00:03Il primo giorno è stato un giorno e vedo che è stato un sogno.
00:07O che si soppi e scopri che ci sono stato dormito e il sogno è vero.
00:10BR-61661, report to Precinct Headquarters, Code 3, repeat Code 3.
00:16Sono McCoy, LPD Rep. D. Tech Unit.
00:19A volte siamo chiamati Blade Runners.
00:27Un anno e un po' di lavoro, è ancora ancora il dirtiesto lavoro che ho vissuto.
00:31Where's Cap'n Brian?
00:33Don't get too excited, the other Blade Runners are all jammed up.
00:40Mind se mi chiede un po' di domande?
00:42Two minutes, that's how much time I give every stranger that wanders in here off the street.
00:47If you spawn anything you think I ought to know about, tell me.
00:53Your suspect is obviously a replicant, a very dangerous one.
00:58I thought replicants were safe, more human than human.
01:02How about Nexus 6? You know a lot about them?
01:06They're not killers, detective, they're innocents.
01:08They just want to live a decent, productive life like you or me.
01:11It's a very simple solution to an old design challenge.
01:14Give them jobs on Earth, and they will never desire a different life.
01:23Oh, those skin jobs got no respect for anything that truly lives and breathes.
01:28How'd you feel about taking a little test?
01:31You come into my shop and you want to VK me?
01:34Cough up some dirt early, or I'm taking this disc downtown.
01:38There could be a group of Nexus 6s tracking down genetic designers.
01:42There are things I want to know.
01:44Take it easy, big fella.
01:46I have nothing to fear from any of my children.
01:49You got the wrong place, Jack.
01:53They be hosing you off the true life building across town.
01:57I want all the data you have on replica DNA structures.
02:01Imitation studies, everything.
02:03I'm a Blade Runner.
02:04You don't believe me? Call Lieutenant Goosa.
02:06We're closed.
02:07We're not here to buy, little man.
02:10Believe me, he's the least of our problems.
02:12You're talking crazy.
02:13The Hunter be dangerous.
02:23Run! Run!
02:25One more word from him, and he'll be dead.
02:34I don't know what you're talking about.
02:37You got any idea how glad I am to see you?
02:39No time for chit-chat, Slim.
02:40You want to save your ass, we've got to blow this joint right now.
02:43I would prefer him alive if possible.
02:45And now it's time to end this game.
02:50Bye-bye.
02:51Thank you.
03:01Bye-bye.
03:03Bye-bye.
03:13Grazie a tutti.
Commenti