00:00Mi chiamo Max Caulfield.
00:02I riusciti a Arcadia Bay
00:04per studiare fotografie
00:05in Blackwell Academy.
00:07Ma è stato lì che ho cominciato a vedere
00:10la visione.
00:11La visione di la città
00:12being wipedata
00:13da un'impostibile storm.
00:16I fuori a la bata
00:17per comprare myself
00:19ma invece
00:20ho visto qualcosa di brutto.
00:23No!
00:25Intintivamente reaching out
00:26I discovered
00:28I could rewind time
00:30The girl Max saved
00:32Was me
00:33Chloe Price and I were childhood best friends
00:37We grew close
00:39Once more
00:40As we reveled in Max's strange new powers
00:43We discovered
00:44I can freely rewind up to a few minutes
00:47At a time
00:48And if I concentrate on a photo
00:51I can travel much further
00:53Into the past
00:54Projecting my mind back into my younger body
00:58But we also learned
00:59That making significant changes
01:02To the past
01:02Can have devastating consequences
01:05For the present
01:06With the aid of my power
01:08We solved the disappearance of Chloe's friend
01:11Rachel
01:12But even though we brought Rachel justice
01:15Max's twisting of time
01:17Had a cost
01:19The storm
01:20Looking down into Arcadia Bay
01:24From the lighthouse
01:25As the storm raged
01:27I
01:28I truly believed
01:30The only way to save everyone else
01:32Was for Max to rewind
01:34Back to that fateful bathroom
01:35And let me die
01:37I was forced to make
01:39An impossible choice
01:41Save Chloe
01:43Or save Arcadia Bay
01:45Thor
01:47We're going to die
01:53We'll Es R�
01:55Noch
01:55We're going back off
01:57To the fire
Commenti