Er dachte, sie sei nur seine Assistentin… doch sie ist der wahre Kopf hinter seinem Erfolg.
Zwischen Ruhm, Verrat und versteckten Gefühlen kommt die Wahrheit ans Licht.
Kann Liebe im Rampenlicht überleben… wenn alles auf einer Lüge basiert?
#liebe #drama #showbiz #geheimnis #romantik #kurzserie #emotional #viral #musik #identität
Zwischen Ruhm, Verrat und versteckten Gefühlen kommt die Wahrheit ans Licht.
Kann Liebe im Rampenlicht überleben… wenn alles auf einer Lüge basiert?
#liebe #drama #showbiz #geheimnis #romantik #kurzserie #emotional #viral #musik #identität
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:16Ich bin Kasey Reed, niemand weiß, dass ich die Heiress von Reed Rekord,
00:00:21der Billion-Dollar-Musik-Empire.
00:00:23Ich bin Eko, der Anonymous-Producer, der die Grammys gewonnen hat.
00:00:27Ich bin Eko, weil ich für den einen Mann nicht sein sollte, Dexter Hayes.
00:00:34Der Rockstar, der ich von der Grunde gebaut habe.
00:00:37Ich bin sein Assistant, sein Lover und sein Ghostwriter.
00:00:42Wir haben die gleiche Musik, aber nie die gleiche Spott-Light.
00:00:46Will du spit in mein Mund?
00:00:59Dex, wir sind im Backstage, jemand wird uns sehen.
00:01:04Ich bin so fertig mit dir.
00:01:08Ich habe keine Ahnung, was du zu mir machen, wie du mich fühlst.
00:01:11Du bist mein Lieblingssong.
00:01:19Du bist mein Lieblingssong.
00:01:25Ich will dich, Dex.
00:01:28Ich will dich.
00:01:30Ich will dich, Dex.
00:01:31Du bist du schon.
00:01:32Good.
00:01:35And because you're already mine.
00:01:39I'm going to call you on that stage tonight.
00:01:41I'm going to sing the song that I wrote to you.
00:01:44I'm going to kiss you in front of everybody.
00:01:46I'm going to claim every inch of you.
00:01:49Note by note.
00:01:51In front of the whole world.
00:02:08Hey, Case.
00:02:10What's with all the secret phone calls?
00:02:12What are you hiding?
00:02:14Nothing. It's just work stuff.
00:02:18Okay.
00:02:20It's time I come clean, too.
00:02:22Once he finishes this concert,
00:02:24the Echo mask will come off.
00:02:26And I can finally be the real me.
00:02:29His Echo and his Casey.
00:02:32Thank you.
00:02:33You are going to be my lucky charm tonight, like always.
00:02:49I can't wait to make you my wife.
00:03:23And now, for the star of our show,
00:03:26the world's hottest pop star,
00:03:29and my soulmate,
00:03:31Dexter Hayes!
00:03:35Wait for me, right here?
00:03:41Dexter Hayes is my ticket to the top of the charts,
00:03:44but I'll never lock him down
00:03:45as long as he's in bed with his frumpy assistant.
00:03:49Kind of buzz for Scarlet Heart, everybody!
00:03:54Fans already love us.
00:03:56Dexter Hayes,
00:03:57you will be mine.
00:04:00Scarlet Heart.
00:04:01Scarlet Heart.
00:04:01Dexter Hayes' groupie-turned-wannabe pop queen.
00:04:04She's always throwing herself at my boyfriend.
00:04:07Maybe once he puts a ring on it tonight,
00:04:09she'll finally take the hint.
00:04:11I've got a really special one for y'all tonight.
00:04:14Hope you enjoy.
00:04:15Go, guys!
00:04:16Let's go!
00:04:18Let's go!
00:04:19Let's go!
00:04:20Let's go!
00:04:24Shit!
00:04:25The backing mix is corrupted.
00:04:28I can't let Dex's show get ruined.
00:04:30Echo can fix this.
00:04:34Are you here?
00:04:36I need your help.
00:04:38What the hell is she up to?
00:04:43Well, I guess the system couldn't handle
00:04:46all of our energy and good vibes,
00:04:47so I'll be right back.
00:04:53There.
00:04:54Your gear from the studio.
00:04:57Or should I say Echo's gear?
00:04:58Dad, we've talked about this.
00:05:00In public, I am not your daughter,
00:05:02and I'm not Echo.
00:05:04But Dexter should know
00:05:05how hard you've worked for him.
00:05:07You made him the star he is.
00:05:10I'm telling him tonight.
00:05:12But for now,
00:05:13I have a tractor remix.
00:05:15Oh, that's my girl.
00:05:16Thank you.
00:05:19When Dexter sees this,
00:05:20he'll dump that little cheater
00:05:22and run straight into my arms.
00:05:42Oh, my God.
00:05:43These are the arrangements
00:05:44of all of Dexter's hit songs.
00:05:46Is Casey... Echo?
00:05:56Time to save Dex's concert.
00:05:58Play that song!
00:06:00Play that song!
00:06:01God, where's Casey?
00:06:03She said she'd stay right here.
00:06:04The show is a disaster.
00:06:06The fans are waiting.
00:06:07Can you please find her?
00:06:08I need her.
00:06:08No, Dexter.
00:06:10I'm the one you need.
00:06:12What?
00:06:21This is Echo's novel.
00:06:25Are you her?
00:06:26Are you her?
00:06:31Listen, can you please save this song?
00:06:34I already did.
00:06:38Wait.
00:06:41Dexter, there's...
00:06:42one more thing
00:06:43I should probably show you.
00:06:45I'm...
00:06:46Casey has been hiding another man.
00:06:54All those secret phone calls,
00:06:56dodged questions.
00:06:57Casey was cheating on me
00:06:59this whole time?
00:07:00Dexter,
00:07:01I'm so sorry.
00:07:02I would never,
00:07:03never do this to you.
00:07:07Thanks.
00:07:15Wait.
00:07:16Didn't Echo just mix a new track?
00:07:18Uh,
00:07:19and we're back.
00:07:20Well, I, uh,
00:07:21I wrote this song
00:07:22for the love of my life.
00:07:25At least I thought so.
00:07:35Get ready, Dex.
00:07:37The next,
00:07:37your next big single
00:07:38is coming to you
00:07:39in three,
00:07:40two,
00:07:41one.
00:07:45I'm
00:07:46a man
00:07:48is coming to you.
00:07:48I, uh,
00:07:48I, uh,
00:07:50I, uh,
00:07:51I, uh,
00:08:17I, uh,
00:08:18and I, uh,
00:08:20the, uh,
00:08:21uh,
00:08:21I, uh,
00:08:37and, uh,
00:08:39hold on.
00:08:39I, uh,
00:08:40I, uh,
00:08:41yeah.
00:09:10Wie kann Casey das für mich tun?
00:09:17Dexter Hayes
00:09:18Everyone give it up for Dexter Hayes
00:09:31He promised he'd call me up on stage to announce our relationship
00:09:36I loved her and she betrayed me
00:09:51Oh my god, Jexy!
00:09:53Oh my god, is he proposing to Scarlet Heart?
00:09:57Yes!
00:10:01Oh my god, Jexy! Yes!
00:10:06Tonight was supposed to be the start of our new life together
00:10:10I thought Dexter loved me, trusted me
00:10:15No, I never wanted to propose to Scarlet but she made my career and Casey betrayed me
00:10:25It was all a lie
00:10:28Alright, I can play along with his engagement and I can move on from the woman who broke my heart
00:10:43Hey, uh, Casey
00:10:55You promised me that you'd tell the world about us tonight
00:11:00Why?
00:11:01But instead you propose and put a ring on Scarlet Heart's finger?
00:11:07Casey, you gave me no choice
00:11:10I gave you everything!
00:11:14I loved you, do you love her?
00:11:18I owe her
00:11:19Okay, I owe her, alright? I don't
00:11:22You owe her?
00:11:24Scarlet Heart is just some talentless industry plant
00:11:28What has she ever done for you?
00:11:30Scarlet produced my career
00:11:32She made me who I am today
00:11:34Okay, so that's why
00:11:36What are you talking about?
00:11:40Scarlet is Echo
00:11:48You think Scarlet Heart is Echo?
00:11:52Well, I know she is
00:11:53You know what? I'll never be able to thank her enough for everything she's done for me
00:11:58And I feel like this is a good start
00:12:03How could you believe her lies?
00:12:04Come on, all you do is lie
00:12:09You know, I don't even know who you are anymore
00:12:12Is this what you wanted all along?
00:12:15To be a music industry power couple?
00:12:19To please your adoring fans to boost your sales?
00:12:22He could have had that with me
00:12:25This is all you ever really cared about
00:12:28Isn't it?
00:12:31Not loyalty
00:12:32Just
00:12:34Your music
00:12:36What do you know about Dexter's music?
00:12:39Hm?
00:12:41This
00:12:42Is my notebook
00:12:44Full of songs that I wrote
00:12:46For Dexter's first triple platinum album
00:12:49That's my notebook
00:12:50How did Scarlet get her hands on it?
00:12:53I'm a musical genius
00:12:55And you're just
00:12:57Dexter's little errand girl
00:12:59Ow!
00:13:00Dexter, she cut me
00:13:02See what has gotten into you?
00:13:04I don't
00:13:05I don't know who you are anymore
00:13:07Dexy, baby
00:13:09I know all about girls like her
00:13:11They want fame and money without really ever having to work for it
00:13:15She's taking advantage of you
00:13:18She has been for years
00:13:20Dexter, you can't seriously be believing this
00:13:23Scarlet is not Echo
00:13:24Then tell me why I shouldn't
00:13:26Okay? Why shouldn't I believe her?
00:13:31Go wait in the car, please
00:13:38But Casey
00:13:43Look, I know that you've been hiding things
00:13:46So, please just
00:13:47Just tell me the truth
00:13:49Okay, right now
00:13:50Or we'll lose us forever
00:13:55Please
00:13:59Please
00:14:08The truth doesn't matter anymore
00:14:10You don't trust me anyway
00:14:17We're over
00:14:19Dex
00:14:22Goodbye
00:14:23Forever
00:14:44The hottest rock star on the planet is officially off the market
00:14:48Dexter Hayes popped the question to up and coming singer Scarlet Hart tonight and she said yes
00:14:59Dad
00:15:01I gave Dex everything
00:15:03I made his career but
00:15:06He doesn't want me
00:15:07He never did
00:15:08What happened princess?
00:15:11Scarlet Hart
00:15:12She stole him and now she's trying to steal my identity
00:15:16I'll come get you
00:15:21Casey
00:15:22Casey, where are you?
00:15:33It looks like Dexter's whore is awake
00:15:35Let's see how his future wife feels about you seducing her man
00:15:40Who are you?
00:15:42Let me go
00:15:43Don't worry Scarlet
00:15:45We won't hurt you
00:15:46We're your friends too
00:15:48We've only shipped Dexter Hayes and Scarlet Hart
00:15:51We're just trying to teach this filthy skink a lesson
00:15:55We saw you kissing Dexter backstage
00:15:59You're trying to steal him from his soul mate
00:16:03I wasn't stealing him
00:16:05We were in love
00:16:06Or I thought we were
00:16:09We'll see about that won't we
00:16:12The only way you'll live tonight
00:16:15Is if Dexter chooses to save you
00:16:22Where the hell is everybody?
00:16:27Dressing room, come alone
00:16:29Choose to save Scarlet Hart
00:16:31And we'll spare them
00:16:32Choose your little assistant
00:16:34And they both die
00:16:37You've reached Casey
00:16:38I can't come to the phone right now
00:16:41Where the hell is my daughter?
00:16:45Casey?
00:16:46So she never left a concert
00:16:48Get back to the concert hall now
00:16:51Dexter is coming
00:16:53We'll see who his true love is
00:16:55You psychos!
00:16:58Are you hoping that he chooses you over his fiancee?
00:17:03Obviously not
00:17:04She's just some nobody who slept with him to break into the industry
00:17:08You fucked him too?
00:17:12Our precious Dexter
00:17:14Soiled by a dirty star fucker
00:17:17Girls like you don't deserve him
00:17:19You don't deserve to live
00:17:21No one knows what the real Echo looks like
00:17:24So if Casey dies
00:17:27Then the truth dies with her
00:17:29That's not true!
00:17:31First you steal my identity
00:17:33Now you're trying to get me murdered
00:17:34You're psychotic!
00:17:35No, don't worry Casey
00:17:37If you die today
00:17:39Dex and I will make a song about you
00:17:40And maybe it'll even be the lead single on our new album
00:17:45You're crazier than they are
00:17:46Who are you calling crazy?
00:17:53Casey!
00:17:53Dexter!
00:18:00Dexter!
00:18:01Dexter! Dexter!
00:18:04Dexter help me!
00:18:05They hit me
00:18:06And then they tied me up
00:18:08And now they're trying to kill me
00:18:11Okay guys, let's
00:18:13Let's just put the guns down, okay?
00:18:15We can't do that Dexter
00:18:18We're your biggest fans
00:18:20We're doing this for you
00:18:21Okay, well if you love me
00:18:24Alright, you'll put the gun down
00:18:26And then let these two go, please
00:18:28No, that's not how this works
00:18:30Dexie
00:18:31You would be nothing without Echo
00:18:33We're engaged now, you can't let me die
00:18:37Dex, all the love we ever had
00:18:39All the memories, all the I love you's you told me
00:18:42Did they mean anything?
00:18:45You must choose one to live
00:18:47Will it be your future wife?
00:18:50Or your mistress?
00:18:52Who really holds the key to your heart, Dexter Hayes?
00:18:56They said if I don't choose Scarlet, then they both die
00:18:59I can save Casey, but I have to break her heart
00:19:04Which one really holds the key to your heart, Dexter Hayes?
00:19:13You never really loved me, did you?
00:19:16And you loved him?
00:19:18You leeched off him for half a decade
00:19:21If that's what you really think, Dex
00:19:24Go ahead, make your choice
00:19:25Choose now or they both die
00:19:27Dexter, Dexter, please
00:19:29Think of everything I've done for you
00:19:32You dumped her, you chose me, don't let them murder me
00:19:36That's enough, we're pulling the trigger in three
00:19:40Two
00:19:41One
00:19:42Okay, okay, okay
00:19:43I can't risk them killing Casey
00:19:46Scarlet, alright? I choose Scarlet
00:19:53Dexter, I'm gonna faint
00:19:55I was so scared
00:19:57He chose Scarlet?
00:19:59Good choice, cheating whores deserve to die
00:20:02Now wait a minute, you told me that
00:20:04You made your choice, Dexter Hayes
00:20:07Now you get to be the one who saved your soulmate
00:20:10And we'll take care of your scandalous side piece
00:20:13No, no, no, no, no, no
00:20:20I guess this is the end
00:20:27Goodbye, Dexter
00:20:30Put the gun down!
00:20:33Put the gun down!
00:20:34Put the gun down!
00:20:35Goodbye, Dexter
00:20:35Hey, drop the gun!
00:20:47Let's go, let's go
00:20:48Let's go, let's go
00:20:49Okay, oh, come on, okay
00:20:51Alright
00:20:57It's gonna be okay
00:20:58It's gonna be okay
00:20:58Okay?
00:20:59You left me to die
00:21:00And for the record, I never needed your money
00:21:04I was right to walk away
00:21:06Staying with you was the biggest mistake I've ever made
00:21:10Look, Casey, you don't understand, alright?
00:21:12They were gonna make me
00:21:13I'm done
00:21:15Living in your shadow, Dex
00:21:17Goodbye
00:21:24Casey, Casey, hey
00:21:34Casey, stop, please, stop, please, please
00:21:37Where are you gonna go?
00:21:38Okay, what are you gonna do without all this?
00:21:40You should be asking yourself that same question
00:21:43Good luck staying at the top of the charts once I'm gone
00:21:46You're delusional
00:21:47He doesn't need you, he has Echo
00:21:50Yeah, sure he does
00:21:53Fame really has changed you, Dexter Hayes
00:21:59Fame changed me?
00:22:02Okay
00:22:03And what about you?
00:22:05You're the one that's been sneaking around behind my back this whole time
00:22:09I never betrayed you how you betrayed me by putting that ring on Scarlet's finger
00:22:15You chose her and you left me for dead
00:22:19No, Casey, you don't understand, I was trying to
00:22:46Oh my god, that's, that's, that's Ed Reed, the CEO of Reed Records
00:22:52So sorry it didn't come sooner, baby girl
00:22:57You're here now
00:22:58Take me home
00:23:14I was trying to
00:23:17Oh, I was trying to
00:23:29Casey!
00:23:30You're not a steal
00:23:31You have everything
00:23:32Casey!
00:23:34Casey!
00:23:35Let me explain!
00:23:41Mrs Hayes, you should have seen it. I almost died.
00:23:45And that desperate skank cheated on Dexter with some sugar daddy.
00:23:50I always knew she was a gold digger.
00:23:52She tried to trap Dexter first.
00:23:55Then when that failed, she went after the CEO of the biggest music label in the world.
00:24:00Dexter, she never cared about you.
00:24:03She's been lying to you this entire time. All she ever cared about was money and power.
00:24:08I thought Casey loved me.
00:24:10But the whole time, she was in bed with the CEO of Reed Records.
00:24:20Forget him, Princess.
00:24:22You are much too talented to be running some rockstar errands.
00:24:26How could I be so blind?
00:24:31Three days from now, at the annual Music Hall of Fame Gala, announcing you as the new CEO of Reed
00:24:37Records.
00:24:38And my daughter, the heiress to my empire.
00:24:42It's time to show the world who you really are.
00:24:53My back is pressed.
00:25:01My back is pressed.
00:25:09Not now!
00:25:11Okay.
00:25:12Guys.
00:25:13Cut the track.
00:25:16The damn thing is in the wrong key.
00:25:19Look, guys.
00:25:20We have one week, all right?
00:25:23...to finish this song before the release.
00:25:25The Echo that I know...
00:25:26...can put together a perfect studio mix...
00:25:28...in hours.
00:25:30You can't even fix a simple beat...
00:25:32...or a key?
00:25:33What's going on?
00:25:35Scarlett, I just gotta ask.
00:25:38Are you...
00:25:39...really Echo?
00:25:43Are you...
00:25:44...really Echo?
00:25:47Dexy...
00:25:49...of course I am.
00:25:51Um, it's just...
00:25:53...your new assistant.
00:25:54He's been messing, he's messing with my tracks.
00:25:57He's obviously trying to sabotage...
00:25:59...our new album.
00:26:00I mean, look.
00:26:03Last Saved by Max.
00:26:05Yeah, that's because you don't know how to...
00:26:07Okay, you know what? Echo would never put her name...
00:26:09...on garbage like this.
00:26:12Mr. Hayes, please, listen.
00:26:15It's Dexter.
00:26:16I'm sorry, but my last assistant...
00:26:19...in order to never screw you over like that.
00:26:21You're fired.
00:26:29See it again.
00:26:45Good luck staying at the top of the charts once I'm gone.
00:26:48Writing love songs used to be so easy with Casey here.
00:27:04We're sorry, you have reached a number that has been disconnected...
00:27:08...or is no longer in service.
00:27:11Alright, she broke my heart...
00:27:13...and she moved on.
00:27:14...so why can't I do the same?
00:27:34Look what we just got!
00:27:35An invitation to the biggest industry event of the year...
00:27:39...the Reed Records Music Hall of Fame Gala!
00:27:42Yes!
00:27:48Look, I'm not interested. Okay, we have a song to finish.
00:27:53Dexter...
00:27:53You said it yourself, they can lay down a track in hours.
00:27:56We have to go. This is a personal invitation from Mr. Ed Reed himself.
00:28:03Okay, look.
00:28:05I know what you're thinking...
00:28:07...but Casey probably meant nothing to him.
00:28:09He's a billionaire record executive.
00:28:11I'm sure he has a whole roster of scorned assistants...
00:28:14...lining up to get on their knees and work for a few extra bucks.
00:28:17You have to go, and you have to impress him, okay?
00:28:20He could make or break our careers.
00:28:23Okay, I guess you're right.
00:28:25Of course I am.
00:28:28We...
00:28:28...are the industry's it couple.
00:28:31So now...
00:28:32...forget about that stupid little assistant of yours and...
00:28:35...start getting ready.
00:28:37I mean, what was so special about her anyway?
00:28:39Her...
00:28:40...course...
00:28:42...tangled hair...
00:28:43...or...
00:28:43...her...
00:28:44...dull...
00:28:46...crusty skin...
00:28:47...or...
00:28:48...maybe those...
00:28:50...hideous...
00:28:50...god-awful clothes?
00:28:54I'm Echo...
00:28:55...I'm the Reed heiress...
00:28:57...and I'm taking back everything that's mine.
00:29:08How does it feel to be at the event of the year as the industry's new it couple?
00:29:13We're honored!
00:29:13And with Reed Records on our side, our album is sure to be the number one hit of the decade.
00:29:18Are you excited to meet this mysterious new CEO of Reed Records?
00:29:23I hear Ed Reed is introducing the whole world to his daughter.
00:29:27The heiress to the Reed fortune.
00:29:29Do you think she's gonna be the new CEO?
00:29:31I don't know. Who is this mysterious heiress?
00:29:34She is Ed Reed's daughter.
00:29:36I'll bet she'll be making a very splashy entrance.
00:29:39Whoever she is, we need to impress her, okay?
00:29:41She could be our ticket to a number one album.
00:29:43Look! Here she is now!
00:29:55No!
00:29:56No fucking way!
00:30:20Casey?
00:30:25Casey?
00:30:27Hey, Dex.
00:30:28Long time no see.
00:30:32Dex has already moved on with Scarlet.
00:30:35I should be happy walking away from him.
00:30:37Um, so why does my heart still ache?
00:30:56Ignore her.
00:30:57And instead, focus on kissing up to Ed Reed so he introduces us to the new CEO.
00:31:02You should listen to her, Dexter.
00:31:05All we need to do is get on their good side and our album will go straight to number one.
00:31:10She's right.
00:31:11I have to impress Ed Reed and this new CEO if I want our album to be a hit.
00:31:16Oh, what are you gonna do?
00:31:32Um, Scarlet.
00:31:33What a terrible surprise.
00:31:35I should have known you'd sneak in here hunting for your next sugar daddy.
00:31:38But this party is for the elite of the music industry only.
00:31:41I suggest you wait on the street corner with the other hookers.
00:31:44But the party's just getting started.
00:31:47I can't miss the big announcement.
00:31:51Why?
00:31:52So you can seduce the new CEO of Reed Records, too?
00:31:56I hear he's much more selective than Ed Reed,
00:31:59so don't expect him to look at you twice.
00:32:02And don't distract Dexter tonight.
00:32:04Leave, or I will have security escort you out.
00:32:06I'd love to see you try.
00:32:12Jealous?
00:32:14I loved him, and those feelings don't just go away.
00:32:17How could she change his mind so easily?
00:32:21You can dress up all you want.
00:32:25But you will always just be Dexter's lowly, little, errant girl.
00:32:30I thought she was someone important.
00:32:32She's just a desperate assistant, playing dress-up.
00:32:36Imagine getting dragged by the Scarlet Heart.
00:32:38I would never emotionally recover.
00:32:40Where do you think she got the jewels, though?
00:32:42Probably out-whoring herself to old men.
00:32:44Just like all those desperate social climbers in our industry.
00:32:49Hmm.
00:32:49They got that right.
00:32:51Hmm.
00:32:52Is that so?
00:32:54Tell me something, Scarlet.
00:32:56Is it really me?
00:32:58Who's putting on an act?
00:33:00Or...
00:33:02Is it you?
00:33:04How dare you?
00:33:07Careful.
00:33:08The new CEO might be watching.
00:33:12You think you're hot shit just because you're the real Echo.
00:33:15You may have the talent, but you have no money and no connections besides the ones you make and pay
00:33:20-by-the-hour hotel rooms.
00:33:21But me, I'm a beloved up-and-coming pop star.
00:33:25And if you so much as threaten me or my career ever again, I will get you cancered so fucking
00:33:31hard.
00:33:32Your grandchildren won't be able to show their faces in public.
00:33:36Mr. Reed.
00:33:37Hi.
00:33:38Dexter Hayes.
00:33:39Thank you so much for the invite.
00:33:41You've always been a true hero of mine.
00:33:44Well, I'd really love to put that...
00:33:47Well, that incident with my assistant behind us.
00:33:51Oh, Dexter Hayes.
00:33:52Of course I can.
00:33:53Got you.
00:33:55Oh, I can't wait to see the look on his face when he realizes the assistant he rejected is my
00:34:01daughter, the heiress to the Reed Record's fortune.
00:34:05Well, you know, sir, you may or may not have heard about the record that Scarlet Heart and I are
00:34:10working on.
00:34:11I really think that between my lyrics and, well, her producing and your musical genius over the last many decades,
00:34:18I think we could really make something special.
00:34:21Well, you make a compelling point.
00:34:24And, you know, if it's not too much, it actually might be helpful for the record.
00:34:27Well, maybe if you could put in a good word with the new CEO, well, that would make me forever
00:34:34grateful.
00:34:35Why don't you put in a good word yourself?
00:34:37The new CEO is already here.
00:34:52Casey, Casey, Casey, Casey, Casey, Casey, I've been trying to call you the last few days and, well, I guess
00:35:02I'm just surprised that instead you just showed up here.
00:35:05I hated myself for wanting to pick up the phone, for wanting to hear his voice again.
00:35:11But after what he did to me, I couldn't give him the satisfaction.
00:35:16Oh, you've been calling me for the last few days.
00:35:19What, you missed me already?
00:35:21Did Ed Reed bring Casey as his date?
00:35:24This event is invite only.
00:35:29Yeah.
00:35:30Dang, I guess I left my invite at home, but I think I'm gonna stay.
00:35:35You know, Scarlet, on the other hand, though, has been throwing around nothing but vile slander and empty accusations all
00:35:42night.
00:35:42If anyone needs to go, it should be her.
00:35:45Unless you want me to expose your lies to Dexter right here, right now.
00:35:49Yeah, right.
00:35:50The only ones who can remove me are Mr. Reed himself or the new CEO.
00:35:55You have no power here.
00:35:57Okay, guys.
00:35:58Ed Reed and this new CEO are about to announce our new album.
00:36:03Can we have this conversation later?
00:36:05Oh, Dex.
00:36:07You forgot to say please.
00:36:09Please.
00:36:12Wait, Casey, what, what?
00:36:18Ladies and gentlemen, it's time to announce tonight's special guest.
00:36:27Reed Records is the number one largest music label in the world.
00:36:32But tonight, I'm gonna introduce you to someone who's more precious to me than any company.
00:36:38Someone who grew up listening to me play piano.
00:36:40Who has written hundreds of songs and never put her name on one of them.
00:36:46Because she never wanted to gain fame through mine.
00:36:50No more secrets, Dexter Hayes.
00:36:52It's time you finally learned who you really rejected.
00:36:57Mr. Reed is looking right at us.
00:36:59He's gonna call us on stage.
00:37:01All right, this is it.
00:37:02He's gonna announce that he's signed us to Reed Records.
00:37:05I want to introduce the heir to my billion-dollar music empire.
00:37:10The new CEO of Reed Records.
00:37:13My princess.
00:37:16And the light of my life.
00:37:18My daughter.
00:37:20Casey Reed.
00:37:24What?
00:37:26What?
00:37:30No.
00:37:32No.
00:37:32No.
00:37:33No.
00:37:38Casey.
00:37:55That's the Reed heiress?
00:37:57Holy shit.
00:37:58She's not a sugar baby.
00:37:59She's the daughter of billionaire music royalty.
00:38:02Scarlet Heart is delusional.
00:38:04Insulting the new CEO of Reed Records to her face?
00:38:08She just committed career suicide.
00:38:10Mr. Reed.
00:38:11Your gift.
00:38:12For the lady of the hour.
00:38:14Ugh.
00:38:15That's millions of dollars of gold.
00:38:18Dad.
00:38:18This is too much.
00:38:20Well, something from your old man.
00:38:21And now Dexter will see that you're worth more than your weight in gold.
00:38:25This cannot be happening.
00:38:27She's a nobody.
00:38:30I knew Casey was keeping secrets from me, but I didn't know she was hiding who she was.
00:38:36Ed Reed was never her sugar daddy.
00:38:38He was her father.
00:38:39This whole time she was with me for love, not fame.
00:38:43She tried to tell me the truth, and instead of trusting her, I left her for another woman.
00:38:48How could I be so blind?
00:38:56Suits you.
00:38:58Uh, the, um, guitar and, uh, CEO title.
00:39:03Why can't you just say you miss me?
00:39:05Casey, I, I, look, I just...
00:39:18I just...
00:39:20I still miss you.
00:39:31Shouldn't you be licking your fiancé's wounds?
00:39:34Knowing she just insulted the CEO of the most powerful music company has got to hurt.
00:39:40But I mean, you of all people should know.
00:39:42Please, you have to believe me, okay?
00:39:43If you just let me explain, I promise...
00:39:45Explain what, Dexter?
00:39:46Why you want me back?
00:39:48After finding out I'm your boss?
00:39:52You're leaving me for Echo?
00:39:55No, no, look, that, that's, that's not why I'm here.
00:39:58If you just let me tell you, I, I...
00:40:00I mean, come on, Casey.
00:40:02I mean, you gotta understand, I, you're the one who lied to me.
00:40:05I lied?
00:40:06Yeah.
00:40:06And what would you call getting engaged to Scarlet after promising to put a ring on my finger?
00:40:11I didn't want any of that to happen.
00:40:13You have to believe me, please.
00:40:14I was just trying to...
00:40:17Look, I...
00:40:18Just tell me one thing, okay?
00:40:20I guess, why are you here?
00:40:21Are you here just...
00:40:22Is this just some royal way to get revenge?
00:40:25Tank my career?
00:40:28Oh, tank your career.
00:40:30I made his career.
00:40:33I loved you, Dexter.
00:40:35You might have found out who my father is today, but you still have no idea who I am.
00:40:41Wait.
00:40:45This, this is why you proposed to Scarlet, isn't it?
00:40:49Why you left me for dead.
00:40:53Sucked up to my dad.
00:40:55Threw me to the curb for the fame, the fortune, the fans.
00:41:00No, no, no, no, no, actually, I think it's time to make my first decision as the new CEO.
00:41:08Can I get everyone's attention, please?
00:41:13I hope everyone is having fun.
00:41:15Reed Records will be ending its contract with Dexter Hayes and dropping him as an artist.
00:41:27Effective immediately.
00:41:29Oh my god, oh my god, oh my god.
00:41:34You know, I am so glad I never told you who I really was.
00:41:39Because if I didn't, I might not have ever found out that you don't really love me for me.
00:41:43Casey, none of that is true, okay?
00:41:45None of this.
00:41:46I don't care about that.
00:41:47I've always loved you.
00:41:48Don't you bother arguing with her anymore, Dexter?
00:41:51She may be rich, but she's just an arrogant nepo baby with no real talent.
00:41:56Scarlet is Echo.
00:41:58She can produce his songs.
00:42:00She can get you to the top of the charts with or without Reed Records.
00:42:04Dexter, you don't need her.
00:42:06She doesn't understand you like Scarlet does.
00:42:09Okay, mom, mom.
00:42:10Stop.
00:42:11You're my mom, not my manager, all right?
00:42:14I'm done talking about this.
00:42:36I've known you for years.
00:42:39I thought you'd stays the same all of those years.
00:42:50I'm broken, paper, blade.
00:43:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:04Fine.
00:44:06Let's not talk.
00:44:15What's wrong?
00:44:17Your fiancé not keeping you satisfied.
00:44:20I've been doing too much thinking about my former assistant.
00:44:29Not anymore.
00:44:31I'm your former boss now.
00:44:33In fact, here are your termination letters.
00:44:40I don't give a fuck about the contract.
00:44:42I don't give a shit about my career.
00:44:44I just want you.
00:44:45And I know that you want me too.
00:44:48Don't act like you've forgotten what we had.
00:44:53I've been trying to, but being this close again,
00:44:56it feels impossible.
00:45:00You're a lot like an instrument.
00:45:03You tremble every time we touch.
00:45:10I don't care about the fans.
00:45:12I don't give a shit about the tabloids.
00:45:14I don't care what the rec labels have to say.
00:45:16If you tell me that you want to be with me,
00:45:20we'll be together.
00:45:25We can tease each other all day.
00:45:29Until you finally admit
00:45:30that you
00:45:32still
00:45:34love me.
00:45:57You're right.
00:45:58I am like an instrument.
00:46:00The way I let you play me.
00:46:02After what you did,
00:46:03why would I trust you ever again?
00:46:05Listen to me.
00:46:07I've been trying to tell you
00:46:08I do not want to be with Scarlet.
00:46:11Hello?
00:46:12Tell Sasha Silver I'm on my way.
00:46:14Thank you.
00:46:15Whoa, whoa, whoa.
00:46:16Hold on.
00:46:16Sasha Silver?
00:46:17I've been telling you for months.
00:46:19The guy's a douchebag.
00:46:21A douchebag with over
00:46:23a hundred million strings.
00:46:25I mean,
00:46:25we have a Dexter Hayes
00:46:27size hole to fill
00:46:27and he could be the next big thing.
00:46:29It's not safe, Casey.
00:46:30You don't need him.
00:46:32No, no, no, no, no, no.
00:46:33I don't think you,
00:46:35of all people,
00:46:36get to tell me
00:46:37what I need.
00:46:38Casey.
00:46:39Casey.
00:46:39Casey!
00:46:41Casey!
00:46:42Casey has every right
00:46:43to be angry with me
00:46:44after what I did.
00:46:45I have to prove
00:46:46she can trust me again.
00:46:59Perfect Simon.
00:47:00Make yourself comfortable.
00:47:02Thank you for meeting me
00:47:02on such short notice.
00:47:04Sasha generally doesn't like
00:47:05women who speak too much.
00:47:08I've made an exception for you.
00:47:09Do you always refer to yourself
00:47:11in the third person?
00:47:12I don't know what that means.
00:47:16but you want to hear
00:47:17one of Sasha's demos?
00:47:18They're a big hit online.
00:47:20I'm very excited
00:47:21about a potential partnership.
00:47:22Well,
00:47:24I heard you'd be blown away.
00:47:26Actually,
00:47:27I was hoping for a live performance
00:47:29if you don't mind.
00:47:30So many musicians out there
00:47:31faking their music with AI,
00:47:33you know?
00:47:33Of course.
00:47:36But you're not in a hurry.
00:47:38Why don't we toast first
00:47:39to this potential partnership?
00:47:57Shall we?
00:47:59How can I resist?
00:48:00I do love straight vodka.
00:48:06Hmm.
00:48:08But you know what I
00:48:11actually
00:48:12love even more than that?
00:48:15What's that?
00:48:16Exposing
00:48:17asshole pervs.
00:48:19my hair.
00:48:21What the fuck?
00:48:22You really think
00:48:23you can drug me?
00:48:24And then what?
00:48:25Force me to sign you
00:48:26to read records?
00:48:27Now you know
00:48:28who you're dealing with.
00:48:31Not so fast.
00:48:32You thought you could
00:48:33just walk in here
00:48:34and demand a live performance
00:48:35from me,
00:48:35Sasha Silver?
00:48:37Do I look
00:48:38like a little bitch to you?
00:48:39Absolutely.
00:48:40And a fraud.
00:48:44I'll be sure
00:48:44no label
00:48:45will ever
00:48:45sign you
00:48:46no matter
00:48:47how talented you are.
00:48:49I want me
00:48:50to label to sign me.
00:48:51Not when I get
00:48:52read records
00:48:53for myself.
00:48:56Don't be shy, Casey.
00:48:58I'm just hoping
00:48:58you get ready.
00:48:59The paparazzi
00:49:00will be here any minute
00:49:00to see my new mistress.
00:49:02He'll plaster our photos
00:49:03all over the tabloids.
00:49:05Everyone will see
00:49:06what a slut you are.
00:49:07How you slept
00:49:08your way to the top.
00:49:10Your poor father.
00:49:11He's going to have
00:49:12no choice
00:49:13but to hand you
00:49:14and your company
00:49:15over to me.
00:49:16You're delusional.
00:49:17Stay away from me.
00:49:19I'm fine.
00:49:20You don't tell Sasha.
00:49:21Hey!
00:49:23Break your fucking hands
00:49:24off.
00:49:26I'll break your fucking hands.
00:49:28Mr. Hayes.
00:49:29Are you okay?
00:49:31I'm fine.
00:49:36What the fuck, Hayes?
00:49:38I could sue you for that.
00:49:40I'd love to see you try, sweetheart.
00:49:42You're just a wash-up addict
00:49:43and you do not have
00:49:44a leg to stand on.
00:49:46Okay?
00:49:50Okay, I'm sorry.
00:49:52Jesus.
00:49:53We could have produced
00:49:54a sick-ass record together.
00:49:56You kind of wanted
00:49:57to defend this
00:49:57used-up slut.
00:49:59I mean, what the fuck?
00:50:02The name
00:50:03is Casey Ring
00:50:05and she's the future
00:50:07of the industry
00:50:08that you want so badly
00:50:09fucking in!
00:50:11Your career is dead,
00:50:12Sasha.
00:50:13I'm not sure of that.
00:50:16Let's go.
00:50:23Let's go.
00:50:27Give me your hand.
00:50:35Casey, I've been telling you
00:50:36for months.
00:50:37Sasha Silver is little-
00:50:38My business
00:50:39is none of your concern.
00:50:41If I didn't show up tonight,
00:50:43what the hell do you think
00:50:44would have happened?
00:50:44Do you have any idea
00:50:45what he could have done to you?
00:50:46He could have raped you.
00:50:47Yes!
00:50:47Okay, I know.
00:50:50Newsflash.
00:50:51I'm not your assistant
00:50:52anymore.
00:50:53So, it's not your concern
00:50:55where I am
00:50:56or what I'm doing, okay?
00:50:58So stop
00:51:00following me.
00:51:05The car is still
00:51:06fucking moving.
00:51:08Stop following you
00:51:10the minute that you
00:51:11stop making stupid
00:51:12fucking decisions.
00:51:15And when I've made it
00:51:16for all the danger
00:51:17I put her in.
00:51:20You're way
00:51:22too interested
00:51:23in my personal life, Dex.
00:51:26Won't your fiancé
00:51:27be jealous?
00:51:32I've been trying
00:51:33to tell you
00:51:34for weeks
00:51:35I did not
00:51:36want
00:51:37to marry
00:51:38Scarlet.
00:51:40You don't fight
00:51:41him with it.
00:51:42And now you're
00:51:42really starting
00:51:43to piss me off.
00:51:44Isn't that the point?
00:51:56what am I supposed
00:51:58to do?
00:51:59Pretend she
00:52:00doesn't exist
00:52:02and be
00:52:02the pop star's
00:52:04secret side piece
00:52:06again?
00:52:08I should push him
00:52:09away but
00:52:10I can't deny
00:52:11how much I miss
00:52:12his touch.
00:52:13you were never
00:52:13the side piece.
00:52:16And you know it.
00:52:26Boss!
00:52:27I have news!
00:52:30Thank you
00:52:30for your help
00:52:31today, Dexter.
00:52:34Please, stop following
00:52:37me.
00:52:39Or else it's
00:52:41going to get harder
00:52:41and harder
00:52:42to walk away.
00:52:52Great timing.
00:52:54As always.
00:52:55Why are you even here?
00:52:56Done what you asked.
00:52:57News of Sasha Silver's
00:52:59fraudulence and drug
00:53:00abuse have been
00:53:00leaked to the press.
00:53:01No label, studio,
00:53:03or brand will go
00:53:03anywhere near him.
00:53:04His net worth
00:53:05plummeted to zero.
00:53:06Good.
00:53:07Buy all the rights
00:53:08to his music.
00:53:11I'm going to give
00:53:11that to Casey
00:53:12as a gift.
00:53:18I heard what happened
00:53:19with Sasha.
00:53:20Now that was way
00:53:20too risky, Casey.
00:53:22Look, I'm far from
00:53:23Dexter's biggest fan
00:53:24but that could have
00:53:25gotten real ugly
00:53:26if he hadn't shown up.
00:53:27I could have
00:53:27handled Sasha.
00:53:28There was also
00:53:29a huge leak
00:53:30in the press.
00:53:31All of Sasha Silver's
00:53:32dirty laundry
00:53:33had out for everyone
00:53:34to see.
00:53:35He's been, uh,
00:53:36what do you kids
00:53:36call it?
00:53:36Cancelled.
00:53:37Who took him down?
00:53:40Dexter Hayes.
00:53:45He even bought
00:53:46the rights
00:53:47to Sasha's music.
00:53:48He can't sing
00:53:49anything anywhere
00:53:50or get sued
00:53:51to hell and back.
00:53:52Dex took down
00:53:53Sasha Silver
00:53:54for me?
00:53:56Maybe.
00:53:57He's not as bad
00:53:58as I thought.
00:53:59Or maybe he should
00:54:00stop interfering
00:54:01himself with my life.
00:54:06The world famous
00:54:08music producer,
00:54:09Echo,
00:54:09is set to finally
00:54:10reveal their identity
00:54:11at the legendary
00:54:12Universal Music Awards
00:54:13tomorrow night.
00:54:15Scarlet's getting
00:54:16desperate.
00:54:17She's trying to
00:54:17convince the world
00:54:18she's Echo
00:54:19before it can
00:54:20expose her lies.
00:54:21She can't keep up
00:54:22the act forever.
00:54:23Sooner or later,
00:54:24Dexter will realize
00:54:25she can't even
00:54:25hold a tune.
00:54:26Much less produce
00:54:27a hit track.
00:54:29Scarlet is nothing
00:54:29if she's not Echo.
00:54:31She knows Dexter
00:54:32wouldn't look at her
00:54:33twice, let alone
00:54:34marry her,
00:54:35if she wasn't
00:54:36pretending to be
00:54:36a genius producer.
00:54:37I don't know
00:54:38how she thinks
00:54:38she's going to
00:54:39get away with it.
00:54:41I think it's time
00:54:43the world finds out
00:54:44who the real
00:54:45Echo is.
00:54:49You want to go
00:54:50to the UMAs
00:54:51as Echo?
00:54:52They've invited me
00:54:53every year
00:54:54and I've always
00:54:54refused.
00:54:55I've let this
00:54:56scam go on
00:54:57long enough.
00:54:58It's time the world
00:54:59finds out the truth
00:54:59about Scarlet Heart.
00:55:01The world?
00:55:02Or Dexter?
00:55:08Dexter?
00:55:09He made his bed
00:55:10when he proposed
00:55:11to Scarlet.
00:55:12Well, my daughter
00:55:12deserves all the
00:55:13recognition of the world.
00:55:15But if you're
00:55:16going to go as Echo,
00:55:17oh, you're going
00:55:18to do it right.
00:55:19With the best
00:55:20equipment money
00:55:21can buy.
00:55:22Huh?
00:55:24I want people
00:55:25to see my princess
00:55:26for the queen
00:55:27that she is.
00:55:31You're the best,
00:55:32Dad.
00:55:46Mrs. Hayes!
00:55:47It's so good
00:55:49to see you again.
00:55:51How's Dexter?
00:55:53Engaged.
00:55:54Yes.
00:55:55My future
00:55:56daughter-in-law
00:55:56is performing
00:55:57at the Universal
00:55:58Music Awards
00:55:59tomorrow
00:55:59and I'd like
00:56:00to gift her
00:56:01something
00:56:01to mark
00:56:02the occasion.
00:56:03So none
00:56:03of these
00:56:04mass-produced
00:56:05guitars.
00:56:06She's a musical
00:56:07genius.
00:56:08We need something
00:56:09one-of-a-kind
00:56:09just like her.
00:56:11Of course.
00:56:12I have the
00:56:12perfect gift
00:56:13for her.
00:56:14A custom
00:56:14Fender Signature
00:56:16Stratocaster.
00:56:22Please don't
00:56:23touch that.
00:56:24Those instruments
00:56:25are only for
00:56:25our VIP clientele.
00:56:28Ugh.
00:56:28It's you.
00:56:30Get this
00:56:31career
00:56:32sabotaging
00:56:32stalker
00:56:33out of here.
00:56:34Excuse me?
00:56:36You're disturbing
00:56:37our VIP
00:56:38customers.
00:56:38I have to
00:56:39ask you to leave
00:56:40now.
00:56:45I'm the
00:56:45CEO
00:56:46of Reed
00:56:47Records.
00:56:48I have just
00:56:49as much
00:56:50of a right
00:56:50to be here
00:56:51as you.
00:56:51Because of
00:56:52your nepo-baby
00:56:53connections,
00:56:53we all know
00:56:55money can't
00:56:55buy talent.
00:56:57Hmm.
00:56:58Tell that to
00:56:58Scarlet.
00:56:59Excuse me?
00:57:00I am Dexter
00:57:02Hayes' fiancé
00:57:03and creative
00:57:04collaborator.
00:57:05And you don't
00:57:05really know
00:57:06anything about
00:57:06music.
00:57:08Yeah.
00:57:09You're right.
00:57:10In that case,
00:57:12you should have
00:57:13this.
00:57:24Oh, my God!
00:57:27Oh, my God!
00:57:42Security!
00:57:43Take this
00:57:44woman away!
00:57:45Hold on
00:57:45just one second.
00:57:47Dexter
00:57:47Hayes?
00:57:48Oh, my God!
00:57:51I need to
00:57:51speak to the
00:57:52owner about
00:57:52an offer.
00:57:53You need
00:57:53to set up
00:57:54for me?
00:57:54Yes,
00:57:55of course,
00:57:55Mr. Hayes!
00:57:56Okay.
00:57:59I'm just kidding.
00:58:01It's all yours
00:58:02now.
00:58:11Scarlet,
00:58:12ignore this
00:58:13wannabe musician.
00:58:15We'll find
00:58:16a better
00:58:16option.
00:58:18Mmm.
00:58:22Like this
00:58:23one.
00:58:24Beyonce
00:58:24used this
00:58:25on her
00:58:25last album.
00:58:26This
00:58:27instrument
00:58:28is worthy
00:58:29of Echo,
00:58:30the genius
00:58:30producer.
00:58:32Hey, hey, hey, hey, hey!
00:58:34Actually,
00:58:34actually,
00:58:35this guitar
00:58:36is no longer
00:58:37available.
00:58:38In fact,
00:58:39my entire
00:58:39collection
00:58:39is on hold
00:58:40for the new
00:58:41owner.
00:58:42I'm gonna
00:58:44just...
00:58:45My apologies,
00:58:46my apologies,
00:58:47apologies, but...
00:58:48No, no, no, no,
00:58:49no, no, no, no,
00:58:49we saw it first.
00:58:51Look, look,
00:58:52we just want
00:58:53the one guitar.
00:58:53I'm sure we can
00:58:54come to a generous
00:58:55agreement.
00:58:56You could pay
00:58:56all you want
00:58:57for the guitar,
00:58:58but it's not
00:58:59going to stop
00:58:59Scarlett
00:59:00from choking
00:59:01on the stage.
00:59:05How dare
00:59:06you,
00:59:07you little
00:59:08bitch!
00:59:13That's enough.
00:59:17Hi,
00:59:18Dutty.
00:59:20Are you
00:59:21okay?
00:59:22Dixter,
00:59:23she just
00:59:24insulted
00:59:25your fiancée.
00:59:26You need to
00:59:27do something.
00:59:28Mom,
00:59:29do you really
00:59:30want to have
00:59:30a conversation
00:59:30right here
00:59:31and now
00:59:31about the
00:59:32current status
00:59:32of my
00:59:33engagement?
00:59:34Scarlett's
00:59:35talent as a
00:59:36producer
00:59:36is the reason
00:59:37you're as
00:59:38famous as
00:59:38you are,
00:59:39Dexter.
00:59:40The least
00:59:41you could do
00:59:41is show her
00:59:42a little
00:59:43respect.
00:59:45You know,
00:59:45actually,
00:59:46I'm sorry,
00:59:47you're right.
00:59:48I should
00:59:48show respect
00:59:50to the one
00:59:51person who's
00:59:51always been there
00:59:52for me.
00:59:54please ring
00:59:55up the
00:59:55guitar for
00:59:56Miss Hunt.
00:59:57I knew
00:59:57you would
00:59:58support me.
00:59:59Mr. Hayes,
00:59:59it's not
01:00:00for sale.
01:00:01You know,
01:00:02why don't you
01:00:02ask the
01:00:03new owner
01:00:03how much
01:00:04it costs
01:00:05and I'll
01:00:05pay it
01:00:05whatever it
01:00:06is right
01:00:06here and
01:00:06now.
01:00:08Miss Reed,
01:00:09as the
01:00:10new owner
01:00:10of the
01:00:10store,
01:00:11how much
01:00:11would you
01:00:12like to
01:00:12charge the
01:00:12guitar for?
01:00:13Wait,
01:00:14what?
01:00:18I'm sorry,
01:00:19I'm the
01:00:19new owner?
01:00:22Consider it
01:00:22a late
01:00:23birthday gift
01:00:23for my
01:00:24former
01:00:24assistant.
01:00:25You did
01:00:26this for
01:00:26me.
01:00:28You really
01:00:28think I
01:00:29need a
01:00:29music store?
01:00:31Well,
01:00:31as CEO of
01:00:32Reed Records,
01:00:33you probably
01:00:33don't at all.
01:00:34But I'm
01:00:34someone who
01:00:35cares about
01:00:36you a lot,
01:00:36why the
01:00:36hell not?
01:00:39Dexter,
01:00:39are you
01:00:40insane?
01:00:42She's not
01:00:42even a
01:00:43real musician
01:00:44and you
01:00:45gave her
01:00:45the entire
01:00:46store?
01:00:47You're
01:00:47going to
01:00:48make us
01:00:48pay her
01:00:49for a
01:00:50guitar?
01:00:51Oh,
01:00:51it's okay,
01:00:52Scarlett
01:00:53could have
01:00:53it for
01:00:53free,
01:00:54as long
01:00:54as she
01:00:55shows us
01:00:55the big
01:00:55hit that
01:00:56she's
01:00:57working on.
01:00:59Casey,
01:01:01I am
01:01:01not stooping
01:01:02to your
01:01:02level.
01:01:03And besides,
01:01:04we're late
01:01:04for hair and
01:01:05makeup.
01:01:06I will
01:01:06talk to you
01:01:07about this
01:01:07later.
01:01:09You
01:01:10will
01:01:10regret this.
01:01:12Casey
01:01:12has done
01:01:13nothing but
01:01:14ruin you.
01:01:14She's just
01:01:15a pretty
01:01:16face with
01:01:16no talent
01:01:17to back
01:01:18it up.
01:01:18Thanks,
01:01:19mom.
01:01:25I'm not
01:01:26your assistant
01:01:27anymore.
01:01:28It's
01:01:28Miss Reed,
01:01:29and I'm
01:01:29the CEO
01:01:30of Reed
01:01:30Records.
01:01:32Two,
01:01:33my birthday
01:01:34was months
01:01:34ago,
01:01:35actually the
01:01:35night that
01:01:36you proposed
01:01:36to Scarlett,
01:01:37so your gift
01:01:38means nothing.
01:01:42Did you know
01:01:42I was actually
01:01:43going to tell you
01:01:44my secret that
01:01:44night?
01:01:45What secret?
01:01:48secret?
01:01:49What are you
01:01:50talking about?
01:01:50What's secret?
01:01:54Should I tell
01:01:55him the truth?
01:01:57No.
01:01:57That I wanted
01:01:58to spend
01:01:58every single
01:01:59day of the
01:02:00rest of my
01:02:00life with you.
01:02:04But not
01:02:05anymore.
01:02:07I don't need
01:02:08you.
01:02:19Don't pay
01:02:19attention to
01:02:19anything she
01:02:20just said.
01:02:20I want you to
01:02:21get the best
01:02:21equipment and the
01:02:22best instruments
01:02:23to her collection.
01:02:24Yes, sir.
01:02:27Oh, one more
01:02:28thing.
01:02:30She's fired.
01:02:32Yes, sir.
01:02:34Thank you.
01:02:36Dexter, you
01:02:37can't do this.
01:02:38I love you.
01:02:51Mr. Hayes,
01:02:52Ms. Hart,
01:02:53you're on in five.
01:02:54The broadcast
01:02:54will begin
01:02:55live.
01:02:56Thank you.
01:02:58Did you hear
01:02:59that?
01:02:59Millions of fans
01:03:00are going to be
01:03:01hearing your
01:03:01song.
01:03:02It's exactly
01:03:03what you deserve.
01:03:04The world needs
01:03:05to hear your
01:03:06talent.
01:03:07I can't believe
01:03:08I'm about to
01:03:08perform on the
01:03:09Universal Music
01:03:10Awards stage.
01:03:12All right,
01:03:13guys, it's time.
01:03:13Let's go.
01:03:15Scarlet!
01:03:29You can't start
01:03:30the show without
01:03:31me.
01:03:35I knew you'd make it.
01:03:36of course she did.
01:03:37Her daddy probably
01:03:38got her a ticket
01:03:38after she cried
01:03:39about being left out.
01:03:41Dexter, Scarlet.
01:03:42You know, I'm
01:03:43actually surprised
01:03:44you showed up.
01:03:45I thought it would be
01:03:46too painful for you
01:03:47to witness people
01:03:47with actual talent
01:03:49perform when
01:03:50you yourself
01:03:51have none.
01:03:53I'm getting a
01:03:55lecture about
01:03:55talent from you.
01:03:57Oh, guess we'll
01:03:58see who's real
01:03:59and who's fake
01:03:59tonight.
01:04:00Break a leg,
01:04:01Scarlet.
01:04:02Or should I say
01:04:04Echo?
01:04:06Don't choke.
01:04:08Hope you don't
01:04:09choke.
01:04:30The playback's
01:04:31down.
01:04:32The track's gone,
01:04:33completely white.
01:04:35You have another
01:04:36version of the track,
01:04:36right?
01:04:40I didn't even
01:04:41make that version.
01:04:42I had to pay
01:04:43Taylor Swift's producer
01:04:44to send me
01:04:44to her reject tracks.
01:04:45Go fix this.
01:04:47Now.
01:04:50This is bad.
01:04:51All right,
01:04:51everyone's just
01:04:52out there staring
01:04:52at us.
01:04:53We're gonna
01:04:53burn the broadcast
01:04:54and the label's
01:04:55gonna drop us.
01:04:56What are we
01:04:57gonna do?
01:04:58I have an idea.
01:05:01You're Echo,
01:05:03right?
01:05:13Yes, it's true.
01:05:16I'm Echo,
01:05:17the award-winning
01:05:18producer and
01:05:19Dexter Hayes'
01:05:20longtime mystery
01:05:21collaborator.
01:05:22Then prove it.
01:05:24Go ahead.
01:05:25Why don't you
01:05:26mix us a live track
01:05:27right here,
01:05:27right now?
01:05:28Come on.
01:05:29You're a genius
01:05:30producer, right?
01:05:31I mean,
01:05:32this is your chance
01:05:33to show off your talents.
01:05:34I mean,
01:05:34the whole world
01:05:35is watching.
01:05:37I don't know what
01:05:37any of these buttons
01:05:38even do.
01:05:39This bitch
01:05:40is trying to sabotage me.
01:05:42I must have another
01:05:42file I can play.
01:05:44I'll just make it look
01:05:45like I'm mixing
01:05:45in real time.
01:05:47Of course.
01:05:49Watch me work my magic.
01:06:08And that's how it's done.
01:06:10she must go on.
01:06:11Nice try.
01:06:13Scarlet's proven herself
01:06:14enough.
01:06:15You can stop
01:06:16with the jealous witch
01:06:17hunt now.
01:06:18Okay,
01:06:19can you boost the treble
01:06:20on the EQ in the middle
01:06:21and can you pan
01:06:22from stage left to stage
01:06:23right real quick?
01:06:26Yeah.
01:06:34Damn,
01:06:34I guess you're gonna have
01:06:35to do with the old-fashioned way.
01:06:37That means recording
01:06:38the instruments live,
01:06:39looping the...
01:06:39Don't listen to her!
01:06:41She doesn't know
01:06:42what it takes
01:06:42to make a track
01:06:43of my caliber.
01:06:44And this isn't the first time
01:06:46one of Dexter's tracks
01:06:47have been corrupted.
01:06:48If I didn't know any better,
01:06:50I'd think you were
01:06:51trying to sabotage him.
01:06:52Scarlet, Scarlet,
01:06:53why would Casey do that?
01:06:54For real.
01:06:55Okay,
01:06:55you're Echo.
01:06:57Okay,
01:06:58so just fix the track.
01:07:01Yeah.
01:07:02Come on, Echo.
01:07:03What,
01:07:03you have performance anxiety?
01:07:13Scarlet,
01:07:13you are our only hope now.
01:07:16You have to fix this.
01:07:17I could,
01:07:18if I had something
01:07:19other than this shoddy
01:07:20Breed Records
01:07:21music equipment
01:07:22to work with.
01:07:23Casey,
01:07:24if you're such a genius,
01:07:25why don't you fix it?
01:07:26Oh,
01:07:27I actually would,
01:07:28gladly,
01:07:29but it's actually
01:07:29your big night,
01:07:30so why don't you
01:07:31show everyone
01:07:32the brilliant Echo
01:07:33and how you made
01:07:34Dexter Hayes
01:07:34a superstar?
01:07:35Echo!
01:07:36Echo!
01:07:37Echo!
01:07:38Echo!
01:07:39Echo!
01:07:40Echo!
01:07:41Echo!
01:07:41Echo!
01:07:41Echo!
01:07:42Just your Echo,
01:07:43okay?
01:07:44Record some MIDI instruments,
01:07:45lay them down,
01:07:46make a track.
01:07:46It's that simple.
01:07:47You know how to do this.
01:07:49You really think
01:07:50your fiancé
01:07:51is going to be able
01:07:51to fix this show?
01:07:52I mean,
01:07:53if she goes down,
01:07:54you go down with her.
01:07:57Casey shouldn't even be here.
01:07:59I can't let her expose me.
01:08:00Not when I'm so close
01:08:02to marrying Dexter
01:08:02and becoming a pop legend.
01:08:26Is this part of her process?
01:08:28It would take a true genius
01:08:29to make that racket
01:08:30sound like music.
01:08:51Oh my god,
01:08:53is Scarlet Heart
01:08:54tone deaf?
01:08:55Come on, Echo.
01:08:57Show them your talent.
01:08:58Keep going.
01:08:58Get off the stage!
01:09:00You're ruining the UMAs!
01:09:04Alright, look.
01:09:07It's done.
01:09:09You're really going to give up
01:09:10that easily, Dex?
01:09:12You're going to throw it all away
01:09:13because of Scarlet?
01:09:14Yeah, I am.
01:09:16That whole career
01:09:17that I fought for
01:09:18for however,
01:09:19how many years?
01:09:20Yeah.
01:09:23Because you know what?
01:09:25Someone that I was close to
01:09:26once told me
01:09:28that there's a lot more
01:09:29to life than just your career.
01:09:31And who knows,
01:09:32maybe I can get a cool new gig
01:09:33as a personal assistant
01:09:35for the new CEO
01:09:36of Reed Records.
01:09:39Dexter, stop it
01:09:40with those awful jokes.
01:09:42Your entire life's work
01:09:44is on the line.
01:09:45Mom,
01:09:46you heard the track, okay?
01:09:48There's no saving this song.
01:09:49Now it's over.
01:09:50It's over.
01:10:05Well,
01:10:06I guess it's time
01:10:07for the next act
01:10:08of this show.
01:10:10No, no.
01:10:11There's no,
01:10:12there's no other...
01:10:13Hey!
01:10:14It's time to let
01:10:15a real musician
01:10:16take the stage.
01:10:24What the hell
01:10:25do you think
01:10:25you're doing?
01:10:26Mom, mom, stop.
01:10:28You heard of Scarlet?
01:10:31I mean,
01:10:32you can stay
01:10:33unless you want to go down
01:10:34as the worst performer
01:10:35in UMA history.
01:10:36If I couldn't mix
01:10:37a whole live track,
01:10:38what makes you think
01:10:39you could?
01:10:40For one,
01:10:41I know what I'm doing.
01:10:43And if you don't?
01:10:45Will you step down
01:10:46as Reed Records' CEO
01:10:47if you fail?
01:10:49Happily.
01:10:50Hmm.
01:10:53Everyone,
01:10:54we're about to watch
01:10:55the Reed Records' CEO
01:10:56dig her own grave.
01:10:57It seems like Echo
01:10:58is having technical difficulties
01:11:00with her track.
01:11:02Since we're live,
01:11:03let's make something new.
01:11:05Dexter, sing me the first line
01:11:06of your song,
01:11:07just your voice.
01:11:09Right now.
01:11:10Right now.
01:11:17I am not
01:11:18the kind
01:11:20for show.
01:11:24This is not
01:11:25a one-time thing.
01:11:28Lights are low,
01:11:29but I still
01:11:30glow.
01:11:32This morning's
01:11:34got
01:11:34a sting.
01:11:37Good.
01:11:40Now let's make a hit.
01:11:48Let's fucking go.
01:11:50Let's go.
01:12:05Wait, what is she doing?
01:12:09I mean,
01:12:09you produced this,
01:12:11So do you want to go ahead
01:12:12and take over?
01:12:13I can't.
01:12:14I don't have much.
01:12:15You don't need anything
01:12:16except for a band
01:12:17and raw talent.
01:12:19I mean,
01:12:19you are a musician,
01:12:20right?
01:12:24Then when is Casey Reed
01:12:26you're a musical genie.
01:12:27That sound,
01:12:28it's familiar.
01:12:38Stop!
01:12:39Stop it!
01:12:39Let's go.
01:12:49Let's go.
01:12:50Casey.
01:12:53You're Echo.
01:12:54Does this mean
01:12:55Casey Reed
01:12:56is Echo?
01:12:59This is my song.
01:13:00She just ripped it off.
01:13:01Who's stealing now,
01:13:03Scarlet?
01:13:03Don't listen to her.
01:13:06I'm Echo.
01:13:07I'm Echo.
01:13:10I didn't even
01:13:10make that version.
01:13:11I had to pay Taylor Swift's
01:13:13producer to send me
01:13:13one of her reject tracks.
01:13:15Go fix this.
01:13:19Now everyone knows
01:13:20the truth.
01:13:25She's the one
01:13:26that saved the song.
01:13:27No,
01:13:27that was me.
01:13:28I already did all the work.
01:13:30She's just taking the credit.
01:13:31I had to mix
01:13:32the track live,
01:13:34Dexter,
01:13:34so that makes it
01:13:35my intellectual property.
01:13:37You're welcome
01:13:38to put it
01:13:38on your next album,
01:13:39but you're gonna
01:13:40have to pay me for it.
01:13:41Where do I sign?
01:13:43I don't think
01:13:43you could afford my fee.
01:13:46I think you might
01:13:46just be surprised.
01:13:49200 million.
01:13:50200 million?
01:13:52For one song?
01:13:53That's more than
01:13:54our entire album deal.
01:13:55Are you insane?
01:13:57And I want my name
01:13:58to be credited.
01:14:01Bad deal,
01:14:02Miss Reed.
01:14:03And one last thing.
01:14:05I want a public apology
01:14:07from Scarlet Hart
01:14:09and Amelia Hayes.
01:14:10That's ridiculous!
01:14:12Why should we
01:14:12apologize to you?
01:14:14I mean,
01:14:14you don't have to.
01:14:15I could just go ahead
01:14:16and leave,
01:14:16and then Scarlet
01:14:17could finish the album,
01:14:18and Dexter's career
01:14:19could crash and burn.
01:14:20So,
01:14:21what will it be?
01:14:27The clock is ticking.
01:14:30I was wrong about you.
01:14:32You saved Dexter's song.
01:14:35I'm sorry.
01:14:39And you?
01:14:41Do it.
01:14:42Apologize to her.
01:14:43That bitch!
01:14:45Why do I have to
01:14:45apologize to her?
01:14:47She ruined everything!
01:14:48Come on,
01:14:49let's hear it.
01:14:50Tell the world the truth.
01:14:51Scarlet?
01:14:52Fine!
01:14:53I'm not Echo.
01:14:55I pretended,
01:14:55and I never wrote
01:14:56or produced
01:14:57any of Dexter's songs.
01:14:58They are happy?
01:15:01They are happy?
01:15:04Wait,
01:15:05that's not
01:15:06what I really meant.
01:15:08Dexter,
01:15:09she manipulated me.
01:15:10You're still my fiance.
01:15:12You believe-
01:15:12Scarlet,
01:15:13you are exactly
01:15:14what we all see.
01:15:15You're fucking flawed,
01:15:16and you're a damn liar.
01:15:18Casey
01:15:19is the one
01:15:20who built my career.
01:15:21Hell,
01:15:22she's the one
01:15:22who saved
01:15:22the damn song.
01:15:24She's the only one
01:15:26who ever cared
01:15:27about me
01:15:27or loved me.
01:15:29Our engagement
01:15:30is off,
01:15:31and so is the record.
01:15:55please don't cancel the album.
01:15:56The album
01:15:57terminating your contract
01:15:59and blacklisting you
01:16:00from the industry.
01:16:02Career's over.
01:16:08You got yourself
01:16:09a D.L. case.
01:16:18Hit it.
01:16:23If we're not here for long
01:16:28Tell me where
01:16:31would we belong
01:16:34My back is fast
01:16:37against the wall
01:16:40I need you to know
01:16:43I'm not afraid
01:16:44I'm not afraid
01:16:45to fall
01:16:46Your name's on fire
01:16:49in my veins
01:16:51It's burning
01:16:53through my chains
01:16:57Who are you
01:16:59to tell me why
01:17:03Who am I
01:17:05to look like
01:17:07This mirror
01:17:09shows a thousand
01:17:10phases
01:17:11But you're not
01:17:13and people
01:17:14can go
01:17:33I'm not afraid
01:17:35It's burning
01:17:36No
01:17:36You can't
01:17:36But you're not afraid
01:17:36I don't Barkley
01:17:36about the
01:17:37I'm not afraid
01:17:38Did you
01:17:39To
01:17:58Untertitelung. BR 2018
01:18:10Reed, the whole world wants to know, are you the award-winning genius music producer Echo?
01:18:16I think everyone saw the broadcast and my work speaks for itself.
01:18:19You are a revolution in the music industry and we can't wait to see what you do next Echo.
01:18:27You arrogant fucking whore, you ruined everything.
01:18:35Dexter was going to be mine. I was going to be the biggest pop star in the world.
01:18:49But you had to get in my way.
01:18:53Hey, that won't happen again.
01:18:55Kensei!
01:18:56Dex, no!
01:18:58No!
01:19:06Dex, no!
01:19:07No!
01:19:09Dex, Dex, stay with me!
01:19:10Oh my God!
01:19:16Hey, hey, hey.
01:19:18You've been here all night.
01:19:21You still love him, don't you?
01:19:24Dexter saved my life, but as soon as I thank him, we can move on.
01:19:30You know, if you say so, but have you stopped and asked yourself why he risked his own life to
01:19:35save you?
01:19:36It doesn't matter now.
01:19:38Things will never return back to how they were before.
01:19:42Casey, Dexter was an absolute idiot for betraying you, okay?
01:19:47Listen, but without him, I would have lost my baby girl.
01:19:51And those two songs you two produced together, they made millions believe in love.
01:19:57Your love.
01:19:58Well, they shouldn't have fallen for it.
01:20:00I mean, a love like that burns bright, but it doesn't last forever.
01:20:07Clearly, Dexter never stopped caring about you, hmm?
01:20:10Maybe your love story isn't over.
01:20:12The other Reed Records executives want Dexter to headline the big festival and sign him to the label again.
01:20:19You know, if our CEO approves.
01:20:26Dexter is sleeping, but you can see him now.
01:20:34Don't be afraid to tell him how you feel, princess.
01:20:54It was a close call.
01:20:55One centimeter to the right.
01:20:57He could have punctured his lung.
01:20:59If Dex couldn't sing anymore, his life might as well be over.
01:21:03Oh, I'm hopefully.
01:21:05He'll recover.
01:21:06But for now, all he need is rest.
01:21:09That's it, okay?
01:21:17What is wrong with you, Dexter?
01:21:21How could you do something so stupid?
01:21:25If you don't make it through this, I will never forgive you.
01:21:30Never.
01:21:34Bye.
01:21:40I got you, beautiful.
01:21:45Why are you still mad at me?
01:21:47Casey, I think I have every right to be.
01:21:54Casey, I...
01:21:59I miss you.
01:22:00I miss him, too.
01:22:02But everything we've put each other through, can we really be together again?
01:22:07Dan, you saved my life, and I will be forever grateful.
01:22:17And in return, I'll give you your song for free, and we can go our separate ways.
01:22:23We can end on a high note.
01:22:24No.
01:22:25No.
01:22:27Is that really what you want?
01:22:29To walk away from all this forever?
01:22:38Look, there's something I have to show you.
01:22:41Something I've been trying to show you.
01:22:55That horrible night when I chose Scarlet.
01:22:59I only did it because I had to.
01:23:02They forced you to choose her.
01:23:03I was trying to save your life, okay?
01:23:06I would never, ever, ever do that to you.
01:23:09I'd choose you a million times over.
01:23:12And I knew that I'd break your heart, and I knew that I would lose you, and I...
01:23:17But I'd rather risk that than losing your life forever.
01:23:25When I said I loved you, Dexter, I meant it.
01:23:29I don't want to be with anyone else.
01:23:32Me neither.
01:23:37You're my little muse.
01:23:41My pop star.
01:23:47Which reminds me...
01:23:50Reed Records would like to formally invite you to headline the Wild Life Festival.
01:23:57The Wild Life Festival is the biggest music stage in the world.
01:24:01You saved their CEO.
01:24:03You deserve it.
01:24:04You're the reason I sing.
01:24:06You're the reason I live.
01:24:08I don't want to songwrite or do any of this if I don't have you.
01:24:10You...
01:24:12You're my world, Casey.
01:24:16I know I've written a lot of songs, okay?
01:24:18I know.
01:24:20But none of them compare to how I feel.
01:24:23I don't want to be with you for just who you are or what you have or any of that
01:24:26stuff.
01:24:27I don't even want to sing or have this career.
01:24:29I'd give it up in a second if it meant just being with you.
01:24:33That's all I need.
01:24:36You do it together.
01:24:41I don't have a sound without you, Dexter Hayes.
01:24:44Okay.
01:24:47I want us to do this together.
01:24:52I love you.
01:24:55I love you too.
01:25:09It's the biggest crowd I've ever seen in my life.
01:25:13Then we better give them one hell of a show.
01:25:17Yes, ma'am.
01:25:19Yes.
01:25:27I wrote this song with Casey Reed, who is my echo.
01:25:32But more importantly, she is undoubtedly the love of my life.
01:25:39So, I hope you enjoy.
01:25:55I love you too.
01:26:10Imagine a world where together.
01:26:25This goes on.
01:26:29Stuff in the stockings.
01:26:32But I am still walking wrong
01:26:36To you
01:26:38Was the fool who I hated
01:26:41Now I'm recreated
01:26:43Every time I look at the moon fall
01:26:48I dream of a night that's lost forever
01:26:54Soon you'll see
01:26:57That it's time for you and me
01:27:01Is the best of all far
01:27:06Just a little
01:27:12Every time I look in your eyes
01:27:16I forget where I am
01:27:19Just a little
01:27:20Yeah, yeah, yeah, yeah
01:27:25I dream of a night that's lost forever
01:27:29Yeah, yeah, yeah
01:27:35I'm talking and talking
01:27:38But I will be watching
01:27:42To the moon
01:27:45In the mirror in heaven
01:27:47My heart is still beating
01:27:49Every time I remember to smile
01:27:54I imagine the world we're together
01:28:08I know it feels like
01:28:11I know it feels like
01:28:15I know it feels like
01:28:18But hold on, you got this
01:28:21All that you wanted
01:28:23Is on the other side
01:28:26And you're gonna find it
01:28:30It's revenge
Kommentare