddenly been so kind to me, but thank you.
23:56Thank you for showing me that even someone like me, someone who can't see, still deserves to have her own
24:01preferences.
24:05So, did you figure out what you like?
24:08Yeah.
24:09I think I did.
24:10Can I try it?
24:11Okay.
24:16Okay.
24:28Thank you, Mark.
24:29Everything today, it feels like a dream.
24:33It's not a dream.
24:34From now on, you get to live like this every day.
24:37Do what you want.
24:38Go after what you want.
24:43I'll also try my best to be a good wife.
24:45For you.
24:47For our family.
24:49I still don't buy it.
24:50What does that blind girl even have?
24:52If her husband were really General Grant, why would she still live in that dump and work part-time jobs?
24:55Enough.
24:56I already lost my job.
24:57We should be figuring out how to survive, not picking fights with them.
25:01We're in this mess because of them.
25:04And the more I think about it, the more something feels off.
25:08Remember yesterday?
25:09I saw Mark and Chloe right here.
25:16Mark, who feels better, me or Ella?
25:20Mark?
25:21Ella.
25:22That's definitely Ella's useless husband in there.
25:25Acting all high and mighty in the restaurant and now he's fooling around with another woman.
25:28You sure?
25:30But those people said he was General Grant.
25:34General?
25:34My ass?
25:35That's just some pretty boy trick to pick up women.
25:37Let's go tell the blind chick.
25:39Her husband's been lying about being a general and cheating on her.
25:42I want to see her fall apart with my own eyes.
25:51Mark's done so much for me.
25:53Even willing to cover a $500,000 surgery.
25:56I need to work hard too.
25:57Ease some of that burden for him.
26:00Hi.
26:01Are you hiring house-kepping staff?
26:03You're blind?
26:06Completely?
26:06I may not be able to see, but I'm quick and careful.
26:10Please, just give me a chance.
26:12This is a high-end hotel.
26:14Housekeeping needs sharp eyes and speed.
26:17You can't even see the floor. How are you supposed to clean it?
26:20No, no.
26:22Move along.
26:22I can do it.
26:23I promise I'll make every corner spotless.
26:26Please, I really need this job.
26:28Fine.
26:29One day trial.
26:31If you can't handle it, you're out.
26:35You.
26:35I won't let you down.
26:44Ella, I just finished grocery shopping.
26:46I'm on my way home.
26:47You at home?
26:48Did you get some rest?
26:50Yeah, I'm home.
26:52Just...
26:52tidying up a bit.
26:54Take your time and be careful.
26:57All right.
26:58See you soon.
26:59Sorry, Mark.
27:00I lied.
27:01But the surgery is so expensive.
27:03I just wanted to earn a little extra and be someone useful.
27:08Well, well, Mrs. General Grant.
27:11Where's your great husband now?
27:16Hmm.
27:19So what, the Might and Roll Grant lets you do this kind of dirty work?
27:22His medals and army can't support you?
27:25Linda, Mark, he's not what you think.
27:27We're working hard and living our own lives.
27:31Work hard by mopping floors here, by him running around pulling scams.
27:34Ella, wake up.
27:36Everyone knows that Mark's a fraud.
27:38He's not a fraud.
27:40Oh, really?
27:41He's got another woman.
27:42Everyone knows, except you, the blind one left in the dark.
27:45Haven't you noticed he's been acting weird?
27:47David and I saw it ourselves.
27:48In this very hotel, he was all over Chloe and getting cozy.
27:51Stop it.
27:52Mark would never do that.
28:00Hey!
28:01You blind or what?
28:02You just got my shoes dirty.
28:04Look at you now, Ella.
28:05Blind, soaked, and pathetic.
28:07Dump of your husband and best friend.
28:08Hey, what's going on here?
28:18Ma'am, what happened here?
28:19What kind of people do you hire?
28:21A blind cleaner almost tripped me.
28:24Look at my husband's shoes, soaked in her dirty water.
28:28People like her shouldn't be working in a high-end hotel.
28:30It's dangerous.
28:31Sir, she stepped on my mop first.
28:34Oh, please, stop lying.
28:36You were the one fumbling around and knocked the bucket over.
28:39And by the way, this blind girl is my stepsister.
28:43Just last week, I saw her husband checking into this hotel with another woman.
28:48You really want employees like that bringing trouble here?
28:51I told you, if you couldn't do the job, you'd be out.
28:55Look at this mess.
28:56You can't even mop a floor without upsetting guests.
28:59You're fired.
29:00Leave, now.
29:02Sir, I really need this job.
29:08Then at least pay me for today.
29:10Pay you?
29:11Look at the floor.
29:12Cleaning supplies wasted, water everywhere, guests' shoes ruined.
29:15You're lucky I'm not charging you for damages.
29:18And you want wages?
29:19Want money?
29:20Fine.
29:21I'll pay you.
29:25There.
29:26That's your pay for today.
29:28Pick it up one by one.
29:29Consider it charity.
29:31For Mark.
29:32For our family.
29:33What's a little humiliation?
29:37My wife doesn't need to pick up handouts from anyone.
29:40두벙
29:40Come on.
29:43Let's even leave behind.
29:43Don't shoot.
29:43Don't shoot.
Comments