- 21 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01:27شكرا في القناة
00:06:55من لا يضотивool
00:06:57gotta be like, gotta be like, gotta be like.
00:07:10죄송합니다.
00:07:12네 년이 그걸로 날 숨집내어 간택에서 떨어지게 할 요령이구나.
00:07:17그럴 리가 절대 아닙니다.
00:07:18하여 충전을 뒤바꾸고자 하는 수작이라면
00:07:21이거 시야말로 대역죄가 아니냐?
00:07:23لا بد.
00:07:24오늘 정말 멀궁이 하나보다 더 고으십니다.
00:07:28편산아 씨.
00:07:28아니, 중전마마..
00:07:32빨리도 고하는구나?
00:07:34성관년을 어찌했는지..
00:07:37그 소식은 아직입니까?
00:07:38오늘은 중한 날이니 그들을 만나 보고 받기가 어렵다.
00:07:43허나 걱정 말거라.
00:07:45이 애미가 어디 한 가지 수만 두는 사람이더냐.
00:07:53مرحبا؟
00:07:55مرحبا؟
00:08:00اخبتل بالجمل
00:08:02مرحبا؟
00:08:07خطعا؟
00:08:08خطعا؟
00:08:08خطعا؟
00:08:11خطعا؟
00:08:11خطعا؟
00:08:12خطعا؟
00:08:13الغÖ
00:08:14صديقة
00:08:17ورحمة الصعبة
00:08:17وكنغانة
00:08:17وorc Bilho
00:08:19الغادية
00:08:40اجنوب بيدي
00:08:43ذلك.
00:09:19تحسسسيني
00:09:19أبداً
00:09:40دقاء الأحوان
00:09:41ساحسيني
00:09:42وقامت مساعدة
00:09:43ساحسيني
00:09:43ساحسينية
00:13:16أبداً...
00:13:17لماذا؟
00:13:17لماذا؟
00:13:18كذلك؟
00:13:21أبداً؟
00:13:40مجدداً؟
00:20:43لا سق Per jag أدفعi، أنا سمجد فيه ادفع يفعار علي شركات الرجال، أحسسان?
00:20:48على أن معرفته، أستمر بل الث احدتي شفيدا؟
00:21:11المترجم الزمالة
00:21:12جنجح لن منزل
00:21:13اين قديم المخاطرات
00:21:14المترجم الزمالة
00:21:15تغالفنا
00:21:19لن يجب عليك
00:21:21المترجم الزمالة
00:21:26أصبح
00:21:27أصبح
00:21:27أصبح
00:21:27ببعن والثان
00:21:29خست 옷
00:21:29فكرة
00:21:32عمانة
00:21:33عمانة
00:21:34الحقيقة
00:21:34مخطأ
00:21:34أصبح
00:21:36يا تبالي
00:21:38أصبح
00:21:38أصبح
00:23:21نحن لا يزالك
00:23:21لا يزالك
00:23:21möjله
00:23:28هناك
00:23:31من المترجم أنه يقول لك.
00:23:33من المترجم أنه يقول لك.
00:23:38المترجم ليس لك.
00:23:57وهو يتحقل ال
00:24:07أخيرا.
00:24:08سيكون.
00:24:08سيكون.
00:24:09أخيرا.
00:24:12هناك مجدد من أكي.
00:24:16أخيرا.
00:24:19أخيرا.
00:24:20أخيرا.
00:24:22أخيرا.
00:24:24موسيقى
00:24:56내가 간택을 해방 노려 착정을 한 것이냐
00:24:59홍해 너에게 한 자리 떨어질 줄 알고
00:25:02저는 절대로 간택이 되면 안 될 자를 막기 위해 이곳에 들어온 것입니다
00:25:09그 자가 누구인지 마마께서도 이미 알고 계시지 않습니까
00:25:19내정 또한 간택의 일부인 것을
00:25:21네가 관여할 문제가 아니다
00:25:24허면
00:25:25이 형식적인 간택자리에 왜 옷이 등장하여
00:25:29교수를 역질로 모는 일이 있었겠습니까
00:25:32이 간택을 둘러싸고
00:25:35어떤 일이 벌어지고 있는지도
00:25:39마마께서는 이미 알고 계십니다
00:25:41그들이 마마의 눈과 귀를 가리고 있음을 아시고
00:25:44교수들에게 서로 점수를 매기라 하셨으니까요
00:25:49또한 소인을 옥사에 가둔 이유도 알고 있습니다
00:25:54오래도록 마마를 모신 이들을 의심하기보다
00:25:57소인을 옥사로 보내어
00:25:59그들이 스스로는 이유치기를 바라는 것 아니신지요
00:26:06맹랑하군
00:26:07하여 소인은 마마께서 명하신 대로 옥사에 있겠습니까
00:26:12그것이 제가 할 수 있는
00:26:15마마의 뜻을 지키는 방법이니까요
00:26:20내가 널 풀어주지 않고
00:26:22영원토록 옥에 가둘 수도 있다
00:26:25때론 진실을 밝히는데
00:26:29목숨을 걸어야 하는 법입니다
00:26:34목숨을 걸겠다
00:26:36하여 간택이 다시 공정에 돌아간다면
00:26:39소인의 목숨인데
00:26:41종하겠습니까
00:26:43하인마 마께 목숨을 내맡겼던 것이냐
00:26:46넌 여기가 무섭지도 않느냐
00:26:48저도
00:26:50무섭습니다
00:26:51아
00:26:53일전에 옥사에 갇혔을 때
00:26:56너무 무서워서
00:26:58사기를 치고
00:27:00거짓말을 해서라도
00:27:02벗어나려고 했습니다
00:27:04허나
00:27:06지금은 그럴 수 없습니다
00:27:09그래서는 안 되고요
00:27:11계속 여기 있겠다는 것이냐
00:27:17걱정 마십시오 전하
00:27:19이번 사건의 진범이 밝혀지게 되면
00:27:23이 간택의 비리 또한
00:27:26낱낱이 드러날 것입니다
00:27:31그래도 소랑아
00:27:36달 마저 잠든 이 밤
00:27:43어딜 그리 바비 가시오
00:27:50먼 길 떠나는 밤
00:27:54한 마디도 없이
00:27:57어딜 그리 바비 가
00:28:09왜 이런 일을
00:28:13굳이 내가 해야 하는지
00:28:17모르겠네
00:28:20형 양해해 주시지요
00:28:22보쌈꾼 사건에 조금이라도 관련이 있는 자라면
00:28:25이 일을 축소시키거나
00:28:27그 자를 감싸주시지 않겠습니까
00:28:31가시지요
00:28:51가시죠
00:28:53네 놈이 보쌈꾼의 전당이라 하였는가
00:28:58네가 이 나라 왕실과
00:29:02종묘 사직을 능멸하려
00:29:04작정을 하였구나
00:29:06다시 한 번 묻겠다
00:29:09네 놈이
00:29:11여인네들을 보쌈하여
00:29:13팔아넘겼느냐
00:29:26병판
00:29:32만약 이 자가 보쌈꾼 조직의 두목으로 밝혀진다면
00:29:37어떤 벌을 내리는 게 맞겠소
00:29:40어떤 벌을 내리는 게 맞겠소
00:29:42어떤 벌을 내리는 게 맞겠소
00:29:42차명을
00:29:43차명을
00:29:44내려야겠지요
00:29:46만약 이 자가
00:29:587년 전
00:30:02빈 궁을 살해한
00:30:04범인이었다면
00:30:06빈 궁을 살해한
00:30:08어떠한 벌을 내리는 게 맞겠소
00:30:11어떠한 벌을 내리는 게 맞겠소
00:30:20구족을
00:30:21면하는 것이 옳습니다
00:30:24구족이라
00:30:25구족이라
00:30:29dar
00:30:30날씨
00:30:31이 자와 피가 섞인 이들 중에
00:30:34살아남는 이가 없겠군
00:30:36온 집안의 식구들의 피가 강이 되어 흘러 넘치겠소
00:30:41아
00:30:42물론 병판께서 그 처단까지 해주셔야겠지요
00:30:47여부가 있겠습니까
00:30:52다시 물으시지요
00:32:35في القناة
00:32:37في القناة
00:35:44أعطيه سيكونيه بطبع تحديمه
00:35:48أم
00:35:57سورينا
00:35:59هن، هن، هن، هن، هن...
00:36:14قدوان 무얼 하셨길래
00:36:16지금까지 연통 한 번이 없으셨습니까?
00:36:19너는 무얼 하였기에
00:36:21여기 들어와 있느냐?
00:36:24말하자면 사연이 좀 깁니다.
00:36:28어떻게 밖에 나가니까 좋으십니까?
00:36:33서방님은 찾으셨고요?
00:36:36그래 새장가가지 하는 게 이상한 거지.
00:36:41멀리서 얼굴 한 번 보고 돌아가자.
00:36:47아이 그 무거운 걸 내가 어떻게 돼?
00:36:49내가 어떻게 돼?
00:36:51어머니.
00:36:51아유 범상아.
00:36:54연실아.
00:36:55밥 먹자.
00:36:56야 범상아 밥 먹자.
00:36:57왜 오늘도 된장찌개에다.
00:37:00된장찌개에 맨날 된장찌개에다.
00:37:02아유 밥 드자고.
00:37:04좀 이상하죠?
00:37:11내 동생이 내 아들을 키워줬구나.
00:37:18참 얄궂은 운명이지.
00:37:22그럼 그 후로는요?
00:37:26다시 공냥촌으로 돌아가 기가하고 있었단다.
00:37:30그동안 운명이라는 것에 대해서 많이 생각해봤다.
00:37:36어쩌면 운명은 나와 서방님을 놓는 다리가 아니라
00:37:39동생과 서방님을 놓는 다리였던 것 같아.
00:37:44나는 그 구실이 되었을 뿐이고.
00:37:51어쩌면 제 운명도 다르지 않을지도 모릅니다.
00:37:58제 서출 동생이.
00:38:01여기로 불려오며 사정을 들었다.
00:38:05내명부에 막강한 비호를 받고 있는 규수가 있다고.
00:38:08그들의 음해로 네가 여기 들어와 있는 것이지.
00:38:19이제 나오셔야 합니다.
00:38:21일단 자세한 사연은 나중에 듣자꾸나.
00:38:26훈아 너마저 같은 운명에 처하게 두진 않을 것이다.
00:38:30내가 도와주마 서랑아.
00:38:46훈아 너마저.
00:38:48다들 잘 지내셨소?
00:38:50나를 그리들 찾으셨다 들었소?
00:38:54문제의 옥비냐를 한번 봅시다.
00:39:05단 한 번도 본 적 없는 것들입니다.
00:39:09아닙니다.
00:39:10분명 원상궁이 옥비냐를 주면서 그랬습니다.
00:39:14나중에 기니 부탁할 것이 있다고요.
00:39:16간택 때 후보 정탁을 하려던 것이 분명합니다.
00:39:20내가 왜 그랬겠소?
00:39:23어디서 사주를 받았겠지요?
00:39:27내가 보기엔 그대들이 사주를 받고 말을 맞춘 것 같은데
00:39:31저것이 그 중좌이고
00:39:33내가 떠난 사이 그대들이 이럴 줄은 상상도 못 했어.
00:39:48서라야 오랜만이구나.
00:39:52원상궁 마원님.
00:39:54니가 왜 여기에 있니?
00:39:58니가 처음에 골에 들어올 때 그랬지.
00:40:01딱 한 번만 기회를 달라고.
00:40:03니가 궁인이 되어야 빚에 내몰린 가족들에게 살구멍이 생긴다고.
00:40:07그리고 나서 막내 동생이 굶어 죽을 뻔하다 살아나자.
00:40:11너는 내가 한 명의 목숨이 아닌 여덟의 목숨을 구했다 했다.
00:40:16그러면 이것도 가족을 위해 그런 것이냐?
00:40:21마마님.
00:40:24이제는 상황이 바뀌어.
00:40:26너에게 내 목숨이 달렸구나.
00:40:29니가 진실을 얘기해 주지 않으면 내가 죽는단다.
00:40:40다시 한 번만 믿겠다.
00:40:43원상궁의 정령.
00:40:45너에게 옥비녀를 주었느냐?
00:40:50그, 그것이...
00:40:55너에게 옥비녀를 준 자가 대체 누구인가?
00:41:01옥비녀를 받은 이도 있지만,
00:41:03걸벅기 식솔들이 먹고 살 전담을 받은 이들도 있습니다.
00:41:08바로 그들이...
00:41:10이번 재간택에 들어갔습니다.
00:41:13혹 그들의 이름을 알고 있는가?
00:41:16너란다.
00:41:16제발.
00:41:17것.
00:41:18Accept.
00:41:40그럼 너란다.
00:41:46내가...
00:41:59ترجمة نانسي قنقر
00:42:45ترجمة نانسي قنقر
00:42:54ترجمة نانسي قنقر
00:42:55ترجمة نانسي قنقر
00:43:00ترجمة نانسي قنقر
00:43:02ترجمة نانسي قنقر
00:43:06ترجمة نانسي قنقر
00:43:08ترجمة نانسي قنقر
00:43:12ترجمة نانسي قنقر
00:43:14ترجمة نانسي قنقر
00:43:15ترجمة نانسي قنقر
00:43:16ترجمة نانسي قنقر
00:43:17ترجمة نانسي قنقر
00:43:23ترجمة نانسي قنقر
00:43:24ترجمة نانسي قنقر
00:43:31ترجمة نانسي قنقر
00:43:35ترجمة نانسي قنقر
00:43:37ترجمة نانسي قنقر
00:43:41كامي
00:43:42나를 مور
00:43:43فأشع writ
00:43:44أبدا
00:43:45تجلبي跟تern brauchen
00:43:47ح pots
00:43:47كل times
00:43:53كمت Financial
00:43:55كم outstanding
00:44:05كم
00:44:06كم
00:44:07المناسب
00:44:08كم
00:44:09كم
00:44:10내가 아니다라고 하면 아니구나 하고 알아듣게 만드는 것이 곧 권력이요.
00:44:197년 금헌령의 판을 짠 사람이 납니다.
00:44:25이제 다음 판을 짜야지요.
00:44:29이번 간택에서 현선이가 내명부의 수장이 될 것이니
00:44:33차기 왕실의 권력 또한 우리 손에 있을 겁니다.
00:44:38그림만 되면 그 외의 일들은 이래도 되나 싶을 정도로 쉽게 몸화될 것입니다.
00:44:49어떻게든 우리 현선이가 중공전의 주인이 되어야만 하겠습니다.
00:44:57어허, 안 된다니까 그러네.
00:45:00그 천기누서를 그렇게 안보로 해서야 쓰나.
00:45:03이 삼간택에 교수들이 올랐다는 건 온 나라 사람들이 다 알고 있는 것이고.
00:45:06그 중에 누가 될 것 같은지만 말이 달라는 건데.
00:45:10그게 뭐 어렵나?
00:45:11그래요.
00:45:11모르는 간택시야.
00:45:13모르는 게 누가 몰라.
00:45:17어디 보자.
00:45:19내 생각에 이번에 간택 때의 교수는
00:45:23성가.
00:45:25성가?
00:45:26아니면 얘가?
00:45:28에이, 큰일이 안 봤다더니 뭐 신기가 사망하셨나?
00:45:32죽었네.
00:45:33죽었어.
00:45:35진짜, 여기서 중요한 건 뭐다?
00:45:37이번에 간택이 끝나고 나면
00:45:39그 몸령이 철해질 것이다.
00:45:41그럼 우린 뭘 해야 하나?
00:45:43뭐?
00:45:43하긴 뭘 해.
00:45:45다들 여기 와서 궁합들 봐야지.
00:45:47뭐 자식들 혼인 안 시킬 거야?
00:45:50그렇지, 그렇지.
00:45:51이 나라들 보시기에
00:45:52별 쏟아지는 벌레식 속에
00:45:54그 반짝 코닛 특수가 올 것이다.
00:45:57아니, 토목점이랑 그 예단 침은
00:45:59손님 맞으러 한창이라던데.
00:46:02왜 느끼지 않냐, 어서 가서 물건들 하시게.
00:46:04참, 참 말이야?
00:46:05아니, 그럼.
00:46:06이제 뭐 꼬마하게 오겠구만.
00:46:08꼬마하게 오겠구만.
00:46:09꼬마하게 오겠구만.
00:46:09꼬마하게 오겠구만.
00:46:09꼬마하게 오겠구만.
00:46:10꼬마하게 오겠구만.
00:46:11혜영아.
00:46:12저기 철화 고쳐야 된다고 하지 않았어?
00:46:15가서 견적 받아오느라.
00:46:18아니, 그러다 간택이 되어버리면요.
00:46:21우리 소령 언니는요.
00:46:24치팔자대로 살겠지, 뭐.
00:46:27그나저나 이번 간택마저 잘못되면
00:46:30어쩌면 온 나라에 엄청난 밀란이 일어나는 거지.
00:46:34그래야 그 특히 그 무엇이냐.
00:46:37모설탄이 가만히 있겠어?
00:46:38온 나라에 불만이 가득한
00:46:41그 선로들이 모여서 만든 모임이라면서.
00:46:43큰 사단이 나도 날 것이 분명하여.
00:46:47절대 있을 수 없는 일이요.
00:46:49이번 간택마저 잘못되면 또 언제까지 그 물령을 연장하려고.
00:46:53옥아, 그건 모르는 일이요.
00:46:56지난 7년간 몇 번의 간택이 무산되지 않았소.
00:46:59어떻게든 우리의 뜻을 왕실과 조정에 전해야 하오.
00:47:02우리 모태설러들의 이 간절한 염원을 말입니다.
00:47:05간절한 염원.
00:47:06옳소.
00:47:07헌데 말입니다.
00:47:08이게 잘못하면 오해를 살 수 있어요.
00:47:11그저 짝을 만나 알콩달콩 혼이 나여
00:47:14살고 싶은 우리의 꿈과 희망과 바람을 전하려는 것뿐인데
00:47:17막 이 나라의 반기를 들고 일어나는 것처럼 보이면 어떻게 하오.
00:47:20역모를 일으키려고 하는 것도 아닌데
00:47:22우리가 역당으로 몰릴 수도 있잖소.
00:47:30방법이 있소.
00:47:32무슨 방법이오?
00:47:42그걸로 뭐하시니?
00:48:13모태설러의 연이 이어지길 바라며
00:48:15삼간택날 성문 앞으로 모이시오.
00:48:30모태설러
00:49:17복사에서 낳은 소랑이라는 이가
00:49:19걸레에서 쥐도 새도 모르게 사라졌답니다
00:49:37아직 거의 밖으로 나가지 못했을 것이여
00:49:39단 한 곳도 빠짐없이
00:49:41샅샅이 살펴보시오
00:49:42예전아
00:49:54전아
00:49:56지난밤 소랑이의 움직임을 본 사람이 있다 합니다
00:49:59안 돼
00:50:01향하는 곳이
00:50:02EE
00:50:02EE
00:58:05صلي 알아!
00:58:07صلي 알아!
00:58:08صلي 알아!
00:58:08그 물량을 صلي 알아!
00:58:11صلي 알아!
00:58:13صلي 알아!
00:58:14صلي 알아!
00:58:15그 물량을 صلي 알아!
00:58:18이게 무슨 소린냐.
00:58:20간택의 결과를 듣기 위해 벌앞의 백성들이 구름같이 모여있다 합니다.
00:58:25허나 안전을 위해 다들 돌려보낼 참이라
00:58:28잠시 소란스러울 수도 있을 거라 합니다.
00:58:32아니다.
00:58:33이 모두.
00:58:35얼마나 간절히 기다린 날이겠느냐.
00:58:39내 직접 백성들에게 간택의 결과를 알릴 것이다.
00:58:46대왕 대비 마마께서 신이 백성들을 보러 나가신다 하시니
00:58:50소선이 어떻게 빠질 수가 있겠습니까?
00:58:55도승지.
00:58:56아예 걸문을 활짝 열라 이르시오.
00:58:59허나 전하.
00:59:02여기.
00:59:03누구의 이름이 적혀있는 줄 아시고요.
00:59:07어떤 이름이든 간에
00:59:09지어머디 지어머내명부의 결정이니
00:59:12이를 따르는 것이 소선의 도리 아니겠습니까?
00:59:15그렇게 길었던 이 나라의 금원령을 끝마치는 것이
00:59:20백성들의 높은 목소리에 답하는 길이겠지요.
00:59:32금원령을 철회하라.
00:59:36금원령을 철회하라.
00:59:39문을 열어라.
01:00:17السريع
01:00:35اشتركوا في القناة في القناة في القناة.
01:01:18اشتركوا في القناة.
01:01:35اشتركوا في القناة.
01:01:48اشتركوا في القناة.
01:01:51اشتركوا في القناة.
01:02:12اشتركوا في القناة.
01:02:21اشتركوا في القناة.
01:02:31اشتركوا في القناة.
01:02:38اشتركوا في القناة.
01:02:49اشتركوا في القناة.
01:03:06اشتركوا في القناة.
01:03:14اشتركوا في القناة.
01:03:18اشتركوا في القناة.
01:03:22اشتركوا في القناة.
01:03:24اشتركوا في القناة.
01:03:27اشتركوا في القناة.
01:03:48اشتركوا في القناة.
01:04:02اشتركوا في القناة.
01:04:04اشتركوا في القناة.
01:04:07اشتركوا في القناة.
01:04:24اشتركوا في القناة.
01:04:39أصدقى أنه حدث.
01:04:41أصدقى أنه حدث.
01:04:44المنطقة الأسفلية على الأسفل.
Comments