- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Cô gái này còn chưa tròn 18, mà khả năng kiếm tiền thì người lớn cũng phải thua xa.
00:04Nhà không nghèo nên cô muốn làm học sinh vượt khá, rau hẳn lên xem thiên hạ họ có trầm
00:08trổ.
00:09Với bộ đồ trộn của mẹ cô lang thang khắp phố, tự làm dịch vụ cung cấp cám cho chim.
00:13Tiền không quan trọng mà đam mê là chính, thậm chí có bị ăn quỳt cô ấy cũng chẳng kè.
00:17Đến một ngày cô gặp ngay ông lão, tuổi 63 tóc bạc trắng như tơ.
00:21Cháu thương tình cháu sập sinh cho tới bến, báo hại ông mắc hội chứng thượng mã phong.
00:25Không nói lời nào ông ấy trước khi còn đang sướng dở, khiến cô gái trẻ ôm hận mãi về
00:29sau.
00:30Isabel là một nữ sinh 17 tuổi, cô đang đi nghỉ hè cùng gia đình tại vùng quê miền nam
00:34nước Pháp.
00:35Ngồi bên bờ biển ngoái đầu chẳng thấy ai, Isabel liền cởi đôi quang gánh làm dây buộc tóc.
00:40Cô thoải mái nằm dài tắm nắng, mà không biết thằng em dại đang nhòm trộm từ trên cao.
00:44Victor chạy xuống xua tay gọi chị, về đi kìa có anh người Đức vào chơi.
00:48Nghe vậy Isabel tỏ ra lo lắng, dặn em trai đừng có mách mẹ chuyện mình yêu đương.
00:52Ăn trưa xong bố bảo cả nhà vào ngủ, nghỉ ngơi rồi chiều mới được đi chơi.
00:56Victor không nghe lời chạy khắp phòng giòm ngó, cậu định bụng sẽ trốn mọi người ra biển để bơi.
01:01Thế nhưng kế hoạch đó coi như bỏ, khi Victor nhìn thấy chị gái tập trống đẩy trên giường.
01:05Giờ đây cậu chính thức ngưỡng mộ Isabel, chị ấy chăm thế bảo sao dáng chẳng nụt nà.
01:10Chuẩn bị chiều ta hai chị em cùng nhau ra biển, Victor là đồng minh giúp chị gái tán chai.
01:14Dùng ống nhòm cậu xác định vị trí của Felix, rồi sau đó giải tấm vài rất gần mục tiêu.
01:19Thấy anh ấy đi đến Victor cất tiếng chào hỏi, để Isabel có cái cớ đứng dậy làm theo.
01:23Kế hoạch thành công cậu rời đi chỗ khác, cho anh chị lớn có khoảnh khắc riêng từ.
01:28Felix nói rằng tối nay bọn anh sẽ đi nhảy, nếu em không ngại thì hãy đến giao lưu.
01:32Isabel cười tươi đồng ý vội, thóng một cái kèo đã chốt xong xuôi.
01:36Chuẩn bị tới giờ Isabel bôi cho chát chấu, hỏi ý kiến thằng em thì nó bảo nhìn như con
01:40phò.
01:40Victor cầm giấy giúp chị lau bớt son môi, bảo cứ đi đi để em lo phần bố mẹ.
01:45Ra ngoài cậu nói to nay dở rời Isabel ngủ sớm, lươn tướng rồi mà chị ấy chẳng chịu tìm
01:50bạn trai.
01:50Ai nghe cũng cười lên khoái trí, không biết rằng con gái đang lặng lẽ luồn cửa sau.
01:55Felix rất người yêu đi mua 2 cây kem ốc quế, tay bận sỏ túi nên anh để cô ấy
01:59trả tiền.
01:59Rồi anh ấy rủ Isabel ra trước cổng ăn cho mát, không gian vắng vẻ chẳng bị ai làm phiền.
02:04Lần đầu tiên của nữ sinh 17 tuổi mất đi như thế, đau chảy nước mắt mà chẳng thấy thích
02:09ở chỗ nào.
02:09Trở về nhà mặt cô buồn như đưa đám, thằng cu em vẫn còn thức chờ chị kể chuyện ngủ
02:14với trai.
02:14Do kèo là thế nhưng Isabel không có tâm trạng, cô nghiêm dọng bảo Victor trở về phòng.
02:19Ngày hôm sau Felix chủ động tiếp cận chào hỏi họ nhà gái, ai nhìn thấy cũng quý mến vì
02:23anh chàng lễ phép đẹp trai.
02:24Isabel lại không hào hứng lắm, đứng phát dậy xuống biển đi bơi.
02:28Hôm nay là ngày cô ấy tròn 17, mẹ cùng em cắm nến bê ra.
02:31Bữa tiệc nhỏ mà khiến Isabel rơi nước mắt, cứ như kiểu được tổ chức sinh nhật lần đầu.
02:36Là phụ nữ rồi nên ít nhiều Isabel đã thay đổi, cách cô nhìn sự việc cũng rất khác hôm
02:40kia.
02:41Kỳ nghỉ kết thúc cả gia đình thu dọn đồ đạc trở về thành phố, xe đi ngang qua Felix
02:45nhưng Isabel cũng chẳng cất lời chào.
02:47Đầu óc mông nung cô gái vô hình dung về mọi thứ, chẳng thể hiểu nổi tâm trạng của bản
02:51thân lúc này.
02:51Hãy qua thu tới Isabel giờ đã trở thành cô gái bán riêng, vào khách sạn 5 sao cô đến
02:56phòng 6.095 gõ cửa.
02:58Khách hàng là người đàn ông mày dâu nhẫn nhụy nhưng tóc đã bạc phờ.
03:01Dù sắp đi về lòng đất nhưng ông vẫn muốn tìm cảm giác lạ, sợ thắt xuống âm phủ thì
03:05lại chẳng có gái mà chơi.
03:06Lấy cái tên Lea làm nghệ danh Isabel nói dối số tuổi, bảo mình đã 20 nên anh cụ cứ
03:11yên tâm.
03:12George đứng lên lấy nước rồi đảo mắt nhìn đối tác, ông đánh giá cháu gái khá là dễ thương.
03:17Mọi việc xong xuôi Isabel vào nhà tắm, rửa mặt mũi chân tay rồi lấy tiền chuồn.
03:21Cô dặn ông lão có số cháu rồi đấy, lúc nào ấy ấy thì alo.
03:25Chưa buổi tối vào ngày thứ 7, nháy một cái là cháu phi đến liền.
03:28Chào tạm biệt Isabel rời khỏi khách sạn, ra ga bắt tàu về cho kịp giờ đi làm tăng ca.
03:32Lấy cuốn sách cô tranh thủ ngồi đọc, nhìn lúc này đúng chuẩn sinh viên hiếu học hành.
03:37Vừa đến nhà Isabel đã lấy tiền mang cất, than với em chị kiệt sức lắm rồi.
03:40Tối đến cô lại lên web tra lịch hạnh, rồi xem tư liệu nhằm cho dồi kỹ thuật của bản
03:45thân.
03:45Lúc ở trường Isabel thường giữ khoảng cách với chúng bạn, người duy nhất cô nói chuyện đó là ghè.
03:50Cuộc sống của Isabel cứ diễn ra trong thời gian dài như thế, vừa học vừa làm nên thời gian
03:54ở nhà rất ít.
03:55Thậm chí đến bữa cơm cũng chẳng kịp ăn, hẹn khách rồi đành khoác túi đi cho đúng thì giờ.
03:59Trước khi nên phòng Isabel thay bộ đồ của mẹ, để người khác nhìn vào sẽ thấy mình chứng chặt
04:03hơn.
04:04Hôm nay xui cô gặp ngay gã bẩn tính, thỏa thuận tiền rồi mà hắn cưa đôi.
04:10Không muốn làm to chuyện nên cô đành ngậm quả bồ hòn làm ngọt.
04:13Lúc nghỉ chân Isabel tức giận xóa số, hơn thế nữa còn liệt kê vào danh sách đen.
04:17Chuyện xảy ra khiến Isabel phải làm thêm quốc nữa, cô tăng giá 500 euro để bù.
04:22Rút kinh nghiệm lần trước cô thực hiện chính sách tiền trao cháo múc, tránh rủi ro bùng kèo thì
04:26lại dạng háng không công.
04:27Ông lão dễ tính cười xuê cho qua chuyện, thanh toán rồi bảo cháu gái thổi cho nghe bài kèn.
04:32Ông ấy còn tận tình chờ Isabel đến ga tàu điện, tiện mùn thốt ra câu châm ngôn phũ phàng,
04:36một ngày làm đếm thì cả đời làm đếm.
04:39Isabel nghe vậy cũng chạnh lòng đôi chút, nhưng vì đam mê nên thôi cứ chịu khó theo nghề.
04:43Về nhà cô nhẹ nhàng mở cửa, bước vào phòng tránh tiếng động phát ra.
04:46Lúc mẹ mang quần áo lên cô đã ngồi bàn học, Sylvie rất hài lòng vì có đứa con ngoan.
04:51Nghĩ rằng Isabel căng thẳng do bài tập, Sylvie liền bảo cô bé dừng bút nghỉ tay.
04:55Tối nay có một buổi đại nhạc hội, Sylvie muốn cả nhà cùng có mặt đi xem.
04:59Đến nơi Isabel mới nhận ra một người khách lại quen với mẹ, đó là ông lão 63 tuổi đầu
05:04tóc bạc phờ.
05:05Làng tranh ánh nhìn họ cùng nhau dễ hướng, được một lúc cô phát hiện mẹ có tình nhân.
05:09Sau phút tầng ngần Isabel quay trở về chỗ bố, cô tuyệt nhiên giữ bí mật chuyện vừa mới xảy
05:13ra.
05:14Thôi thì dù sao bố cũng đang hói, mọc thêm cặp sừng nhìn có lẽ lại đẹp trai.
05:18Hôm sau với bộ đồ quen thuộc Isabel tới khách sạn cũ, cô phục vụ rất chú đáo cho ông
05:22lão Joggy.
05:23Bởi dù sao ông ấy cũng rất chi là hào phóng, mỗi lần trả tiền lại thêm tờ nữa để
05:27bò.
05:28Với nỗ lực của bản thân Isabel kiếm được một số tiền rất lớn, ngồi trên rừng cô đếm mỏi
05:32cả tay.
05:33Ngày tháng trôi qua Isabel vẫn lang thang bán cám chim trong thành phố, cơ sở tư nhân chưa có
05:37dấu hiệu dừng việc kinh doanh.
05:39Hôm nay trở về nhà Isabel thấy thằng em dại đang tìm lông nách, cô phì cười hỏi cô cậu
05:43có người yêu chưa.
05:44Victor hồn nhiên trả lời hóm hình, lông nách chưa mọc thì chị bảo yêu ai.
05:48Ngày hôm sau Joggy lại búc lịch tại địa điểm cũ, Isabel định triển ngay nhưng ông lão bảo cứ
05:52củ tử.
05:53Lần này Joggy muốn tâm sự trước, giờ mình nhìn kỹ mới thấy Isabel rất là xinh.
05:57Quả nhiên người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân, Isabel xinh chắc là do đánh phấn.
06:02Nhân nghi ly dự Joggy kể về con gái, hai cha con không hòa hợp khiến ông thấy rất buồn.
06:07Mà đã buồn thì phải làm cái ngay lập tức, thế nhưng Isabel đang cưỡi ngựa thì ông ấy bị
06:11thượng mã phong.
06:12Cô ngay lập tức tiến hành hô hấp nhân tạo, nhưng cố thế nào thì Joggy cũng đã về thế
06:15giới bên kia.
06:16Không còn cách nào khác Isabel mặc quần áo đánh bài chuồn, cô hiểu rằng mình đã vướng phải rắc
06:21rối to.
06:22Thấy con bị thương Sylvie liền hỏi chuyện, Isabel không dám nói sự thật chỉ bảo mình bị trượt chân.
06:26Victor nhìn chị qua khe cửa với ánh mắt đầy lo lắng, nhưng cũng không dám hỏi nhiều vì sợ
06:31bị la.
06:31Thu qua đông tới cảnh sát đã tìm ra thân thế của Isabel, họ báo cho Sylvie khiến bà đơ
06:36hết cả người.
06:37Rất may trong trường hợp này Isabel được cho là nạn nhân vì chưa đủ tuổi 18, cái chết của
06:41Jogs là tai nạn nhưng vẫn cần phải điều tra thêm.
06:44Sylvie không thể tin vào chuyện đang xảy ra, có điều bằng chứng tìm thấy là không thể chối cãi.
06:48Tiền một đồng Isabel cất trong tủ gỗ, không phải dạng háng thì làm cái gì ra.
06:52Con gái vừa về nhà Sylvie đã bảo Victor về phòng cho mình nói chuyện riêng với chị, ngay thương
06:57hiền như bụt thì giờ bà cũng phải nổi điên.
06:59Cho tiền ăn học mà còn lại đi bán riêng rạo, chuyện mạng người mà giấu nhẹ như chẳng liên
07:03quan.
07:03Chút xong trận đòn Sylvie mới chấn tĩnh lại, bà xin lỗi và hỏi con đã xảy ra chuyện gì.
07:08Cảm xúc vỡ ỏa Isabel khóc nên nức nở, không có chuyện gì con chỉ theo nghề vì đam mê.
07:13Sylvie cạn lời cũng chẳng biết nói gì thêm nữa, con dạy cái mang đành bỏ qua cho yên cửa
07:17yên nhà.
07:18Bắt chích yêu vợ nên cũng không can thiệp sâu vào câu chuyện, phận làm cha dựng nên cũng khó
07:21mở lời.
07:22Mọi việc vỡ nở khiến Isabel phải tạm dừng sự nghiệp, khách vẫn tìm gặp nhưng cô từ chối nhận
07:27tiền.
07:27Cùng lúc đó cảnh sát nhớ đến một nhà tâm lý học, tìm lý do Isabel lao vào con đường
07:32bán riêng.
07:32Gia đình kinh tế khá giả không thiếu thốn, em và mẹ quan tâm chẳng để phải cô đơn.
07:37Isabel tiết lộ mình vô tình xem được chương trình sinh viên nghèo vượt khó, các bạn ấy làm đủ
07:41nghề để trang trải sinh hoạt cá nhân.
07:43Thế là bản thân cô này ra ý định vượt khá, làm một nghề tích tiền cho giàu hẳn luôn.
07:47Khi được hỏi về cái chết của Josh thì thật tình Isabel không hề biết, ông ấy đã già còn
07:52mắc căn bệnh hở van tin.
07:53Vụ án khép lại với việc Isabel trắng án, nhưng là trẻ vị thành niên nên mẹ cô sẽ giữ
07:57tiền.
07:58Không khí trong nhà chưa thể trở về trạng thái vốn có, Siêu Vi ngỏ ý muốn Isabel tham gia
08:02một khóa điều trị tâm lý.
08:04Dù cô không muốn nhưng bà ấy kiên định như thế rồi, bác chị cũng góp lời bảo mẹ làm
08:08vì con.
08:09Isabel nghe vậy cũng dịu lại, nhưng biết mẹ mang tiền của mình đi từ thiện thì cô vô cùng
08:13tức giận, đập bàn cái bột phủi đít bỏ đi.
08:15Sáng hôm sau hai mẹ con đến gặp bác sĩ, Siêu Vi than sầu kể khổ, bảo gần 50 tuổi
08:20chưa thấy trường hợp nào như thế này.
08:21Bác sĩ cắt ngang lời cô ấy, rồi bắt đầu những câu hỏi với Isabel.
08:25Cuối cùng ông thuyết phục được cô bé tuần gặp một lần, hơn thế nữa Isabel được phép dùng số
08:29tiền mình làm ra để trả chi phí trị liệu.
08:32Tối hôm đó cô đến nhà chú Peter nhận trông đám trẻ, 6 tiếng đồng hồ được 60 euro.
08:36Thanh toán xong Peter định đưa Isabel về, nhưng Vero thấy gợn nên bảo anh ngủ cho sớm để đấy
08:41em.
08:42Isabel biết rằng bà cô không tin tưởng mình nên mới thế, nhưng đành chấp nhận vì dính chàm rồi
08:46đã tẩy trắng được đâu.
08:47Bước vào nhà cô quay ra cả khịa dựng, lời lẽ là lời đúng kiểu A-Z mới mời.
08:52Có điều Patrick là một người đứng đắn, ông nghiêm nét mặt bảo Isabel cứ liệu thần hồn.
08:56Ông không nói nhiều đừng nghĩ mình vô tội, lựa thời điểm xin lỗi mẹ một câu.
09:00Isabel phì cười vì nghĩ Patrick thật tội nghiệp, đầu mọc rừng nhưng vẫn hết lòng với vợ con.
09:04Cảnh thân thiết của hai người bị Siêu Vi nhìn thấy, giờ thì ngay cả bà ấy cũng khó chịu
09:08vô cùng.
09:09Được chồng động viên Siêu Vi mò sang phòng con gái, ngỏ ý muốn cùng Isabel đến London vào dịp
09:14cuối tuần.
09:14Bà thật tâm muốn lắng nghe để thấu hiểu, bởi hồi trẻ cũng một thời nông nổi như con.
09:19Vậy nhưng Isabel không hề hợp tác, hỏi mẹ cũng từng làm gái đếm ảm mà đòi hiểu được con.
09:23Nghe sốc gáy Siêu Vi cho Isabel ăn cái tát, thôi thì mẹ lại may, may nhất được chưa?
09:28Thế mới biết bác sĩ tâm lý giỏi cỡ nào, ông trò chuyện mà khiến Isabel rốc hết ruột gan.
09:33Cô nói rằng mình thích những cuộc hạnh, tìm đến khách sạn mà chẳng biết người sẽ gặp là ai.
09:37Nó cứ như một trò chơi mạo hiểm, tìm không quan trọng nhưng làm vậy thấy vui.
09:41Isabel rơi nước mắt khi nhắc lại cái chết của ông lão, cô thấy gây tởm chính bản thân vì
09:45cho rằng mình đã giết ông ta.
09:47Hôm sau tới trường Isabel thấy cô bạn ngồi khóc, hỏi ra mới biết nó vừa hiến cái ngàn vàng
09:51cho người yêu.
09:52Chén xong rồi anh ta đội mũ phớt, đi giáp mặt mà chẳng thèm chào hỏi lấy một câu.
09:56Nghĩ cũng tội mà là bạn thân nên không thể kệ, Isabel đành đồng ý cùng Edlen tới bữa tiệc
10:01cuối tuần.
10:01Không khí ngồi ngạt Isabel xách chai bia ra ngoài hóng mát, tình cơ gặp cậu bạn Alex cũng đang
10:06đứng ở đây.
10:07Chào hỏi nhau câu Alex mời Isabel điếu thuốc, hút đi cậu cho nó đỡ thối mồm.
10:11Sau hôm đó cả hai trở nên gắn bó, khắp các nẻo đường chỗ nào cũng có dấu chân.
10:15Nhưng lần này Isabel thật sự nghiêm túc, cô muốn tìm hiểu chứ không quan hệ nhiều sợ rộng.
10:20Mùa xuân sang bên nước Pháp không có hoa anh đào, chỉ có ông nhõi con bắt đầu tập tành
10:24quay tay.
10:24Alex cũng bị Isabel đưa vào lối nhỏ, nói không nói được chỉ há mồm kêu.
10:29Mọi chuyện tưởng chừng đã tốt đẹp hơn trước khi Alex được cả gia đình chào đón hoan nghênh.
10:33Nhưng Isabel chén rồi định bỏ, cô nói thẳng với Alex rằng mình không yêu cậu ta.
10:37Alex bất ngờ trợn tròn mắt, hành xử như thế mà cũng được luôn.
10:40Với tất cả tình yêu cũng như sự kiên nhẫn, anh bảo Isabel hãy cho cả hai thêm một chút
10:45thời gian.
10:45Alex vừa về Isabel liền lắp sim vào điện thoại, đó là cái số cô dùng để hành nghề khi
10:50xưa.
10:50Tin nhắn đến nhiều như mưa mời mọc, Isabel lên đường tới khách sạn 5 sao.
10:54Người cô cần gặp là một bà lão, hay chính xác hơn là vợ của ông già bị thượng mã
10:58phong.
10:59Alex tìm thấy số của Isabel trong máy của chồng, nên bà muốn gặp người phụ nữ cuối cùng chồng
11:03mình nhìn trước khi chết.
11:04Alex không hề buông lời trách cứ, mà ngược lại còn nói cảm ơn.
11:08Căn phòng cũ đã được đặt từ trước, bà ngỏ lời muốn Isabel lên đó cùng mình.
11:12Những lời nói chân thành đã thực sự cứu rỗi cô gái trẻ, trở lại đây Isabel thấy lòng đã
11:16nhẹ nhàng hơn.
11:17Cô ngủ thiếp đi lúc nào không biết, khi tỉnh lại bà lão đã thanh toán tiền phòng.
11:21Có những lúc nổi loạn ta thường chẳng nghĩ gì đến hậu quả, hay thậm chí còn không biết bản
11:25thân đang tìm kiếm điều gì.
11:26Vậy tốt nhất hãy sống chậm lại một chút, thi thoảng dành riêng cho mình một khoảng lạng, ít hay
11:31nhiều cũng nên học cách lắng nghe.
11:32Đừng để bản thân trượt dài theo cảm xúc tiêu cực, đến lúc quay đầu lại chẳng thấy bởi đâu.
11:37Hôm nay đến đây thôi, hẹn gặp lại mọi người trong video sau.
11:40Đừng quên cho mình xin một like, một đăng ký kênh nha, cảm ơn cả nhà.
Comments