- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:30.
00:00:44So.
00:00:48Reiter jetzt.
00:00:49Okay.
00:00:53Magst du auch noch ein Stück?
00:00:55Nee.
00:01:00Ja.
00:01:17Ist was?
00:01:18Nee, nee.
00:01:46Ja.
00:01:47Okay, Harry.
00:01:58Präzise, ruhig, konzentriert. Ihr Vorgesetzter hat nicht übertrieben.
00:02:05Das genau brauchen wir. Heulert mein Name. Sie wissen, wer ich bin?
00:02:11Ja, natürlich. Von der BFE 523.
00:02:43Erstes Mal?
00:02:45Ja, dann kannst du nicht warm anziehen.
00:02:47Scheiß Ultras.
00:02:49Wir kriegen was.
00:02:51Mensch, er muss richtig.
00:02:52Junge darf nicht feige sein, muss zeigen, was er kann.
00:02:55Stell dich hart zum Leben ein.
00:02:56Nur dann bist du ein Mann!
00:02:57So, Kinder, fertig machen wir.
00:03:02Kollegen, ihr wisst, wie es läuft. So, und für die Anwärter, jetzt zählt's.
00:03:05Zeig, was ihr könnt. Wenn wir rausgehen, geben wir alles.
00:03:08Nicht provozieren lassen. Immer zusammenbleiben.
00:03:10Wenn einer von euch einknickt, dann nehm ich mir den richtig zur Brust. Verstanden?
00:03:14So, wir machen Halt.
00:03:19Alle bereit?
00:03:20Wir sind die Besten!
00:03:22Wir sind die 523!
00:03:23Alle mal raus!
00:03:24Angebot sind wir.
00:03:41tenseablet abwechst.
00:03:42Geid, geben wir...
00:03:43meaning...
00:03:47Los geht los.
00:03:48Geid!
00:03:53machinery
00:03:54No!
00:03:56Bring me to the ground!
00:03:58No!
00:04:00No!
00:04:03No!
00:04:05No!
00:04:07No!
00:04:08No!
00:04:08What?
00:04:09Deep!
00:04:10Yeah!
00:04:12Oh!
00:04:14Oh!
00:04:15Oh!
00:04:16Oh!
00:04:17Oh!
00:04:19Oh!
00:04:19Oh!
00:04:20Oh!
00:04:34Oh!
00:04:52So Freunde, nach dem Spiel ist vor dem Spiel.
00:04:54An der Kondition müssen wir noch arbeiten.
00:04:55Und zwar jetzt.
00:04:56Alle Mann in die Halle.
00:04:57Oh!
00:04:58Mann!
00:04:58Muss das sein, Menke?
00:04:59Na, na, na, na, na, Boucher.
00:05:00Was hast du vorgehabt?
00:05:01Eis essen?
00:05:02Komm!
00:05:03Alle ab!
00:05:03Und zwar Dalli!
00:05:04Das geht schneller, Kollegen!
00:05:07Kannst du nichts zu sagen?
00:05:09Ey, du hast uns alle in Gefahr gebracht.
00:05:12Ich hab keine Lust, dass irgendeiner von uns hops geht wegen dir.
00:05:14Ist doch keinem was passiert.
00:05:16Und los!
00:05:18Und los!
00:05:18Zieh, Zieh, Boucher, Zieh!
00:05:19Weiter, weiter!
00:05:21Nicht schonen!
00:05:23Komm, komm, komm, komm, Boucher!
00:05:25Und wechseln da!
00:05:26Los, los, los!
00:05:27Gerade Rücken, Kollegen!
00:05:29Gerade Rücken, hab ich gesagt!
00:05:32Komm!
00:05:32Position einnehmen!
00:05:35So, jetzt bist du völlig.
00:05:37Bereit?
00:05:39Und los!
00:05:45Oh!
00:05:46Los, Lachi!
00:05:48Ja, Dick!
00:05:49Los, los, los!
00:05:51Ja, jetzt mach doch mal!
00:05:53Ah, ist ein bisschen zappelig, hier!
00:05:56Ah!
00:05:57Ah!
00:05:58So!
00:05:59So, fertig!
00:06:01Sehr schön!
00:06:01Ist das witzig, oder was?
00:06:02Ja!
00:06:02Ja!
00:06:03Ja!
00:06:03Ah!
00:06:04Komm!
00:06:06Komm!
00:06:07Komm!
00:06:09Komm!
00:06:09Lass uns die Scheiße ausgehen!
00:06:10Lass uns die Scheiße ausgehen!
00:06:11Lass uns die Scheiße ausgehen!
00:06:12Lass uns die Scheiße ausgehen!
00:06:12Lass uns die Scheiße ausgehen!
00:06:13Mach schon!
00:06:13Du kannst das!
00:06:14Lass uns die Scheiße ausgehen!
00:06:15Und raus!
00:06:16Holla!
00:06:16Runter!
00:06:17Auseinander!
00:06:21So, was haben wir gelernt?
00:06:23Was machen wir nach jedem Kampf?
00:06:24Wir ehren den Gegner!
00:06:26Komm!
00:06:26Gebt euch die Hand!
00:06:29Tschö!
00:06:30Freunde, an ein paar Sachen werden wir noch arbeiten.
00:06:33Thema Abstände!
00:06:34Zusammenwirken im Team!
00:06:36Blockbilden!
00:06:36Da ist noch Luft nach oben!
00:06:38Klar!
00:06:39Kollegin Hänselmann, was war los mit dem Helm?
00:06:42Ich habe meine Kollegen in Gefahr gebracht und es kommt nicht wieder vor!
00:06:45Hier muss sich jeder auf den anderen verlassen können!
00:06:47Klar!
00:06:49Danke an die Kollegen, die da schnell reagiert haben!
00:06:50Laurin, Holla, Buschert!
00:06:52Ganz genauso!
00:06:53Die Kollegin Hänselmann wird sich später mit einer Runde bedanken!
00:06:56Richtig?
00:07:03So!
00:07:04Und zu euch drei!
00:07:05Wer ins Stammpersonal will, der muss härter trainieren!
00:07:07Verstanden?
00:07:08Wir haben nur Platz für die Besten!
00:07:10Ja!
00:07:10Gut!
00:07:11Gibt es sonst noch was zu meiner Führungsleistung zu sagen?
00:07:17Feedback?
00:07:20Dachte ich mir!
00:07:22Wegtreten!
00:07:22Abbauen!
00:07:26Rebecca!
00:07:28Ja, sie so!
00:07:29Was denn?
00:07:33Euler will ich später sprechen!
00:07:35Na?
00:07:36Gut!
00:07:37Wunderb!
00:07:45Nicht schlecht, die Neue, oder?
00:07:46Ja, die ist ganz süß!
00:07:48Süß!
00:07:50Du bist süß!
00:07:51Ja!
00:07:52Na, du bist auch süß!
00:07:53Na, du bist auch süß!
00:08:06Ja, Alter!
00:08:07Ja!
00:08:08Ja, Alter!
00:08:13Ja!
00:08:16Ja!
00:08:27Setz dich!
00:08:29Dann erzähl mal was von dir!
00:08:38I'm from a small town in Thüringen. I got mostly from my Oma.
00:08:44My father didn't learn anything.
00:08:51My uncle was a kind of a father for me. He is also in the police.
00:08:55From him I learned a lot.
00:08:57Dein Onkel war beim Staatsschutz, nicht?
00:08:59Ja, genau. Der hatte viel mit der rechten Szene in Thüringen zu tun.
00:09:02Thüringer Heimatschutz und so.
00:09:04Jetzt arbeite ich dabei überwiegend im Drogenbereich.
00:09:07Ja, da hat er dann richtig was zu tun.
00:09:09Da strömen ja gerade unkontrolliert Kriminelle über die Grenze.
00:09:11Vom Balkan aus Osteuropa wird immer schlimmer.
00:09:15Ich habe natürlich auch Pläne. Ich möchte sehr gerne ins Stammpersonal.
00:09:19Tja, das ist, wie du weißt, nicht so einfach. Die Plätze sind begrenzt.
00:09:28Ich weiß nicht, ob du das weißt. Wir hängen das nicht an die große Glocke.
00:09:32Aber neben den üblichen Aufgaben übernehmen wir auch verdeckte Einsätze.
00:09:36Es geht um Aufgaben des ZAT, des zivilen Aufklärungstrupps.
00:09:39Ja, vor allem Heilbronn ist mittlerweile Drogenhautspot.
00:09:42Wir wollen da mal ein bisschen aufräumen.
00:09:44Und dabei dürftest du nicht als Polizist erkennbar sein.
00:09:47Was müsste ich denn machen?
00:09:51Na, Observationen, Scheinankäufe.
00:09:53Was so anfällt.
00:09:54Sie meinen als Nöp?
00:09:55Nicht offen ermittelnder Polizeibeamter. Gut aufgepasst, genau.
00:09:59Rebecca, das erfordert bedingungslosen Einsatz, klar.
00:10:04Das heißt, dass du dein Privatleben unter Umständen nochmal zurückstellen musst.
00:10:07Ja, das wäre kein Problem.
00:10:10Menka hat ja viel Gutes von dir erzählt.
00:10:16Kannst du mal bitte deine Haare öffnen?
00:10:40Danke.
00:10:42Danke.
00:10:48Du, die haben mich nach dir gefragt.
00:10:50Ich glaube, die wissen, wer du bist.
00:10:52Oh, dein Onkel war beim Staatsschutz, bla bla.
00:10:54Oh, nee, ist das peinlich.
00:10:56Bei mir ist das peinlich.
00:10:58Und sonst?
00:11:00Ja, mir geht's gut.
00:11:02Die Truppe ist auch super.
00:11:04Und wann entscheiden die?
00:11:05Das habe ich doch gerade gesagt.
00:11:07Ich hatte das Gespräch und jetzt muss ich warten.
00:11:09Fertig.
00:11:11Wie geht's denn eigentlich, Anni?
00:11:12Oh, sieht gut aus.
00:11:14Ah, schön.
00:11:15Ja.
00:11:15Als nächstes bei dir?
00:11:16Dann erzähle ich am Wochenende.
00:11:18Bis dann.
00:11:19Gibt es lieb.
00:11:20This is my last resort.
00:11:22Ja!
00:11:24Ja!
00:11:32Ja!
00:11:33Ja!
00:11:33Ja!
00:11:34Ja!
00:11:35Ja!
00:11:36Ja!
00:11:36Ja!
00:11:38Ja!
00:11:39Ja!
00:11:39Ja, Leute, komm mal rüber.
00:11:40Ich hab was mitgebracht.
00:11:44Ich wollte mich nochmal bei euch bedanken für heute.
00:11:46Für eure Hilfe.
00:11:48Ähm, ja, ich wollte auch nochmal was sagen.
00:11:50Ich hätte dir heute auf jeden Fall auch geholfen.
00:11:54Ihr seid echt ne super Truppe und ich bin echt froh...
00:11:57Ich bin echt froh, hier zu sein.
00:11:59Na dann, auf dich, Rebecca.
00:12:03Wir sind die Besten!
00:12:07Wir sind die Fünf!
00:12:08Zwei!
00:12:09Zwei!
00:12:09Zwei!
00:12:09Prost!
00:12:17Ich hab's mitgebracht!
00:12:21Oh nein!
00:12:30Ich hab's mitgebracht!
00:12:40You know what?
00:12:41You know what?
00:12:42You know what?
00:12:42If you lose, you have to always lose one thing.
00:12:44You don't want to lose one thing.
00:12:47You can't even lose one thing.
00:12:49Two things.
00:12:52Two things.
00:12:53Two things.
00:12:55Here.
00:13:02Check out the page.
00:13:06No.
00:13:07No.
00:13:10No.
00:13:12No!
00:13:15No!
00:13:17What?!
00:13:18What?!
00:13:20Austin!
00:13:23Now I'm serious.
00:13:32I'm serious.
00:13:33Pirafasch.
00:13:33No!
00:13:34No, no, no, no, no, no!
00:13:44What?!
00:13:44No!
00:13:47Oh, scheiße!
00:13:48What's your colleague?
00:13:51Los, come out!
00:13:58Wollenschweiß und Manneskrach!
00:14:00Wollenschweiß und Manneskrach!
00:14:01Weiter geht's!
00:14:02Mach's doch auch, ne?
00:14:04Hast du Angst?
00:14:05Nee.
00:14:0952.
00:14:10Ja.
00:14:15Vierapasch.
00:14:17Scheiße!
00:14:18Ja!
00:14:26Uh, sexy!
00:14:28Für die T-Shirts hast du nochmal an.
00:14:33Du bist dran?
00:14:35Ja.
00:14:3743.
00:14:39Pfff.
00:14:40Ja.
00:14:48Tikki!
00:14:49Vier.
00:14:53Warst du also ...
00:14:54Niemals!
00:14:55Vier, ne?
00:14:59Verschloß, warschل, warschli, muß!
00:15:02soft!
00:15:04Und die Melanie, was lauf!
00:15:09Oh my god!
00:15:13Ah!
00:15:14Rude me!
00:15:16Oh, I'm out of me, I'm out of me, I'm out of me!
00:15:20I'm out of me, I'm out of me, I'm out of me!
00:15:23Oh, my God, my God!
00:15:24Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
00:15:28I'm sticking my back back down to like goal
00:15:31He never told me to cut
00:15:34Oh, my God!
00:15:36Don't, don't let it sting
00:15:38I don't wanna break that fire again
00:15:41I'm not sure what you said.
00:15:43I'll never hide it.
00:15:45If you don't mind.
00:15:46Cause I'm not shining.
00:15:48I'm not shining.
00:15:50Put your back on me.
00:15:51Put your back on me.
00:15:53Come on, get your nose.
00:15:56Come on, come on.
00:15:58Come on, come on.
00:15:59Come on, come on.
00:16:01Come on, come on.
00:16:02Come on, come on.
00:16:07Sagt, Buschart.
00:16:12Oh, Christiane Buschart.
00:16:14Ich schick der Himmel.
00:16:18Ja, also noch gut.
00:16:20Geil.
00:16:23Den Kollegen Wurzerk hast du gerade ganz schön abgezogen.
00:16:26Fabiles Pokerface.
00:16:28Mein normaler Gesichtsausdruck kann ich nichts für.
00:16:32Steht ja.
00:16:38Wirst du auch bald gut gebrauchen können.
00:16:41Was meinst du?
00:16:43Na, für die verdeckten Einsätze.
00:16:45Hm?
00:16:48Machst du jetzt nicht?
00:16:50Ganz schön schnell.
00:16:51Ich kann dir mal erzählen, wie das bei meinem ersten Mal war.
00:16:54Unbedingt.
00:16:56Ey, Spinner!
00:16:57Dein Team verliert.
00:16:59Ab Abse, Spinner!
00:17:02Kommst du auch aus Thüringen, ne?
00:17:04Ich hab schon viel von dir gehört.
00:17:06Ja?
00:17:07Was denn?
00:17:08Na ja, dass du ne gute Polizistin bist und dass du die Jungs ganz gut bei den kleinen Eiern hast.
00:17:15Ist ja net.
00:17:18Ganz schön krass, was du hier vom Stapel lässt, meinst du nicht?
00:17:21Ich bin sogar noch ne viel bessere Polizistin.
00:17:24Aber mit den Jungs und den Eiern hast du recht.
00:17:28Ich muss ja schauen, dass mir nicht langweilig wird, ne?
00:17:30Mhm. Merkmal.
00:17:33Ganz schön freis Klee, ne?
00:17:35Aufpassen!
00:17:35Wow, genau.
00:17:50je kommt über Mats.
00:17:54Aerenии
00:17:55Jesus
00:17:55Und
00:18:04Der
00:18:05dasyse
00:18:05Es
00:18:23Oh, my God.
00:18:35What do we have here?
00:18:39Let's go.
00:18:41Let's go.
00:18:42Let's go.
00:18:44Let's go.
00:18:471, 2.
00:18:48Let's go.
00:18:50Let's go.
00:18:51Let's go.
00:18:54Let's go.
00:18:55What do we have?
00:19:0141.
00:19:03164, nicht schlecht.
00:19:04Aber auch nicht besonders gut.
00:19:07Ich kann nicht mehr.
00:19:08Du kannst noch, das sehe ich. Hör auf.
00:19:10Hör auf, Rebecca.
00:19:13Nicht gleich hinlegen, das steigt für die Pumpe.
00:19:25Na, Boshi, wie fühlt sich das an?
00:19:27Wie Urlaub.
00:19:28Nicht, dass du mir die Seite wechselst.
00:19:31Bereit machen.
00:19:35Schilde hoch.
00:19:40Die Franzisleut.
00:19:42Kleiner Franzisleut.
00:19:43Aller älter Franzisleut.
00:19:45Die Franzisleut.
00:19:47Die Franzisleut.
00:19:51Ja.
00:19:51Oh, fuck.
00:19:53Oh.
00:19:57Ja.
00:19:59Nasser Lappen.
00:20:01Sorry, ist halt dumm gelaufen.
00:20:03War ein Lucky Punch, der.
00:20:04Nee, es war einfach nur gut getroffen.
00:20:06Technik.
00:20:07Hättest dich ja auch ducken können.
00:20:09Komm, wir klären das gleich auf der Watte.
00:20:10Okay.
00:20:11Rebecca.
00:20:12Wir haben einen Termin bei Euler.
00:20:14Jetzt.
00:20:20Was ist, soll ich mal posten?
00:20:24So, morgen ist dein erster Nöb-Einsatz.
00:20:27Scheinankauf, BTM.
00:20:29Wie heißt dein Chef im Astra?
00:20:30Klaus Aberle.
00:20:31Woher kennst du Conny?
00:20:32Sie hat auch im Astra gearbeitet.
00:20:34Da haben wir uns angefreundet.
00:20:35Auf welchem Konzert wart ihr?
00:20:36Silbermund in Stuttgart.
00:20:37Wann?
00:20:38Am 8. Mai.
00:20:39Na, so genau.
00:20:41Anfang Mai.
00:20:42Anfang Mai.
00:20:42Weiter.
00:20:43Wie ist die Vorwand?
00:20:45Rebecca, komm.
00:20:46Stroker Ace.
00:20:47Gut.
00:20:47Du musst deine Legende zu 100% verinnerlicht haben.
00:20:49Verstanden?
00:20:50Verstanden.
00:20:51Der Verkauf läuft in der Christophstraße.
00:20:52Da wird ein silberner Kombi stehen.
00:20:53Du steigst nicht ein.
00:20:55Du gibst das Geld durchs Fenster, nimmst das Zeug.
00:20:56Fünf Minuten, das war's.
00:20:58Wichtig ist nur, dass die Übergabe auch wirklich erfolgt ist.
00:21:00Jetzt haben wir nichts gegen die in der Hand.
00:21:02Egal was ist, wir sind an dir dran.
00:21:04Wenn irgendwas schief läuft, brechen wir ab.
00:21:06Gut.
00:21:08Du machst das schon.
00:21:12Ich bin Sandra.
00:21:15Ja und?
00:21:17Komm wegen...
00:21:18Nee, nee, das ist ein Missverständnis.
00:21:19Wir warten auf meine Mutter.
00:21:33Komm von Conny.
00:21:34Conny?
00:21:34Nee.
00:21:35Noch nie gehört.
00:21:36Aus dem Astra.
00:21:38Ach.
00:21:39Hinten.
00:21:49Sie ist eingestiegen.
00:21:51Und wo kennst du Conny nochmal?
00:21:53Aus dem Astra hab ich doch grad gesagt.
00:21:55Hat das nicht dicht gemacht?
00:21:59Nee, noch nicht.
00:22:01Aber ich geb dem Laden nicht mehr lang.
00:22:03Deswegen such ich ja auch was Neues.
00:22:06Was will denn der jetzt?
00:22:15Sollen das?
00:22:16Wofan wen hin?
00:22:16Ruhig bleiben.
00:22:19Wagen fährt los.
00:22:21Okay.
00:22:22Planänderung.
00:22:23Verfolgung aufnehmen.
00:22:24Abstand halten.
00:22:34327 in 2.
00:22:35Wir stecken an der Baustelle fest.
00:22:37325 in 1.
00:22:38Wagen biegt rechts ab auf Wagnerstraße.
00:22:41324.
00:22:41Kommt von Hellwanger.
00:22:42Auf keinen Kontakt.
00:22:44Auf Hellwanger bleiben.
00:22:45Können mich da vorne einfach rauslassen.
00:22:56324.
00:22:59Kommt von Süden.
00:22:59Es dauert zu lang.
00:23:03325.
00:23:04Abstände einhalten.
00:23:05Kommt nicht zu dicht dran.
00:23:11325.
00:23:12Kontakt zu Xer verloren.
00:23:13Seid ihr dran?
00:23:15327 negativ.
00:23:16Kein Kontakt zu Xer.
00:23:18324.
00:23:18324.
00:23:18Wir stecken auf.
00:23:19Der Spitzel.
00:23:20An alle.
00:23:21Kontakt mit Xer wieder herstellen.
00:23:23Sofort.
00:23:23Bewegt euch.
00:23:57424.
00:23:58Das kann nicht sein.
00:24:00Ich habe es nachgezählt.
00:24:00Willst du mir sagen, ich kann nicht zählen?
00:24:02Das habe ich nicht gesagt.
00:24:03Ich bin mir sehr sicher, dass...
00:24:04Zieh deine Jacke aus.
00:24:05Warum?
00:24:06Zieh deine Jacke aus.
00:24:17Hast du keinen Schlüssel?
00:24:18Wo wohnst du?
00:24:19In der Brücke, Mann.
00:24:20Brücke, Mann.
00:24:21Bei dem Copyshop.
00:24:23Copyshop?
00:24:23Ja, Copyshop.
00:24:25Achso, der.
00:24:26Ja.
00:24:26Ich drucke immer bei meinem Ex-Freund.
00:24:40Wenn du das Zeug streckst, kriegst du Besuch.
00:24:42Ist klar, ne?
00:24:44Raus jetzt.
00:24:45Meine Jacke.
00:24:46Raus.
00:25:00Stehenbleiben, Polizei!
00:25:05Ihr habt gesagt, ihr bricht ab, wenn das schiefläuft.
00:25:07Wir hatten alles im Griff, alles unter Kontrolle.
00:25:10Wo wart ihr denn?
00:25:11An dir dran.
00:25:11Immer.
00:25:12Das war ganz anders ausgemacht.
00:25:13Wieso bist du überhaupt in diese Scheißkarre eingestiegen?
00:25:15Ist doch scheißegal jetzt.
00:25:16Immer an dir dran.
00:25:17Ach ja?
00:25:18Ja.
00:25:28Oh!
00:25:31Oh!
00:25:34Oh!
00:25:37Oh!
00:25:38Oh!
00:25:41Oh!
00:25:45Rebecca?
00:25:46Ja?
00:25:47Ich bin's Foschi.
00:25:47Ich habe deine Jacke.
00:25:50Was?
00:25:53Na ja.
00:25:54Die Jacke, die sie dir abgenommen haben?
00:25:55Hey, I'm not going to go on.
00:25:59Okay, no problem.
00:26:01I mean, I can just wait.
00:26:06Hang the jacket just a little bit on the...
00:26:08...Türklinke.
00:26:10Okay.
00:26:12Okay, I'll hang the jacket just on the...
00:26:13...Türklinke.
00:26:16Okay, she's hanging out now.
00:26:23Kate?
00:26:24Gute Nacht!
00:26:27Gute Nacht!
00:26:35Gute Nacht!
00:26:36Was geht denn am Wochenende?
00:26:37Ja nix, komm ab!
00:26:39Ich will nicht, dass geredet wird.
00:26:41Ich will grad nichts Festes.
00:26:42Ich auch nicht.
00:26:43Tritt sich gut?
00:26:44Gut, dann haben wir's ja.
00:26:45Tschüss.
00:26:45Ich...
00:26:47Geht alles, ja?
00:26:49Gerne.
00:26:51Ja, okay.
00:26:52Lass mal.
00:27:04Im Vieh fängt irgendwas an, irgendwo die Zukunft an.
00:27:09Ich warte nicht mehr lang.
00:27:14Liebe wird aus Mut gemacht.
00:27:16Denk nicht lang, lang.
00:27:18Wir fallen auf Feuerwäldern.
00:27:20Ich komm super, füllt die Nacht.
00:27:26Ey, was machen?
00:27:27Krieg ich das mit?
00:27:28Aber nimm Stoff mit.
00:27:34Kannst direkt wieder abhauen.
00:27:44Na, haben Sie Schiss gekriegt?
00:27:45So hässlich bist du doch gar nicht.
00:27:47Na?
00:27:48Ich hab mir mordsmäßig die Pfoten verbrannt.
00:27:51Ich freu mich auch, dich zu sehen.
00:27:55Sahre geschnitten?
00:27:56Ne.
00:27:57Der Kopf ist geschrumpft.
00:28:01Na?
00:28:01Na?
00:28:05Und, wie läuft's?
00:28:06Kommst du klar im Tiefen Westen?
00:28:08Ja, hab schon ne fette Karre und ne Eigentumswohnung gekauft.
00:28:12Bei mir gibt's auch was.
00:28:14Anni macht jetzt ne Ausbildung.
00:28:16Echt?
00:28:17Ist ja mega.
00:28:18Wo denn?
00:28:19Im Supermarkt.
00:28:21So ne Rundum-Ausbildung.
00:28:22Kasse, Warenkontrolle.
00:28:24Kann jetzt immer günstig was mitbringen.
00:28:26Und ne Kollegin hat mir schon gezeigt, wie man die Punkte von den Kunden, die keine Karte haben, selbst sammeln
00:28:30kann.
00:28:31Einfach auf die eigene Karte ziehen.
00:28:33Musst halt aufpassen, dass dich keiner erwischt, ne?
00:28:36Vielleicht werde ich auch bald Filialeiterin.
00:28:39Unserer ist ja in den Arsch, den braucht keiner.
00:28:40Hauptsache, es macht dir Spaß und du bleibst mal an was dran, ne?
00:28:46Und, schmeckt's?
00:28:47Mhm, super.
00:28:49Na, erzähl doch mal.
00:28:54Ja, das ist meistens Alltag.
00:28:56Auf die erste Zeit war schon hartes Training.
00:28:57Ja, super Kollegen.
00:28:59Und wir hatten jetzt auch schon Einsatz im Milieu.
00:29:01Ja, das kennst du ja.
00:29:03Verdienst ja wahrscheinlich auch richtig gut, oder?
00:29:05Na, geht.
00:29:06Aber darum geht's ja auch gar nicht.
00:29:09Ich werde weiterkommen.
00:29:10Mhm, klar.
00:29:12Karriere wäre hier nicht drin gewesen, ne?
00:29:14Ja, hast ja zum Glück woanders was besseres, ne?
00:29:20Anni.
00:29:24Ja, ist gerade viel los bei ihr.
00:29:26Ja, ich merk's.
00:29:30Noch mal Einsatz im Milieu?
00:29:32Also verdeckt, oder was?
00:29:34Ich pack das schon.
00:29:35Du kennst mich doch.
00:29:36Außerdem hab ich super Kollegen.
00:29:38Ich mach das.
00:29:41Für verdeckte Einsätze bist du noch zu jung.
00:29:47Noch ne Wurst?
00:29:48Später.
00:29:50Ich geh mal, ne?
00:29:51Hat sich auf dich gefreut?
00:29:53Ich mich auch.
00:29:56Ich geh mal.
00:30:09Ich geh mal.
00:30:14Ich geh mal.
00:30:33Entschuldigung.
00:30:34Ich dreier das Ganze.
00:30:36Ich dreier das Ganze.
00:30:36Ich dreier das Ganze.
00:30:47Und dann ist die Realität auch in Horte.
00:30:50Nur was in beim Haus th taste.
00:30:51Oh, make it one, oh, oh, oh, brother
00:30:53She's a man, eat it, make your buck-a-calls
00:30:57Make your turkey pay for a Valorca-Ch ders
00:31:01She's a man, eat it, make your heart- four
00:31:04Make it sweat all, click on one, oh, oh, well
00:31:08She's a man-eater, make your buck-a-calls
00:31:12Make your turk-a-calls
00:31:13Bet your dog at all
00:31:27Do you want to go to the house?
00:31:31Will you come here?
00:31:38Oh no, Göni and Jürgen are again here, these Spackos.
00:31:42Oh, that's so peinlich.
00:31:50It's just no matter what the hell.
00:31:53I'm going to get out of here.
00:31:55I'm going to get out of here.
00:32:04Courage?
00:32:06Becky.
00:32:08What are you doing?
00:32:10What are you doing here?
00:32:10I'm working at a glass building.
00:32:12Yeah, I'm done.
00:32:14I'm working here a bit.
00:32:16Mhm.
00:32:17It's nice to see you.
00:32:19Like always.
00:32:21And what else?
00:32:23How's it going down there?
00:32:25Good.
00:32:27It's up to you.
00:32:29There's only one.
00:32:30Ah, that's right.
00:32:34It's great with Danis.
00:32:35He works in the supermarket.
00:32:39We're all happy.
00:32:40We're all happy.
00:32:40Yeah, I'm happy.
00:32:42Prost.
00:32:43Prost.
00:32:47It's great to see you again.
00:32:49You're welcome.
00:32:50And my friend is always waiting for you.
00:32:54Yeah.
00:32:55Yeah.
00:32:55You're welcome.
00:32:55I've got to blow up the twin.
00:32:56Yeah, he's so tomatoes, eh?
00:33:02Okay.
00:33:08Yeah.
00:33:09I know he's so nice to see you again.
00:33:09I know I know.
00:33:11You're welcome, man.
00:33:16I know he's so nice to see you again.
00:33:23Yeah, I know.
00:33:25No, he's so nice to see you again.
00:33:36Hey.
00:33:37Hey.
00:33:38What do you want in here?
00:33:41This is your bag.
00:33:43No.
00:33:44You want to know what's going on in your bag.
00:33:46Hey.
00:33:48Rebecca stop.
00:33:49What is that?
00:33:50Weird, are we waiting until we end up the show?
00:33:54Get out.
00:33:54comedy music
00:33:54You are over time!
00:33:55Come on, you are over time!
00:33:56Come on!
00:34:00Becky, he gave me that!
00:34:05Do you have to do more than Becky?
00:34:07Yes, go now!
00:34:12Ah, yes.
00:34:14I understand.
00:34:16I'm going to do now.
00:34:17Come on, Annie.
00:34:18I'm not sure!
00:34:22Come here and let the symbol out.
00:34:25Go!
00:34:30Go!
00:34:32Bye!
00:34:37See you!
00:34:49Come on!
00:34:50Come on!
00:34:52Come on!
00:35:14Hey, ich wollte nur kurz Bescheid geben, dass ich doch jetzt schon fahre.
00:35:18Du bist morgen zurück.
00:35:19Ist was passiert?
00:35:20Mit Anni, alles okay?
00:35:22Ja, ja, alles super.
00:35:23Komm nachts einfach besser durch.
00:35:25Fahr vorsichtig.
00:35:26Ich melde dich, wenn du da bist, ja?
00:35:35Du hast passt schon.
00:35:40Fahrzeugkontrolle, Ausweis, Fahrzeugschein.
00:35:42Soll der doch erst mal seinen Dienstausweis zeigen?
00:35:45Mein Freund.
00:35:48Und einmal den Kofferraum auf.
00:35:51Was wieso denn?
00:35:52Ich hätte gerne Verbandskasten und Warntreihe gesehen, du Schlaumeier.
00:35:57Los, komm!
00:35:58Raus, beide!
00:36:01Und zwar heute noch.
00:36:06Aufhören!
00:36:21Aufhören!
00:36:23Halt dir mal im Auge.
00:36:29Werner!
00:36:31Was ist denn los?
00:36:34Du kontrollierst nur meine Leute.
00:36:37Wir sind doch alle immer gut miteinander ausgekommen.
00:36:41Ausweis.
00:36:51Herr Delwiner aus Heilbronn, ja?
00:36:53Neue Freunde?
00:36:56Ja, Freunde sind das Wichtigste.
00:36:59Freunde und Familie.
00:37:03Kofferraum.
00:37:05Schönen Abend noch, Werner.
00:37:26Paul, los!
00:37:27Oh, los.
00:37:29Hoch.
00:37:32Yeah!
00:37:34Uh!
00:37:38Henselmann!
00:37:39Schie!
00:37:39Na los!
00:37:43Wir treffen uns oben!
00:37:51Wir passen uns da dem Lagebild an.
00:37:54Und ja, dann Standardverfahren.
00:37:55Mir ist wichtig, dass wir mehr auf die Umfeldbeobachtung achten.
00:37:58Und keine Lyrik am Funk, klar?
00:38:00So.
00:38:01Unser nächstes Zielobjekt, die Diskothek La Luna.
00:38:04Horsi?
00:38:05Und unsere Zielperson, Bekim Dalvina.
00:38:08Oder auch Delvina.
00:38:09Da gibt's ne unterschiedliche Dokumentenlage, wie immer.
00:38:12Albaner.
00:38:12Er besitzt mehrere Tanz- und Nachtlokale in Heilbronn.
00:38:16Handelt mit BTM, voller Klaviatur, alles dabei.
00:38:19Und möglicherweise auch Waffen.
00:38:20Er fährt regelmäßig in die Türkei.
00:38:22Einsatz.
00:38:23Wir unterstützen die Kollegen vom LKA bei der Observation.
00:38:26Das machen wir gerne.
00:38:26Stellt euch auf ein paar Nachtschichten ein.
00:38:29Gibt's Fragen?
00:38:38Da verkehren fast nur Osteuropäer und Russen.
00:38:40Mh.
00:38:42Sind Sven, oder?
00:38:43Das ging und sagt mir aber nochmal checken.
00:38:45Ah, machen die Kollegen vom LKA.
00:38:53Alles gut?
00:38:54So?
00:38:55Hm?
00:38:58Alles okay?
00:38:59Ja.
00:39:08Scheiße, der Papb unter dem Bauch.
00:39:21Ich hab mich am Wochenende mit nem Rechten angelegt.
00:39:27Hat der dich angemacht?
00:39:28Nee.
00:39:30Es ging um Anni.
00:39:31Es ging um Anni.
00:39:34Wer ist denn Anni?
00:39:36Bin mit ihr aufgewachsen.
00:39:39Mhm.
00:39:39Ist grad mal neun Monate clean.
00:39:41Hat endlich ne Ausbildung.
00:39:43Schon gibt der Ex von dir irgendeinen Scheiß zum Ziehen.
00:39:47Hatte ich ne Schwester oder so.
00:39:49Und ich auch ausrasten, wenn man ihr was andrehen würde.
00:39:51Aber komplett.
00:39:54Hey, das geht gar nicht.
00:39:57Kommt denn einer wie du eigentlich zur Polizei?
00:40:04Mein Vater war beim Zoll.
00:40:05War viel unterwegs.
00:40:07Ich hab viel Scheiße gebaut.
00:40:10Was soll das heißen?
00:40:11Scheiße gebaut?
00:40:14Was man dazu macht, ne?
00:40:16Mhm.
00:40:19Ja, ich glaub ich...
00:40:20Ich hab ne Nase für Leute.
00:40:22Weiß wie sie ticken.
00:40:23Sie denken.
00:40:26Und was denk ich gerade?
00:40:32Du denkst...
00:40:34Oh mein Gott, dieser Typ ist sowas von hohl.
00:40:38Aber auch unfassbar heiß.
00:40:41Mhm.
00:40:43Und jetzt?
00:40:45Immer noch.
00:40:52Warte mal.
00:40:55Das ist doch unser Bier.
00:40:57Das ist der Kekim, oder?
00:40:58Wer sitzt da neben ihm?
00:41:01Mhm.
00:41:06Sprichst du zufällig albanisch?
00:41:08Ausgerechnet nicht, nein.
00:41:11Für ein paar Drogen sind die aber ganz schön vorsichtig.
00:41:13Stimmt.
00:41:15Viele Jungs für so ein paar Taschen.
00:41:22Was geht?
00:41:23Was geht?
00:41:24Mach mal langsam.
00:41:25Was ist denn los?
00:41:26Alles klar.
00:41:27Wir sind gleich da.
00:41:28Kollegen brauchen unsere Hilfe.
00:41:29Komm.
00:41:36Scheiße.
00:41:40Hey, Wolle.
00:41:44Alles gut.
00:41:45Alles gut.
00:41:45Okay?
00:41:46Alles gut.
00:41:46Wir sind jetzt da, ja?
00:41:47Hey, Wolle.
00:41:58Alles gut.
00:41:58Alles gut.
00:41:59Okay?
00:42:00Alles gut.
00:42:01Wir sind jetzt da, ja?
00:42:03Punkt.
00:42:04Er atmet noch.
00:42:04Ja, ja?
00:42:05Hey, kommt ihr erst mit weh, Mann!
00:42:06Ja, du steh ich!
00:42:07Ja?
00:42:08Hey, Wolle.
00:42:09Alles gut.
00:42:21Diesen verdammten Hohensohn hängen wir den Arsch hoch.
00:42:22Wer ist dabei?
00:42:23Wir alle, Alter.
00:42:25Ich weiß noch, wer das war.
00:42:26Weißt du noch dieser türkische Autodealer, den wir festgenommen haben?
00:42:29Das war der Cousin von dem, ich hab den erkannt.
00:42:30Und das war jetzt die Revanse, oder was?
00:42:32Ja, die denken, die können uns einschüchtern.
00:42:33Haben sich geschnitten.
00:42:34Wir müssen das Menke melden.
00:42:36Melden?
00:42:37Meinst du das erst?
00:42:37Wir müssen denen eine klare Ansage machen.
00:42:39So sieht's aus.
00:42:40Ich hab grad mit einem Kollegen aus der 522 telefoniert.
00:42:42Ich hab die Adresse von dem Boxclub, wo diese kleinen Ficker trainieren.
00:42:44Dann los, wir müssen uns beeilen.
00:42:46Komm.
00:42:47Was ist, Wozniak?
00:42:48Steig ein, Mann!
00:42:50Hey, Leute, was habt ihr denn jetzt vor?
00:42:52Das bringt doch nichts.
00:42:54War ja klar.
00:42:56Willst du uns jetzt im Stich lassen?
00:42:58Wir sind die letzte Bastion.
00:42:59Komm.
00:43:00Komm, entscheid dich.
00:43:01Krushat.
00:43:02Krushat.
00:43:04Rebecca, jetzt komm!
00:43:30Die sind doch da bestimmt gar nicht.
00:43:32Die sind da hundert Prozent.
00:43:54Die sind da.
00:43:55Ich kann die sehen.
00:43:57Alles klar.
00:44:03Und jetzt?
00:44:05Wir gehen raus und stoppen die uns, ne?
00:44:07Okay.
00:44:08Okay.
00:44:09Und dann?
00:44:10Was und dann?
00:44:11Die kriegen auf die Fresse und dann lernen sie's vielleicht mal.
00:44:13Ja.
00:44:15Alles klar.
00:44:16Geht los!
00:44:17Komm!
00:44:19Rebecca, los!
00:44:19Dann dauern sie aus!
00:44:24Die von der Westerbund!
00:44:31Das ist der Westerbund!
00:44:34Die Hütte, die verabschieden sich!
00:44:38Wie ist das?
00:44:41Die Hütte!
00:44:43Die Hütte!
00:44:44Die Hütte, die Hütte!
00:44:50Die Hütte, die Hütte, die Hütte!
00:44:52Die Hütte, die Hütte, die Hütte, die Hütte!
00:44:54Let's go!
00:45:17I thought I was already thinking.
00:45:21What?
00:45:22Ja, dass Menke das feiert,
00:45:23dass sie den Türken auf die Schnauze gegeben hat.
00:45:27Das passt doch zur Clan-Geschichte.
00:45:29Was für eine Clan-Geschichte?
00:45:32Der war doch beim Ku Kluxlan.
00:45:34Menke.
00:45:36Das ist totaler Quatsch.
00:45:38Der hat bei so einem Aufnahmeritual mitgemacht
00:45:39mit Kutten und Kreuz und so.
00:45:41Und hat einen Eid geschworen, die weiße Rasse zu halten
00:45:43gegen Juden und Migranten. Die ganze Scheiße.
00:45:47Von dem hast du das?
00:45:48Von dem Haus, bitte.
00:45:50Na ja.
00:45:51Glaube ich dem nicht.
00:45:53Ich meine, der wurde letztes Jahr erst befördert.
00:45:54Ja, klar.
00:45:55Was? Ja, klar.
00:45:58Ist kein Bier für dich.
00:46:00Was?
00:46:01Mit uns oder gar nicht.
00:46:02Du hast dir nichts verloren.
00:46:03Kapiert, jetzt verpiss dich.
00:46:10Nein,
00:46:38Hey Becker, now listen to me!
00:46:40We are all really crazy!
00:46:42What does it mean with or without us?
00:46:45So easy is it not.
00:46:46So easy is it.
00:46:47When one of us greets the whole Truppe an.
00:46:50Einer for everyone, everyone for one.
00:46:51That's bad with you and your Anni!
00:46:53Is that something different?
00:46:54No, we both have a Eid.
00:46:56I swear that my Amt,
00:46:58can be carried out by the way.
00:47:00And that's right,
00:47:01and that's right,
00:47:02there's also a free-to-kommar-shaft colleague.
00:47:05And why do you do you think you're doing that?
00:47:07Total Schwachsinn!
00:47:10Hey!
00:47:11What?
00:47:12This one,
00:47:13where we stand,
00:47:15is for me not a Schwachsinn.
00:47:17I was wrong about you.
00:47:20I lost you.
00:47:22What am I?
00:47:24I had a terrible fear about you.
00:47:26I had nothing planned.
00:47:27And yes,
00:47:27that can happen in our job.
00:47:29But you know who you found?
00:47:30Pushhardt.
00:47:32What I want to say is,
00:47:34if we don't hold together,
00:47:36then we'll be right back.
00:47:38Yeah, good.
00:47:46You okay?
00:47:58You okay?"
00:48:02I did look good.
00:49:08Warum soll ich denn? Was ist eigentlich los?
00:49:12Werner?
00:49:13War die so jungen hier?
00:49:15Keine Ahnung.
00:49:16Sie nimmt wieder diesen Scheiß.
00:49:18Was?
00:49:21Werner?
00:49:27Werner?
00:49:29Kümmer dich um sie!
00:49:31Scheiße, Ani. Hey. Hey, Ani!
00:49:34Ani, hey!
00:49:36Ani!
00:49:38Ani!
00:49:38Von wem?
00:49:40Was?
00:49:40Den Scheiß, den er euch reinzieht.
00:49:42Von so einem Typen. Ich weiß den Namen nicht.
00:49:45Ani!
00:49:46Scheiße, Mann! Was machst du denn?
00:49:49Scheiße.
00:49:50Lass hoch, hoch!
00:49:53Von wem?
00:49:54Auf von wem!
00:49:56Ich weiß nicht, wann wem das Zeug ist.
00:49:59Willst du mich verarschen, hm?
00:50:01Hörst du mich?
00:50:03Hey!
00:50:03Ich hab dich so lieb.
00:50:05Ich komm her.
00:50:31Ich dachte diesmal wirklich, wir haben's geschafft.
00:50:35Jetzt ist sie da raus aus allem.
00:50:41Schleich aus.
00:50:43Was macht denn Böhm hier?
00:50:45Von dem haben die doch das Zeug.
00:50:47Ich kann's doch nicht beweisen.
00:50:51Der war früher mal V-Mann bei uns.
00:50:53Ganz nützlich.
00:50:55Und Typen wie dieser Jürgen, die arbeiten als Kuriere für ihn.
00:51:05Ich hab dich extra ihrbegeschickt.
00:51:10Erst organisiert er uns der Westen ihre schöne rechte Szene.
00:51:12Und jetzt?
00:51:14Die tanzen uns auf der Nase rum.
00:51:17Hey, Werner.
00:51:19Das ist nie verbogen, nie einschüchtern lassen.
00:51:21Das ist gut.
00:51:25Wir kriegen das hin.
00:51:26Hm?
00:51:28Hm?
00:51:41I don't know.
00:51:59I don't know.
00:52:33I don't know.
00:52:41I don't know.
00:53:19I don't know.
00:53:27I don't know.
00:53:38I don't know.
00:53:44I don't know.
00:53:46I don't know.
00:53:47I don't know.
00:53:49I don't know.
00:53:56I don't know.
00:54:05I don't know.
00:54:06I don't know.
00:54:07I don't know.
00:54:09I don't know.
00:54:27I don't know.
00:54:32I don't know.
00:54:34I don't know.
00:54:35I don't know.
00:55:02I don't know.
00:55:02I don't know.
00:55:03I don't know.
00:55:03I don't know.
00:55:09I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:25I don't know.
00:55:27I don't know.
00:55:29I don't know.
00:55:30I don't know.
00:55:43I don't know.
00:55:45I don't know.
00:55:47I don't know.
00:55:48I don't know.
00:55:49I don't know.
00:55:51Bye.
00:55:51I don't know.
00:55:52When all of you ecrashers will have
00:55:56Make any of your points for someone with the seat belt.
00:56:11Okay.
00:56:11We're notfalls with the help of the SEK.
00:56:14But don't worry, if something happens...
00:56:16We'll just break it up.
00:56:18Just like last time, right?
00:56:20Do you want to say something, Rebecca?
00:56:23Do you want to do that?
00:56:25If you feel like you're going to do something else,
00:56:27it's not a problem.
00:56:28You just know.
00:56:30No, no problem.
00:56:31Okay.
00:56:32Is that clear?
00:56:33Yes.
00:56:34And up.
00:56:46Is that mega, right?
00:56:48Yes.
00:56:49What?
00:56:49Mega.
00:56:50Hopp hoch.
00:56:51Switcher.
00:56:52Wir sind die Besten.
00:56:54Na ja, schon klar.
00:56:55Nur so langweilig.
00:56:565,20.
00:56:57Eingänge sind gesichert.
00:56:585,33.
00:57:005,33.
00:57:01Alles ruhig hier.
00:57:02Warten auf Anweisungen.
00:57:05Da ist er.
00:57:06Unser Bacon.
00:57:09Sein Bodyguard-Apple sieht nicht sehr spaßig aus.
00:57:12Wo ist denn eigentlich Menkes Kontakt?
00:57:15Da vorn.
00:57:16Gibt uns Sache das Zeichen, dass wir die Tür aufmachen sollen.
00:57:18Hoffentlich klappt das auch.
00:57:22Viel zu ruhig.
00:57:23Das gefällt mir nicht.
00:57:31Shit.
00:57:31Wo ist ein Bacon hin?
00:57:33Bleib dran.
00:57:34Ich warte.
00:57:35Ja?
00:57:35Ja, mach.
00:57:51Nö, mach.
00:58:07Ich hör nur ein Mann her, SRT.
00:58:10She would have to die.
00:58:11She would have to die.
00:58:13The time had it given for a solches Wort.
00:58:16Morgen.
00:58:17And morgen.
00:58:19And again.
00:58:21It was a little bit of a step from day to day.
00:58:24It was the last episode of the story.
00:58:28And all our guests were lit.
00:58:30The Narren.
00:58:31The way to death.
00:58:33What?
00:58:34Macbeth.
00:58:36All right.
00:58:43Oh, come on.
00:58:45Oh, come on.
00:58:47Oh, come on.
00:58:48Oh, come on.
00:58:49Kommt der zu uns?
00:58:49Überbrüchen.
00:58:53Hallo.
00:58:55Champagner für die Damen.
00:58:56Ich hab euch hier noch gar nicht gesehen.
00:58:58Wo kommt ihr her?
00:58:59Thüringen.
00:58:59Sind vor zwei Monaten hergezogen.
00:59:01Meine Freundin hat bei der Arbeitssohn Hassan kennengelernt.
00:59:05Der meinte erst manchmal, dann machen wir eine hier.
00:59:07Was arbeitest du denn?
00:59:09Chemielaborantin.
00:59:10Hm.
00:59:11Und, hast du denn gefunden, dein Hassan?
00:59:13Nein, leider noch nicht.
00:59:17Und wie heißt ihr?
00:59:19Maika und Jackie.
00:59:21Ich bin Bekim.
00:59:23Hallo Bekim.
00:59:25Auf einen schönen Abend.
00:59:26Ja, schönen Abend.
00:59:27Ja, schönen Abend.
00:59:34Mein Freund ist etwas schüchtern.
00:59:35Er würde gerne mit dir tanzen.
00:59:40Ja, gut.
00:59:42Aber, pass mich gut auf meine Jackie auf.
00:59:45Viel Spaß.
00:59:47Setz dich doch.
00:59:51Ganz schön gefährlich, was du da tust.
00:59:53Was?
00:59:56Chemielaborantin.
00:59:57Ach so, ja.
00:59:59Ich bin für die Entwicklung von Polyurethan-Tepoxidat-System zuständig.
01:00:03So, Gießharz.
01:00:04Ganz harmlos.
01:00:13So, geht los.
01:00:17Wir tragen die Kisten raus.
01:00:19Gruppenführer verstanden.
01:00:20Wir warten.
01:00:22Ey, scheiße.
01:00:23Die fangen gleich los.
01:00:24Mika hat gesagt, wir warten.
01:00:25Also warten wir verdammt.
01:00:26Wo kommst du denn her?
01:00:27Aus Jena.
01:00:29Kenne ich die Ecke?
01:00:30Ja?
01:00:31Magst du es?
01:00:32Nein.
01:00:34Okay.
01:00:45Ich glaube, sie kennen Worte.
01:00:48Was meinst du?
01:00:50Dein Beruf ist sicher alles andere als harmlos.
01:00:58Ich bin gleich wieder da.
01:00:59Ja.
01:01:06Scheiße.
01:01:09Fahrzeug mit Ladung fährt gleich weg.
01:01:13Jetzt schon?
01:01:14Hier stimmt doch irgendwas nicht, Mann.
01:01:18Ich hab ein Scheißgefühl.
01:01:22Da passiert was.
01:01:26Die fahren los, Mann!
01:01:31Los geht's.
01:01:32Die Türen.
01:01:32Alles klar.
01:01:33Geldübergabe erfolgt.
01:01:34Jetzt.
01:01:35Los, los, los, fahr!
01:01:51Polizei!
01:01:52Aus dem Vorzeug!
01:01:54Aus dem Vorzeug!
01:01:59Polizei!
01:02:01Musik aus, Licht an!
01:02:03Brüge und Armleinammer, der ist ein Polizeieinsatz.
01:02:05Bitte bewahren Sie Ruhe.
01:02:06Sie sind Ihre Ausweisdokumente bereit.
01:02:08Das ist eine Anfrage.
01:02:11Das hat ja ewig gedauert mit der Tür.
01:02:13Was war denn da los?
01:02:18All is okay? What's going on with you?
01:02:22What's going on with you?
01:02:28Aufmachen.
01:02:33That's not fair.
01:02:35What's that?
01:02:41You have to get out of here.
01:02:43You have to get out of here.
01:02:44You're going to get out of here.
01:02:45I want all of the personal stuff here.
01:02:48Damn!
01:02:54We found nothing.
01:03:00The guy with Biggit makes money.
01:03:02They are from Thüringen.
01:03:04Bist du sicher?
01:03:05Ja.
01:03:06Wir beiden müssen noch mal raus.
01:03:08Ortswärtskontrolle.
01:03:09Was, jetzt?
01:03:10Ja, jetzt.
01:03:11Das geht nicht.
01:03:11Rebecca wurde da drin wahrscheinlich erkannt.
01:03:13Ganz wenig Leute.
01:03:14Sieht euch umkommen.
01:03:15Hey, du kannst sie doch jetzt nicht noch mal rausschicken.
01:03:16Du verheizt sie.
01:03:18Mach schon.
01:03:18Mann, ich wurde erkannt.
01:03:20Sag mal.
01:03:20Mann, bist du taub oder was?
01:03:22Masken auf und raus.
01:03:23Sag mal, tickst du doch ganz lauber.
01:03:24Du hältst jetzt deine Fresse, klar.
01:03:27Geh raus und hilf den anderen.
01:03:28Das ist dein Befehl.
01:03:29Okay.
01:03:32Umziehen.
01:03:35Verleck mich doch!
01:03:39Ausweis, ID.
01:03:41Einmal weiter, weiter.
01:03:43Ausweis, ID.
01:03:45Einmal weiter.
01:03:46Höre weiter.
01:03:49Ausweis, ID.
01:03:51Einmal weiter.
01:03:51Weiter zu mir.
01:03:52Einmal durch.
01:03:57Großartig.
01:03:58Ganz stolz auf mich sein.
01:03:59Wirklich.
01:03:59Ganz große Klasse.
01:04:01Das LKA observiert monatelang und wir vermasseln das Ding.
01:04:04Wir haben nichts.
01:04:05Gar nichts.
01:04:07Es ist eine Riesenpleite.
01:04:10Was wir wissen,
01:04:11Birgim Delvina macht Geschäfte mit der OK und mit den Rechten in Thüringen.
01:04:15Wir wissen vor allem eins.
01:04:18Irgendjemand muss denen was gesteckt haben.
01:04:21Wenn ich höre.
01:04:22rausfinde, dass einer von euch Mist gebaut hat.
01:04:26Für die Truppe leg ich meine Hand ins Feuer.
01:04:29Ich will von jedem einzelnen einen ausführlichen Bericht.
01:04:32Ist das klar?
01:04:33Ja.
01:04:34Ist das klar?
01:04:36Ja!
01:04:38Hey.
01:04:39Du musst das Allload auf jeden Fall melden, dass du erkannt wurdest.
01:04:42Ja.
01:04:48Dann gib mir das nächste Mal mehr Leute.
01:04:51Was ist eigentlich mit deinem Informanten?
01:04:53Was soll mit ihm sein?
01:04:54Der ist einwandfrei.
01:04:56Ach ja?
01:04:57Ja.
01:04:58100 Prozent.
01:04:59Das hoffe ich für dich.
01:05:01Das ist jetzt nicht dein Ernst.
01:05:03Henke, du bist ein ausgezeichneter Mann.
01:05:05Ich habe dich immer unterstützt.
01:05:07Trotz der ganzen Scheiße, die du in den Hacken kleben hast.
01:05:09Das ist ewig her.
01:05:10Die Sache wurde überprüft.
01:05:11Die Akt ist geschlossen.
01:05:12Noch mal ziehe ich den Krat für dich nicht aus dem Dreck.
01:05:14Das sage ich dir, mein Freund.
01:05:16Wenn das irgendwie auf mich zurückfällt,
01:05:18du kannst dir hier keinen Fehler mehr erlauben.
01:05:20Nicht den allerkleinsten.
01:05:33Nein.
01:05:34Nein.
01:05:36Da ist mein Kenntnisstand den ganzen Tag.
01:05:39Genau.
01:05:40Ja.
01:05:49Entschuldigung.
01:05:50Ich wollte mich nur kurz vorstellen.
01:05:52Sven Paulsen.
01:05:52Also ich bin neu hier.
01:05:54Rebecca, hi.
01:05:55Ich kenne noch nicht so viele und...
01:05:57Ja, vielleicht nehmen wir ja mal einen Dienst zusammen.
01:05:59Ja, gern.
01:05:59Voll gern.
01:06:00Stefan.
01:06:19Ich bin genau dran.
01:06:28Oh, my God.
01:07:00Ja, ich bin mir sicher.
01:07:01Und es war dieser Abend?
01:07:03Ich glaube schon. Keine Ahnung. Ist auch scheißegal jetzt.
01:07:06Nee, ist es nicht. Was hat denn Euland gesagt?
01:07:09Nix.
01:07:10Wie nix? Hast du mit ihm geredet?
01:07:12Nein.
01:07:12Nein?
01:07:13Ich muss jetzt erstmal raus hier.
01:07:15Ey, du musst raus aus diesen verdeckten Ermittlungen und du bist da nicht mehr sicher.
01:07:19Wir können ja nicht mal mehr unseren eigenen Leuten vertrauen.
01:07:21Was war das für eine Aktion von Menke, hä?
01:07:29Du hattest recht.
01:07:32Ich habe dir gesagt, dass ich daran glaube, dass wir alles für die Einheit geben müssen, dass uns das schützt.
01:07:36Und jetzt frage ich mich, wer schützt uns denn eigentlich noch?
01:07:40Wir riskieren hier jeden Tag unter den Arsch und am Ende stehen wir ganz alleine da.
01:07:43Ich meine es ernst. Wir können so nicht weitermachen.
01:07:46Was soll denn das heißen, hä?
01:07:47Ich trainiere jeden Tag. Jeden Tag. Ich will jetzt in diese scheiß Stammbelegschaft.
01:07:52Mann.
01:07:54Soll ich mitfahren?
01:08:08Nein, ich bin klar.
01:08:10Danke.
01:08:52Wunder geschehen, ich hab's gesehen.
01:08:57Es gibt so vieles, was wir nicht verstehen.
01:09:02Wunder geschehen, ich war dabei.
01:09:06Wir dürfen nicht nur an das glauben, was wir sehen.
01:09:12Was auch passiert, ich bleibe hier.
01:09:17Ich geh den ganzen langen Weg mit dir.
01:09:22Was auch passiert, Wunder geschehen.
01:09:27Wunder geschehen, Wunder geschehen.
01:09:39Wunder geschehen.
01:09:39Na, Weihnachten ist ja dran.
01:09:42Bist du allein?
01:09:43Hm?
01:09:44Wo ist denn Anni?
01:09:45War ein bisschen anstrengend für Sie.
01:09:47Aber ich hab ihr ein Stück Kuchen vorbeigebracht.
01:09:49Wie geht's denn ihr?
01:09:51Vielleicht schaffst du es ja, bei ihr vorbeizuschauen.
01:09:54Ja, klar, mach ich.
01:09:58Und, bei dir? Alles okay?
01:10:00Ja.
01:10:05Yeah?
01:10:13I'm going back. I'm going back.
01:10:23All right, all right.
01:10:27Mirko.
01:10:28I heard that Anni has birthday.
01:10:31Yeah, it's for you.
01:10:34It's in our garden.
01:10:44Wie geht's denn ihr?
01:10:45It's getting nothing to say.
01:10:48You say, I'm your family.
01:10:50I respect you.
01:10:52I'm sorry, but I'm mine.
01:10:59Mmh.
01:10:59It's not so good.
01:11:02It's in no Supermarkt.
01:11:04It's Heimat, Werner.
01:11:08Du hast einen meiner Jungs verprügelt.
01:11:10Er hat Anni Drogen verkauft.
01:11:15Aber das Problem sind doch nicht die Drogen.
01:11:18Das Problem sind die Probleme, Werner.
01:11:21Und wenn sie es nicht bei uns kauft, dann kauft sie es irgendwo anders.
01:11:24Ich hab mir halt geschworen.
01:11:25Kann sein, dass ich die mal vergesse.
01:11:28Willst du mir jetzt drohen?
01:11:41Werner, ich bin nicht mehr der kleine V-Mann.
01:11:44Ohne das Geld vom Verfassungsschutz wären wir doch nie so groß geworden.
01:11:47Bei euer Geld, das uns in Partys finanziert hat.
01:11:50Und jetzt?
01:11:51Halt dich von meiner Familie fern.
01:11:53Was geht denn hier eigentlich?
01:11:55Becky.
01:11:56Ah.
01:11:58Rebecca, richtig?
01:11:59Hätte dich fast nicht erkannt.
01:12:02Was willst du denn hier?
01:12:03Hm?
01:12:06Becky.
01:12:07Was willst du denn hier?
01:12:08Hm?
01:12:08Und ich würde wirklich gern mal wissen, was der hier macht?
01:12:10Komm!
01:12:11Haben Sie Zeit mit uns was machen oder was?
01:12:12Komm! Komm mir jetzt!
01:12:12Ich kann doch nicht einfach so wegzahlen.
01:12:15Komm, bepiss dich!
01:12:16Du Arschloch!
01:12:18Mann, ihr Brudelle!
01:12:20Scheiß!
01:12:21Schlau mit!
01:12:29Hau ab!
01:12:44Was ist denn der hier?
01:12:45Hm?
01:12:46Und warum redest du überhaupt mit dem?
01:12:49Setz dich, iss.
01:12:50Das war dumm von dir, Becky.
01:12:54Wir haben die vor ein paar Tagen bei einer Razzia hochgenommen.
01:12:56Die wollten sich alle richtig schön mit Waffen eindecken.
01:12:59Ja, wer denn diese Typen machen Geschäfte mit der OK?
01:13:02Was hat denn der gesagt?
01:13:04Hat er dich bedroht?
01:13:08Wir haben zu lange zugeschaut.
01:13:13Lass dich doch von dem nicht einschüchtern.
01:13:18Ey, du hast mir immer gesagt, wer sich von seiner Angst leiten lässt, der hat schon längst verloren.
01:13:23Becky, ich hab Angst!
01:13:25Ich hab Angst um dich!
01:13:26Ich hab Angst um Anni!
01:13:30Und ich hab die Angst, dass wir schon längst verloren haben.
01:13:39Ich hab dich immer bewundert.
01:13:43Alles was ich kann, hab ich von dir gelernt.
01:13:46Und da wo ich jetzt bin, bin ich wegen dir. Und wo bist du jetzt?
01:14:10Und wo bist du jetzt?
01:14:12Ich hab noch was für dich.
01:14:22Dir all deine Lieblingssachen drauf gemacht.
01:14:25Damit du immer an mich denkst.
01:14:36Alles Liebe zum Geburtstag.
01:14:43Du Rutsch war heute auch da.
01:14:45Hat mir ein Ständchen gesungen.
01:14:49War Jürgen da?
01:14:52Hm?
01:14:54Ich weiß, du magst die nicht.
01:14:56Aber für mich sind die wichtig.
01:15:04Und in der Woche kommst du wieder zurück?
01:15:07Ja.
01:15:10Schön.
01:15:13Vielleicht krieg ich wieder was im Supermarkt.
01:15:15In Saalfeld oder Rudolstadt.
01:15:19Bis dahin hat mir du Rutsch was in der Schweden-Schanze besorgt.
01:15:23Unter der Theke oder so.
01:15:25Kann ich dir mal einen ausgeben?
01:15:29Ja.
01:15:29Ja.
01:15:45Und so wieder?
01:15:48Ja.
01:15:50Sowieso.
01:16:04Lasst Anni in Ruhe.
01:16:07Ich mein's ernst.
01:16:10Ihr braucht euch nicht.
01:16:14Das seh ich anders.
01:16:16Wir werden mehr gebraucht, als je zu vor.
01:16:22Schau doch, was hier los ist.
01:16:24Das Land geht vor die Hunde.
01:16:26Für uns interessiert sich doch keine Sau.
01:16:30Und selbst du, Becky.
01:16:32Du bist doch eine von uns.
01:16:34Und jetzt hast du dich in den Westen abgeseilt und bist bei den Bullen.
01:16:39Und du, Rutsch, du warst früher ganz anders drauf.
01:16:45Du hast keine Ahnung, was hier gerade abgeht, oder?
01:16:49Hier passiert gerade was richtig Großes.
01:16:51Ach so.
01:16:51Was richtig Großes.
01:16:52Spürst du das nicht?
01:16:55Wir haben unsere Leute überall.
01:16:57Auch bei euch.
01:17:00Überall. Verstehst du?
01:17:03Noch ein paar Jahre, dann wird die Stimmung im Land kippen.
01:17:06Wir werden es sehen.
01:17:08Die Menschen werden aufwachen.
01:17:10Sie bereifen nämlich langsam, dass dieses ausländische Gesocks hier nicht hergehört.
01:17:16Wir sind die letzte Passion.
01:17:18Wir werden immer mehr.
01:17:18Immer mal auf mit dem Scheiß.
01:17:20Ich hab keinen Bock, dich in den Knast zu schicken.
01:17:22Aber ich würd's machen.
01:17:24Und das weißt du ganz genau.
01:17:29Letzte Räcke stehen hier nicht.
01:17:35War ne ganz schöne Pleite für euch da am La Luna, was?
01:17:45Du kannst so weit laufen, wie du willst.
01:17:48Wir wissen, wo du bist.
01:17:49Ich hab keine Angst vor euch.
01:18:05Bist du dir sicher?
01:18:07Ja.
01:18:10Wenn sie dich in der Luna erkannt haben, müssen wir dich selbstverständlich sofort aus den verdeckten Ermittlungen rausnehmen.
01:18:18Entschuldigt, bitte.
01:18:22Was hat dieser Duritsch noch gesagt?
01:18:27Er meinte, sie haben ihre Leute überall. Auch hier bei uns.
01:18:32Auch hier bei uns? Das hat er gesagt?
01:18:36Ist ja Wahnsinn.
01:18:39Hat er Namen genannt?
01:18:40Nee.
01:18:45Stefan, das müssen wir ernst nehmen.
01:18:48Aber am wichtigsten ist jetzt natürlich erstmal dein Schutz, Rebecca.
01:18:52Ja.
01:18:56Hast du Hinweise darauf, dass irgendjemand an dir dran ist?
01:19:01Ist dir vielleicht jemand gefolgt?
01:19:05Oder ein Gefühl, irgendwas?
01:19:11Nee.
01:19:12Danke, dass du uns sofort Bescheid gegeben hast.
01:19:15Wir kümmern uns drum.
01:19:17Ja.
01:19:19Das ist sehr wichtig.
01:19:22Danke, Rebecca.
01:19:30Ab jetzt bist du auf dich allein gestellt.
01:19:33Das ist dir ja wohl klar.
01:20:04Hallo?
01:20:07Ah, hey.
01:20:11Ach so, ja, klar. Kann ich machen.
01:20:15Ja, okay, alles klar.
01:20:17Ciao.
01:20:20Rebecca?
01:20:22Alles in Ordnung?
01:20:25Ja.
01:20:27Irgendwas, was ich wissen muss?
01:20:29Ich denke nicht.
01:20:30Eine Kollegin wollte in euren Dienst wechseln.
01:20:32Wo geht's hin?
01:20:33Heilbronn, Clean City.
01:20:36Gut.
01:20:37Ja, ich hab eigentlich Urlaub, aber ich mach natürlich alles für die Einheit.
01:20:41Sehr erleblich.
01:20:42Ich weiß.
01:20:44Du, was anderes.
01:20:45Die Würfel sind gefallen, Entscheidung steht.
01:20:48Ich mach's kurz.
01:20:49Das mit der Stammbelegschaft hat nicht geklappt.
01:20:52Tut mir leid.
01:20:54Du hast super Leistungen gebracht, das ist es nicht.
01:20:57Du bist einfach noch ein bisschen früh.
01:20:58Okay?
01:21:01Ja, ja, verstehe.
01:21:04Das dachte ich mir.
01:21:06Du kannst sehr stolz auf dich sein, Rebecca.
01:21:08Du bist eine Starke.
01:21:08Ich weiß nicht.
01:21:09Aber trotzdem bleiben.
01:21:37Aber trotzdem bleiben.
01:21:38Ah!
01:21:48Ah!
01:21:51Drink one more time.
01:21:56It's gone again.
01:22:04Has Menke already spoken with you?
01:22:08Mmh.
01:22:10Mmh.
01:22:14Maybe it's just too much.
01:22:20I'm just not able to handle it.
01:22:29And then things happen and I ask myself, who cares about us.
01:22:41You're not alone.
01:22:43Stammbelegschaft.
01:22:44That was my biggest dream.
01:22:47That I wanted to have.
01:22:50And now I'm in and I just want to go away.
01:22:54Great, right?
01:22:57You have to take it off, or what?
01:22:59Yeah, of course.
01:23:17We'll be good.
01:23:17Come on, what's up?
01:23:21Come on, fuck.
01:23:24Come on, let's go.
01:23:25Come on.
01:23:25Come on.
01:23:26Come on.
01:23:27Come on, let's go.
01:23:27Let's go.
01:23:28Come on...
01:23:29Oh, my God.
01:24:05Oh, my God.
01:24:34I thought I was thinking about it.
01:24:37I'm going to go somewhere else.
01:24:39I'm going to leave it alone.
01:24:41I'm going to leave it alone.
01:24:46Klingt good.
01:24:50And you?
01:24:52Are you with me?
01:25:10I'm going to leave it alone.
01:25:10Good, colleagues.
01:25:11Auf nach Heilbronn.
01:25:12Clean City.
01:25:13Morgen.
01:25:14Auf den 21er gehen Laurin und Wozniak.
01:25:16Ihr bleibt reaktionsschnell.
01:25:18Wagen 26, neu.
01:25:20Hänselmann, Paulsen.
01:25:21Der Rest organisiert sich selbstständig.
01:25:2312.30 Uhr Schulung.
01:25:24Aufsitzen.
01:25:26Ich freue mich mit Ihnen.
01:25:28Wir duzen uns hier.
01:25:29Ach so.
01:25:30Ja, du.
01:25:31Kommst du aus der Gegend?
01:25:32Ja.
01:25:33Also in der Nähe.
01:25:34Ich wohne bei meiner Mama.
01:25:35Kann mir das noch nicht so leisten.
01:25:37Geregelte Beamtenarmut, ne?
01:25:38Ja.
01:25:45Schicke Brille.
01:25:47Danke.
01:26:21Machst du auch ein Stück?
01:26:23Nee.
01:26:50Ist was?
01:26:51Hm?
01:26:52Hm.
01:26:53Hm.
01:26:56Ich glaub da kommt wer.
01:27:01Hey.
01:27:10Ich schwöre, dass ich mein Amt nach bestem Wissen und Können führe.
01:27:17Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, die Landesverfassung und das Recht achten
01:27:24und verteidigen und Gerechtigkeit gegen jedermann üben werde.
01:27:30So war mir Gott helfe.
01:27:57So war mir Gott helfe.
01:28:14Ein kleines Andenken.
01:28:21Das war ein Piece.
01:28:33Sek Project 2,.
01:28:35So war mir heels.
01:28:36So war mir Berlin.
01:28:45Also einen Overwatch, nachherr knee hin.
Comments