- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:15Philip is really a lieber man.
00:17Yes, it's so.
00:21Why does it make me so hard from him?
00:33I didn't love you, David.
00:44You are funny, Léadolta.
00:46You don't believe that I can read something,
00:48that you hold 10 cm in your eyes.
00:51Emily Wagenthal was pregnant.
00:54We know that.
00:55But not from Olivier Le Marchal.
01:12No?
01:14Hey.
01:15Do you want me to do a shuttle service?
01:17I care about my children.
01:20You're not an attorney, right?
01:22Yes, I've given a lot for my family.
01:25Welches Gebiet?
01:26Strafrecht?
01:27No.
01:27No.
01:29No.
01:29No.
01:29No.
01:30No.
01:32No.
01:33No.
01:33No.
01:38No.
01:44No.
01:47No.
01:48No.
01:51No.
01:55No.
01:56No.
01:56No.
01:57No.
01:57No.
01:57No.
01:58No.
01:59No.
02:00No.
02:01No.
02:02No.
02:02No.
02:02No.
02:03No.
02:03I'm responsible for who I am and that's why I want to go to the best school.
02:46Hello?
02:50Oben.
02:53Ja?
02:55Ich heiße Emily.
02:58Okay.
03:01Damit du weißt, wie ich heiße, wenn wir uns das nächste Mal sehen.
03:11Sarah.
03:12Sekunde.
03:14Sarah. Ich heiße Sarah.
03:17Ciao, Sarah.
03:21Das war meine Enkeling.
03:24Ich weiß.
03:24Ines.
03:51I don't want to talk with you.
03:54We're going to talk with you.
03:54We're going to talk with you.
03:56We're going to talk with you.
03:59Let's go.
04:08Ines.
04:11Weißt du, was das hier ist?
04:19Das sind die Zeugnisse von Olivier.
04:22Woher hast du das?
04:24Das ist jetzt wirklich die falsche Frage.
04:26Die richtige Frage ist, wer hat sie gefälscht?
04:46Okay.
04:48Was willst du von mir?
04:51Ich habe das Gefühl, das ist die Tragweite dessen nicht bewusst.
04:54Er ist doch längst nicht mehr auf der Schule.
04:55Was ist denn dein Problem?
04:56Das ist Urkundenfälschung.
04:58Du hast die Zeugnisse geändert, damit dein Sohn auf Sofjanum gehen kann,
05:01womit seine Not natürlich niemals hingekommen wäre.
05:02Du wirst doch nicht für eine Sekunde geglaubt haben, dass der in Paris nur Einsen hatte.
05:10Emily hat davon gewusst und ist jetzt tot.
05:12Das ist mir zu eibern.
05:17Ines, du lügst mich an.
05:19Du hast gewusst, dass Emily diese Unterlagen hat.
05:21Und dich damit in der Hand.
05:22Die hätte jederzeit zur Polizei gehen können.
05:27Versteht ihr mich, dass ihr mir sowas sagen müsst?
05:29Wie soll ich mich sonst drum kümmern?
05:34Ja.
05:39Kennen Sie das?
05:47Wie kommen Sie da dran?
05:49Das habe nicht ich aufgerufen.
05:51Das war die Staatsanwälte.
05:52Ich will es nicht wissen und Sie wollen es auch nicht wissen.
05:56Löschen Sie diese Datei und wir reden nie wieder darüber.
06:08Aber...
06:09Sehr geehrte Frau Brankow, haben Sie sich dieses Zeugnis mal angesehen?
06:12Ausgestellt am 4. Juli, einem Sonntag.
06:15Er hatte nicht mal das Schuljahr beendet.
06:17Beste Grüße, Emily Wagentein.
06:20Wussten Sie das?
06:22Löschen Sie diese Datei und wir reden nie wieder darüber.
06:26Aber...
06:30...
06:37Gut.
07:03The phone number.
07:08Emily Wagentheil and Olivier de Marshal from the Tattag.
07:24You look good in uniform.
07:26Meiner in uniform were always suspect.
07:30Then the police was a job.
07:33I can't have anything.
07:35Can I have anything?
07:38Mhm.
07:42We have to know who it is.
07:44And I need a precise protocol for everyone.
07:47Where were they when?
07:47On the day and on the day before.
07:51Mhm.
07:52Okay.
07:58Okay.
08:10Okay.
08:11Okay.
08:11Okay.
08:11Okay.
08:13Okay.
08:16Okay.
08:17Okay.
08:20Okay.
08:21Okay.
08:21Okay.
08:34Okay.
08:41Okay.
08:47Okay.
08:51Okay.
08:53Okay.
08:57Okay.
09:06Okay.
09:09Okay.
09:10Okay.
09:11Okay.
09:12Okay.
09:12Okay.
09:14Okay.
09:26Okay.
09:32Okay.
09:35Okay.
09:36Okay.
09:41Okay.
09:41Okay.
09:45Okay.
09:51Okay.
09:53Okay.
10:22Okay.
10:22Okay.
10:23Okay.
10:23Okay.
10:23Okay.
10:23Okay.
10:25Okay.
10:33Oh, my God.
11:01Mama, was ist los?
11:02Ich grüße dich. Hast du heute schon Zeitung erlesen? Das solltest du schon.
11:07Was?
11:26Mama, ich muss auflegen, okay?
11:44Hi.
11:51Steht in dem Artikel, wer die Vorwürfe gegen Sebastian Hauke erhebt?
11:54Glauben Sie, das hat mit unseren Ermittlungen zu tun?
11:56In seinem Haus wird eine junge Frau ermordet und drei Tage später das?
12:01Also, steht da der Name von der Frau?
12:04Nein.
12:06Ich würde mal bei der Polizei fragen.
12:18Wir nehmen in zwei Minuten auf.
12:32Okay, wir machen kurz Drei, fertig.
12:46Zwei Leute, was soll denn das?
12:48Wenn dir irgendjemand was zu sagen hat, ich stehe hier!
12:51Man kann mit mir reden!
13:00Ah, hi.
13:02Warst du's?
13:03Komm, lass uns noch einmal kurz hinsetzen.
13:04Nein.
13:05Doris, weißt du, wenn du stehst, habe ich immer das Gefühl, du läufst gleich weg.
13:09Sehr gut, merke dir das Gefühl.
13:11Doris, ich liebe dich.
13:13Sebastian, ich will mich jetzt hier nicht einlohnen lassen.
13:15Und ich hasse dich dafür, dass du mich in so eine Situation bringst.
13:17Also, warst du's?
13:19Und wer ist es?
13:22Die Nina, das habe ich dir doch schon erzählt.
13:24Aber das sind alles Lügen.
13:25Alles.
13:26Okay, du wirst es also nicht gewesen.
13:27Ich habe sie nicht vergewaltigt, verdammte Scheiße.
13:31Glaub doch nicht den Dreck, den die schreiben.
13:32Von wegen bedrängt, missbraucht, begrapscht, geküsst.
13:35Bullshit!
13:37Doris, ich habe ihr auch nie einen Job versprochen, wenn sie mit mir schläft.
13:42Wir waren nie allein.
13:43Das hat diese Frau alles erfunden, um sich wichtig zu machen.
13:46Die bedrängt mich, nicht umgekehrt.
13:59Ich mach das.
14:09Aber ich, wie gut kennst du mich, du bist bei jeder MeToo-Demo, lauf ich vorne mit erhobener Faust mit.
14:14Aber das, was die Nina gerade abzieht, das schadet den Frauen, weil man ihnen nichts mehr glaubt.
14:18Also Sebastian, wenn du glaubst, dass Männer die ersten sind, die bei einer MeToo-Demo mit erhobener Faust vorne wegrennen
14:22sollten, ja, das ist MeToo, aber nicht verstanden.
14:23Du weißt doch, wie ich's meine.
14:25Hör dazu, ich wende jetzt weder über einen Artikel noch über MeToo reden.
14:28Es geht um uns.
14:30Mein Name hat recht gehandelt, das gesamte Internet.
14:33Hier geht's plötzlich nicht mehr um Wahrheit, sondern um ne Geschichte, die zu dem passen soll, was die Leute glauben
14:39wollen.
14:41Ich will das aber nicht glauben.
14:43Kuchen.
14:45Danke.
14:49Also, die Frau, die angeblich von Sebastian Haukems braucht worden ist, und das weiß da drin jeder, war die WG
14:58-Kollegin von Emily Wagenthein.
15:01Bingo.
15:02Das heißt, wir haben eine Verbindung zwischen der Geschichte und unserem Mordfall.
15:07Was machen wir jetzt mit denen?
15:11Die lassen wir in Ruhe.
15:15Aber wenn wir uns den Kopf abreißen, wenn wir da jetzt dazwischen gehen.
15:19Es ist in diesem Land verboten, dass man Polizisten den Kopf abreißt.
15:24Echt?
15:25Nichts darf man mehr.
15:47Das kenne ich.
15:51Kann ich reinkommen?
15:53Ich muss mit dir reden.
15:54Mit mir?
15:55Und deswegen fragst du nach Sarah?
15:56Ich rede mit jeder, die mir zuhört.
15:58Es sind noch nicht so viele.
16:02Wie überraschend.
16:05Kate, ich weiß, ich bin nicht immer ganz klar im Kopf, aber ich bin mir ganz sicher, dass ich nicht
16:10ohne Kondom mit Emily geschlafen habe.
16:12Und ich bin auch nicht zu blöd, es richtig zu verwenden.
16:14Und selbst wenn ich es wäre, Emily ist es nicht.
16:18Wir haben beide aufgepasst.
16:20Okay, und womit kann ich dir jetzt helfen?
16:24Sie hat mit wem anderen geschlafen.
16:27Ich würde jetzt nicht buchen.
16:28Ich meine, das ist ja auch okay.
16:30Wir haben nie gesagt, dass wir exklusiv sind oder so.
16:33Bin ich ja auch nicht gewesen.
16:36Was schaust du da und auf dein Handy?
16:40Wie lautet genau die Frage?
16:50Mit wem?
16:52Mit wem hat Emily sonst Sex gehabt?
16:56Hast du dich mit Miriam ausgesprochen?
17:00Ines?
17:02Hm?
17:04Nein.
17:05Egal.
17:06Den ganzen Tag auf dem Sofa.
17:08Ich kenn dich doch.
17:09Das ist nichts für dich.
17:10Hier.
17:11Danke.
17:15Du musst irgendwas machen.
17:17Sonst fängst du spätestens morgen an,
17:18das Leben von allen Menschen um dich herum zu organisieren.
17:22Das macht alle verrückt.
17:29Dass diese untalentierte Kudi Chuzpe besitzt,
17:32mir zu kündigen.
17:34Die hat den Verlag geerbt.
17:35Die hat den nicht aufgebaut.
17:37Das hätte sie auch niemals geschafft.
17:39Ich hab den dahin gebracht, wo er heute ist.
17:41Und sie erntet jetzt meine Aufbauarbeit.
17:47Ich weiß, das ist nicht fair.
17:54Was will sie jetzt tun?
17:58Was will sie jetzt tun?
18:00Wir alle Autorinnen wegnehmen.
18:02Boah.
18:04Wir haben einen Plan.
18:06Komm.
18:09Wir haben einen Plan.
18:10Wir haben einen Plan.
18:10Gib sie mir.
18:11Ich hab sie.
18:11Gib sie mir.
18:12Ich hab sie.
18:13Aber sie möchte zu mir.
18:14Sie wird aufhören.
18:15Alles gut.
18:15Ja.
18:16Komm.
18:16Schau.
18:17Wir schauen.
18:18Wir machen.
18:20Wir machen.
18:33Du schon wieder.
18:36Du schon wieder.
18:40Ah, süß.
18:42Nächstes Jahr kommt sie dann in den Kindergarten.
18:45Muss ja auch arbeiten.
18:48Wie geht es mit dem Buffer an?
18:50Gut.
18:52Gut.
18:53Hm?
18:54Ich brauch heute eine Babysitterin.
18:57Die Miriam hat gerade eine neue...
19:00Geht in Sahas Klasse.
19:02Frag sie mal.
19:03Sie kann dir die Nummer geben.
19:05Okay.
19:06Wie lange ist die schon bei euch?
19:07Seit...
19:09Seit einer Woche oder so.
19:11Ich hab sie auch noch nie gesehen, aber...
19:13Die Kids scheinen sie zu mögen.
19:16Danke.
19:18Wie heißt sie?
19:21Äh...
19:22Emily.
19:24Emily.
19:36So ist es.
19:40Hm.
19:47Ah.
19:50Ah.
20:22Well, let's go.
20:24I wrote a song in school for my mother.
20:27She wrote a song for my mother.
20:29You wrote a song for your mother?
20:32Yes.
20:36She clicked her hand on the guitar.
20:39She felt the frequencies.
20:42The vibrations.
20:50She never heard that song.
20:51I've never heard.
20:53But I feel it.
21:17I like you.
21:21I do too.
21:26And I find it wrong.
21:31It's not good. I'll never give the feelings.
21:35That's okay.
21:37We enjoy a nice day in the Callback Club.
21:51Why do you do that?
21:54It's a minute.
21:55I just want to let you go.
21:58I just want to let you go.
22:00I just want to let you go.
22:01Okay.
22:05Okay.
22:06I can't do it.
22:10It's good, if you don't do it.
22:12Yeah.
22:14Maybe it's so.
22:16Manchmal muss man aber auch einfach etwas gefährliches tun, um zu spüren, dass man lebt.
22:24Vielleicht aber auch nicht.
22:28Vielleicht aber auch nicht.
22:31I can't do it.
22:35I can't do it.
22:52I can't do it.
22:54I can't do it.
22:54Ja.
22:54Polizei Tolberg.
22:55Frau Danz?
22:57Ja?
22:59Ich habe zwei Sachen.
23:00Erstens, brauchen Sie was?
23:04Wie meinen Sie das?
23:06Fühlen Sie sich sicher?
23:07Sind Sie betroht worden?
23:09Vielleicht von Sebastian Auke?
23:11Begin the story.
23:14Du warst das in dem Artikel?
23:25Wieso hat mir die Sarah das nicht erzählt?
23:27Weil du ein Junkie bist und man dir nicht trauen kann.
23:31Und weil die Sarah das nicht weiß.
23:33Ihr habt nie darüber geredet?
23:35Nein.
23:37Entschuldigung.
23:38Was war das Zweite?
23:41Seien Sie bitte morgen um 8 Uhr am Kommissariat.
23:44Okay.
23:45Und Sie machen sowas nicht nochmal.
24:02Joachim, was war das gestern?
24:04Der Moritz hat mich angerufen, weil du ihn nicht abgeholt hast.
24:08Und warum ruft ihr denn nicht mich an?
24:10Weil er seinen Papa angerufen hat.
24:14Das wirst du besser hinkriegen.
24:15Pass auf, du musst mehr einschlagen.
24:17Du musst mehr einschlagen.
24:18Ich habe eine Einparkhilfe.
24:19Aber das geht sich nicht aus.
24:20Du bist so knapp an der Mauer.
24:21Danke.
24:21Ja.
24:22Pass auf den Rückspiegel auf.
24:24Hast du jetzt drüber nachgedacht?
24:26Worüber?
24:27Ob du die Kinder öfter sehen kannst?
24:28Ja.
24:29Nicht wirklich.
24:32Pass auf einmal kurz so und dann anders rum.
24:34Joachim, ich habe eine Einparkhilfe.
24:36Vielen Dank.
24:37Stopp!
24:39Also ist das jetzt für dich erledigt, weil du keine Lust hast, drüber nachzudenken?
24:42Ich werde drüber nachdenken.
24:50Joachim, seit drei Jahren reden wir nur mehr Organisatorisches miteinander.
24:54Vielleicht ist es an der Zeit, das Kapitel, also uns, richtig abzuschließen.
25:01Ich möchte nur sagen, vielleicht als Überschrift oder als Wegweiser, es tut mir aufrechtlich
25:10leid, dass ich da veranstaltet habe.
25:12Was du den Kindern angetan hast?
25:14Was ich auch den Kindern angetan habe.
25:17Und genauso habe ich mich bei ihnen entschuldigt.
25:20Es tut mir wirklich leid.
25:22Und ich möchte es in irgendeiner Form gut machen.
25:31Bitte.
25:35Mittagessen?
25:35Morgen?
25:37Genau, das besprechen wir dann.
25:38Wann würde es Ihnen denn passen?
25:40Mhm.
25:42Ja, bei mir würde es, sagen wir mal, Dienstag?
25:46Frau Martinez?
25:48Ähm.
25:49Ja, schön, dass Sie sich zurückmelden.
25:51Die Ines möchte gern mit Ihnen sprechen.
25:53Ich gebe Sie direkt weiter, ja?
25:55Wenn ich die abwerbe, können Sie dicht machen.
25:59Isabella, meine Liebe, vielen Dank für deinen Rückruf.
26:03Du, ich habe sehr gute Neuigkeiten.
26:05Der Oliga-Verlag, der hat ja ein böses Spiel gespielt.
26:08Mit uns beiden.
26:09Und das hat jetzt ein Ende.
26:13Mhm.
26:19Aha.
26:21Holidier!
26:22Halt dich da raus!
26:41Holidier!
26:46Guten Tag.
26:47Guten Tag, bitte.
26:48Ich bin vorgeladen.
26:49Ihre Name?
26:50Emma Salke.
26:52Moment.
26:53Ah, Frau Salke.
26:54Dürfte ich Sie bitten?
26:55Danke.
27:05Halt dich!
27:07Hier ist es.
27:12Ich bin vorlinig.
27:16Hallo!
27:21Ja.
27:24Ich bin vorliegen.
27:26Why am I ever...
27:30Frau Sahlke?
27:31Ja?
27:31Danke fürs Kommen.
27:33Das Gespräch wird ab jetzt aufgezeichnet.
27:35Wir haben ein paar Fragen zu Ihrem Artikel über Sebastian Haugt geben.
27:48Ich werde Ihnen meine Quelle nicht verraten.
27:51Wir wissen, dass es um Nina Danz geht.
27:53Haben Sie diesen Artikel im Filmlog geschrieben?
27:56Nein.
27:57Ich habe ihn nur veröffentlicht.
27:59Genau.
28:00Denn es war Emily Wagentein, die den Artikel geschrieben hat.
28:05Sie hat die meiste Zeit mit Nina verbracht.
28:08Und diese Nina hat massenhaft Fotos gepostet
28:10von so ziemlich allen Mitarbeitern der Kochshow,
28:13aber kein einziges mit Sebastian Haugt.
28:17Vor ca. 10 Wochen hat sie den Artikel geschrieben.
28:20Und auch Nina interviewt.
28:22Und wieso haben Sie die Geschichte dann erst gestern veröffentlicht?
28:26Weil Nina Danz die veröffentlicht und nicht mehr wollte.
28:28Und das Interview zurückgezogen hat.
28:30Was hat sich geändert?
28:32Emily Wagentein ist ermordet worden.
28:34Im Haus des Täters, über den sie geschrieben hat.
28:37Natürlich bin ich damit rausgegangen.
28:39Und weil der Täter ein Promi ist,
28:41hilft das, das Thema wieder zurück in die Öffentlichkeit zu holen.
28:43Und man hätte sich auch denken können, mit der Geschichte gehe ich zur Polizei.
28:46Genau.
28:47Vor allem, wenn der Mörder oder die Mörderin immer noch frei herumlaufen
28:50und jederzeit zu Nina Danz gehen können.
28:52Das ist fahrlässig.
28:54Isabella Martinez.
28:56Ich habe die gemacht.
28:58Aufgebaut.
28:59Jeden Kampf für sie geführt.
29:03Was ist denn das für eine Loyalität?
29:05Was sollen wir jetzt tun?
29:07Sollen wir weiter telefonieren?
29:08Ach, ich bitte dich, Etienne.
29:09Mit Alma-Lena und Peter Ehfeld kann ich doch keinen Verlag aufbauen.
29:14Trotzdem danke.
29:26Das glaubst du nicht.
29:27Komm mal her.
29:32Das Paar, das in 20 Jahren Ehe nicht einmal gestritten hat.
29:36Ach du Scheiße.
29:39Okay, wir brauchen eine Strategie.
29:41Wir brauchen einen Plan, wie wir das durchstellen können.
29:44Glaubst du mir?
29:44Brauchen wir eine PR-Beraterin?
29:47Glaubst du mir?
29:48Es hat ja zwei Dimensionen.
29:49Eine rechtliche und eine mediale.
29:50Doris, ich habe dich gerade was gefragt.
29:52Du, ich habe dich auch gefragt, wo du in der Nacht warst,
29:54als Emily Wagenthal bei uns im Haus ermordet wurde.
29:55Da hat man nie eine Antwort drauf gekriegt.
29:57Man kriegt eben nicht alles, was man will.
29:58Sorry, das reicht mir nicht.
30:00Wo willst du jetzt hin?
30:01Ich weiß es nicht, Doris.
30:02Und ehrlich gesagt, das ist mir auch scheißegal.
30:03Das Einzige, was mir wichtig ist.
30:05Ganz einfach.
30:05Glaubst du mir?
30:06Ganz einfach?
30:07Ja oder nein, ist ganz leicht zu beantworten.
30:08Ja, Sebastian.
30:09Ich glaube dir.
30:11Was wäre denn die Alternative?
30:12Abgesehen davon, dass nicht nur mein Leben,
30:13sondern auch unsere Ehe vor mir in Trümmern liegen würde.
30:15Alles andere wäre so schlimm.
30:17Ich will nicht mal dran denken.
30:18Also ja, ich glaube dir.
30:21Ich rufe jetzt Sarah an.
30:25Nein, ich komme nicht nach Hause.
30:28Sicher nicht.
30:31Ich drücke dich, Mama.
30:42Fuck.
30:46Mein Vater.
30:47Echt jetzt?
30:50Mit der Nina?
30:53Ich will die alle nicht mehr sehen.
30:59Sag was.
31:02Ich habe das Gefühl, ich bin ja dran mit zuhören.
31:04Verstehst du nicht, wie absurd das ist?
31:06Die Nina ist meine beste Freundin und sie hat mich nicht mehr zuhören.
31:08Erzählt mir nicht, dass mein Vater, der noch nie Augen gehabt hat wie wen anderen als meine Mutter.
31:12Ich wohne bei ihr und sie sagt nichts.
31:15In welcher Welt geht so was?
31:16Bitte erklär mir das alles.
31:21Alles hängt zusammen.
31:22Was soll das heißen?
31:24Keine Ahnung, aber es hat miteinander zu tun.
31:27Es ist kein Zufall, wenn die Kleinstadt Zollberg zweimal in einer Woche auf den Titelseiten aller Zeitungen ist.
31:32Was soll ich denn jetzt hin?
31:33Ich kann doch unmöglich bei der Nina bleiben.
31:35Mein eigenes Zimmer ist doch nicht renoviert.
31:37Da kann ich nicht hin.
31:39Da will ich nicht hin.
31:40Ja.
31:41So geht es mir immer.
31:43Ich bin irgendwo falsch abgebogen.
31:45Ich bin der Einzige, der noch da ist, wie du bist, dessen Unzulänglichkeiten ich durchs Leben trage wie ein Rucksack,
31:50den man nicht ablegen kann.
31:53Das ist nicht nett.
31:54Nett ist heute nicht.
32:04Ja gut, das war's.
32:07Ja, Leute, wir haben Frau Salki gar kein Kaffee angeboten.
32:10Nein.
32:11Danke, ich will auch keinen. Ich gehe jetzt.
32:13Aber ich will einen.
32:19Ja, Leute.
32:22Ihr Handy.
32:31Ich arbeite nicht mehr bei der Polizei. Ich muss nichts in ein Protokoll schreiben.
32:41Emily Wagenthalen hatte mir noch eine Geschichte versprochen.
32:44Ich weiß nicht, worum es geht.
32:47Emily sagte nur, dass die Geschichte größer sei als die Sebastian Haukes Story. Hilft das?
32:54Schon konkret nicht, nein. Aber danke, dass Sie gekommen sind.
32:59Gut.
33:00Es ist übrigens eine Sauerei, dass Sie die Geschichte veröffentlichen, ohne mit Nina Danz gesprochen zu haben.
33:06Ich gehe.
33:10Danke.
33:13Jetzt hat sie ihren Kaffee genommen.
33:16Dann sofort verhaften.
33:43Warum glaubst du stetig Christian auf dich?
33:45Ich weiß nicht, ob sie das tut.
33:47Sie ist mit dir verheiratet.
33:48Dann ist sie wahrscheinlich schon irgendwann auch nicht gestanden.
33:52Und warum?
33:53Das ist eine gute Frage.
33:55Und zwar richtig, richtig gut.
33:57Und die tut auch ein bisschen weh.
33:59Das tut mir leid.
34:01Schon okay.
34:02Meinst du ja nichts dafür?
34:05Ich glaube, die Christiane findet. Ich habe nichts zu sagen.
34:09Jeder hat was zu sagen, wenn man ihn lässt.
34:16So.
34:19Also.
34:24Danke.
34:25John.
35:00Na?
35:02Wie können wir für dich da sein?
35:04Ach du, Alkohol und nicht über Sebastian sprechen.
35:07Nee.
35:14Hast du nicht das Gefühl, das wäre gut, darüber zu reden?
35:16Ich nicht. Ich kann keinen klaren Gedanken fassen, echt nicht.
35:18Ich bin so, so frustriert und beleidigt und gedemütigt und irgendwie so mutig, kämpferisch.
35:25Verzweifeln, ahnungslos. Ich weiß nicht, ich bin alles in allem. Ich weiß überhaupt nicht, wer ich bin.
35:31Also doch drüber reden.
35:33Nein, bitte.
35:35Wir sind an deiner Seite.
35:38Danke.
35:40Genau. Und da bleiben wir auch.
35:43Nein, ich bitte Sie. Natürlich verstehe ich das.
35:46Trotzdem danke für Ihren Rückruf. Ja, das wünsche ich Ihnen auch.
35:50Und ich freue mich schon auf Ihr neues Buch. Ich werde es auf jeden Fall lesen.
35:53Ja, ebenso.
35:59Kein Mensch braucht Bücher über ein singendes Skateboard.
36:03Du Vollidiot!
36:06Etienne, die haben alle keine Ahnung von diesem Business.
36:09Die wissen überhaupt nicht, was ich dir jetzt die letzten Jahre geleistet habe.
36:12Aber das muss man doch sehen. Man muss mich doch sehen!
36:17Ich bin...
36:18Ich bin...
36:22Chérie.
36:24Viens.
36:26Wohin?
36:28Komm einfach mit.
36:30Komm.
36:33Na gut, aber dann...
36:35Trotz allem...
36:36Danke.
36:38Wiederhören.
36:40Schönen Feierabend euch.
36:41Abend.
36:43Gleichfalls.
36:47Ich habe einen Hunger.
36:48Ich auch.
36:49Wollen wir zum Italiener gehen?
36:51Ja.
36:52Frau Major?
36:55Wollen Sie mitkommen?
37:01Ich habe keinen Hunger.
37:02Ich mache hier noch weiter.
37:05Hm.
37:19Bis gleich.
37:20Bis gleich.
37:22Die Nina Tanz kommt morgen.
37:24Um 8 Uhr.
37:26Glaubst du dir etwas zum Sand?
37:41Sebastian Hauke hat für etwa eine Stunde, bevor Emily ermordet wurde, kein Alibi.
37:46Wissen Sie, wo er sich da befunden haben könnte?
37:49Ja.
37:51Und von wem das Kind ist, mit dem Emily schwanger war?
38:03Wir haben fast alles aus Saras Zimmer entfernen lassen, damit es nicht mehr an den Mord erinnert.
38:07So ein Schrank steht noch da und morgen wird dann gestrichen.
38:11Also ich finde es toll, dass ihr euch nicht aus eurem Haus vertreiben lasst.
38:15Joachim will die Kinder öfter sehen.
38:18Willst du das denn auch?
38:21Nein.
38:23Und die Kinder?
38:25Ich glaube schon.
38:28Zumindest der Moritz.
38:30Wenn gerade der Moritz den am meisten gequält hat.
38:33Totales Stockholm-Syndrom.
38:35Salut.
38:37Etienne.
38:38Hey.
38:40Ines, sie...
38:42Sie sitzt draußen im Auto.
38:44Sie hat nicht herkommen wollen.
38:46Ich weiß nicht, was da ist zwischen euch, aber ihr müsst miteinander reden.
38:56Du bist mein Held.
38:58Ich schaff das jetzt allein.
39:00Gut.
39:01Schönen Abend noch, ja?
39:14Hey.
39:16Hey.
39:17Komm mal her.
39:30Was willst du trinken?
39:32Was willst du trinken?
39:37Du hast ihn selber?
39:42Du hast ihn, du hast ihn.
39:43Die защittern fest.
39:45Bau!
40:01Der Blige!
40:01Du hast ihn, du hast ihn.
40:01Du hast ihn, du bist und du hast ihn.
40:02Diew 110 Sekunden.
40:02Diener Mensch.
40:18I don't know.
40:33Weißt du, es hat uns einfach nur so ein bisschen, wie soll ich sagen, es ist, ich rede jetzt mal
40:38nur für mich.
40:39Also, du hast dich nicht auf die Seite von deinem Sohn gestellt.
40:43Und es hat irgendwie weh, dich so zu sehen und auch irgendwie ihn so zu sehen.
40:53Trotzdem sehr schön, dass du jetzt da bist.
40:55Ja.
41:00Christiane?
41:03Ja.
41:08Ich habe nur eine Bitte.
41:11Erklärt mir nicht, mein Sohn.
41:15Einfach das Buch mit den verbotenen Gesprächsthemen aufschlagen. Es gibt nur einen Eintrag.
41:21Olivier, können wir uns darauf verständigen?
41:26Und ich weiß nicht, ob dir das bewusst ist, Christiane.
41:30Aber wir haben dich auch durch viel durchgetragen.
41:33Es ist mir bewusst.
41:38Du hast kein Monopol auf persönliche Katastrophen.
41:41Und ich weiß nicht, ob ich es mir auf.
41:45Ja.
41:48Oh, my God.
42:28Seit heute hat das Buch der verbotenen Gesprächsthemen laut Doris noch eine Seite. Sebastian.
42:36Absolut.
42:42Übrigens, sie hat den Artikel geschrieben.
42:45Wer ist jetzt sie?
42:46Wie? Emily?
42:52Patricia, es klingelt!
43:02Ungeschickt.
43:04Die hat sich in unser aller Leben gesetzt.
43:07Die hat doch einfach jedem gegeben, was er gebraucht hat.
43:10Jeden gesagt, was er hören wollte.
43:12Ich meine, so hat sie jeden Kontakt geknüpft.
43:16Hallo, Oma.
43:17Sarah.
43:19Ich weiß nicht, wohin.
43:20Na, hereinspaziert.
43:24Salut.
43:24Nö.
43:28P***er Klasse.
43:30Aha.
43:31So ist sie die beste Freundin von meiner Tochter geworden.
43:35Und sie ist auch irgendwie die beste Freundin, und da frag mich nicht wie, von meiner Mutter
43:40geworden, die ihr dann das Stipendium bezahlt hat.
43:43Wie bitte?
43:45Echt?
43:45Nur mit dir würde sie nicht beste Freundin sein.
43:49Gegen mich hat sie demonstriert.
43:52Jetzt komme ich mir ganz komisch vor.
43:55Ich kann irgendwie nichts Schlechtes über dir, Emily, sagen.
43:59Ich hatte zumindest keinen Grund, sie zu hassen.
44:04Ich glaube dir nicht ganz, dass du keine Geheimnisse hast, Christian.
44:06Doch.
44:08Echt.
44:10Ich bin so.
44:14Fahrt.
44:37Warum hat Emily Sebastian dreimal angerufen?
45:07Ich bin's.
45:15Sebastian?
45:36Ich bin's.
45:38Ich bin's.
45:38Ich bin's.
45:38Ich bin's.
Comments