- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:00:38And with the arms move forward, so is good, exactly right, rhythmically, so, like in the Gänsemarsch, no worries, you
00:00:49have your swimmer.
00:00:50Muzzle Zuddle, Fahle Bechtel, keine Panik, hier können Sie nicht untergehen! Nur 1,24€, wunderbar, so.
00:01:01Meine Damen, das wars für heute bis in einer Woche, selbe Ort und selbe Uhrzeit.
00:01:08Frau Hinrich, was schon sehr viel Schönes dran, nur mit der Beinarbeit da hapert es schon ein bisschen.
00:01:12Das gleiche gilt auch für sie, Frau Neumeister, sie sollten vielleicht beide zu Hause in der Badewanne ein bisschen üben,
00:01:17auch wenn wenig Platz ist.
00:01:18I haven't seen my Wanne yet.
00:01:21Not yet.
00:01:22I need Maske, Kondym, Scheinwerfer.
00:01:27We need the Seerosen.
00:01:29Werner, where are you?
00:01:31Why do I pay you?
00:01:32I'll give you a half an hour.
00:01:36I'll give you some help.
00:01:38Meinen Sie wirklich?
00:01:39Tschüss, Herr Schäuber.
00:01:41See you next week.
00:01:43See you.
00:01:44Na gut, aber diesmal nicht in deinem Kapuff.
00:01:47Knutschen kann ich schon.
00:01:48Ich will endlich schwimmen können in meinem nächsten Urlaub.
00:01:51Wie du meinst, aber nicht hier.
00:01:52Wir machen es da hinten.
00:01:54Im Tiefen?
00:01:55Ja, wenn schon, denn schon.
00:01:58Wir haben genau zwei Stunden Zeit.
00:02:00Also, Vereinigung.
00:02:02Wo ist jeder Eingang?
00:02:05Ja, vor deinen Augen.
00:02:07Ich komm ja schon.
00:02:10Meine Grätschen und zurück.
00:02:12Meine Grätschen und so.
00:02:13Rück.
00:02:14So ist gut.
00:02:15So ist gut.
00:02:15Moment, versuch mal die...
00:02:17Ich lass das mal los.
00:02:18Schön mit den Händen genau.
00:02:20Kästig nach hinten durchziehen.
00:02:22Keine Angst.
00:02:22Soll das heißen?
00:02:23Ganz nackig?
00:02:25Mach dir keine Sorge.
00:02:26Ich komm hier vom Praktikabel.
00:02:28Du legst dort ganz elegant auf der Treppe drauf.
00:02:31Ich werd das dann am Computer nachbearbeiten.
00:02:32Da liegen Reflexe drüber.
00:02:33Das sieht man kein bisschen.
00:02:35Trotzdem, ich bin doch kein Aktmodell.
00:02:37Ach, Herr Schäuber.
00:02:38Du bist uns privat.
00:02:40Ich glaub's ja nicht.
00:02:41Was ist denn hier los?
00:02:42Und noch dazu in Straßenschuhen?
00:02:44Sie!
00:02:46Ach, Herr Baumgartner.
00:02:49Jetzt wundert mich gar nichts mehr.
00:02:50Das passt zu Ihnen.
00:02:51Einfach so hier reinzulatschen.
00:02:53Bleiben Sie mal locker, Herr Schäuber.
00:02:54Wir haben hier die Genehmigung von der Stadt
00:02:55für zwei Stunden Fotos zu machen.
00:02:57Also, entfernen Sie die Leute hier
00:02:58und lassen Sie uns in Ruhe.
00:02:59Hey, Sherry?
00:03:01Willst du eine 23?
00:03:02Machst du dich da fertig?
00:03:03Mach ich.
00:03:04Langsam, langsam.
00:03:05Was für eine Genehmigung der Stadt.
00:03:07Ich weiß nichts davon und ich bin hier zuständig.
00:03:10Das ist mir sowas von...
00:03:11Gib ihm die Karte, dass er in der Agentur anrufen
00:03:13und sagen, wer die Genehmigung erteilt hat.
00:03:15Und jetzt lassen Sie uns in Ruhe.
00:03:16Wir müssen hier arbeiten.
00:03:17Also, wenn Sie hier arbeiten wollen,
00:03:20dann machen Sie das genauso wie alle anderen.
00:03:22Duschen, barfuß und ohne Straßenschuhe.
00:03:24Wir sind ja immer noch da.
00:03:26Verkrümmeln Sie sich, ja?
00:03:27Abflug.
00:03:27Da!
00:03:28Ihre Dame säuft ab.
00:03:30Also, Werner...
00:03:31Oh, das ist Koni!
00:03:31Nicht paniken!
00:03:33Komm!
00:03:33Wollst du mal die Stange kippst?
00:03:35Ja, das gibt's nicht.
00:03:39Von da oben, Reflex aufs Wasser,
00:03:40der Schatz mal auf der Karte.
00:03:42Go.
00:03:43So.
00:03:45Jetzt kommen wir hier.
00:03:46Einmal kräftig abpusten.
00:03:51Und also wegen dieser Idioten.
00:03:53Alles gut?
00:03:54Ja.
00:03:56Hallo.
00:03:56Wir haben ja hier irgendwelche Film- und Fotoaufnahmen, ja?
00:03:59Film?
00:03:59Aber ist das nicht der Typ, der bei dir gegenüber wohnt?
00:04:02Ja, das ist der, ja.
00:04:03Dieser Weiberheld, ja?
00:04:05Weißt du, was der jetzt gemacht hat?
00:04:06Jetzt hat er eine Zimmerpalme direkt vor unsere Wohnungstür gestellt, ja?
00:04:09Weil jede Nacht eine andere Stadt gab.
00:04:12Leidisch.
00:04:12Ich?
00:04:13Lass mich nicht lachen.
00:04:14Der hat ja nur diese dünnen Manne-Queens.
00:04:19An denen ist ja gar nichts dran.
00:04:21Schau, der steht und klatzt.
00:04:23Hallo?
00:04:24Hey, Sie!
00:04:27Wenn Sie lange rumschauen, kostet's Eintritt, ja?
00:04:29Ja, du mich auch.
00:04:30Ich bin ja nicht sein Hund, oder?
00:04:31Ja, hier, halt, was ist jetzt?
00:04:33Äh, Schluckerhase, ich melde mich bei dir.
00:04:37Ja, telefonisch.
00:04:41So.
00:04:43Wunderbar.
00:04:44Alles klar, pass auf, du legst dich jetzt da hin, räkelst dich, als ob es kein Morgen.
00:04:48Ja, was ist das für ein Trafen?
00:04:49Das ist ein 1200er-Vorschalt.
00:04:51Aha.
00:04:51Hoffentlich halten es unsere Sicherungen aus.
00:04:53Hoffentlich hält es meine Sicherungen aus.
00:04:55Gib mir die Digitalkamera.
00:04:57Und Sie stehen hier nicht so blöd rum, tun Sie gefälligst Ihre Pflicht.
00:05:01Sagen Sie mal, wie reden Sie eigentlich mit mir?
00:05:04Sie sind hier nur geduldet.
00:05:06Und diese Genehmigung habe ich doch nicht gesehen.
00:05:08Sie sind hier in meinem Schwimmbad.
00:05:09Haben Sie mich verstanden?
00:05:10Cherie, wenn dieser Proletz den Sicherungskasten gefunden hat, geht's sofort los.
00:05:15Was haben Sie da eben zu mir gesagt?
00:05:17Proletz?
00:05:17Aber sonst geht es Ihnen gut.
00:05:18Machen Sie sich doch nicht lächerlich hier.
00:05:20Also, wenn sich einer hier lächerlich macht, ja, nicht nur hier, sondern auch bei uns im Haus, dann sind Sie
00:05:24das.
00:05:25Gefassen Sie mich nicht, Sandra.
00:05:26Gefassen Sie mich auch nicht.
00:05:26Ich glaub, es geht los.
00:05:27Ja, das kann ich auch sagen.
00:05:28Dann werden Sie mal nicht ulkig hier, ja?
00:05:30Das ist ja das allerletzte.
00:05:31Ohr!
00:05:32Ohr!
00:05:45Wo ist meine Kamera?
00:05:47Also, Sie sind doch das allerletzte.
00:05:49Wo ist denn die Kamera?
00:06:17Wo ist denn die Kamera?
00:06:19Ohr!
00:06:19Ohr!
00:06:19Ohr!
00:06:19Ohr!
00:06:20Ohr!
00:06:20Ohr!
00:06:22Ohr!
00:06:34Ohr!
00:06:46Ohr!
00:06:49Ohr!
00:06:50Ohr!
00:06:51Ohr!
00:06:51Ohr!
00:06:52Ohr!
00:06:54Ohr!
00:06:56Ohr!
00:06:57Ohr!
00:07:08Ohr!
00:07:08Ohr!
00:07:11Ohr!
00:07:13Ohr!
00:07:24Ohr!
00:07:25Ohr!
00:07:26Ohr!
00:07:28Ohr!
00:07:28Ohr!
00:07:42Man, you have a lot of fun.
00:07:44Look at me!
00:07:45So, as you're on, we have to take the money away.
00:07:47But not in this place with this gorilla, but on the Seychelles, that's what I tell you.
00:07:56Oh, you're a lot of fun!
00:08:00What?
00:08:01Here, look!
00:08:04That's not the case!
00:08:07That's not the case!
00:08:09What did you say to me?
00:08:12No.
00:08:14And then he got you into the water?
00:08:17I've been told you.
00:08:20And then?
00:08:21You can't change that, Böte.
00:08:24Please?
00:08:26But, what would you like to interest?
00:08:29Your neighbor, the Schubser, is in the newspaper.
00:08:34How?
00:08:35With a photo.
00:08:37Cool, right?
00:08:39How cool?
00:08:40That's not the case!
00:08:41Werder, bring the camera with you!
00:08:43What is that?
00:08:45That's not the case!
00:08:47That was him!
00:08:48Who?
00:08:49The Neandertaler!
00:08:51Well, you're going to take a photo of the black Reifen.
00:08:53You're going to take a photo of the black Reifen.
00:08:54And you're going to take a photo of the car.
00:08:56And you're going to take a photo of the car.
00:08:57Come, we're going to take a taxi.
00:08:59Werner!
00:09:01Chantal, come!
00:09:02Come!
00:09:03Aua!
00:09:05Mensch, Kurt.
00:09:07Morgen ziehst du nicht zu mir.
00:09:09Und machst du mit der Abfindung von der Hausverwaltung einen faulen Lenz.
00:09:13Ich meine, du ruckst doch sowieso den ganzen Abend bei mir rum.
00:09:16Fast jeden Abend.
00:09:19Und die Kohle bleibt in der Familie?
00:09:23Ärmchen.
00:09:24Und was denn?
00:09:26Ich meine, wie lange willst du denn noch so tun, als wärst du der tollste Hecht im Karpfenteich?
00:09:30Mit deinen Damen vom Warmbadetag.
00:09:35Wie darf ich Ihnen das verstehen?
00:09:36Hallo?
00:09:38Jetzt tu mal nicht so.
00:09:40Hinter der Monika vom Reisebüro bist du doch auch her.
00:09:43Ich?
00:09:44Nee, du.
00:09:48Die will doch nur schwimmen lernen, damit sie dir ihren Superbody vorführen kann.
00:09:53Nein, ich.
00:09:54Ich?
00:09:55Auf die.
00:09:56Träum weiter.
00:09:59Ich meine, das ist doch lächerlich.
00:10:02Herr Irmi, dein Wohnungsangebot in allen Ehren.
00:10:05Aber mich kriegen da keine zehn Pferde raus.
00:10:07Und der schon gar nicht.
00:10:08Auch als Mieter habe ich Rechte.
00:10:46Ich habe alles gesehen.
00:10:47Ach, die Frau Schaller von der Spionageabteilung.
00:10:50Ich werde den Herrn Baumgartner aufklären, dass Sie sind, der ihm immer die Postwurfsendung
00:10:55in den Kasten steckt.
00:10:56Und Fahrräderabstände im Hausflur ist laut Hausordnung auch untersagt.
00:11:00Ich stelle mein Fahrrad seit 20 Jahren hier ab und ich werde es auch noch abstellen, wenn
00:11:04Sie längst an ihrem eigenen Gift und Galle erstickt sind.
00:11:07Ansonsten noch einen unangenehmen Abend.
00:11:17Ansonsten noch eine halbe Stunde auf die Dusche.
00:11:38Relax.
00:11:38Ansonsten noch nicht kommen, weil du sehr schön bist.
00:11:40Okay?
00:11:40Nein, bitte.
00:11:40Schauen Sie das an.
00:11:41Mein Briefkasten.
00:11:42Das macht der Kerl jeden Abend.
00:11:44Das ist sowas von kindisch.
00:11:47Wer glaubt eigentlich, wer ist?
00:11:48Ja.
00:11:52Halt!
00:11:54Willst du das?
00:11:55Willst du das?
00:11:56Ist das jetzt nicht dein Ernst?
00:11:57Ich glaub's nicht.
00:12:00Tschüss!
00:12:29I'm back again, my friend.
00:12:33How are you doing?
00:12:35How was your day?
00:12:38Good.
00:12:41So good, as you want to have it.
00:12:43Always on the stick.
00:12:46You're fed, you're fed.
00:12:49You have to cook.
00:12:51Today we have a raffioli.
00:12:55When I'm from Paris, I'll throw the guy out.
00:13:00The house is to me.
00:13:01The house is to me.
00:13:03It's not bought.
00:13:04I'll get to know.
00:13:07It's time for endgültig.
00:13:11Paris?
00:13:12This is a show.
00:13:14I'm alone.
00:13:15Can I come with?
00:13:17Come.
00:13:18I'm going with the last one.
00:13:19I'm going with the last one.
00:13:22And?
00:13:23But we're at least together.
00:13:27I wanted to show you some Brautkleider.
00:13:31Brautkleider?
00:13:32That's a lot.
00:13:33Yes, I know.
00:13:36But how long are we now?
00:13:39Four weeks?
00:13:40Or five?
00:13:42At least, if it's going to the Klatsch-Press,
00:13:44we're married.
00:13:45We're married.
00:13:46Hmm.
00:13:48When it's after Klatsch-Pressing,
00:13:50we're already married.
00:13:52And you too.
00:13:53And so beautiful like now,
00:13:54it's not anymore.
00:13:55Hmm?
00:13:59But I'll go with Paris.
00:14:03Okay.
00:14:06Oh, that's all.
00:14:15I got you.
00:14:16No, no.
00:14:18Me сожалению,
00:14:20con the girl ourINEs with mine adidas Hoffmann.
00:14:23Uhm ...
00:14:26Hey ...
00:14:27We'll be right back to the next episode.
00:14:39Forget it.
00:14:40No, not once again.
00:14:43Come on, make us louder.
00:14:44No, that was is full.
00:14:46It's overfull.
00:14:47Christoph!
00:14:57The electorate is still there.
00:15:11You're not overfull.
00:15:13Our residents are still there.
00:15:15We'll be right back to the next episode.
00:15:16Alright.
00:15:17I'm not overfull.
00:15:23We have to rebel.
00:15:24I'm not overfull.
00:15:26We can't remember.
00:15:27We've waited for all the time.
00:15:33So it's not going to happen, Mr. Scholder.
00:15:36Either you put your goddamn car at or I show you, and that's why we're going to have a problem,
00:15:43is that clear?
00:15:45And I'm going to have a problem for sexual harassment.
00:15:50I want to say that the House of the House begins at the end of the night, so in exactly
00:15:5832 minutes.
00:16:02Now listen to me!
00:16:03And if anyone's in the police, then I'm here.
00:16:07And now, excuse me, my Ravioli will be here.
00:16:18We have to learn from our life to our lives.
00:16:23We come back.
00:16:36It's enough.
00:16:38Will you come back?
00:16:40How late is it?
00:16:41At 11am.
00:16:43I'm going to have to do this TV interview again and I'm going to go in my bedroom.
00:16:47Also, come, if you want to do something with me, do you want to do something with me?
00:16:52Give me three minutes, okay?
00:16:55Okay.
00:17:00So, Trichy.
00:17:02We've seen enough time.
00:17:05Tomorrow is again a TV-send.
00:17:09The girl goes now to bed.
00:17:11Und für dich ist es jetzt auch Zeit zu schlafen.
00:17:17Gute Nacht.
00:17:44Jede Nacht dasselbe.
00:17:49Okay.
00:17:50Yeah? Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:17:56Oh yeah!
00:17:59Oh yeah!
00:18:03Yeah, yeah!
00:18:09Oh
00:18:09Yeah, yeah!
00:18:10Oh Oh Yeah!
00:18:14Ha ha ha!
00:18:15Ha, ha, ha, ha, ha!
00:18:45Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:18:57Ha, ha, ha, ha!
00:19:07Ha, ha, ha, ha!
00:19:08Ha, ha, ha, ha!
00:19:16Ha, ha, ha, ha!
00:19:28Ha, ha, ha, ha!
00:19:41Ha, ha, ha, ha!
00:19:59Ha, ha, ha, ha, ha!
00:20:13Ha, ha, ha, ha, ha!
00:20:33Ha, ha, ha, ha, ha!
00:20:37Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:21:05Chantal!
00:21:08Chantal!
00:21:11Chantal!
00:21:13Chantal, please!
00:21:15Hello!
00:21:18Chantal!
00:21:19Chantal, wait a minute!
00:21:22Oh...
00:21:24That's not yet again!
00:21:25Au!
00:21:30Chantal!
00:21:34Chantal!
00:21:35Chantal!
00:21:36Chantal, warte doch!
00:21:37Ich weiß ja nicht, was das soll!
00:21:38Ich kann unmöglich der Vater sein!
00:21:45Endlich!
00:21:47Friede!
00:21:48Freude!
00:21:50Ja, Herr Kuchen!
00:21:55Ah, oh...
00:21:56Mann!
00:22:07Das wünsche ich dir auch!
00:22:09Guten Morgen!
00:22:11Mein Schatz!
00:22:17Komm, Partner!
00:22:19Oh, ich muss mich doch sehr wundern!
00:22:22Entschuldigung, Frau Schaller!
00:22:23Komm nicht mehr vor!
00:22:34Chantal!
00:22:35Chantal!
00:22:35Ich kann unmöglich der Vater sein!
00:22:37Ehrlich!
00:22:38Arschloch!
00:22:39Chantal!
00:22:39Lass mich bloß in Ruhe!
00:22:40Hallo?
00:22:42Verdammt!
00:22:50Hey!
00:23:06Ganz ruhig!
00:23:11Hallo, Papi!
00:23:12Hey!
00:23:13Ich heiße Rosi, sei bitte lieb zu mir!
00:23:18Ich kann unmöglich dein Vater sein!
00:23:20Ehrlich!
00:23:24Ich mein, das muss ich doch wissen, oder?
00:23:26Ja!
00:23:30Natürlich!
00:23:32Ja, wer denn sonst?
00:23:34Ja!
00:23:36Dieser...
00:23:38Schlapsan da in Casanova!
00:23:41Das haben wir gleich!
00:23:43Ja, ganz ruhig, gell!
00:23:46Weißt du?
00:23:46Deine Mami hat sich einfach in der Tür geirrt!
00:23:49So!
00:23:51Ganz ruhig sein, gell!
00:23:53So!
00:24:08Ja, was ist das denn?
00:24:13Hm?
00:24:14Wer bist du denn?
00:24:16Ach, du bringst dein Briefelein?
00:24:19Ja!
00:24:20Gell mal, was da drinsteht!
00:24:24Hallo, Papi!
00:24:25Das bin ich nicht!
00:24:26Ich...
00:24:26Ja!
00:24:29Niedriges Briefelein!
00:24:30Das muss sich um ein Missverständnis handeln!
00:24:36Oder...
00:24:37Vielleicht doch nicht!
00:24:39Gestatten!
00:24:41So!
00:24:42So!
00:24:48Entschuldigung!
00:24:49Hm?
00:24:50Was ist das?
00:24:53Ein Kind!
00:24:54Ach!
00:24:55Sie wollen mir ein Kind unterschieben?
00:24:58Lediglich dem rechtmäßigen Vater zuführen!
00:25:01Oder glauben Sie vielleicht, dass ich noch in meinem Alter, ja?
00:25:03Hören Sie doch auf!
00:25:04Sie!
00:25:05Mit den Damen vom Warmwassertag!
00:25:07Oh, bitte verschonen Sie mich, ja!
00:25:08Also gegen Sie bin ich immer noch ein Waisenknabel!
00:25:11Sie!
00:25:11Mit Ihren jungen Dingern!
00:25:12Jeden Abend und jeden Abend eine andere!
00:25:14Na und?
00:25:16Deswegen lasse ich mir noch lange kein Kind andrehen!
00:25:18Und die Damen, ja?
00:25:19Wie Sie sie nennen!
00:25:20Die sind, äh...
00:25:21Ja...
00:25:22Alle verheiratet!
00:25:23Eben!
00:25:24Und es gibt keinen besseren Grund, hier so ein Kind loszuwerden!
00:25:26Ah!
00:25:26Sonst noch was!
00:25:27Ja!
00:25:29Sie schulden mir 1.200 Euro!
00:25:31Was?
00:25:31Ich?
00:25:32Ja!
00:25:32Ihnen?
00:25:33Sie?
00:25:33Haha!
00:25:34Für die Kamera, die Sie mir gestern ruiniert haben!
00:25:36Jetzt setzt es aber aus!
00:25:38Das ist Ihr Baby!
00:25:39Ende der Durchsage!
00:25:40Herr Schäuber!
00:25:41Also so geht's ja nicht!
00:25:43Herr Schäuber!
00:25:45Ja!
00:25:46Wo sie ist sie?
00:25:48Ja!
00:25:48Wo sie ist sie?
00:25:49Ja!
00:25:52Was war ich denn jetzt mit dir?
00:25:54Das kann man sich ja nicht mit ansehen!
00:25:56Wollen Sie das Kind umbringen?
00:25:58Geben Sie mal her!
00:26:00Herr Schäuber hat's irgendwas in den Windeln oder Hunger?
00:26:02Sie fahren jetzt in den nächstbesten Supermarkt und besorgen diese neumodischen Windeln!
00:26:06Ich?
00:26:06Ja!
00:26:06Wer denn sonst?
00:26:07Um was zu essen?
00:26:08Oder, Moment, schauen Sie mal ein Kaffee nach, vielleicht ist da das Fläschchen drin!
00:26:12Na bitte, wer sagt's denn?
00:26:14Aber eins sage ich Ihnen, Herr Schäuber, ich lehne jede Verantwortung!
00:26:16Ihnen auch!
00:26:17Ja, jetzt erst mal die Windeln und dann vielleicht so geschmeidige Kinderwand!
00:26:20Was heißt die Kinderwand?
00:26:21Halt!
00:26:22Halt!
00:26:22Ihr Korb!
00:26:23Stellen Sie nicht irgendwo hin!
00:26:35So!
00:26:37Ja!
00:26:38Das sieht aus, als hättest du Hunger!
00:26:42Aber hier drinnen ist es so warm, da setzen wir das ab und, hä, warte, warte, warte!
00:26:48So ist es fein!
00:26:49Und das Sandmännchen ist ja noch im Auge!
00:27:13Äh, ich bräuchte nur die, die Windeln!
00:27:19Danke!
00:27:28Und!
00:27:29Ah!
00:27:30Kleinen Pupps hoch!
00:27:32So!
00:27:33Geschafft!
00:27:34Und Sie machen das in Zukunft auch so!
00:27:37Komm her, mein Schatz!
00:27:37Nein!
00:27:38Das kommt überhaupt nicht in Frage!
00:27:39Ich bin nicht der Vater, ich hab damit nichts zu tun!
00:27:42Sind Sie sicher?
00:27:42Ich meine, 100 Prozent!
00:27:44Todsicher!
00:27:44Ja!
00:27:45Na gut, Rosi!
00:27:47Dann bleibt uns leider nichts anderes übrig!
00:27:49Dann müssen wir dich beim Jugendamt abgeben!
00:27:51Oder bei der Polizei!
00:27:53Ach ja!
00:27:54Und was sagen wir da?
00:27:55Guten Tag!
00:27:56Uns ist dieses Kind vor die Tür gelegt worden, aber wir sind nicht die Väter!
00:27:59Jetzt sind wir ganz recht!
00:28:01Ihre Tochter ist es nicht!
00:28:03Meine ist es nicht!
00:28:03Also, was sonst?
00:28:06Das ist doch nicht Ihr Ernst!
00:28:08Ja, sicher!
00:28:08Todernst!
00:28:10Oder sind Sie sich doch nicht ganz so sicher?
00:28:12Moment mal, Rosi!
00:28:13Wir machen einen Vergleich!
00:28:14Also, ich würde schon sagen, 60, 70 Prozent!
00:28:17Also, jetzt hören Sie doch auf!
00:28:18Das ist ja lächerlich!
00:28:19Vielleicht sind Sie der Vater!
00:28:21Mhm!
00:28:23Pass auf!
00:28:23Ich mache einen Vorschlag!
00:28:25Sie bleibt jetzt bei Ihnen, weil ich muss dringend zum Dienst!
00:28:27Ja!
00:28:28Und ich muss in die Agentur!
00:28:29Nee, nee, nee, nee, nee!
00:28:30Wir stecken beide da drin!
00:28:31Also, neuer Vorschlag!
00:28:33Sie bleibt bei Ihnen vormittags!
00:28:35Und heute Nachmittag, nach der Mittagspause, kommst du zu mir ins Hallenbad, ja?
00:28:39Und heute Abend verhandeln wir neu!
00:28:41Weil eines ist ja wohl klar zwischen uns Gesangsbrüdern!
00:28:43Sie wurde Ihnen vor die Tür gelegt!
00:28:46Ihnen?
00:28:47Ihnen, nicht mir!
00:28:48Und wissen Sie, warum ich das weiß?
00:28:49Weil Sie Ihren Namen schon wussten, als Sie bei mir an der Tür geläutet haben!
00:28:52Also haben Sie den Brief vor mir gelesen!
00:28:55Gelle!
00:28:56So!
00:28:57Und jetzt?
00:28:58Ja, nehmen Sie genügend Milchpulver!
00:29:00Und Milch, wangenwarm!
00:29:02Sonst schreit die Rosi Ihnen alle drei Stunden die Ohren voll!
00:29:08Wo bleibt denn der?
00:29:10So geht's doch nicht!
00:29:16Na, endlich!
00:29:18Ich halte ja schon seit einer Stunde die Stellung!
00:29:20Die Kundin war!
00:29:21Guten Morgen erst mal!
00:29:22Morgen!
00:29:24Was ist das?
00:29:25Ein Kind!
00:29:25Noch nie gesehen?
00:29:26Ach!
00:29:29Bella!
00:29:30Guten Morgen!
00:29:31Sag mal, kannst du das hier kurz übernehmen, bis ich aus dem Meeting raus bin?
00:29:34Ich?
00:29:34Ja!
00:29:35Aber das ist doch ein Baby!
00:29:36Richtig!
00:29:37Und hier habe ich ein Fläschchen, das Milchpulver ist drin und für den Notfall...
00:29:41Ne, ne, ne, ne, Christoph, bei aller Liebe, aber Babys stehen nicht in meiner Jobdescription!
00:29:45Aber außerdem muss ich gleich zum Flughafen noch einen Kunden abholen!
00:29:48Ach, Bella!
00:29:50Jetzt komm schon!
00:29:51Dann machst du das!
00:29:51Ich?
00:29:52Ja!
00:29:52Ne, ich bin allergisch!
00:29:55Dann eben nicht!
00:30:00Entschuldigung!
00:30:01Ich, äh, das Baby!
00:30:04Ich habe die ganze Nacht durchgearbeitet am Computer, um die Session zu retten!
00:30:10Retten?
00:30:11Was soll das heißen?
00:30:12Naja, wir haben versucht den Bademeister zu überzeugen und bis wir ihn überzeugt hatten,
00:30:18war so viel Zeit vergangen, dass, äh, ja, er hat mich dann ins Wasser geworfen
00:30:22und dann ist die Kamera kaputt gegangen und...
00:30:24Christoph, in zwei Wochen sind die Anzeigen geschaltet!
00:30:27So ist es!
00:30:29Und das sage ich Ihnen gleich!
00:30:30Falls wir bis dahin keine annehbaren Fotos haben, übernehmen Sie die Auswahlkosten!
00:30:34Ich bin sicher, dass wir eine Lösung finden werden, die Sie vollständig zufriedenstellen
00:30:38würden!
00:30:38Ja, das rate ich Ihnen auch!
00:30:40Ja!
00:30:41Ja, ich meine, worum geht es denn?
00:30:43Es, es geht doch um die Creme für eine Frau!
00:30:47Und quasi für die empfindliche Haut!
00:30:50Also, ich frage Sie, welche Haut ist denn empfindlicher als, als die Haut eines Babys?
00:30:56Hm?
00:30:58Hm?
00:30:59Hm?
00:31:02Hm?
00:31:04Hm?
00:31:05Hm?
00:31:05Genau!
00:31:07Ähm, deswegen würde ich folgendes vorschlagen.
00:31:09Wir setzen unseren Werbetext da dran und lassen uns was einfallen.
00:31:14Hm?
00:31:14Das ist sowas wie, ähm, ja, was gut ist für mich, das ist auch gut für dich!
00:31:20Hä?
00:31:21Ja, ja, ja!
00:31:23Ja...
00:31:24Äh, ich muss leider jetzt in die, äh, Kinderagentur zurück, weil da Rosi her ist.
00:31:32Gell?
00:31:36That's what I'm going to do with.
00:31:44So, what do we do now?
00:31:46Yeah, well, run out of work, guys.
00:31:53Christoph, are you still there?
00:31:55So now I'm going to get my nose full of your life.
00:31:58What do you mean, how long we have to do this job,
00:32:00who you have to do this job,
00:32:02and you have to do this job.
00:32:04You have never seen a photo session.
00:32:06Also, where are the photos?
00:32:07I wanted to spare you.
00:32:09So a photo in a Badeanstalt to make,
00:32:11and then in two hours.
00:32:16Christoph, you don't.
00:32:18Well, if you're going to do it,
00:32:20I'll do it again.
00:32:21But on the Seychelles.
00:32:23Are you crazy?
00:32:25You can find yourself a new model.
00:32:27What do you want?
00:32:28Chantal.
00:32:28Chantal had no more.
00:32:30What?
00:32:31Ehrlich, Paul.
00:32:32You should be thankful for me.
00:32:35Bella, did you go to the plane?
00:32:43And?
00:32:44How did it go?
00:32:45Toll.
00:32:47Wie toll?
00:32:48Yeah.
00:32:48Die Kundin war absolut begeistert von meiner neuen Idee.
00:32:51Neue Idee?
00:32:52Was denn für eine Idee?
00:32:53Oh, das ging so schnell.
00:32:56Was steht da?
00:32:57Oh, so.
00:32:59Erhitzen und dann auf Hauttemperatur abkühlen lassen.
00:33:01Also das hättest du ja auch noch geschafft.
00:33:03Was soll ich das Kind hier?
00:33:04Hat mir der Storch heute vor die Tür gelegt.
00:33:07Jetzt mal ehrlich.
00:33:07Ehrlich?
00:33:11Ich hab's vor meiner Türe gefunden heute früh, aber sag's nicht weiter.
00:33:15Heute morgen vor deiner Tür.
00:33:18So gegen 8 Uhr?
00:33:20Mhm.
00:33:20Ich hab doch deinen Wagen zurückgebracht heute morgen.
00:33:24Und da war diese junge Frau.
00:33:25Was?
00:33:26Lag das Baby in einem Korb?
00:33:27Ja.
00:33:27Ja, dann war sie's.
00:33:28Ja, wie sah sie aus?
00:33:30Oh, das ging alles so schnell.
00:33:31Hallo.
00:33:33Ja, sie hatte dunkle Haare.
00:33:35Sie hatte 1,70 groß, braune Augen.
00:33:38Aber das war bestimmt keine von deinen Ex-Models.
00:33:43Hast du den Wagen gesehen?
00:33:45Oder dir zufällig das Kennzeichen notiert?
00:33:48Die kam ganz zufällig mit dem Taxi.
00:33:50Sowieso.
00:33:50Wer denkt denn an sowas, hm?
00:33:52Ein guter Assistent.
00:33:54So, komm her.
00:34:00Was für eine Mutter ist das?
00:34:01Die ihr Kind einfach einen vor die Tür legt, hm?
00:34:04Eine Rabenmutter.
00:34:07Herr Doktor, ich bin schon mal 113.
00:34:09Sie kommen auch gleich?
00:34:09Ich komme gleich, ja.
00:34:10Ja, bis gleich.
00:34:30Einmal die Hand auf.
00:34:32Hm?
00:34:35Bitteschön.
00:34:38Und hier.
00:34:47Was gucken sie denn so?
00:34:49Was soll ich denn sonst machen?
00:34:52Mein Job bin nicht los und die Kleine kann ich nicht mehr stillen, weil ich die Tabletten
00:34:57nehmen muss.
00:34:58Ist ja schon gut, hm?
00:35:01Oh Gott.
00:35:02So eine postnatale Depression, die vergeht ja auch wieder.
00:35:05Gott sei Dank.
00:35:06Und dann?
00:35:07Was dann?
00:35:08Dann entlassen die mich hier und ich stehe mit der Kleinen auf der Straße.
00:35:11Ohne Job.
00:35:13Frau Paulsen, ich mache Ihnen ja gar keine Vorwürfe.
00:35:17Und schauen Sie mal, die Kleine, die ist doch bei Ihrem Vater sicher gut aufgehoben.
00:35:21Hm?
00:35:21Und in ein paar Tagen, wenn wir sie entlassen haben, dann können Sie sie ja wieder zu sich
00:35:24nehmen.
00:35:25Hm?
00:35:28Sehr gut.
00:35:30Pssst.
00:35:33Also, was ist Erika?
00:35:35Ich muss das wissen.
00:35:37Ähm, ist unsere kurze aber stürmische Begegnung folgend losgeblieben oder nicht?
00:35:41Ja.
00:35:43Ein Kind.
00:35:45Erika!
00:35:45Bravo!
00:35:47Lassen wir es!
00:35:51So, da bin ich.
00:35:53Da sind Sie ja endlich.
00:35:54Hier.
00:35:56Übernehmen Sie.
00:35:57Ich muss in die Agentur.
00:35:59Ja, Moment.
00:36:00Haben Sie sie auch gewickelt?
00:36:01Nein.
00:36:01Das fällt in Ihres Ohr.
00:36:02Ist alles da drin?
00:36:03Ich muss jetzt weg.
00:36:04Ja, halt!
00:36:05Sie müssen mich abholen.
00:36:06Ich habe kein Auto.
00:36:08Ja.
00:36:08Übrigens.
00:36:09Jemand hat mir Luft aus meinem Fahrrad gelassen.
00:36:12Frechheit.
00:36:13Aha.
00:36:15So.
00:36:16Jetzt überflügt der...
00:36:18Da haben wir ja ein Riesengeschäft gemacht.
00:36:28Ein Riesengeschäft.
00:36:30So.
00:36:33Das ist die Rosi.
00:36:35Oh, da schießt mir ja gleich die Milch.
00:36:37Ist nicht süß?
00:36:39Hä?
00:36:40Danke.
00:36:40Rosi, nein.
00:36:41Ah!
00:36:42Ah!
00:36:43Ah!
00:36:43Ah!
00:36:47Ah!
00:36:51Ah!
00:36:52Ah!
00:36:53Das hätten wir geschafft.
00:36:56Ah!
00:37:03Wo waren Sie?
00:37:04Es war doch abgemacht, dass Sie mich abholen.
00:37:07Tut mir leid.
00:37:08Ja, jedenfalls kriege ich 12 Euro fürs Taxi und 6 für die Pizza, ja?
00:37:11Und ich bekomme 240 von Ihnen für den Stubenwagen und die anderen Sachen.
00:37:14Dann legen Sie sie da rein.
00:37:16Dann machen Sie eine von Ihren Rotweinfaschen auf.
00:37:18Wir müssen reden.
00:37:19Und dann bringen Sie Rose mit.
00:37:20Zu mir rüber.
00:37:22Sonst noch was?
00:37:23Ne, das wär's.
00:37:32Und?
00:37:33Schläft die Kleine?
00:37:34Ja.
00:37:35Haben Sie die Tür aufgelassen?
00:37:37Ja.
00:37:38Wo sind Weingläser?
00:37:40Das sind doch keine Weingläser.
00:37:41Nur Sache.
00:37:43Die Kleine ist schätzungsweise drei bis vier Monate alt.
00:37:46Plus neun Monate?
00:37:4712, 13 Monate ist ja nicht so schwer, oder?
00:37:50Ja, also rund ein Jahr.
00:37:51Frage.
00:37:52Mit wem waren Sie vor circa einem Jahr zusammen?
00:37:55Ich?
00:37:55Ja.
00:37:56Was ist mit Ihnen?
00:37:57Ja, weil ich meine zwei Möglichkeiten schon abgecheckt habe.
00:38:01Abgecheckt?
00:38:01Ja.
00:38:02Sie glauben doch nicht ernsthaft, dass die Mutter Ihnen gegenüber zugibt,
00:38:04dass sie Ihnen Ihr Kind vor die Tür gelegt hat?
00:38:06Ihnen!
00:38:07Also, was ist denn das hier?
00:38:09Ich kann nicht glauben, dass Sie Ihre Ex-Badenixen abchecken.
00:38:12Ja, und?
00:38:12Das heißt doch, dass Sie sich nicht sicher sind, oder?
00:38:14100 Prozent, 70, 80.
00:38:16Mein Gott, welcher Mann ist sich schon sicher?
00:38:18Also, zu Ihnen.
00:38:20Ich weiß nur, dass Sie 1,70 groß ist, brünett und brauner Augen hat.
00:38:23Aha!
00:38:24Sie haben Sie gesehen?
00:38:25Nein, ich nicht, aber mein Assistent.
00:38:26Ach so.
00:38:27Ja, mit dem Taxi vor der Tür.
00:38:29Das ist ja auch was.
00:38:30Moment mal, Moment mal.
00:38:32Äh, Sylt?
00:38:35Eine Masseurin aus Dortmund.
00:38:38Die hat mit ihrem Freund Schluss gemacht.
00:38:39Und Sie haben Sie natürlich gleich getröstet.
00:38:41Ich habe gesagt, Masseurin, nicht Masseuse.
00:38:43Die hatte wenigstens dunkle Haare und die Größe passte.
00:38:47Die ist Astrid.
00:38:48Na klar, damals haben wir auch Brünette gecastet.
00:38:50Das war so.
00:38:51Mhm.
00:38:52Mhm.
00:38:53Ja, das war ein Pin-Up-Kalender für Oldtimer.
00:38:55Brünette, sag ich.
00:38:56Absolut.
00:38:56Ja, genau.
00:38:57Und die Adresse kann ich in der Agentur herausfinden.
00:39:00Und zwar so.
00:39:01Ja.
00:39:01Machen Sie das so.
00:39:02Weil ich kann mich in der Badeanstalt mit der Kleinen nicht mehr sehen lassen.
00:39:05Die schmeißen mich raus.
00:39:07Ja, und ich kann mich in der Agentur nicht mehr blicken lassen.
00:39:09Ja, aber ich habe nämlich heute schon zum Idioten gemacht.
00:39:10Ja, aber irgendwas wird es uns schon einfallen.
00:39:12Ja, bitte.
00:39:12Genau.
00:39:12Ja, genau.
00:39:13Ja, was denn?
00:39:13Vorschlag.
00:39:14Und ...
00:39:15Äh ...
00:39:17Also, solange wir die Mutter nicht finden, sind wir beide für sie verantwortlich.
00:39:22Was heißt beide?
00:39:23Ja, oder wollen Sie sie immer noch bei der Polizei abliefern?
00:39:25Also, das war doch nicht meine Idee, sondern Ihre.
00:39:27Ja, oder nein?
00:39:28Ja, in Gottes Namen!
00:39:29Ja, in Gottes Namen!
00:39:31Ja, in Gottes Namen!
00:39:32Das haben Sie jetzt da vorne!
00:39:35Ja, in Gottes Namen!
00:39:35Jetzt abhiechen, ja?
00:39:36Pelletürt wieder bei.
00:39:37Mein Gott!
00:39:39Leise!
00:39:41Noch mehr zum Mitschreiben, ja?
00:39:43Bis morgen früh um zwei Uhr haben Sie sie.
00:39:46Und dann mach ich die Frühschicht bis um acht Uhr ...
00:39:50Sch!
00:39:51Acht Uhr!
00:39:52Acht Uhr!
00:39:52Ja, bis ich zum Dienst muss.
00:39:54Und dann haben Sie sie wieder.
00:39:56Ja, Beeilung!
00:39:57Kommen Sie!
00:40:00Ja, um Gottes Willen!
00:40:03Weil, kein Wunder, dass Sie so sind, wie Sie sind.
00:40:06Wieso?
00:40:07Ja, weil, wenn man auf so einer Intensivstation leben muss,
00:40:10an so einer sterilen ...
00:40:11Immer noch besser als Ihre deutsche Eiche.
00:40:15Ja, hallo!
00:40:16Ja, wer ist denn da aufgemacht?
00:40:19Wir schauen mal ...
00:40:20Darmbesuch, hm?
00:40:21Nein!
00:40:23Doch!
00:40:24Wer denn?
00:40:25Die Schaller!
00:40:26Ähm ...
00:40:27Oh!
00:40:28Machen Sie den Fernseher an!
00:40:29Fernseher!
00:40:30Die Spielsachen weg!
00:40:32Halten Sie sie hin!
00:40:32Halten Sie sie hin!
00:40:33Halten Sie sie hin!
00:40:33Und da, das Dings da ...
00:40:35Deiner Schaf!
00:40:36Jaaa!
00:40:39Wer ist denn da?
00:40:43Ach, die Frau Schaller!
00:40:44Sie?
00:40:45Sie?
00:40:45Was machen Sie denn hier?
00:40:47Gehört Ihnen etwa dieses Kind?
00:40:50Welches Kind?
00:40:50Das hier immer schreit!
00:40:52Als wir unsere Wohnung gekauft haben, ist uns zugesichert worden,
00:40:55dass es in diesem Hause keine Kinder gibt und keine Hunde!
00:40:58Ja, das verstehe ich jetzt auch nicht.
00:41:00Vielleicht was der Fernseher!
00:41:02Na, hören Sie mal!
00:41:03Ich habe das selber gehört und nicht nur einmal!
00:41:05Sch!
00:41:05Was war da eine Frage?
00:41:07Haben Sie Kinder?
00:41:08Natürlich nicht!
00:41:10Ah!
00:41:12Kann es sein, dass diese Halluzinationen sich vielleicht so erklären,
00:41:17dass sie einem von Ihnen lang gehegten, aber nicht erfüllten Kinderwunsch entsprechen?
00:41:22Ach so!
00:41:23Ach so!
00:41:24Nein, nein, nein!
00:41:24So was muss es geben!
00:41:25Oder hat jemand das etwa auch gehört?
00:41:27Der ist auf der Dienstreise!
00:41:28Sehen Sie?
00:41:29Ich bin doch aber nicht verrückt!
00:41:30Nein!
00:41:32Ich sage ja nur ...
00:41:36Halluzinationen!
00:41:38Gute Nacht.
00:41:40Gute Nacht.
00:41:41Gute, gute Nacht.
00:41:52Gute Nacht!
00:41:55So ...
00:41:57Ja ...
00:41:58Jetzt!π
00:42:32So I'm missed.
00:42:39Oh.
00:42:45Was ist?
00:42:55Baby, ich komme.
00:43:01Mein Schatz ist ja gut.
00:43:06Warum weinst du denn?
00:43:08Ich habe keine Ahnung. Ich habe sie schlafen gelegt.
00:43:10Dann hat sie angefangen zu weinen.
00:43:11Komm zum Onkelkotti.
00:43:13Ja, da.
00:43:14Vorsicht, Vorsicht.
00:43:15So, ja.
00:43:16Warum wird man denn hier weinen?
00:43:18Ich habe schon eine Idee, warum sie weint.
00:43:20Warum?
00:43:20Gucken Sie uns doch an. Sie vermisst ihre Mutter.
00:43:22Jetzt machen Sie immer ein Fläschchen. Wahrscheinlich hat sie Hunger.
00:43:24Ja, kein Vorsicht.
00:43:27Aber eins sage ich Ihnen, Herr Scholl, so kann es nicht weitergehen.
00:43:31Wir müssen die Mutter finden. Egal wie.
00:43:33Es hat doch bisher gar nichts gebracht.
00:43:35Also, ich habe mir das Folgendes überlegt.
00:43:37Ich nehme die Hose zu mir.
00:43:39Sie?
00:43:40Ja.
00:43:41Das heißt, wir.
00:43:42Ich rufe meine Freundin Monika an und bitte sie, zu mir zu ziehen.
00:43:46Moment.
00:43:48Sie können doch nicht einfach mit meinem Kind zusammenziehen.
00:43:50Auf einmal ihr Kind.
00:43:52Gut, ich wollte in die Kinder. Aber wissen Sie was?
00:43:57Als wir da gerade vorhin auf dem Sofa lang, das war so süß, wie sie da mit dem kleinen
00:44:01Teddy gespielt hat.
00:44:02Dann haben wir zusammen Fernsehen geschaut.
00:44:05Fernsehen in dem Alter?
00:44:06Ja, das war doch nur ein Tierfeld.
00:44:08Ja, trotzdem.
00:44:09Wahrscheinlich der Haustragung vom Parterre.
00:44:12Hier.
00:44:12So.
00:44:13Handwechsel.
00:44:15Und rein die Schwuppdiwupp.
00:44:17Was ist?
00:44:21Genau, so machen wir das.
00:44:24Polizei?
00:44:25Oh Gott.
00:44:29Herr Baumgartner?
00:44:31Mhm.
00:44:32Sie entschuldigen die späte und heute frühe Störung, aber an Ihrem Prachtstück unten
00:44:36da.
00:44:38Also, an Ihrem Kfz.
00:44:40Da brennen schon die ganze Nacht die Scheinwerfer.
00:44:42Ach so.
00:44:43Ja.
00:44:44Dankeschön.
00:44:45Oh, süß.
00:44:46Ihr Enkelkind?
00:44:47Ein Kind.
00:44:50Unser Kind?
00:44:51Adoption.
00:44:52Verstehe.
00:44:53Ja, ja.
00:44:53Sowas ist ja heutzutage möglich.
00:44:54Ich persönlich habe auch gar nichts dagegen, wenn zwei Männer.
00:45:01Ist nur nicht mein Ding.
00:45:03Wenn Sie verstehen, was ich meine.
00:45:04Also, nicht so ungut.
00:45:08Gute Nacht.
00:45:09Oder guten Morgen.
00:45:17Sind Sie denn noch bei Trost?
00:45:19Unser Kind?
00:45:20Ja, Mensch, das ist mir so rausgerutscht.
00:45:21Ja, wie stehen wir denn jetzt da?
00:45:22Ich mit Ihnen.
00:45:25Allein der Gedanke ist ...
00:45:31Tun Sie mir gefallen.
00:45:32Gehen Sie.
00:45:34Mit Vergnügen.
00:45:35Aber mit Rosi.
00:45:36Nein.
00:45:38Rosi bleibt hier.
00:45:41Herr Baumgart, na?
00:45:42Herr Scholwer.
00:45:43Keine Diskussion.
00:45:45Vorschlag?
00:45:47Wir machen ja einen Gentest.
00:45:49Wie?
00:45:49Ja.
00:45:50Morgen früh.
00:45:51Dann haben wir die Entscheidung.
00:45:55Kann ich jetzt ...
00:46:02Gehen.
00:46:29Die Kleine, die ist doch bei Ihrem Vater sicher gut aufgehoben.
00:46:32Aufgehoben.
00:46:33Aufgehoben.
00:46:46Die ...
00:46:49Die ...
00:46:50Nein, das ist doch ...
00:46:52Mein Gott.
00:46:53Ich bin verrückt!
00:46:56Kurt.
00:46:57Gott.
00:46:57Es ist nicht süß.
00:46:58Du gleich.
00:47:00Ludi.
00:47:00Wo sind die her?
00:47:01It's all right. Let us go in the rest, because we have something important to talk about.
00:47:08I'm sorry, I'm ating.
00:47:16What are we doing now?
00:47:22Yes, it's a good test.
00:47:25And if you're not your father and I'm not,
00:47:29then there are only these hippies,
00:47:31who have been in your house before you.
00:47:35Of course, it could come back to you.
00:47:37I took the house last year in August.
00:47:41And because you were to take advantage of it,
00:47:43to bring a name on the door,
00:47:45like every normal person.
00:47:46That's why the motive was done.
00:47:49Where are the hippies?
00:47:51That's a good idea.
00:47:53Students from the country.
00:47:58We have to find the mother.
00:48:01Why don't we give you a message?
00:48:03Anzeige?
00:48:04Very smart.
00:48:05The mother, who your child has the wrong door,
00:48:09will you please take it back?
00:48:10We need a babysitter.
00:48:13So can it not continue.
00:48:14The child, the job and you.
00:48:16Entschuldigung.
00:48:24Irmi.
00:48:24Okay.
00:48:26Here.
00:48:32I'll give you a fair job.
00:48:36A good job.
00:48:38If you're the first one,
00:48:40who comes to her,
00:48:41who comes to her as an Ersatzmutter,
00:48:43the woman gets Rosi.
00:48:46You mean, to marry her?
00:48:48What else?
00:48:49I mean,
00:48:50if we're Rosi adoptive,
00:48:52there must at least one of us
00:48:54the order of a woman,
00:48:56namely,
00:48:57a wife.
00:48:59Adoption.
00:49:01Mr. Scholl,
00:49:02we can't adopt anyone,
00:49:03who can adopt anyone.
00:49:04What interests me
00:49:05these bureaucratic issues?
00:49:07When Willis is also a way.
00:49:09Also, yes or no?
00:49:11Okay.
00:49:13So,
00:49:14Wer von uns beiden
00:49:16zuerst eine Frau findet,
00:49:17eine Heiratswillige,
00:49:19der hat gewonnen.
00:49:21Okay.
00:49:22Okay.
00:49:26Irmi!
00:49:29Kurt?
00:49:32Du hast mich noch
00:49:35angeboten,
00:49:36dass ich bei dir kommen kann.
00:49:38Ich hab mir jetzt überlegt.
00:49:40Mach das schon schon.
00:49:42Achtung!
00:49:43Ja.
00:49:44Oh, guck mal her.
00:49:45Achtung!
00:49:46Wie ein Schlapsander in Casanova.
00:49:49Kleines Rollstuhl.
00:49:50Da könntest du,
00:49:51sag mal so,
00:49:5224 Stunden auf die aufpassen.
00:49:56Aber ich glaub,
00:49:57jetzt geht's los.
00:49:58Ja.
00:49:59Ich habe zu tun.
00:50:00Also nicht.
00:50:19Wissen Sie,
00:50:20was Sie sind?
00:50:21Ja.
00:50:24Aber sagen Sie es keinem weiter.
00:50:34Guten Morgen, Jan.
00:50:36Ohne Frage.
00:50:36In so einer Situation wie bei Ihnen,
00:50:38wer ist denn eigentlich die Mutter?
00:50:39Immer der, der schiebt.
00:50:42Ach so.
00:50:43Ja, Logo.
00:50:43Schön da noch.
00:50:44Ebenso.
00:50:49So?
00:50:51Nein!
00:50:52Nein?
00:50:54Jetzt muss der Onkel Kurt nur noch telefonieren.
00:50:58Ja?
00:50:59Und dann kriegst du dein Fläschchen.
00:51:02So kurz raus,
00:51:03damit uns niemand stehen kann.
00:51:05Ja.
00:51:06Das wäre doch gelacht,
00:51:07wenn wir keine Mami für die finden würden.
00:51:10So.
00:51:11Hoppetibop.
00:51:13Nein.
00:51:41Ja.
00:51:41Ja.
00:51:42Das ist so schön.
00:51:42Ich glaube,
00:51:42das wäre doch auch,
00:51:52Yeah, but that's right in the corner.
00:51:54Yeah, in come prima, like always.
00:51:56Okay, please.
00:52:01And?
00:52:02All right, she's on the floor.
00:52:05But do I know what it's like for a job?
00:52:07Paris?
00:52:08Paris is canceled.
00:52:09Why?
00:52:11Because I can't take Rosi with you.
00:52:13You're allergic to the agent.
00:52:15And before I leave you at the Wannhausen,
00:52:17that's not a question.
00:52:19What's the action here with Chantal?
00:52:23It's something private.
00:52:24Okay, then I can go.
00:52:27You stay here.
00:52:28Christoph, I have also a private life.
00:52:31Set yourself up,
00:52:33or do you want to do you in the future
00:52:35In order to do you leave a photo in the future?
00:52:41Oh dear.
00:52:53So, after you wait here for your return.
00:52:56But no tone.
00:52:58Yeah?
00:52:59Oh dear.
00:53:00Okay, this is a good news.
00:53:03Okay, this is a good news.
00:53:04Oh dear.
00:53:04Oh dear.
00:53:04Oh dear.
00:53:04Oh dear.
00:53:07Monika, finally!
00:53:10I'm going to take a few seconds.
00:53:12That's not true.
00:53:14No, this is my turn.
00:53:17Do I?
00:53:18Yes.
00:53:24I'll just say three words.
00:53:26Go, go, go.
00:53:29Let's go in the good room.
00:53:32The pizza will be in three minutes.
00:53:33Also, there's a wonderful Rotwein from Argentina,
00:53:38but from all the best.
00:53:40Actually, I'm on Diät.
00:53:43Diät?
00:53:44Are you still there?
00:53:45I'm going to tell you.
00:53:48What's going on with you?
00:53:49I don't know exactly.
00:53:51I? No.
00:53:52Here's my place.
00:53:53Yes.
00:53:55And let me go.
00:53:58So.
00:54:02Pizza, Primavera.
00:54:04Drei Champagner?
00:54:06Zwei.
00:54:10Cherry.
00:54:12Was gibt es?
00:54:13Ich hab nur zehn Minuten.
00:54:15Drei Glas Champagner hätte ich gerne, bitte.
00:54:17Was soll das, Christoph?
00:54:18Komm, setz dich erst mal hin.
00:54:27Weißt du, in den langen, einsamen Nächten ohne dich ist mir klar geworden, wie sehr du mir fehlst.
00:54:32Einsame Nächte?
00:54:33Mhm.
00:54:36Was ist mit deinem Kind?
00:54:37Mein Kind?
00:54:40Mein Kind ist nicht mein Kind.
00:54:41Ach, komm, Christopher, auf. Echt?
00:54:43Doch, wirklich. Ich kann's dir beweisen.
00:54:47Hier.
00:54:54Fritz Müller und Paul Schmidt.
00:54:56Mhm.
00:54:56Willst du mich verarschen?
00:54:59Ähm, nein.
00:55:01Weißt du, mein Nachbar, der hat darauf bestanden, dass wir diesen Test anonym durchführen.
00:55:05Kein Nachbar?
00:55:06Mhm.
00:55:07Aber das Ergebnis stimmt.
00:55:09Keiner von uns ist der Vater.
00:55:11Und wer dann?
00:55:13Keine Ahnung.
00:55:14Aber ich hab eine großartige Idee.
00:55:19Heute, vor genau drei Monaten, sind wir beide uns zum ersten Mal begegnet.
00:55:30Nein.
00:55:31Das weißt du doch.
00:55:33Wie kann ich das vergessen?
00:55:35Warmbadetag.
00:55:36Ich hatte gerade alle Hände voll zu tun, die Frau Königin davor zu bewahren, im Nichtschwimmerbecken.
00:55:41Ja, selbst mal zu gehen.
00:55:42Das, was ich meine.
00:55:44Und dann kommst du ja.
00:55:45Ähm, ich weiß sogar noch, was du anhaltest.
00:55:48Einteiler mit Rüschen rot.
00:55:51Ja.
00:55:52Ja.
00:55:52Ja.
00:55:54Ja, ja.
00:55:55Also jedenfalls, ähm, ja, dieser, dieser Augenblick hat mein Leben verändert.
00:56:04Äh, ich, ich liebe dich, Marika.
00:56:12Und ich wollte dich fragen, ob du meine Frau werden willst.
00:56:18Ja, ich weiß, ich weiß aus der Liebe und immer während der Treue habe ich nicht viel zu bieten.
00:56:23Aber natürlich die Altersversorgung von der Versicherung, dann dein Gehalt.
00:56:27Also, es wird uns an nichts mangeln.
00:56:33Danke.
00:56:36Also, was hältst du davon, wenn wir alle zusammen nach Paris fahren und ich dir das schönste Brautkleid auf der
00:56:43Welt komme?
00:56:44Aber warte mal ganz kurz.
00:56:45Wir alle zusammen?
00:56:46Mhm.
00:56:48Äh, du, ich und, äh, Hugen.
00:56:51Wer?
00:56:52Hm?
00:56:53Wer?
00:56:56Du, ich und... Rosi.
00:57:01Ja.
00:57:02Wir wären eine wunderbare Familie.
00:57:04Und du müsstest dir nicht mal deine Figur ruinieren.
00:57:08Ah, da...
00:57:10Ah.
00:57:13Chantal, jetzt bitte.
00:57:15Ich meine, so ein Kind, das braucht geordnete Verhältnisse.
00:57:19Hör mal, wir sind doch im Willen zu ihm.
00:57:29Tja, bitte.
00:57:36Soll ich lügen oder willst du eine ehrliche Antwort?
00:57:39Nein, nein. Ehrliche natürlich.
00:57:44Kurt.
00:57:44Ja?
00:57:46Du bist kein Mann zum Heiraten.
00:57:48Mhm.
00:57:49Das ist mir seit letztem Mal klar geworden.
00:57:51Mhm.
00:57:51Diese Sportlehrerin und überhaupt wieder mit allen Frauen, egal, 18 oder 80, Rumshakers, das ist nicht mein Ding.
00:57:57Ja, ja, das, das, das ist die Vergangenheit, Monika.
00:57:59Ähm, das ist jetzt seit unserer Begegnung da.
00:58:04Was war das?
00:58:06Das war der Zwitschi.
00:58:08Zwitschi?
00:58:10Mhm.
00:58:16Schnuckenhase.
00:58:17Ähm, es, es ist nicht so, wie, wie es aussieht.
00:58:24Äh, ich, ich, ich kann dir das erklären.
00:58:27Nein.
00:58:29Was gibt's dir zu erklären?
00:58:30Ist das dein Kind?
00:58:32Ähm.
00:58:33Äh, ja oder nein?
00:58:35Nein.
00:58:36Aber irgendwie schon, äh.
00:58:39Du glaubst doch nicht, dass das Kind der Grund ist, weshalb ich dir einen Antrag gemacht habe.
00:58:43Doch, genau das glaub ich.
00:58:46So.
00:58:47Und jetzt geh ich und ich hoffe, dass ich dir nie mehr im Leben begegne.
00:58:51Ja, was ist mit der Schwimmstunde?
00:58:53Lieber ertrink ich.
00:58:59Ja, Osi.
00:59:06So war das nicht ausgemacht.
00:59:09Äh.
00:59:30Gibt's noch?
00:59:34Ach, Herr Baumgartner, schön, dass ich Sie treffe.
00:59:36Sie wissen, dass ich nichts gegen Sie habe, aber stimmt das, was mir der Bachmeister Warnecke gesagt hat?
00:59:41Sie hätten mit Herrn Scholwer ein Kind adoptiert und leben mit ihm in einer eheähnlichen Gemeinschaft?
00:59:46Was geht denn Sie das an?
00:59:48Jede Menge geht mich das an.
00:59:49Ein Kind verstößt gegen die Hausordnung, die wir alle unterschrieben haben und Sie auch!
00:59:54Aber der Herr Scholwer nicht, oder? Also lassen Sie mich in Ruhe mit Ihren Klanggeräten Bemerkungen.
01:00:00Klein.
01:00:01Muss man sich sowas bitten lassen?
01:00:07So, das ist meine Feine, junge Dame.
01:00:11So.
01:00:14So.
01:00:15So.
01:00:17Ich bin gleich wieder da.
01:00:19Hm? Ist er wieder da?
01:00:27Ja. Was dagegen?
01:00:29Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
01:00:36Kerzen?
01:00:37Hm.
01:00:39Dann war ja die Dame, die mir eben unten entgegengerauscht kam, Ihr Besuch.
01:00:42Ja.
01:00:43Aber jetzt bitte, ich habe für sowas keinen Nerv.
01:00:48Also, das glaube ich jetzt nicht.
01:00:58Wissen Sie, was das ist?
01:00:59Ja.
01:01:01Das ist ein Henry Malbecke aus dem Jahr 92.
01:01:04Und?
01:01:06Davon gibt es in Deutschland noch genau zwei Stück und die gehören mir.
01:01:09Ja, dann nehm es halt wieder mit.
01:01:11Ich bring auf jeden Fall jetzt die Rose ins Bett.
01:01:15Sie haben doch auch eine Wohnung.
01:01:26Schön zu, Digga.
01:01:28Na mal.
01:01:29Naja.
01:01:31La, ne, lu.
01:01:34Nur der Mann im Mond schau zu, wie die kleinen Babys schlafen.
01:01:41Drum schlaf auch du.
01:01:53Babies schlafen, zum Schlaf auch du.
01:01:59Sie sind ja immer noch da.
01:02:11Was halten Sie davon, wenn wir den Wein gemeinsam vernichten?
01:02:22Gemeinsam.
01:02:28Aber leise.
01:02:32Gegen ein Stück Pizza hätte ich auch nichts einzuwenden.
01:02:34Begielen Sie sich.
01:02:42Der Rest vom Schützenfest.
01:02:53Dann darf ich annehmen, dass Ihre Brautschau auch nicht funktioniert hat.
01:02:59Das kann man wohl sagen. Sie ist schneller abgerauscht, als ich bestellen konnte.
01:03:03Dabei hätte ich gewettet, dass sie schneller Ja sagt, als ich Heiraten sage.
01:03:08Das ist irre.
01:03:10Ich habe mein Leben lang geglaubt, dass die Frauen weiß Gott was drum geben würden, mit mir Tisch und Bett
01:03:15zu teilen.
01:03:16Also exklusiv und lebenslänglich.
01:03:19Und dann?
01:03:20Ja, dann teilen die einem eiskalt mit, dass sie lieber ertrinken, als sie mit einem wie mir verheiratet zu sein.
01:03:30Ihre Dame auch?
01:03:31Wortwörtlich.
01:03:32Dabei hätte ich nach meiner Goldmedaille im Freistil jede haben können.
01:03:37Jede.
01:03:39Wahnsinn.
01:03:43Tja.
01:03:46Herr Scholwer?
01:03:50Halleluja.
01:03:53Ach so.
01:03:56Jetzt reicht's mir.
01:04:08Nicht so laut.
01:04:10Ich?
01:04:10Laut?
01:04:11Sie wecken unsere Kinder auf.
01:04:13Also das ist doch wirklich.
01:04:14Wissen Sie, wie spät's ist?
01:04:16Wie viel?
01:04:17Gleich halb eins.
01:04:18Und wenn Sie diese Orgie nicht gleich beenden, dann sehe ich mich gezwungen, die Polizei zu verständigen.
01:04:26Frau Schaller.
01:04:28Es kommt nie wieder vor.
01:04:31Also das kann ich nur hoffen.
01:04:35Halleluja.
01:04:36So ist es wirklich so.
01:04:37Nee.
01:04:40Unser Kind.
01:04:42Das haben Sie wirklich schön gesagt.
01:04:45Ja?
01:04:45Mhm.
01:04:46Wir sind ja quasi verwandt.
01:04:51Du, der Christoph.
01:04:53Und du, der Kurt.
01:05:00Na, die drei Tage sind doch jetzt schnell vergangen.
01:05:03Passen Sie auf sich auf.
01:05:04Vielen Dank.
01:05:05Und vergessen Sie nicht, Ihre Tabletten zu nehmen.
01:05:07Wiedersehen.
01:05:09Naja.
01:05:09Lieber nicht.
01:05:10Tschüss.
01:05:39MusikIN
01:06:41Ja, ich auf jeden Fall die Schnauze voll. Pass auf, ich kann jede Zeit bei dir anfangen.
01:06:45Meinetwegen auch als freier Mitarbeiter oder Aushilfskraft.
01:06:48Nur Assi spielen ist nicht mehr, ja.
01:06:49Ich muss Schluss machen. Bis dann. Ciao.
01:06:52Guten Tag.
01:06:54Sind Sie ja Baumgartner?
01:06:55Nee.
01:06:56Worum geht's denn?
01:06:57Es gibt mir das Baby da.
01:06:59Sie möchten sich als Babysitter bewerben? Da sind Sie an der falschen Adresse.
01:07:03Erich Zeigner, Le 34.
01:07:05Bei Baumgartner melden oder gegenüber bei Scholver Leuten.
01:07:09Jetzt entschuldigen Sie mich bitte, ja?
01:07:13Danke.
01:07:20Christoph!
01:07:22Nein, tut mir leid, Bechtel ist beim Kunden und übers Wochenende in New York.
01:07:26Aber dafür habe ich gute Nachrichten.
01:07:27Da war eben eine, die bei dir babysitten möchte.
01:07:30Nein, nein. Sieht toll aus.
01:07:31Nett.
01:07:32Ich habe sie zu dir geschickt.
01:07:33Du, noch was.
01:07:38Ich kündige.
01:07:39Was?
01:07:40Ich glaube, es geht los. Wie kommst du denn drauf? Bist du verrückt?
01:07:43Nein, ich bin nicht verrückt. Im Gegenteil. Ich war verrückt, mich so lange von dir rumscheuchen zu lassen.
01:07:47Jedenfalls, am Montag nehme ich mein Restorlaub. Tschüss.
01:08:02Ich glaube, die hat Fieber.
01:08:05Fieber? Oh Gott.
01:08:06So was haben kleine Kinder gern mal. Das hat nichts zu sagen.
01:08:10Ach, sie bekommt nur ihre Zähnchen. Also immer mit der Ruhe, Herr Schäuber.
01:08:14Sie sind gut. Fieber.
01:08:16Ja, Rosi, komm. Die muss zum Arzt.
01:08:19Was ist denn hier los?
01:08:20Wie oft soll ich Ihnen noch sagen, dass Sie hier nicht als alleinerziehende Mutter angestellt sind, sondern als Bademeister?
01:08:25Ich bin keine Mutter.
01:08:26Ja, wie? Wo wollen Sie denn hin?
01:08:29Zum Arzt.
01:08:30Es ist noch lange nicht Feierabend.
01:08:32Herr Schäuber.
01:08:34Entweder Sie kommen jetzt sofort zurück oder Sie sind fristlos entlassen.
01:08:40Haben Sie das gesehen?
01:08:42Sie sind meine Zeugen.
01:09:09Ja?
01:09:13Entschuldigen Sie die Störung. Ich wollte eigentlich zu einem Baumgartner im zweiten Stock.
01:09:16Ja, und?
01:09:17Ja, der ist nicht da. Wissen Sie zufällig, wann ich ihn erreichen kann?
01:09:22Ja, oder haben Sie seine Telefonnummer? Das ist wirklich dringend.
01:09:25Es tut mir leid, dass ich Ihnen da nicht weiterhelfen kann.
01:09:30Aber wenn ich Ihnen ein Rat geben darf, sozusagen von Frau zu Frau, ich würde mir da an Ihrer Stelle
01:09:35nicht allzu große Hoffnung machen.
01:09:37Wie meinen Sie das?
01:09:39Der Herr Baumgartner sieht zwar aus wie ein Mann, aber er ist...
01:09:45Also, dass die Behörden so etwas zulassen können.
01:09:48Jetzt haben die beiden sogar ein Baby adoptiert.
01:09:51Also, das ist doch skandalös.
01:09:54Wie gesagt, mich geht es ja nichts an. Ich dachte nur, Sie sollten das wissen.
01:09:58Und jetzt entschuldigen Sie mich bitte.
01:10:00Mein Mann kommt heute von seiner Geschäftsreise zurück.
01:10:02Und ich... ich muss kochen.
01:10:25Mein Freund von mir ist Arzt.
01:10:27Was für ein Arzt?
01:10:28Arztfreund.
01:10:29Wenn, dann braucht man einen Kinderarzt.
01:10:31Und wenn die besser wird, dann... dann müssen wir in die Notaufnahme.
01:10:35Wir haben ja das Kinderarzt raus.
01:10:36Wieso? Aber Krankenhaus? Was ist denn mit dem Kind?
01:10:39Das wissen wir nicht.
01:10:40Kommen Sie auf die Anzeige.
01:10:41Gott sei Dank.
01:10:43Gabi.
01:10:43Meine Kleine.
01:10:45Was wird denn so weinen?
01:10:50Viehbart.
01:10:51Das wissen wir selber.
01:10:53Was macht man denn da?
01:10:55Warmes Bad?
01:10:56Meinen Sie?
01:10:57Ja, natürlich.
01:10:58Kommen Sie zu mir.
01:10:59So, bitte.
01:11:03Wissen Sie, wie man ein Fläschchen macht?
01:11:05Natürlich.
01:11:06Na, dann machen Sie doch bitte eins.
01:11:10Wir haben so ein Glück.
01:11:12Ja.
01:11:12Die ist doch fantastisch.
01:11:15Bitte.
01:11:16Bitte, dass Sie bei uns bleiben.
01:11:19Ich sage nur Fulltime.
01:11:21Fulltime.
01:11:21Okay.
01:11:232.500?
01:11:242.000?
01:11:26Gut, 2.500.
01:11:27Ja, das kann ich mir nicht leisten.
01:11:29Wieso?
01:11:30Ich bin gefeuert worden.
01:11:34Was?
01:11:35Ja, ich müsste meinen Sparschwein schlachten.
01:11:40Ich kann Sie über die Agentur laufen lassen.
01:11:43Das wäre nicht schlecht.
01:11:48Wo bleibt das Fläschchen?
01:11:50Sekündchen.
01:11:50Wollen Sie vielleicht auch was zum Anziehen für Sie?
01:11:52Christoph?
01:11:53Ja, kommt schon.
01:11:54Ich übernehme.
01:11:55Bitte.
01:11:58Ich darf vorgehen.
01:12:06Wir haben Blümchen, Streifen und Rüschchen.
01:12:12Ach, du Schöne.
01:12:15Ich glaube, ich nehme das.
01:12:22Das Fläschchen.
01:12:24Super.
01:12:25Bitte.
01:12:27So.
01:12:28Wollen wir jetzt mal was trinken, ha?
01:12:30Ja.
01:12:33Ich heiße übrigens Marjane Richter.
01:12:36Ich bin gelernte Kindergärtnerin.
01:12:38Na ja, da sieht es nur gerade ein bisschen schlecht aus mit Jobs.
01:12:41Wieso?
01:12:42Sie haben einen.
01:12:432500 Euro im Monat.
01:12:45Ja.
01:12:46Flexible Arbeitszeit.
01:12:4713.
01:12:47Monatsgehalt.
01:12:48Und Urlaub natürlich auch.
01:12:50Und...
01:12:50Vielleicht auf Probe erst mal?
01:12:52Auf Probe?
01:12:53Nein.
01:12:54Also, zwei bessere Chefs als uns finden Sie nicht mehr.
01:13:00Na gut.
01:13:03Wo ist Ihr Bettchen?
01:13:04Bei mir drüben.
01:13:05Kommen Sie.
01:13:07Ich kann noch was zu essen bestellen.
01:13:09Ja, das ist eine gute Idee.
01:13:10Hunger?
01:13:12Ja.
01:13:12Bitte.
01:13:16Das Bettchen ist hier drin.
01:13:19Ich hoffe, ich habe das vergessen.
01:13:25So, meine Süße.
01:13:26Jetzt befinden wir uns.
01:13:28Dann gehen wir ganz schnell nach Hause.
01:13:30Ha?
01:13:33Der Mund ist aufgegangen.
01:13:38Die Gülp.
01:13:44Der Leibrang.
01:13:46Am Himmel.
01:13:48Hell und klar.
01:13:50Der fast...
01:13:51Zwitschilei!
01:13:52Sag mal, weißt du eigentlich, dass dieser Vogel die Grippe haben kann?
01:13:56Die Vogelgrippe?
01:13:57So Quatsch.
01:13:57Ja, und was ist mit der Papageienkrankheit?
01:13:59Der Zwitschi ist ein Wellensittich.
01:14:01Die Gülp.
01:14:01Hä?
01:14:03Hä?
01:14:03Zwitschi, du bist doch gesund und munter.
01:14:06So, die zwei kommen jetzt ab.
01:14:09Und?
01:14:12Ja.
01:14:13Schlecht schon fast.
01:14:15Wissen Sie, was wir uns überlegt haben?
01:14:17Bitte, nehmen Sie doch Platz.
01:14:18Sie könnten in meinem Schlafzimmer, das heißt im jetzigen Kinderzimmer,
01:14:21ich würde mich selbstverständlich auf die Kaut schlägen.
01:14:24Das Essen ist da.
01:14:25Der Christoph hat sich das ganze Wochenende freigenommen.
01:14:28Und ich bin seit heute arbeitslos.
01:14:29Wir könnten zusammen was unternehmen.
01:14:31Ja, natürlich.
01:14:33Wir könnten zum Beispiel in den Zugi.
01:14:35Ja.
01:14:37Oder Stützschuh laufen.
01:14:38Das heißt natürlich, ich esse, wenn Rose gesund ist.
01:14:40Ich kann nicht Stützschuh laufen.
01:14:42Jetzt essen wir erst mal.
01:14:43Hast du noch einen Stuhl?
01:14:44Ich esse im Stehen.
01:15:00Das kommt davon, wenn man es unbedingt zu einem antiken Schlitten fahren muss.
01:15:03Ja, so ein Drahtesel ist natürlich viel schöner.
01:15:06Dann sagt doch der Marse Bescheid, als ob sich um den Grau kümmert.
01:15:08Das war gerade in der Inspektion.
01:15:10Also ich lasse mir mein Wochenende nicht versorgen.
01:15:12So, wir müssen leider aufsteigen, Roselein.
01:15:15Endstation.
01:15:17Also.
01:15:19Ich schlage vor, die Marianne fährt mit der Rose im Taxi zu uns nach Hause.
01:15:22Und du hilfst mir, den Wagen zur Tankstelle rüber zu schieben.
01:15:24Wieso ich?
01:15:25Ja, ich kann ihn doch hier nicht stehen lassen.
01:15:26Ja, ist vielleicht besser so.
01:15:28Sie hat immer noch leichtes Fieber.
01:15:29Oh Gott, das Arme.
01:15:31Das ist ja auch klar, weil das Immunsystem am Boden liegt.
01:15:34Weil die Mutter sie nicht gestillt hat, so wie das richtige Mütterhaben.
01:15:36Ja, mir musst du das nicht erklären.
01:15:38Ja?
01:15:39Sie glauben also, dass Rosis Mutter ohne Grund ihr Baby weggibt?
01:15:42Also, wir können es Ihnen da sagen.
01:15:45Wir haben Rose nicht aktiviert.
01:15:48Aber das behalten Sie für sich, ja?
01:15:50Man hat sie uns vor die Tür gelegt.
01:15:52Also genau genommen mir.
01:15:53Also ihr meint, ich sei der Vater.
01:15:58Jedenfalls, wir haben alles versucht, die wirkliche Mutter rauszufinden oder den Vater, aber leider, leider ohne Erfolg.
01:16:04Aber was heißt sie leider?
01:16:05Gott sei Dank.
01:16:07Weil so gut, ja, wie bei uns hat sie es nirgendwo.
01:16:10Geh, Rosi?
01:16:10Nein.
01:16:11Nur weil ich so eine böse Rabenmutter-Mutterseelen allein auf dieser Welt habe.
01:16:15Taxi!
01:16:15Ja, das ist ein Taxi.
01:16:19Hallo hier, Schock.
01:16:21So, das haben wir gleich.
01:16:23Erich, Zeigner, Ali 34.
01:16:24Gut.
01:16:25Ja, das ist schon reicht.
01:16:26Hier.
01:16:27Also, abgemacht.
01:16:28Wir sehen uns gleich bei mir.
01:16:29Das ist ein Lahn.
01:16:31Ciao, bis gleich.
01:16:44Hallo, was ist denn jetzt?
01:16:46Den Rest kannst du überhalten.
01:16:56Das ist wie Weihnachten, Silvester und Geburtstag in einem.
01:17:01Du hast den Ostern noch vergessen.
01:17:08Der Schlüssel.
01:17:10Danke.
01:17:10Ich auch.
01:17:12Marianne?
01:17:14Hallo.
01:17:16Wie ist es da?
01:17:18Hallo?
01:17:25Die sind nicht da.
01:17:27Das gibt's ja nicht.
01:17:27Die müssen hier sein.
01:17:28Ja, komisch.
01:17:30Da wird doch nichts passiert sein.
01:17:32Das war doch ein Teufel nicht an die Wand.
01:17:33Vielleicht sind sie ja bei dir.
01:17:34Ja, bei mir kann sie doch nicht sein.
01:17:36Wir sind schon zwei Stunden überfällig.
01:17:38Ich verstehe überhaupt nicht, wie du so ruhig sein kannst.
01:17:42Also, genau in einer Stunde und erst dann regen wir uns auf, okay?
01:17:47Ja, okay.
01:17:49Okay.
01:17:50Das Taxi!
01:17:51Die Zentrale weiß doch Bescheid.
01:17:53Wir haben das Taxi auf der Straße angehalten.
01:17:56Ja, aber trotzdem.
01:17:58Irgendwas müssen wir doch machen.
01:18:01Ich verstehe nicht, wieso sie nicht einfach angerufen hat.
01:18:07Weil sie die Mutter ist.
01:18:11Was?
01:18:11Ja.
01:18:13Weil sie die Mutter ist.
01:18:15Das lief doch alles wie am Schnürchen.
01:18:17Wie vom lieben Gott eingefädelt.
01:18:19Wie Mars geschneidert.
01:18:20Dann hat die Rose die Mutter natürlich instinktiv wiedererkannt.
01:18:23Natürlich.
01:18:23Das machen Babys so.
01:18:24Deswegen war sie auch gleich ganz still.
01:18:27Ja, aber wieso hat sie nicht einfach gesagt,
01:18:29Entschuldigung, das ist mein Kind?
01:18:31Was weiß ich.
01:18:33Ey, ihr wollt natürlich nicht die Rabenmutter abgeben.
01:18:35Versteht dich?
01:18:37Die Rabenmutter.
01:18:57Ja, Baumgartner hier, grüße ich euch.
01:18:59Hören Sie, heute ist um 14 Uhr am Dietrichring
01:19:01eine junge Dame mit einem Baby eingestiegen.
01:19:04Genau.
01:19:05Wir müssen wissen, wo die hingefahren ist.
01:19:06Weil es wichtig ist.
01:19:12Gut, ich warte.
01:19:16Ja.
01:19:19Das gibt's doch nicht.
01:19:24Ich verstehe.
01:19:26Hör, was ist?
01:19:30Sie sind in der nächsten Straßenecke ausgestiegen.
01:19:35Ja, bravo.
01:19:39Ja, Baumgartner.
01:19:40Hallo?
01:19:41Moment.
01:19:42Marianne.
01:19:45Und Scholver, Marianne, wo sind Sie?
01:19:48Hallo.
01:19:50Ich wollte Ihnen nur sagen, dass mir das alles furchtbar leid tut.
01:19:54Aber ich bin die Rabenmutter von Rosi.
01:19:57Sie sind doch keine Rabenmutter, Sie...
01:19:59Ja, und ich wollte mich noch bedanken.
01:20:01Und Ihnen sagen, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen um Rosi.
01:20:04Dir geht's gut.
01:20:06Moment, Moment, Moment.
01:20:07Bleiben Sie dran, bin ich jetzt.
01:20:14Du, Alter.
01:20:15Was denn wohl?
01:20:30Danke.
01:20:31Kommt gut nach Hause, ne?
01:20:33Tschüss.
01:20:33Tschüss.
01:20:34Tschüss.
01:20:35Bis morgen.
01:20:53Was soll denn das jetzt?
01:20:56Ein Geschenk.
01:20:58Ach.
01:21:00Du hast so ein Weibchen.
01:21:03Ja.
01:21:03Ja.
01:21:04Zitschi, hörst du?
01:21:06Dann bist du nicht so allein.
01:21:11Gut, ich verstehe dich gerade nicht.
01:21:16Ja, ich...
01:21:18Ich hau ab, Amy.
01:21:23Mein Job los.
01:21:26Jetzt auch noch die Kleine.
01:21:27Wie?
01:21:28Die Süße?
01:21:29Was ist denn passiert?
01:21:32Die Mutter hat sich wieder eingefunden.
01:21:34Aber du nimmst den Zwitschi.
01:21:36Hm?
01:21:37Hm.
01:21:37Klar.
01:21:38Weißt du, Zwitschi.
01:21:41Ach, Mensch Gott.
01:21:48Ich hab alles versemmelt.
01:21:52Vielleicht krieg ich so auf dem...
01:21:53Letzten Drücker.
01:21:56Noch was auf die Beine gestellt.
01:21:59Wo fährst du denn hin?
01:22:02Wo es warm ist.
01:22:06Wo...
01:22:07Ich meine, mit meiner Rente, meine ich, was anfangen kann.
01:22:11Abgesehen von den Schulden, die ich an dich habe,
01:22:13was bin ich dir schuldig?
01:22:15Jetzt hör doch mal auf der Spinnen.
01:22:18Nicht.
01:22:19Irr mich.
01:22:25Schreib mal von zu mir eine Karte.
01:22:35Ja, ich bin ein Karte.
01:23:26Come on, come on.
01:23:28Come on, come on.
01:23:52Come on.
01:23:53Come on, Moment.
01:23:57Ja, ich komme gleich.
01:24:01Moment.
01:24:05Hey, Kurt, komm rein.
01:24:07Du hattest übrigens recht.
01:24:08Wie heißt gar nicht, Marianne?
01:24:10Aber weißt du, was ich festgestellt habe?
01:24:11Christoph.
01:24:12Im Januar und im Februar gab es überhaupt nur 14 uneheliche Geburten auf der Station.
01:24:17Du kannst meine Wohnung haben.
01:24:19Ich fliege nach Mallorca.
01:24:20Ist doch was?
01:24:21Du willst denn da Urlaub machen, oder was?
01:24:23Da reicht vielleicht meine Rente und vielleicht kriege ich einen Job am Strand.
01:24:30Moment, Moment.
01:24:32Mach mal langsam, Kurt.
01:24:33Weißt du was?
01:24:34Ich mache uns erstmal einen Kaffee.
01:24:35Mein Schwager holt die Möbel morgen Nachmittag ab.
01:24:38Die Miete ist bis Ende des Monats bezahlt.
01:24:41Ja, und was soll ich hier allein?
01:24:42Ja.
01:24:44Bist ja jahrelang ohne mich ausgekommen, oder?
01:24:48Ja, schon.
01:24:49Aber ich habe keine Lust mehr, hier alleine nach Hause zu kommen.
01:24:57Da ist kein Schwein.
01:24:58Schaffst du halt einen Hund an?
01:25:00Jetzt hör doch mal auf.
01:25:02Ich bitte dich.
01:25:03Wir sind doch aus demselben Holz geschnitzt.
01:25:05Wir haben immer nur an uns gedacht und geglaubt, wir sind die Größten.
01:25:09Und jetzt?
01:25:11Ich muss.
01:25:16Kurt.
01:25:18Glaubst du ernsthaft, du kannst das alles hier vergessen?
01:25:21In deinem Strandkorb auf Mallorca?
01:25:24Ich muss zum Flieger.
01:25:33Dann bringe ich dich wenigstens nach unten.
01:25:45Du kriegst doch sowieso nach ein paar Tagen das heulende Elend.
01:25:49Das Elend.
01:25:51Ich schnapp mir eine reiche Witwe.
01:25:53Und mach mir ein schönes Leben.
01:26:01Witwe.
01:26:03Wo ist denn der Kämpfer geblieben?
01:26:05Der Mann mit der Goldmedaille?
01:26:07Ich schnapp mir.
01:26:31Marianne!
01:26:36Rosi!
01:26:38Where were you?
01:26:41Rosi!
01:26:43Where were you? What happened?
01:26:45I'll take you first!
01:26:46Marianne, that's amazing!
01:26:48Not Marianne.
01:26:49I'm Andrea Paulsen.
01:26:52I put Rosi on your door.
01:26:55What?
01:26:56I thought your father is still here.
01:26:59Where are you now?
01:27:03I was so confused.
01:27:05I wanted to take my life.
01:27:08So a young life?
01:27:09That's not what you do!
01:27:11Postnatal depression, the doctor said.
01:27:13What?
01:27:13He sent me to the psychiatrist.
01:27:16But now is all good.
01:27:17I hope you can forgive me.
01:27:24So.
01:27:25I see, you want to go on.
01:27:26Mm-hmm.
01:27:27Well, then I will not hold you anymore.
01:27:29Yeah, but...
01:27:29Vielen Dank nochmal für alles und alles Gute.
01:27:39Was machen wir denn jetzt?
01:27:45Hey, jetzt sag doch was!
01:27:47Was soll ich dazu sagen?
01:27:48Ja, irgendwas!
01:27:49Das kann doch nicht gewesen sein!
01:27:53Also Andrea und die Rose ziehen zu mir.
01:27:55Zu dir?
01:27:56Wieso?
01:27:56Ich hab doch viel mehr Platz.
01:27:57Aber bei mir ist es doch viel gemütlicher!
01:27:59Deine deutsche Eiche gemütlich, dass ich nicht lache!
01:28:01Was bitte hast du gegen meine deutsche Eiche?
01:28:03Alles!
01:28:04Also, wir machen's folgendermaßen.
01:28:06Moment!
01:28:08Vorschlag!
01:28:08Das war jeder!
01:28:13Was bitte.
01:28:27모두 weiss!
01:28:30Nein, veilig, nein
Comments