- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:14It's late. The training starts early. Everyone up to bed.
00:18Night, Dad.
00:28What if they're like a whole thing? Like they've been together since he got to the rink.
00:32Very hyped about this. Freddie kissed Elise.
00:35Yeah, and you kissed Braden. So why are you freaking out?
00:37Because she's supposed to be with Weston.
00:40Does Elise even do exclusive?
00:42But Freddie! I would have thought you'd be more upset.
00:47Who says I'm not?
00:50It's just not the Freddie I know.
00:55Hey.
00:58I'll take mine to go.
01:25Oh my god, you're like always on high alert. Kind of like a border collie.
01:31I wanted to make sure you got home okay. And I'm more of a golden retriever.
01:35Why do all guys like to say that?
01:38You're in a mood tonight.
01:40I was born in a mood.
01:42Let me make it better.
01:45Horny is not the vibe right now, Weston. Read the room.
01:47I meant a snuggle. Geez. Give me some credit.
01:57Fine. I guess in between all that hockey proneness there is some golden retriever energy.
02:03My contact.
02:06My paws make everything better.
02:18Riles, I'm sorry. Tonight was a...
02:21Who you kiss is your own business.
02:23Mistake.
02:24I...
02:27I know things have been complicated.
02:30And there's been so many feelings.
02:33Don't talk to me about feelings.
02:36In fact, you want to do me a favor?
02:38Don't talk at all.
02:40You swore to me.
02:42You swore that Russo Wrinkle wouldn't change us.
02:44And over the last few weeks you've been obsessed.
02:46And I mean obsessed with Adriana Russo.
02:49And I knew there were feelings there. I'm not an idiot.
02:52I see you focus all of your attention on her even when we should be working.
02:58And then suddenly you're all over her sister.
03:01I...
03:01I know you've been hiding other things from me, Freddie.
03:03It's obvious.
03:04You've got the worst poker face.
03:09The headline here is that you haven't been you since we got here.
03:14And I'm scared that the old Freddie isn't coming back.
03:17So I think...
03:20I'm realizing that that's what hurts the most.
03:26You don't deserve this.
03:28I really don't.
03:30So do whatever you need to do to pull yourself together.
03:34We may not be a couple, but we are a partnership.
03:38One that my parents invested in.
03:40Heavily.
03:42So don't let us down.
03:58Dude, what are you doing? It's like 4am.
04:02Actually, it's nearly 7. I'm going for a run.
04:06Wait. You only run when you're upset.
04:09What's going on?
04:11Freddie and Elise made out.
04:13What?
04:14So a second ago, Elise was cheating on Weston with Brayden.
04:18Now she's all over Freddie?
04:20Freddie? Freddie?
04:22Freddie, your first love? Freddie?
04:23Can you stop repeating his name?
04:25Makes me want to punch a wall.
04:26I think it's because you got with Brayden.
04:28Like a revenge thing.
04:31You know what?
04:31You're going to slap her?
04:32Because I'll totally back you up.
04:34I'm going to forget about it.
04:36So we're just letting her get away with it?
04:38That's all we do.
04:39When's it going to stop, Aidy?
04:41I can't do distractions.
04:43Including sister drama.
04:48And lastly, heat protectant bonding oil and conditioners.
04:53We consider haircare the cornerstone to a great beauty regime.
04:57Right. Yeah, definitely.
04:59And we range from shampoos to spray and holds.
05:02Although I'd tell the skaters to take it easy on the lock spray.
05:07That stuff does not budge if over applied.
05:09Less is more with hair glue. That's what I always say.
05:12Excellent fake enthusiasm.
05:14No, no. The enthusiasm is real.
05:16It's my haircare knowledge that's a bit lacking.
05:20Well, lucky for you.
05:21I am an excellent teacher.
05:25You know, I think you'd do better to show Camille.
05:27She's our resident expert in that.
05:29I'm more of a towel-dry-and-go kind of guy.
05:32Right.
05:33Well, here's a full list of products.
05:36Don't forget to tag us on the socials.
05:39We definitely will.
05:40Thank you, Amy.
05:42Thanks.
05:43Bye.
05:45Yeah, thanks, Amy.
05:46Bye.
05:48Okay.
05:50Just a towel-dry-and-go kind of guy.
05:54That poor woman put herself out there and you pretended to be oblivious.
05:58I'm not going out with anyone even tangentially related to work.
06:02But all you do is work.
06:03So what, you're never gonna date again?
06:05Well, I could ask you the same thing.
06:06But I asked you first.
06:09I mean, I guess it's something...
06:11No, I don't have the bandwidth to even think about dating.
06:15Not now.
06:17How about you?
06:19Oh, I think marriage numero uno was a one and done deal for me.
06:22No, we can't let Jacob the Jerk ruin the rest of your life.
06:26It's more like...
06:28We're in this tiny little skating bubble and no one outside the bubble gets me.
06:33And I can't stand 90% of the people inside the bubble, so...
06:38So we die alone together.
06:42God, I hope that's a joke.
06:44Me too.
06:48Hey.
06:50Hey!
06:55Good run?
06:56Six miles.
06:57Not bad for being out past my bedtime.
06:59No.
07:00Listen, I think the sponsors were really impressed with our performance last night.
07:05We're going to Worlds, Brayden.
07:06Yeah, even though the judges didn't get us.
07:09Or our routine.
07:10But this arrangement will help us get good publicity.
07:12Which will help us win Worlds and a sponsorship.
07:15That's why you're the brains.
07:17It's not that you, like, don't have the looks too.
07:20I didn't mean it like that.
07:22Look, ah.
07:24I quit on you.
07:25I qualifiers.
07:27But that's not gonna happen again.
07:29I promise.
07:30Good.
07:31Look.
07:35I woke up with, like, 500 new followers.
07:39Including most of the sponsors from last night.
07:45I'm posting that.
07:47Do not that.
07:48I'm posting it.
07:48No, no, okay.
07:49These workout clothes are not fit for public consumption.
07:52You could wear a trash bag and still be stunning.
08:02Oh, that's nice.
08:05If we're gonna take this over the top, I say we go official on socials today.
08:09Team meeting in the dining room.
08:13Post it?
08:15Post it.
08:17Okay, let's go.
08:41We are now just weeks away from Worlds, which means the final stages of preparation.
08:46Meet Hedger and Tom.
08:48Our stylists.
08:49Each one of you will be getting a custom-made costume.
08:53Now, the judges are supposed to evaluate you on your performance, but how you look is just as important as
08:58how you skate.
08:59And Team Russo will always look exceptional.
09:01We'll also be testing hair and makeup looks that will stand up to your performances.
09:05The judges will notice even a single hair out of place.
09:08From now on, we'll be adding 15 minutes onto every training session.
09:12All your training is about to pay off.
09:14All that matters is Worlds.
09:19Let's go time, people.
09:20Team Russo for the win, baby!
09:29Okay, gotta go.
09:30This is where things I've been wanting for so long.
09:37Thank you, guys.
09:40Yes.
09:42Oh.
09:43Wow.
09:46Yes.
09:47Yes.
09:49Yes.
09:50Yes.
09:58Look.
10:00Last night wasn't what it looked like I...
10:03There's a lot going on.
10:04Like what?
10:06It's complicated.
10:08I was struggling.
10:09I...
10:09I needed someone.
10:11Specifically my sister?
10:13Why do you get to be the only one around here with feelings?
10:16I mean, I left because I was sick of watching you parade around with your new boyfriend.
10:22Brayden's not...
10:26Not what?
10:29Brayden's not what?
10:35You're right.
10:37Okay, so you don't get to be mad at me.
10:40Right?
10:42Look, I...
10:44I'm sorry that I had a...
10:47Moment.
10:48With Elise and...
10:50It won't happen again.
10:52That's supposed to make everything better?
10:55What the hell do you want from me, Adriana?
10:56I mean...
10:59I feel like you want to be mad at me.
11:01Like, it doesn't matter what I do.
11:04I...
11:04Maybe it doesn't.
11:06All that matters is worlds.
11:10Let's just leave it at that.
11:12You said it yourself, we're just competitors.
11:15Right?
11:17Nothing more.
11:46I know you think I'm in love with Freddie.
11:47I know you think I'm in love with Freddie.
11:47I know you think I'm in love with Freddie.
11:49Sorry, I'm about to spill some tea here.
11:51Totally fine.
11:52Please, spill.
11:54Everyone thinks I'm in love with Freddie.
11:57I thought I was in love with Freddie.
12:01Oh.
12:02Then I see him kissing someone else and I don't think...
12:05Why didn't he kiss me?
12:07I think how long until he ditches me as a skating partner.
12:11Freddie wouldn't do that.
12:13I don't have the luxury to not worry about it.
12:16You and I, we don't really live in the same world.
12:20People don't question if you really deserve to be here.
12:24You and your sisters, you get the magazine covers.
12:27Because of your parents.
12:30Because of the way you look.
12:31If you want a new skating partner, take your pick.
12:35Now you landed Brayden Elliott.
12:37It wasn't that easy, you know that.
12:40I want everything for you.
12:43I really do.
12:45But it just feels like...
12:47I have to work twice as hard.
12:50Just to get noticed half as much.
12:53Even by my own partner.
12:55Shoulders back, please.
13:12I want everything for you too.
13:17I know.
13:19And it's not your fault you and Brayden are so disgustingly adorable together that the sponsors fell all over themselves.
13:26Boys are such distractions.
13:28Yeah, we should never let them come between us.
13:32No.
13:33Not ever.
13:36Here, here.
13:44Hey.
13:45I'm Bray Connor, right?
13:47Uh, yeah.
13:48Yeah, you remembered.
13:49To go.
13:50Aw.
13:51It's not my day.
13:53How can you say I would be in the way?
13:55I won't be in the way.
13:56I just want to see you skate.
13:58Look, after all we've been through, why can't I just...
14:00Hey, man.
14:02Your credit card isn't working?
14:04Well, that's impossible.
14:05I just made a payment.
14:06Try it again.
14:07Oh, here. I got it. I got it.
14:08No.
14:09Try it again.
14:15Here we go.
14:16Okay, just get it clean.
14:17I tried the card three times already.
14:19Keeps getting the client.
14:21I'll get it.
14:22Are you sure?
14:23It's just lunch. I'm not buying him a Maserati.
14:33It's taken care of.
14:34What?
14:35What do you mean it's taken care of?
14:40Still some decent people in the world, hey, Freddie?
14:45That your friend?
14:46Definitely not.
14:48The hell do you think you're doing?
14:51Walking and drinking coffee at the same time.
14:53An accomplishment, I know.
14:54I don't need you to buy me things.
14:57I'll pay you back. I'm not a charity case.
14:59Trust me, I'm not the charitable type.
15:00If you tell anyone, anyone about my mom, I swear to you.
15:05Wait, wait, wait, wait, wait.
15:07That was your mom?
15:10Look, man, I'm sorry. I didn't know.
15:13I mean it, okay?
15:15Trust me.
15:16I'm not gonna tell anybody, I swear.
15:22Come on.
15:34Excellent, Freddie. Bravo!
15:37Both of you are so good.
15:39Both of you are so cute.
15:40I can barely stand it.
15:49Super healthy.
15:51Pepperoni? Not healthy for you.
15:52It's protein and... peppers?
15:56I think I'm gonna stick to actual veggies, but...
15:59Thank you, Dr. Watkin.
16:04I know.
16:07Well, of all the joints in all of Wentworth...
16:14the appropriate response to that would have been,
16:16hey, hi, how are you?
16:18You look amazing.
16:19Yeah.
16:19Any of those?
16:20Hey, hi, how are you?
16:24Kinda shocked to see you here with Weston.
16:26Thought even he'd be smart enough to kick you to the curb.
16:29What's wrong with you?
16:30No, what's wrong with you?
16:32How could you make out with Freddie last night?
16:34Wait, what?
16:36She's just being a brat.
16:38No, what was that part about making out?
16:40Yeah, she was kissing our friend last night at the gala.
16:42Like serious tonsil hockey.
16:44Hey, don't listen to her.
16:45Wes, it's a...
16:47It's complicated.
16:48What's complicated about you cheating on me?
16:50Oh, again.
16:51One more and she'll get the hat trick.
16:52Shut up, Maria.
16:53You treat everyone like garbage, Elise,
16:55and there's gonna be consequences.
16:56Oh, yeah, I'm not hungry.
17:00What the hell was that?
17:01Wes?
17:04Weston?
17:07Weston!
17:08Babe, please!
17:09So what?
17:10You just hook up with every guy in town?
17:12I...
17:13I was depressed.
17:15Okay?
17:15I needed somebody.
17:17I was here.
17:18I'm always here.
17:20I got lost, okay?
17:21I...
17:22I felt like I needed to burn everything down.
17:24That doesn't make any sense.
17:27Yes, it does.
17:29It does make sense.
17:31You just don't get it.
17:32You always think that I'm not smart enough to understand or get things.
17:36Like how you hooked up with that guy from the bonfire?
17:40Yeah, of course I knew.
17:41I'm not a moron.
17:43I just hoped that...
17:45that you'd feel bad and you wouldn't do it again.
17:48I'm sorry.
17:50I just...
17:51You treat me like garbage because you think I'm always just gonna come crawling back?
17:56I'm tired of begging for scraps.
17:59I'm just trying to figure things out.
18:01Yeah?
18:01Well, you can't figure them out at my place anymore.
18:04I'm done.
18:05So, go back to your messed up family's place with all the skaters you could ever want to hook up
18:10with.
18:10No.
18:12I can't...
18:13I can't go back yet.
18:14I'm not ready.
18:18It's not my problem anymore.
18:27Hey.
18:28Do you and Riley smooth things over?
18:30Yeah.
18:31She's a great friend actually.
18:33Always pick the friend over the guy.
18:35What are you gonna do about your sister though?
18:37And Freddie.
18:38I feel like I just can't deal with either of them right now.
18:42It just feels like any time I try to do the right thing, something happens.
18:47There are issues everywhere with everyone and I can't seem to find my focus.
18:55Honestly, this is the price we pay for living passionate lives.
18:58Highs are high.
19:00The lows can get really, really low.
19:02That's not super comforting, Coach.
19:04No.
19:06But the alternative is seriously boring.
19:10So how do you deal with it?
19:12So much feels uncontrollable.
19:15So you've gotta focus on the things that you feel like you have agency over.
19:18I have to...
19:20I need to genuinely give my best at worlds.
19:23You do.
19:25And you will.
19:32Elyse?
19:38They broke up.
19:40I think she's too proud to call you for a ride.
19:44Thanks for dropping her off.
19:46And letting her stay at your place.
19:49Kinda hoping they figure it out, you know?
19:51Oh, I'm sure they'll be back together before we get back from Paris.
19:56Paris, that sounds so romantic.
19:58I'm a drill sergeant slash den mother to a dozen hyperactive hormonal beasts with knives on their feet.
20:06Very not romantic.
20:08About that, sort of.
20:10Not that I'm not enjoying a little flirt whenever we cross paths, but I was thinking maybe we can try
20:14dinner instead.
20:15Dinner?
20:16Yeah.
20:17You know when you eat food?
20:19There's appetizers, dessert, maybe a little conversation.
20:22If that doesn't work, there's always a whole lot of wine.
20:25Dad! My stuff has been cleared out of the fridge!
20:31Duty calls.
20:34Talk to you later?
20:35Sure.
20:41And why is there only green eruptor left? That is disgusting. This place? Going to Helena Birkin.
20:47A little busy here, at least. Lots going on.
20:49Oh yeah. Right.
20:52Where else?
20:55Look, we all wanted this to be here a year.
20:56It's not, is it?
20:59I know how you must be feeling.
21:02You do?
21:04You've also had your entire life stolen from you and are now being forced to cheer on the people who
21:08are currently living it?
21:14I'm just glad you're home.
21:17Yeah.
21:19That makes one of us.
21:31Not that I'm not 100% on board, but if you're in my bedroom to practice fake dating...
21:37Shut up! Listen to me!
21:39Okay, right. Yeah, I'm shutting up.
21:43We won qualifiers on a technicality.
21:46But I don't want to be just good enough anymore.
21:49You were right.
21:50See, I love when people say that.
21:53Okay, listening. I'm scared, but I'm listening.
21:56Mom's routine wasn't built for us.
21:58It doesn't play to our strengths. It doesn't challenge us the way winners need to be challenged.
22:02No more coasting. What we need is a brand-new, top-caliber routine.
22:08So let me get this right.
22:11You want us to come up with a brand-new, world-level competitive routine weeks before the biggest competition of
22:19our career so far.
22:22That's...
22:22Completely insane.
22:24I know. I know.
22:30So are you in?
22:36Seems like a pretty analog way to find some inspiration.
22:41Stop complaining and find something the judges haven't heard a million times already.
22:45You know, it seems to me you just wanted an excuse to hang out.
22:49I wanted to avoid the algorithm and find something unexpected, like sliced and diced.
22:56Hey, the algorithm never would have suggested that.
22:58Yeah, because it's not an aging hipster. Sliced and diced.
23:01I'm not an aging hipster.
23:03Ah, she said going through vinyl records like it's the 1900s.
23:06Broaden your horizons, Mr. Elliott.
23:09You know, my dad used to come here to find all the amazing music for his performances.
23:16Hey, isn't this the song from the train?
23:20And the bonfire.
23:22It's like it's our song.
23:27Okay, uh, play it. I don't know how to work this thing.
23:30Got it.
23:42I wish I would have laid my hands on you.
23:50Showed me a thing or two.
23:54I wish I'd have pushed you against the wall.
23:58Locked the door in a bathroom stop.
24:01Windows and the screen.
24:04I wish I would have laid your hands on me.
24:09That kind gonna bring me to my knees.
24:15I wish I'd have let you lay me down.
24:18Cause I would be here with you now.
24:20I wish I'd have laid my hands on you.
24:27I wish I'd have laid my hands on you.
24:32Still tangled up.
24:34Still making love.
24:37But instead I'm alone in bed.
24:42With you in my head.
24:44Can't get you out of my head.
24:50And I only regret...
25:00I guess this was bound to happen.
25:01Same roof and all.
25:03Yeah, I guess we should...
25:05Make out again totally.
25:06What? No, I...
25:08I'm joking.
25:09Look, it was a huge mistake.
25:12Obviously we both know that.
25:14Okay.
25:14Just I was struggling and pretty loaded and you were nice.
25:20You're always nice.
25:23Yeah, things just get so...
25:26Intense.
25:27And we don't know what to do.
25:28So we just...
25:30Mess up.
25:32Like...
25:33Over...
25:33And over.
25:37I get it, Lise.
25:40I really do.
25:43Do you...
25:43Want to talk about it?
25:48You...
25:49Should talk to someone though.
25:50Even if it's not me.
25:51You'd be surprised how much it helps.
25:54And besides, we can't have you having a coronary at Worlds.
25:56That would be like...
25:58Really stupid.
25:58And frankly pretty embarrassing.
26:00Yeah.
26:02Um...
26:03You should also stay away from Weston and the rest of the team for the foreseeable future.
26:08I hear Smackdown can also be pretty embarrassing.
26:10Yeah.
26:11Yeah.
26:13I appreciate it.
26:14I appreciate it.
26:25So is uh...
26:28Is your mom doing okay?
26:30Yeah.
26:32I don't really want to talk about it.
26:35That's fair.
26:37Can I?
26:39Yeah.
26:41Thanks man.
26:45Well...
26:48Some people have...
26:50Trophy wives.
26:53My parents have a trophy kid.
26:55They sent me all over the world to train, but I haven't seen my dad in almost two years.
27:00That sucks.
27:02I'm sure they're busy.
27:03Busy?
27:04No.
27:06No, they're self-absorbed narcissists who call their plastic surgeons more than they call their own kid.
27:10And...
27:13I'm better off without them.
27:19All I'm saying...
27:20Is I understand.
27:23Yeah, when I was little...
27:24My mom would drink a lot.
27:28So...
27:29When I moved out to train for the first time it was...
27:32Nice not to live somewhere full of...
27:34Empties and hangovers.
27:36Yeah.
27:39She was never really good at taking care of anyone.
27:42Including herself.
27:44That's rough man.
27:47And she shows up like...
27:49Two weeks ago.
27:52And...
27:52Says she hasn't been drinking in a while.
27:54And wants to be a part of my life.
27:58You up for that?
28:03I don't know if I can believe her.
28:07Maybe I'm better off this way too.
28:09Brayden, I was running through the glide sequence in.
28:14Hey.
28:18Camille and I were talking through some alts on the new moves.
28:22Can...
28:22Run you through them in the studio.
28:24Yeah.
28:26Yeah, sure.
28:27Guess gym time's over.
28:31It was, uh...
28:34It was nice talking to you, Fred.
28:36Yeah.
28:44I can't believe you just let Elise come back.
28:48Well, it's her house too.
28:50Hello, we hate her.
28:51I'm trying to stay focused, Mimi.
28:53Okay, you focus.
28:54I'll hate her enough for the both of us.
28:58Hi.
29:00Did you take a look at the new routine?
29:02Hmm?
29:04Is it as good as my mom's?
29:06It's more you.
29:07I have a few notes, but...
29:10I think it's great.
29:12I'm all good here if you need to go.
29:15Thanks.
29:17I just...
29:18I just...
29:19I still feel a bit bad that I'm not...
29:21paying tribute to my mom with her...
29:23work anymore.
29:26Using her choreography isn't the only way to honor Sarah.
29:36Oh, that was my birthday party.
29:38Mm-hmm.
29:38Mm-hmm.
29:44What are you guys doing up here?
29:45Looking for inspiration for Adriana's new costume.
29:49Could I help?
29:50No. Sure.
29:56Look, I was so tiny.
29:58Ah.
30:00I knew it was up here.
30:06Look at her.
30:09Oh, I love that cover.
30:11Have you seen Inside?
30:16Oh, my God.
30:19I thought I'd seen all the photos of her.
30:22You think Edie could do that?
30:24For her gal skate at Worlds?
30:26Yeah, and if it's not too much...
30:28could skate to her song, too.
30:31I think she'd like that.
30:35Her old costume is up here somewhere.
30:37When did she start at...
30:39the wing thing?
30:41About your age.
30:43She was going through some things.
30:46Her parents at school...
30:48I can't remember, but...
30:50She used to always say that being on the ice
30:52made her forget all her troubles.
30:54When life felt hellish,
30:56at least for four minutes on the ice,
30:58she could be someone else.
31:01someone who could fly.
31:06She was a total dreamer.
31:09Just like you.
31:15You got your stubbornness from her.
31:18And your passion.
31:21She was scrappy and dedicated, just like you.
31:24Yeah.
31:25Your mom loved you to the moon and back.
31:29You deserved so much more time with her.
31:38Are these that?
31:41Yeah.
31:44Yeah.
31:57Okay.
31:59I think these could work.
32:12You're late.
32:13Sorry.
32:13Sorry.
32:13I was just...
32:14I was working on something and I got distracted.
32:15Okay.
32:16I ordered as matching drinks.
32:18But maybe one drink with two straws would have been better.
32:21Then that just feels like it's too much.
32:23This pretending to date thing is so much harder than it seems.
32:26For Adriana.
32:27For Adriana.
32:33Check this out.
32:34Camille and I have this amazing idea.
32:36We were looking at my mom's old costumes.
32:39You look just like her.
32:42I thought maybe for our gal escape.
32:46Yeah.
32:47We can do a version of this.
32:48With the wings.
32:49I know it's cheesy, but...
32:51It's not cheesy.
32:52It's your mom.
32:54Kinda perfect.
33:01That's it.
33:09It's so weird.
33:10Do you agree with me?
33:12Don't worry.
33:13As soon as you say something stupid, I'll disagree again.
33:16But we have been in sync.
33:20This new routine, it feels more like us.
33:23If it wasn't for Freddy, I would have barely gotten to the first one.
33:28He taught me the old choreo.
33:31He didn't tell you?
33:36One second he's telling me to stay away from him, the next he's quietly helping.
33:40He's all over the place.
33:42Why don't you give him a break?
33:45Since when do you defend him?
33:47I don't.
33:47But there are things that you don't know.
33:52Brayden, what's going on?
33:54Is he okay?
33:56It's just you're not the only one going through stuff.
34:23I stole a dress from the mall when I was 14.
34:26It was a slinky little club thing.
34:29Gold lame.
34:31Pretty sure it gave me a rash.
34:34What?
34:35Well, if you're gonna tell people my secrets, I figured you may as well know all of them.
34:42Okay, so the joke approached wasn't it.
34:47What I'm trying to say, Mimi, I'm really sorry for what happened with Freddy.
34:58You think that's why I'm angry?
35:00Isn't it?
35:01Elise, you've been a monster for months.
35:05I get it, you're in pain.
35:06But why do you think hurting us will make things better?
35:10I don't.
35:10I looked up to you for so long.
35:14You were everything.
35:16And not because of skating.
35:18Because you always knew who you were.
35:20And yeah, you were tough.
35:23But now, dude, you're just cruel.
35:28The thing is, without skating, I don't really know who I am.
35:34I feel lost and that's been almost impossible to live with.
35:38Stop feeling sorry for yourself, Elise.
35:40You got hurt. You didn't get killed.
35:44Look, I, um...
35:46I really want to make things right.
35:49Well, you can do whatever you want.
35:52You're Elise friggin' Russo.
36:01I really missed you.
36:04I'm sorry I tattled to Weston.
36:06Don't be.
36:08I deserved it.
36:10And frankly, he deserved better.
36:13I just don't...
36:15I don't know what to do.
36:17Will you start slow?
36:19Step by step?
36:23I think I know where to start.
36:25I spent my life chasing something out there.
36:30All this time saying love was a fair.
36:34Thinking back on what could have been.
36:37Staring in the mirror.
36:41It's all becoming clear.
36:44And now I'm standing at the edge of the road.
36:48Should I be in which way she goes?
36:52Thanks for helping Brandon with our choreography.
36:54He told you about that?
36:56Accidentally.
36:58He's good at keeping secrets including whatever ones he's keeping for you.
37:03I wasn't...
37:03I didn't mean that angrily.
37:07I don't want to force you to talk to me. I just want you to be okay.
37:11I hate it when you're angry with me.
37:13I hate being angry with you.
37:16I'm sorry, Adriana.
37:17And I'm sorry that I kissed Elise.
37:19And I'm sorry that I lied to you.
37:23And then I've been so cold and distant and lying to everyone.
37:29And it's not an excuse. I'm just...
37:34It's an explanation.
37:37I don't want to like crash your rehearsal or...
37:40No, it's fine. Crash it. Please.
37:46I don't know if you want to hang out sometime.
37:48Like old times just to... just to clear the air.
37:51You don't have to.
37:53I want to.
37:55Me too.
37:57Let's get out of here.
38:01Let's get out of here.
38:02Mimi, I haven't been out here in ages.
38:06See?
38:10Just one stop.
38:12Remember when I taught you how to skate here?
38:14You were so small I kept trying to get you to hold my hand.
38:18But you were fearless.
38:21I know you're scared, Elise.
38:27I just don't want to fall again.
38:29You got this.
38:34Trust in empty waters
38:37Just so you can swim around
38:40Keeping our sorrows
38:43Six feet above the ground
38:45And I...
38:48Know you want to pass the time
38:51Though you seem to always try
38:53To stop all the clocks
38:55And cut off the telephone line
38:58But all that you're saving...
39:01This power should be steamed before packing.
39:03Got it.
39:12Is this?
39:18Uh...
39:18Adriana's not wearing Sarah's wings.
39:20For the gala.
39:21She wanted to surprise you.
39:25I have to go.
39:27Hey, Will.
39:28What's going on?
39:29I don't...
39:32Hey!
39:33Talk to me.
39:35I always pull it together.
39:37Yeah.
39:38Right?
39:38When the kids need me
39:40When the rink is struggling
39:41When I go to bed alone
39:42Every damn night
39:45It's what I have to do
39:46And I deal
39:50But this time of year
39:53This time of year always
39:56Hits me
39:57Well, it's gonna be okay
40:00This was Sarah's thing
40:01I...
40:02I mean, I can't
40:05And her words are in my head
40:07Patch everything to the vibe of the song
40:11Don't let them back too soon
40:15And now just her dress
40:17Is going to worlds
40:18Not her
40:20It's not fair
40:23She doesn't even get to see her own kids skate
40:39Hey!
40:40Cam, I'm sorry
40:40Hey!
40:42Don't be
40:45You're allowed to grieve
40:48I wish I had something brilliant to say
40:52But I can't imagine what you're feeling
40:56I don't think there's a sell for grief
40:58Other than to go through it
41:01I'm sorry
41:01I...
41:04We've put so much on you since
41:05I'm sorry
41:07You shouldn't have to hold us together
41:09Oh, come on
41:11You and your girls are the closest thing to family I have
41:16It's not always easy, but...
41:31So, have you seen it yet?
41:32No, no, I...
41:33I'm just gonna have wings, I guess
41:35But...
41:35Cool
41:35We're still figuring it out
41:37It sounds like it's gonna be awesome
41:40Thanks for hanging out
41:42It was good
41:47Night, Aidy
41:49Night
42:02Nothing can keep you two apart
42:05Seems like you tried pretty hard
42:07Aidy...
42:08Hey, can we talk?
42:10Please?
42:14Talk?
42:15I should never have kissed Freddy
42:17And I kissed him
42:18I take full responsibility
42:19I'm the one that did all the leaning in
42:21Maria, she went all rage monster on me
42:24Rightfully so, when I...
42:25Why me?
42:28Look, this is hard to admit
42:31But...
42:31You're a really talented athlete
42:34So dedicated and original and...
42:38You're such an amazing skater, Aidy
42:41And I was envious
42:44Envious that you were moving on, leaving me behind, succeeding
42:48I realized I can't keep walking around being so jealous and angry at you
42:53And...
42:53Trust me, I hear how ugly that sounds
42:58It's just this injury
43:00It took over my life
43:05But I wanna be more
43:07Okay?
43:08More than just someone with a twisted arm and panic attacks on ice
43:12None of this was about skating, Elise
43:17Oh...
43:17It was personal
43:19You kissed Freddy
43:20Of all people, Freddy
43:24And you told everything about our family to some journalist to hurt us
43:27That's not what I...
43:28No, all you've been trying to do is hurt me!
43:31Hurt us!
43:34It's great that you can admit to the jealousy
43:38But that doesn't excuse years of you sabotaging me
43:42Aidy, I...
43:44That's...
43:44You want to make things right?
43:46Yes
43:48Stay out of my way
43:50From now on...
43:53I want you out of my life
44:03Aidy...
44:11A utilize
44:12He has no
44:12I want you to leave
44:17I
44:18When
44:19You esピ
44:21Chole
44:22no He has
44:29nothing
Comments