- 2 days ago
[En Español] [doblado] Two Wives, Two Divorces
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mi mejor amiga y yo nos casamos con los Harper. Yo me casé con el hermano mayor, el capitán de
00:05bomberos, y ella con el menor, un famoso cirujano. En nuestro aniversario de bodas, el primer amor
00:12de mi esposo me encerró. De pronto hubo un incendio arriba y yo, con siete meses de embarazo,
00:19quedé atrapada sin nadie que me rescatara. Asfixiada por el humo y casi muerta, temblando,
00:24llamé a mi esposo por ayuda, pero me contestó impaciente. Deja de hacer un escándalo por nada.
00:30Una falsa alarma es un delito. El gato de Megan está en peligro. También es un ser vivo. Al final
00:36fue
00:37mi mejor amiga, Lía, quien rompió la puerta y me salvó. Lía, desesperada, llamó a su esposo rogándole
00:43que viniera a atenderme, pero se escuchó una voz fría al teléfono. El gato de Megan se lastimó la
00:49cola. Como médico, tengo la responsabilidad de atenderlo. Lía, ¿no pueden ser más comprensivas?
00:55Dejen su drama y tengan algo de dignidad. Ese día, perdí a mi bebé. Al ver al doctor con el
01:00feto ya
01:01formado, mi corazón se hizo pedazos. Lía, quiero el divorcio. Lía me abrazó con fuerza. Si te divorcias,
01:08yo también me divorcio. Esa basura no merece nuestro amor. Esa noche, los hermanos Harper recibieron el
01:15acuerdo de divorcio y entraron en pánico. Cuando Charles recibió mi mensaje sobre el acuerdo de
01:20divorcio, me llamó de inmediato. En cuanto contesté, me llovió una tormenta de gritos.
01:26Ella, perdiste la cabeza. Mientes con que la casa se incendia y dejas que Lía engaña a mi hermano
01:32diciendo que vas a perder al bebé. ¿Acaso somos sus juguetes? Ya te lo dije, el gato de Megan casi
01:39cae
01:40de la azotea. Por suerte, fui con el equipo y llegamos a tiempo, o no se habría salvado. Entiendo
01:46que no tengas compasión, pero le impediste a mi hermano curarlo. ¿Tienes que ponerte celosa justo
01:51ahora y hacer tu aburrido drama de mujeres? No uses el aniversario como excusa. Ese gato solo tiene
01:59una vida. ¿No sabes distinguir las prioridades? Al escuchar sus reclamos, solo me pareció muy
02:05irónico. Hoy es nuestro tercer aniversario de bodas. Planeaba celebrarlo bien con él,
02:12pero me encerró su primer amor, Megan. No sé por qué inició el fuego arriba. Asustada,
02:18lo llamé una y otra vez, pero me colgaba enseguida y solo respondió con un mensaje.
02:23¿De guardia qué pasa? Me toqué el vientre y envié un audio.
02:27Charles, el piso de arriba se incendia. Megan me encerró en la casa. Sálvame rápido,
02:33me duele mucho el estómago. El humo espeso me hacía toser sin parar y los calambres
02:38estomacales se empeoraban. Esperé mucho hasta recibir su respuesta. Escríbelo,
02:43no tengo tiempo para oír audios. Me apoyé contra la pared con una mano y escribí con
02:48dificultad con la otra. Antes de poder enviarlo, me llegó otro mensaje suyo. El gato de Megan
02:54está atrapado en el techo. Estoy ocupado rescatándolo. No molestes si no es importante.
03:00Soy capitán de bomberos, no tu niñero exclusivo. No tengo tiempo para ti todo el día.
03:06Al ver mi mensaje a medias en el chat, se me heló el corazón. Su esposa e hijo casi mueren
03:11en las
03:12llamas y él salvaba al gato de su primer amor. Pensé que iba a morir, pero por suerte,
03:17Lía hizo derribar la puerta y me rescató. Desafortunadamente, el bebé no pudo salvarse.
03:24Sus regaños por teléfono continuaban. Lía no lo soportó más. Me arrebató el teléfono y le
03:29gritó. Charles, el piso de arriba sí se incendia. Ella quedó encerrada y casi muere quemada. Tu hijo
03:37murió. Si eres hombre, mueve el trasero y ven de inmediato. Charles guardó silencio unos segundos y
03:43dijo con un tono burlón. Solo ella inventaría semejante drama. ¿Acaso no intenta engañarme
03:49para que vaya a hacerle compañía? Que siga soñando. Sin esperar a que Lía respondiera,
03:55colgó el teléfono. Lía lloraba de rabia. Me miró con mucha pena, con los ojos llenos de furia.
04:01Justo cuando iba a volver a llamarlo, sonó su teléfono. Era su esposo, Noah.
04:06Lía, no puedes armar un escándalo sin motivo. Solo le curaba una herida al gato de Megan.
04:11¿Cuántas veces te lo he dicho? No hay nada entre Megan y yo. Hiciste que ella mintiera e incluso le
04:17deseaste un accidente a su bebé. ¿Qué clase de persona hace eso? ¿Me decepcionas mucho? No creas que me
04:24asustas con el divorcio. No te creo. Si quieres divorciarte, divorciémonos. Lía no dejó que
04:30terminara y arrojó el teléfono. Los hombres Harper son unos idiotas. Le tomé la mano y la
04:35consolé débilmente. Lía, olvídalo. De todos modos, ambas decidimos divorciarnos. Lía se sentó
04:42desanimada, sin parar de llorar. Ella, me duele mucho verte así. Ansiabas que este bebé naciera sano.
04:49Sonreí con amargura y negué con la cabeza. Quizá Dios me recuerda que debo dejarlo ir.
04:53Daban las noticias locales en la tele. En las imágenes, Megan llevaba un vestido. Sostenía
04:59al gato en brazos y miraba a Charles y a Noah con adoración. Un periodista la entrevistaba
05:05y Megan sonrió dulcemente. Le agradezco al capitán Charles por salvar a mi gato hoy y
05:11al doctor Noah por curarlo. Si no fuera por ellos, no sabría qué hacer. Entonces, señorita
05:18Megan, ¿cómo planea agradecerle? Megan sonrió y dijo. Que el gatito los reconozca como
05:23sus papás. Gracias a ellos, mi gatito pudo sobrevivir. Charles, con su uniforme de bombero,
05:29y Noah, con su bata blanca, asintieron uno tras otro. Me encantaría. A mí también.
05:34La escena era muy armoniosa y los presentes aplaudían y los felicitaban. En la habitación
05:40del hospital, Lía y yo lo vimos heladas hasta los huesos. La sección de comentarios de la
05:45noticia estaba llena de elogios y bendiciones. Esto es energía positiva. Los bomberos y doctores
05:51son geniales. Yo también tengo gatos. Entiendo lo que significan para sus dueños. Hacen muy
05:57buena pareja con la dueña. Este gato es todo un cupido. Lía susurró con sarcasmo. Sí,
06:03qué grandioso. El bombero no apaga incendios. Está ocupado salvando gatos. El genio médico no
06:09salva vidas. Juega a ser veterinario. Esbocé una leve sonrisa. ¿Qué esperabas si Megan es su
06:15primer amor? El gato de su ex vale más que su propio hijo. Lía suspiró profundamente. Me abrazó
06:21y me acarició la espalda. Es solo un divorcio. No es para tanto. Déjale esa escoria a esa mosca
06:27muerta. Nosotras merecemos algo mejor. Asentí y le devolví el abrazo. Estaremos mucho mejor. Envié
06:33por mensajería el acuerdo de divorcio a la estación de Charles. Siempre ha sido adicto al trabajo y casi
06:39nunca va a casa. Incluso para nuestra boda, solo se tomó un día libre. Pensé que me llamaría apenas
06:45lo viera, pero no fue sino hasta la madrugada que recibí su llamada. El gato de Megan se lastimó la
06:51cola. Pedí permiso en el escuadrón para llevarlo a Los Ángeles para un injerto de piel. Vuelvo en tres
06:57días. Respondí con calma. De acuerdo, entonces firmaremos el divorcio en tres días. Charles se quedó
07:04atónito. Tardó un buen rato en reaccionar y me habló con impaciencia. Ella, ¿por qué eres como
07:10esas mujeres ignorantes que hablan de divorciarse todo el tiempo? Ya estoy bastante ocupado. Ahora
07:16te ofrezco una salida. ¿Dejarás de hacer un escándalo? Aún no te reclamo por haber enviado
07:22el acuerdo de divorcio al equipo. ¿Qué más quieres? ¿No sabes que la ropa sucia se lava en casa? Mientras
07:28más hablaba, más se alteraba. No paraba de acusarme de avergonzarlo frente a sus colegas. Seguramente
07:34alguien del equipo le habló del divorcio y solo entonces se acordó de llamarme. Justo cuando iba
07:41a hablar, escuché la voz de Megan en la línea. Charles, ya terminé de bañarme. ¿Me pasas una toalla,
07:47por favor? Miré mi teléfono. Eran las 3.30. Charles, nervioso, se apresuró a explicar. Ella no es lo
07:55que piensas. Megan y yo solo. Lo interrumpí con calma. En 3 días, a las 8, Ananem, nos vemos en
08:01el juzgado. Leah y Noah también se divorcian ese día. No llegues tarde. Todos estamos ocupados.
08:07Charles se enfureció al instante. Ella, ¿puedes dejar de ser tan infantil? ¿No soportas ver felices
08:13a los demás? ¿Sabes que tu falso aborto provocó que Leah se quiera divorciar de mi hermano? Una cosa
08:20es jugar con la alarma falsa. Pero mi hermano es un médico que salva vidas. Y tú ocupas recursos
08:26médicos con tonterías. Me decepcionas mucho, haciendo estos teatritos una y otra vez. ¿Qué vas
08:33a inventar la próxima vez? Finalmente, suspiró exhausto. Te lo ruego, ten decencia por el bebé que
08:39esperas. A veces siento que de no ser por este bebé, no habría tantos problemas. Tuvo el descaro de
08:45mencionar al bebé. No pude evitar llorar, pero mantuve un tono calmado. No llegues tarde. Después
08:51del papeleo, tengo que hacerle un funeral al bebé. La palabra funeral provocó a Charles. Gritó insultos
09:00por teléfono. Ella, no tienes remedio. También es mi hijo. Una vida humana. ¿Cómo puedes maldecirlo
09:07así? No sirves para ser madre. ¿No puedes aprender de Megan? No duerme porque su gato se raspó la cola.
09:15Y tú maldices a tu propio hijo. Charles colgó el teléfono furioso. Acostada en la cama del
09:20hospital, mirando al techo, lo tenía muy claro. No puedo competir con la gata de Megan. Y mi hijo
09:26tampoco. Aún recuerdo cuando supe de mi embarazo. Fui feliz a la estación de bomberos para darle la
09:33feliz noticia. Pero vi que Megan lo buscaba con la gata. Decía que iba a parir y no sabía qué
09:38hacer.
09:39Charles, junto con varios de su equipo, estaba ocupado con el parto de la gata. Apenas me
09:44acerqué, Megan provocó a la gata a propósito. Y de pronto se me abalanzó, dejándome un rasguño
09:50sangriento en el brazo. Dios mío, ¿estás bien? Va a parir y le asustan los extraños. Seguro
09:57creyó que la lastimarías y atacó. Megan se veía inocente y yo me quedé atónita. En cambio,
10:04Charles me regañó. ¿A qué vienes a estorbar sin razón? Torpe. ¿Solo estás feliz si te rasguñan?
10:11Ignoré su tono y lo agarré nerviosa. Charles, estoy embarazada. ¿Qué hago? ¿Afectará en algo
10:17el rasguño de un gato? Estando embarazada, el rasguño me aterró. El equipo de Charles se preocupó
10:23mucho al escucharme. Rápido me ayudaron a lavar la herida con agua y jabón por un rato. Al ver que
10:29todos estaban muy pendientes de mí, Megan exclamó de mala gana. Ay no, el parto de mi gata se complicó.
10:35Charles, ¿qué hago? No la puedo perder. Charles suspiró, me miró irritado y dijo. Vete en taxi al
10:42hospital a vacunarte. Yo no puedo irme de aquí. Una bombera se ofreció a acompañarme, pero Charles
10:47se negó. Estás de turno. Puede salir una misión. Solo se raspó un poco el brazo. Puede ir sola al
10:54hospital a vacunarse. Aunque la bombera no estaba de acuerdo, tuvo que obedecer órdenes. Antes de irme,
11:00me pidió un auto, pagó el viaje y me consoló un buen rato. Mientras hacía fila sola en el hospital,
11:06vi una publicación de Megan en Instagram. En la foto, Charles ayudaba a parir a la gata. La
11:12descripción decía. Me acompañas en cada momento importante. Con el recibo de pago en la mano, al
11:18ver a los pacientes a mi alrededor acompañados por familiares y amigos, la pena y la soledad me
11:24abrumaron al instante. Al final, por alergia, no me pude vacunar. Quizá desde ese momento,
11:31el destino de este bebé estaba destinado a ser difícil. Tres días después, vimos a Charles y a
11:37Noah en la entrada del tribunal. De hecho, llevaron a Megan y Megan tenía a esa gata en brazos. Al
11:44vernos a Lea y a mí de negro, Charles y Noah cambiaron de expresión al instante. Estaba débil,
11:50acababan de inducirme el parto. Lea me abrigó con varias capas de ropa. Sin mirar de cerca,
11:56nadie podría notar que acababa de perder un bebé. Lea y yo no queríamos perder el tiempo y nos dimos
12:02vuelta para entrar al tribunal. De pronto, Charles me agarró del brazo, suspiró y dijo. Ella, por el
12:08bebé. Ya no te enojes. Discúlpate con Megan y daremos este asunto por terminado. Lo miré con calma.
12:14¿Por qué deberías hacerlo? Al ver la mirada atónita de Charles, me reí. Aunque tú y Megan me
12:19rueguen de rodillas, no los perdonaré. Charles creyó que, como me estaba dando una salida,
12:25yo dejaría las cosas así. No esperaba que yo le saliera con eso. Y la cara se le descompuso al
12:30instante. Megan de inmediato puso cara de víctima. Charles, olvídalo. Todo es culpa mía. Si quiere que
12:38me disculpe, lo haré. Dicho esto, amagó con hacer una reverencia. Charles y Noah se acercaron de
12:44inmediato. Para detenerla. Charles me miró furioso. Ella, no te pases de la raya. Noah también frunció el
12:50ceño y miró mal a Leah. Leah, Ella se imagina cosas por el embarazo. En lugar de ayudar a calmarla,
12:57te dedicas a sembrar cizaña. ¿No puedes ser un poco más amable? Leah y yo nos miramos,
13:03viendo las heridas y la determinación de la otra. Divorciémonos. Estoy cansada. Leah intervino.
13:09El que no se divorcie hoy es un cobarde. Al salir del juzgado, los cuatro teníamos las
13:15sentencias de divorcio en mano. Leah y yo suspiramos de alivio. Es mejor dejar atrás un
13:20matrimonio así. Mis piernas flaquearon y casi me caigo. Charles instintivamente intentó proteger
13:27mi vientre, pero notó que mi abdomen, antes abultado, ahora estaba plano. Leah se adelantó de
13:33inmediato y lo empujó. No la toques. Charles, atónito, preguntó temblando. Ella, tu vientre.
13:39Noah también estaba en shock. ¿Ella? ¿Dónde está el bebé? Miré a Charles con calma,
13:44con tono helado. Como querías, el bebé ya no está. Charles se paralizó, incapaz de aceptarlo.
13:51Noah miró a Leah incrédulo. ¿Qué está pasando? Leah, Ella, ella. Leah lo miró con desdén.
13:57¿Qué qué está pasando? ¿No eres un cirujano famoso? ¿No ves lo débil que está ella? Este bebé
14:03podría haberse salvado. Te llamé tantas veces rogándote. Que vinieras, ¿qué estabas haciendo?
14:08Claro, señaló al gato en brazos de Megan. Dejaste a tu familia por curar a una bestia.
14:13Noah palideció y dio un paso hacia atrás. Al verlo, Megan se acercó a consolarlo.
14:18Noah, no te culpes. ¿No imaginabas que ella lastimaría al bebé para presionar a Charles?
14:24Sus palabras hicieron reaccionar a ambos. Al ver la culpa de su hermano,
14:28Charles ardió de ira y me miró fijamente.
14:30Ella, qué cruel eres. El bebé tenía más de siete meses y ya estaba formado. ¿De verdad
14:36lo abortaste a propósito solo por sospechas? Era una vida. Sabes bien que salvar vidas
14:41es mi vocación. ¿Y usaste algo tan extremo para vengarte de mí? ¿Tanto me odias?
14:47Charles tenía los ojos rojos, devastado.
14:50No solo mataste al bebé para vengarte de mí, sino que usaste el aborto para que mi hermano
14:55se culpe. ¡Qué manipuladora! Has cambiado tanto que ya no te reconozco.
15:01No dejaba de acusarme, como a una pecadora, culpable de todo. Megan bajó la cabeza y fingió
15:07debilidad.
15:07Lo siento. Charles, no creí que ella me odiara tanto.
15:11Al ver que estaba por llorar, Charles se apresuró a consolarla.
15:15No es culpa tuya. Eres muy dulce y amas a los animales. ¿Cómo podrían culparte?
15:20Lía no lo soportó más. Se abalanzó y le dio una fuerte bofetada a Megan.
15:25¡Zorra! Esos dos idiotas creerán tu teatrito, pero a ella y a mí nos das asco.
15:30Charles escudó a Megan por instinto. Y Noah avanzó y la tomó de la muñeca.
15:35Lía, ¿estás loca? ¿Golpeas a la gente porque sí? ¿Así te educaron tus padres?
15:40Sus palabras tocaron el punto débil de Lía. Lía es huérfana. Creció en un
15:44orfanato y sus padres murieron jóvenes. Es una cicatriz imborrable para ella.
15:49Noah se arrepintió apenas lo dijo. Pero como siempre se creía con la razón,
15:54se negó a bajar la cabeza y disculparse. Lía sonrió con amargura.
15:58Sí, no tengo educación. No como tú y tu hermano que son tan educados.
16:03Claro, están casados, pero siguen enredados con otra mujer.
16:08Uno vio a su esposa atrapada en un mar de fuego, pero no fue a salvarla por rescatar a un
16:14gato.
16:14El otro habla mucho de salvar vidas, pero cuando una vida humana estaba en juego,
16:20le curaba la cola a un gato. Hipócritas santurrones.
16:24Deberían encerrarlos con la perra de Megan. No lastimen a otros.
16:28Noah se quedó sin palabras. Lía le apartó la mano y volvió a abofetearlo.
16:32No tengo padres ni educación y me encanta pegar. Pégame si te atreves.
16:37Noah nunca había visto a Lía así y entró en pánico al instante,
16:41más nervioso que al recibir el divorcio.
16:44Lía, yo no.
16:45Lía levantó la mano para interrumpirlo.
16:47¡Basta, Noah! No quiero oír tus tonterías.
16:50Aún debo acompañar a Ella al cementerio.
16:53Me sostuvo y se dio la vuelta para irse.
16:55De pronto, Charles me detuvo.
16:57Tenía los ojos inyectados en sangre y dijo con tristeza.
17:01¿Cuándo es el funeral? Soy el padre del bebé.
17:03Debería acompañarlo en su último adiós.
17:06Pregunté confundida.
17:07¿Por qué?
17:08Al ver la expresión atónita de Charles, solté una risita y hablé despacio.
17:12A cada uno de los controles prenatales, fui sola.
17:16Fui sola a las clases de yoga prenatal.
17:19Incluso cuando el gato de Megan me arañó, fui al hospital sola.
17:24Solo aportaste tu esperma, ¿verdad?
17:26Sé que tienes mucho trabajo, pero tuviste tiempo de ayudar a la gata
17:30y de acompañar a Megan a celebrar cuando te rogué que me sacaras del incendio.
17:35Me ignoraste por completo.
17:37Los tres días que estuve en el hospital, pensé que bastaría con que vinieras a verme una vez.
17:44Pero ¿dónde estabas?
17:45Tú, el héroe que trabaja todo el año, pediste tres días para ir a curarle la cola.
17:52¿Tu hijo vale menos que la cola de un gato?
17:55¿No es ridículo que finjas ser buen padre?
17:58Además, tú mataste a mi bebé. Ambos son asesinos.
18:02Con cada palabra que Charles escuchaba, su mirada se apagaba más.
18:06Al final, apenas podía mantenerse en pie.
18:09Solo entonces, se dio cuenta de que me había fallado de tantas maneras.
18:13Al ver que la situación empeoraba, Megan replicó de inmediato.
18:17¡Estás mintiendo!
18:18Tú mataste al bebé. Ambos somos víctimas.
18:21Charles pareció aferrarse a un salvavidas y de inmediato repitió.
18:25Ella, admito que no soy un buen esposo. Cúlpame, pero no te desquites con Megan. Esto no tiene nada que
18:32ver con ella. Es inocente.
18:34Los miré con frialdad.
18:36¿Inocente?
18:37Charles, fue Megan quien me encerró en el cuarto. Si no fuera por ella, aunque hubiera un incendio, habría escapado
18:43a tiempo.
18:44Charles frunció el ceño, con tono afligido.
18:46Ella, sé que estás mal por perder al bebé. Pero no difames a Megan. ¿Y eso del incendio y estar
18:53encerrada? Soy capitán de bomberos. ¿No sabrías si hay un incendio?
18:58Además, Megan buscaba a la gata en ese momento. Era imposible que cerrara tu puerta.
19:03Suspiró, creyendo que yo era terca. Se volvió hacia Megan y se disculpó.
19:07Megan, lo siento. Me disculpo en su nombre. No te rebajes a su nivel.
19:12Megan negó con la cabeza, comprensiva.
19:14Charles, no importa si sufro un poco.
19:17Me dieron mucho asco y jalé a Lea para irnos de inmediato.
19:20En el funeral, lloré desconsoladamente. Y Lea se quedó conmigo todo el tiempo.
19:25Teníamos mucha fe en el matrimonio, pero al final, solo quedaron cicatrices.
19:30Esa noche, nos llamaron a Lea y a mí a la comisaría.
19:33En cuanto entramos, vimos a Charles, a Noah y a Megan.
19:37Charles se acercó a mí enojado.
19:39Ella, ¿nunca vas a parar? ¿En serio mandaste a arrestar a Megan?
19:43Sus palabras me sorprendieron.
19:45Estaba agotada física y mentalmente, ocupada con el funeral del bebé y no tenía cabeza para llamar a la policía.
19:52Pensaba llamar a la policía mañana para buscar a quién cerró la puerta.
19:57No esperaba que fueran tan eficientes investigando justo después del incendio.
20:02Lea, tú incitaste a ella a llamar a la policía, ¿verdad?
20:06Noah también se adelantó y cuestionó a Lea sin piedad.
20:09Al ver esto, la policía los reprendió con severidad.
20:13Solo entonces, se sentaron de mala gana, pero sus miradas reflejaban molestia.
20:17Un oficial se acercó a tomar declaración y todos explicamos la verdad de los hechos.
20:23Pero Charles aún decía que fingí la alarma.
20:26Sin más remedio, la policía tuvo que llamar a su colega, la bombera del equipo.
20:32Al ver a Charles, ya no había admiración en sus ojos, dejando solo decepción.
20:37Capitán, ella lo contactó por el incendio, pero usted no lo reportó de inmediato.
20:42Si lo hubiera reportado a tiempo, no habría habido ninguna víctima.
20:46Ese incendio no solo mató al bebé de Ela, también murió calcinada una niña de 5 años.
20:52Siempre nos advierte que, ante una alarma, debemos darle prioridad sin importar la situación,
20:57ni juzgar a la ligera basándonos en emociones personales.
21:01Pero usted...
21:02La bombera tenía los ojos rojos y su tono reflejaba una gran decepción.
21:07Después de ir a salvar a la gata, pidió 3 días de licencia.
21:11Todos creíamos que acompañaba a Ela en el hospital.
21:14No pensamos que la dejaría para ir con...
21:17Su mirada se posó en Megan y no terminó la frase.
21:19Al fin y al cabo, era una extraña y no le correspondía opinar.
21:23Charles se quedó helado.
21:25Dices que de verdad hubo un incendio.
21:27La bombera asintió.
21:29Capitán, han pasado muchos días.
21:30¿No ha ido a su casa a ver?
21:32Su casa quedó reducida a cenizas.
21:34Charles palideció al instante y sus manos no dejaban de temblar.
21:38Me miró completamente conmocionado.
21:40Ella.
21:41Lo interrumpí.
21:42Señor Charles, ya estamos divorciados.
21:45La bombera continuó.
21:47Investigamos y la puerta estaba cerrada por fuera.
21:50Por suerte, alguien derribó la puerta a tiempo.
21:53Si no, la señora Ela probablemente habría muerto en las llamas como esa niña.
21:57Charles siempre creyó que yo mentía.
21:59En ese momento, su colega y la policía confirmaron que,
22:03mientras dirigía el rescate de la gata,
22:05su error le costó la vida a su propio hijo y a una niña inocente.
22:09Y su esposa casi pierde la vida.
22:11Tras años de combatir incendios,
22:13conocía mejor que nadie esa desesperación.
22:16De pronto, sacó su celular y abrió nuestro chat.
22:19La conversación del día del incendio seguía ahí.
22:22Mi nota de voz seguía sin escucharse,
22:25y sus respuestas eran puros textos fríos.
22:28Estoy de turno.
22:29¿Qué pasa?
22:30Escríbelo.
22:30No tengo tiempo para notas de voz.
22:32La gata de Megan está en el techo.
22:35Ocupado.
22:36No interrumpas si no es importante.
22:38Soy capitán de bomberos.
22:40No tu niñero personal.
22:41No puedo estar tras de ti todo el día.
22:43Reprodujo el mensaje de voz temblando.
22:46Mi voz aterrada y desesperada se oyó.
22:49Charles, el piso de arriba se quema.
22:51Megan me encerró en la casa.
22:53Sálvame rápido.
22:54Me duele mucho el estómago.
22:55El llanto desesperado resonó en la comisaría.
22:58Y tanto la bombera como el policía tenían los ojos llorosos.
23:02En un instante, Charles pareció perder todas sus fuerzas y se desplomó en la silla.
23:08Al recordar escenas de su matrimonio, se abofeteó fuerte varias veces.
23:12Al ver esto, Megan se acercó de inmediato a sostenerlo.
23:15Charles, no es tu culpa.
23:18Estabas en una misión en ese momento y no tenías tiempo para ver el teléfono.
23:23Antes, cada vez que Megan lo consolaba con dulzura, Charles se dejaba manipular.
23:28Pero esta vez, los ojos de Charles se llenaron de ira y la apartó de un empujón.
23:34Megan se asustó y rompió en llanto.
23:36Noah no pudo evitar acercarse a sostenerla.
23:39¿Estás bien? Mi hermano no quiso hacerlo.
23:42Megan asintió, mirando a Noah con lágrimas.
23:45No lo culpo, Noah.
23:46Noah me miró, con algo de culpa en los ojos, pero aún así intentó razonar con su hermano.
23:51Hermano, nadie quería este incendio. Fue un accidente.
23:55Leah dijo indignada.
23:56¿Accidente?
23:57La policía y los bomberos dijeron que alguien encerró a Ella a propósito.
24:02Megan negó con la cabeza rápidamente.
24:04Yo no fui. No cerré la puerta.
24:07Noah la defendió de inmediato.
24:08Aún no se ha investigado bien el caso. No podemos acusar injustamente a Megan.
24:14Leah, sé que tienes problemas con ella, pero es un delito de lesiones intencionales.
24:19No puedes esparcir rumores así.
24:21En ese momento, un oficial intervino.
24:24Ya hemos investigado todo a fondo.
24:26El área donde vivíamos tenía una excelente administración y cámaras sin puntos ciegos.
24:31Aunque el fuego dañó algunos equipos, el centro de vigilancia tenía respaldos.
24:36En el video, Megan se escabulló a mi puerta, la bloqueó con una cadena de hierro, sonrió triunfante, escupió y
24:44se fue.
24:45Esa actitud era completamente distinta a su habitual imagen digna y amable.
24:50Todos se quedaron sin palabras.
24:52Megan cubrió la pantalla desesperada.
24:54Esto es falso. Seguro lo editaron.
24:57Ella, aunque no te agrade, no puedes acusarme así.
25:01La policía intervino para controlarla.
25:03El video fue autenticado. Está completo y no fue editado.
25:07Además, también encontramos al pirómano.
25:10Cuando la policía trajo al pirómano, Charles y Noah quedaron atónitos.
25:14Megan, sálvame rápido.
25:16Tú me pediste que iniciara el incendio.
25:18No querías asustar a la esposa de Charles.
25:21¿Cómo ibas a ver que ardería tan rápido?
25:24El pirómano era el hermano de Megan.
25:26Megan se defendió apresuradamente.
25:29Estás mintiendo.
25:30¿Cuándo te pedí que iniciaras el incendio?
25:32No me incrimines.
25:33Su hermano se angustió.
25:35¡Tú lo dijiste!
25:36Era el aniversario de Charles y su esposa.
25:39Querías arrebatarle a Charles frente a su esposa y matarla del coraje.
25:44Megan levantó la mano y lo abofeteó.
25:46¡Cállate! ¡Yo no dije eso!
25:48Volteó a ver a Charles y le explicó ansiosa.
25:51¡Charles! ¡No escuches sus tonterías!
25:54Seguro Ella le pagó para difamarme.
25:56Al hablar, volvió a hacerse la víctima.
25:59Charles, me conoces mejor que nadie.
26:01Yo jamás haría algo así.
26:03El hermano de Megan enfureció por el golpe.
26:05Tú me lo ordenaste.
26:06Y antes, me pediste buscar a alguien para...
26:09...acercarse a Leah, tomar fotos engañosas y enviárselas a Noah de forma anónima.
26:14Hice tantas cosas por ti.
26:16¿Ya lo olvidaste?
26:17Noah quedó atónito.
26:19Por fin entendió que el resentimiento entre él y Leah tras ver esas fotos era un plan de Megan.
26:24Siempre había malinterpretado a Leah.
26:26¡Leah! ¡Yo!
26:27Quiso explicarse, pero Leah ni lo miró.
26:30En eso, un colega suyo llegó a buscarlo.
26:33Se sorprendió al verlo en la comisaría.
26:35Doctor Noah, ¿qué hace aquí? ¿No pidió tres días libres?
26:38Con la mente en caos, asintió aturdido.
26:41Su colega, ya acostumbrado, continuó.
27:13¡Ay!
27:14Y lo llamó a conocerlo y lo llamó.
27:44Ella se aplomó en el suelo, con los ojos llenos de culpa.
27:47Recordó su actitud cuando Leah lo llamó.
27:50Leah, basta de hacer drama sin sentido.
27:53Solo estaba curando al gato de Megan.
27:56¿Cuántas veces te lo he dicho?
27:58No hay nada entre Megan y yo.
28:00Incitaste a ella a mentir e incluso le deseaste un accidente a su hijo.
28:05¿Qué clase de persona hace eso?
28:07Estoy muy decepcionado.
28:09No creas que me asustas con el divorcio.
28:11No te creo.
28:11Si quieres divorciarte, hagámoslo.
28:14Si le hubiera creído a Leah y acudido de inmediato, ¿el niño no habría muerto?
28:19Noah se miró las manos temblando.
28:22Él mismo le quitó la vida a su sobrino.
28:25Megan y su hermano fueron detenidos.
28:28Su hermano fue condenado por el incendio.
28:31Y a Megan la liberaron tras solo recibir una amonestación por más de diez días.
28:35Solo admitió haber cerrado la puerta como una broma.
28:38Y no hubo pruebas que demostraran que planeó el incendio.
28:42Charles y Noah quedaron devastados.
28:45Uno mató a su hijo y el otro a su sobrino.
28:48Ambos se arrepintieron demasiado tarde.
28:51En los tres meses siguientes, parecían haberse convertido en otras personas.
28:56Los dos, que siempre priorizaban el trabajo, pidieron largas licencias uno tras otro.
29:02Vigilando la casa de Leah y la mía, arrepintiéndose sin cesar, queriendo enmendar sus errores.
29:08Con la compañía de Leah, lo superé y me preparé para empezar de cero.
29:13Un día, al volver del supermercado, volví a ver a Charles.
29:16En cuanto me vio, se acercó nervioso para tomar mi bolsa.
29:19Déjame llevarla.
29:21Me quedé quieta y lo miré con calma.
29:23Charles se veía muy nervioso.
29:25Y sus ojos reflejaban a Nelo.
29:27Ella.
29:27Señor Charles, ya estamos divorciados.
29:30Si vuelve a hacer esto, lo demandaré por acoso.
29:33Sin amor, él no es nada para mí.
29:35Sus ojos se enrojecieron al instante.
29:37Sé que me equivoqué.
29:39Dame otra oportunidad, ¿sí?
29:41Antes te ignoré, pero no volveré a hacerlo.
29:44Nunca hubo nada entre Megan y yo.
29:46Me pidió la toalla por su gato.
29:49Levanté la mano para interrumpirlo.
29:51Charles, sabes muy bien por qué no soporto a Megan.
29:54Y también sabes que esa ambigüedad...
29:56Entre ustedes causa malentendidos.
29:59Pero lo sabías muy bien y aún así lo permitiste.
30:02Para mí, disfrutar de ese juego con mujeres no es muy distinto a ser infiel.
30:07Consentir a Megan una y otra vez hizo que me deseara el mal.
30:12Tú eres el verdadero culpable.
30:14Ya déjame en paz.
30:15Solo me das asco.
30:17Al ver su mirada destrozada, no sentí dolor alguno.
30:20La escoria no merece compasión.
30:22Seis meses después, supe por aquella bombera que a Charles lo apuñalaron en el riñón en una misión.
30:28El doctor dijo que nunca tendría hijos.
30:31Irónicamente, la persona a la que salvó fue Megan.
30:34Un loco pretendiente de Megan descubrió que salía con varios hombres a la vez.
30:38Se enfureció y quiso morir junto a ella.
30:41Cuando Charles la rescataba, Megan gritó su nombre de alegría.
30:45El agresor creyó que él también era su amante y lo apuñaló con ira.
30:49Cuando Megan supo que Charles quedó estéril, se fue sin siquiera darle las gracias.
30:53Cuando se lo conté a Leah, ella también me dijo algo.
30:57Ella, las manos de Noah están arruinadas.
31:00No había dolor en el tono de Leah.
31:02Supe que ella también lo había superado.
31:05¿Qué pasó?
31:06Tenía un poco de curiosidad, Leah dijo con indiferencia.
31:09Megan contrajo una enfermedad venérea y fue al hospital a rogar que Noah la salvara.
31:16Pero esa clase de enfermedad no tiene cura y requiere medicación de por vida.
31:21Megan colapsó por completo, tomó un bisturí y le atravesó la mano a Noah.
31:26El primer amor que los hermanos cuidaban al fin fue la tumba que los destruyó.
31:32Respiré profundo, sintiéndome muy tranquila.
31:34Fue su propia elección.
31:36Por suerte, somos libres.
31:38Leah y yo nos miramos y sonreímos, con los ojos llenos de alivio.
31:41Dije, definitivamente nos irá mejor.
Comments