00:04Tutte le leggende hanno un fondo di verità e io ne conosco una che voi non conoscete.
00:16Dottor Jones, vorrei tanto abbassare le armi.
00:23Fate pure, vi spacco i denti.
00:31Che cosa ti porta in Vaticano, Indio?
00:35Cerco una persona.
00:41Mi ha rubato una cosa e voglio scoprire perché.
00:45Sto indagando sulla scomparsa di una persona a me molto cara.
00:49Ritengo che Merich Voss ne sia responsabile.
00:53Allora, questo antico cerchio.
00:55Sperano di ottenerne un qualche potere, giusto?
01:00Sicuramente Voss.
01:03Crede che gli garantirà un posto nella storia.
01:08Devo studiarlo ancora un po'.
01:11Il cerchio deve essere completo per...
01:14Per cosa?
01:15C'è sempre un meccanismo.
01:32Buona fortuna, Indy.
01:35Secondo le leggende, sono reliquie dal grande potere.
01:39Il potere che potrebbe cambiare il mondo.
01:48Ci sono poteri oltre il vostro controllo.
01:53Mai dovreste saperlo.
01:58Ho sempre il controllo.
02:06Sai in gamba, Dottor Jones.
02:09Speriamo di non combinare poi.
02:23Gina!
02:38Non vuoi andare a fondo di questa storia?
02:41Altro che se voglio.
02:43Non buona.
02:59Assistanci.
Commenti