Still Shining Episode 5 Engsub

NeonStreamStudio

2 days ago

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:26Love spark, shining in the dark tonight

00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright

00:00:38I never felt like this, I never felt like this

00:00:46Love spark, living in my heart tonight

00:00:59You did it, I was always drinking

00:01:01I was just having fun

00:01:03I was just having fun

00:01:04I was having fun

00:01:06I played a lot, it was all nice

00:01:08It's okay to try to get a new one

00:01:10I was just having a new one

00:01:12You came out, I was having a new one

00:01:13I didn't know how to get this

00:01:16I was able to get the new one

00:01:17I'm going to try to get this

00:01:19You want to open the window?

00:01:20I'll go.

00:01:31Well done.

00:01:32I'll go.

00:01:33I'll go.

00:01:34Yes.

00:01:56I'll go.

00:01:57사진처럼 어디서든 잘 살고 있나 보다.

00:02:01했다.

00:02:22멀어져 있던 거리만큼

00:02:26바래지길 바랬어

00:02:29조용히 아프게

00:02:33시간이 지날수록

00:02:39너는 왜 아직 여기 있어

00:02:42왜 아직 내 맘에 살아

00:02:45하루 사이사이 모든 곳

00:02:50네가 없는 빈자리가 없어

00:02:55여기 내 맘은 점점

00:03:06깊어지려 해

00:03:38난 바로 가면 돼

00:03:41같이 가

00:03:42어디에 같이 가?

00:03:44너 가는데

00:03:45데려다 줄게

00:03:48어디 사는데?

00:03:50잠깐 있는데

00:03:53그러니까 어디에

00:03:58어떻게 이렇게 보냐

00:04:00그냥 여기에 있는데 우연히 자꾸 본다

00:04:03신기해

00:04:06그냥 여기에 왜 있어

00:04:10산책하다 보면 있을 수 있지

00:04:14승강장까지 들어와서 산책을 한다?

00:04:21저 아파트

00:04:29내가 가면 안 되는데요?

00:04:31응?

00:04:33보는 사람이 있으면 네가 난처해지냐고

00:04:35가령

00:04:36결혼을 했다거나

00:04:38아니야

00:04:40결혼해서

00:04:41그게 아니지

00:04:44너무 어이가 없어서 말이다 안 나

00:04:48일하는 데야

00:04:50빈집캐요

00:04:51막 지어낸 이름이긴 한데

00:04:54말 그대로 주인 여행가 있는 동안

00:04:56집 봐주는 거야

00:04:57반려견이나 반려식물 있는 아는 짓만

00:05:00봐주는 거라고 생각하면 돼

00:05:07어디까지 가게

00:05:15어디까지 가게

00:05:16나 서울 온 지 며칠 안 돼

00:05:20일하러 서울 온 거야?

00:05:23본업은 따로 있고

00:05:25여긴 잠깐만

00:05:27사는 데는 어딘데?

00:05:29궁금한 게 많겠지만

00:05:30난

00:05:31다 왔어

00:05:34반가웠다

00:05:40반가웠다

00:05:42태서야

00:05:44연락

00:05:46해도 되지?

00:05:53그래

00:06:07라인아

00:06:07니가 여기 왜

00:06:18라인아

00:06:19니가 여기 왜

00:06:19너 박수현 딸이니?

00:06:20내가

00:06:22박수현 때문에 힘들어하던 호식 씨 어루고 달래고

00:06:24그게 몇 년인데

00:06:26야 어떻게 니가

00:06:27마영씨

00:06:28말을 했어야지

00:06:37오빠가 갑자기 캠핑가제

00:06:39갑자기 너한테 맡기고 가제

00:06:43소현 씨 딸 잘 데 없을까봐 집을 내줘?

00:06:46야

00:06:47박수현한테 보고하더라

00:06:49전화하다 나한테 딱 걸렸다고

00:06:54딸 아냐

00:06:55또 한 번 그딴 소리 해봐

00:06:57엄마라고 안아 뭐

00:06:58니 아빠였지?

00:07:00뭐라 그래

00:07:01아무리 개빡쳐도 엄마 아빠 건드리는 건 아니지

00:07:06암튼 내가 그 박수현 때문에

00:07:08박수환 입 밖에 내지 마

00:07:10그 인간 때문에 우리 아빠 죽었다고

00:07:12무슨 소리야 그게?

00:07:16어?

00:07:26하

00:07:27가방 그거 하나야

00:07:38내 놔

00:07:39어디 사는데?

00:07:42가방 달라고

00:07:44어디 사냐고? 이 대답이 어려워?

00:07:50사는 데 없이 서울에 있어?

00:07:52서울 온 지 며칠 안 됐다고 했잖아

00:07:55일주일 있다 사는 데 들어갈 거야

00:07:57시간이 떠서 이 집서에 있기로 한 건데

00:07:59당장 오늘은 있을 데 없다는 거네

00:08:01있어

00:08:02왜 없어

00:08:05걱정 마

00:08:05너 갈게 가

00:08:07여기서 헤어지자

00:08:10하...

00:08:11좀 팔려 진짜

00:08:27탈러비

00:08:28하...

00:08:31하...

00:08:56하...

00:08:58You know, your boyfriend's house.

00:09:02You'll be on my own.

00:09:06I'll tell you that you're going to help me talk about it.

00:09:09You'll find me.

00:09:11What am I taking in your house?

00:09:12I'm friends at the same time.

00:09:14I know.

00:09:15I'm N, H, N, N, H, D, N.

00:09:19I don't know if you're studying this together.

00:09:20You've got to see me when you were in the same day.

00:09:23I can't take it out, so I'll be in the same way.

00:09:48I don't know.

00:09:50Wait a minute.

00:09:58She's still there.

00:10:00She's still there.

00:10:02She's still there.

00:10:03She's still there.

00:10:07That person...

00:10:09...a lot of you?

00:10:13No.

00:10:16You're the one.

00:10:19I'm telling you.

00:10:20I'm telling you.

00:10:36Let's go.

00:11:06There's a car.

00:11:11There's a car.

00:11:13There's a car.

00:11:14The car is here.

00:11:48Sure.

00:11:57저게 다 뭐야?

00:12:01여느니 나무들.

00:12:03뭐 만들어?

00:12:06액자.

00:12:07쉬어.

00:12:10넌?

00:12:12할 일이 있어서 원래 하려던가.

00:12:41어, 이사야.

00:12:45어, 괜찮아.

00:12:50어, 내가 직접 얘기할게.

00:12:53이사 챙기는 건 여전하네.

00:12:55어?

00:12:59여전해.

00:13:21들으면서 해도 돼.

00:13:34얼마 전에.

00:13:36내가 네 계정 들어가서 노래 들었었는데.

00:13:42두 번째.

00:13:4310년 동안 딱 두 번 들어갔어.

00:13:50알아?

00:14:07왜?

00:14:09밤새면 출근은?

00:14:12오후.

00:14:13넌?

00:14:16네.

00:14:22네.

00:14:34All my waiting, let me close to you

00:14:40Like a very long time, like a night that I met

00:14:46As I met, all my long steps let me write to you

00:14:55Like a long time, like a day

00:15:01The last story I called to you

00:15:09As I met, all my life

00:15:12And all my life

00:15:22Even though I had to send you

00:15:25Like a long time

00:15:26I have to keep you

00:15:28Like a long time

00:15:30You haven't been to me

00:15:32I have to be back

00:15:32About the time

00:15:33I have to keep you

00:15:34I have to keep you

00:15:36My scars are glowing, they're glowing just from you

00:15:43Softly, where we close our eyes and hold

00:15:49Untight, it becomes our home

00:16:14Every day, this person will be réalised

00:16:16Sometimes I can't sleep

00:16:16No, I'm hours late

00:16:23Yes、 I'm playing

00:16:24I haven't

00:16:24I've slept in a few weeks

00:16:24I don't know how

00:16:27Please take a seat

00:16:30Then I'll go to lunch.

00:16:33Then I'll go.

00:16:34Then I'll go to lunch.

00:16:35I'm going to go to lunch.

00:16:36I'm going to go to lunch.

00:16:39I'm going to go to lunch.

00:16:41I'll come to lunch.

00:16:45What?

00:16:56I'm really loving it.

00:16:59What?

00:17:00Do you?

00:17:06기관사도 의외지만

00:17:07이것도 의외야.

00:17:11맞다.

00:17:13니네 집 근처에 목공수 있었다.

00:17:14기억나.

00:17:15저녁하고 가끔 뗄 감도 없고

00:17:19일도 도와주다가.

00:17:22그러다 하게 된 거야?

00:17:24가구는 덩치가 큰데 액자는 작으니까

00:17:27할만하더라고.

00:17:30결국 찾아내.

00:17:32위태롭고 휘청이는데

00:17:34결국 찾아가.

00:17:36너 생각하면 딱 그 이미지.

00:17:40결국 찾아가는.

00:17:43넌?

00:17:45넌?

00:17:47넌

00:17:48내 생각 안 했지?

00:17:52내가 잘 안 돌아보더라.

00:18:11내가 잘 안 돌아보더라.

00:18:23내가 잘 안 돌아보더라.

00:18:24반짝거린달까?

00:18:26그게 너에 대한 내 마지막 기억이야.

00:18:30행복하고 잘 사는.

00:18:31사진에도 그게 드러나는구나.

00:18:36그때 하와이 인턴 가서

00:18:38잠시 모든 게 다 좋았거든.

00:18:41아주 잠깐.

00:18:44잘 지냈어.

00:18:47요즘 좀 그런 거지.

00:18:51나 서울은 다음날 너랑 부딪힌 거야.

00:18:58한 번은 꼭 보고 싶었는데

00:19:02그렇게 보고 나니까

00:19:04한 번 제대로 봐야지 싶었나 봐.

00:19:08그래서 작정하고 기다린 거야.

00:19:10누가 승강장에서 산책을 해.

00:19:12작정하고 왜 기다렸는데?

00:19:17하고 싶은 말도 있었고.

00:19:21해.

00:19:23지금?

00:19:28안 해도 될 것 같아.

00:19:58여기서 인사하자.

00:20:02고마웠고 신세꼬 갚을게.

00:20:09따라와.

00:20:09돼지.

00:20:15but.

00:20:17Beyond the time.

00:20:22Real.

00:20:23It.

00:20:25About the time.

00:20:26The time.

00:20:28When you are so lonely,

00:20:33I may get up.

00:20:36I may get up.

00:20:55There are things I've forever been sure of

00:21:02Just you and me

00:21:05It's all I ever wanted

00:21:10Stories of the countless night

00:21:14The songs that I used to sing along with you

00:21:19우리만 알고 있는 그날의 시간들

00:21:26For you, Grace

00:21:41The time I put on my arms

00:21:42어서와요

00:21:44계속 객실이 많이 비네

00:21:46요즘 좀 그런가 봐요

00:21:49두 개 더 넣었어

00:21:50맛만 봐요

00:21:52귀한 걸

00:21:54감사합니다

00:21:55Thank you very much.

00:22:25오늘 막채 운행이시던데 저랑 스케줄 바꿀 수 있을까요?

00:22:52네.

00:22:53네.

00:22:55한 시간만 일찍 출근하시면 돼요.

00:22:59저, 저요, 고맙죠.

00:23:01네.

00:23:01네?

00:23:09네.

00:23:11네.

00:23:23물.

00:23:33네.

00:23:34네.

00:23:36네.

00:23:38네.

00:23:39네.

00:23:40네.

00:23:41네.

00:23:42네.

00:23:51네.

00:23:53네.

00:23:54네.

00:23:55네.

00:24:00네.

00:24:01네.

00:24:02네.

00:24:03네.

00:24:04네.

00:24:05네.

00:24:06네.

00:24:07네.

00:24:14네.

00:24:16네.

00:24:17네.

00:24:19네.

00:24:28I can't wait to see you in the middle of the night.

00:24:29The sound of the end of the night.

00:24:58I don't know.

00:25:23이거.

00:25:24뭐야?

00:25:25오픈런 하는 스콘인데 일주일에 두 번밖에 열지도 않고.

00:25:29우리 숙소 거래처인데 오늘 특별히 두 개 더 주셨어.

00:25:33너 주려고 먹지도 않고.

00:25:36숙소하는구나.

00:25:37어디?

00:25:39유서 깊은 곳 있어.

00:25:42이거.

00:25:48잘 먹을게.

00:25:51잠깐 얘기 좀.

00:26:12일단 궁금한 거.

00:26:16시간 갖기로 한 거.

00:26:19정확히 어떤 상황인 거야?

00:26:21헤어졌지만 시간 갖고 받아들이자는 거야 아니면 시간 갖고 잘해보자는 거야?

00:26:26둘의 입장이 달라.

00:26:27네 입장이 중요하지.

00:26:30그 사람이 누구고 어떤 입장이고 관심 없어.

00:26:32왜 궁금한 건데?

00:26:34잘되는 과정이면 내가 한때.

00:26:39뭐 잘 알던 친구랍시고 하는 게 선을 넣는 행동인가 싶어서.

00:26:47널 이렇게 마주 보는 것도 편하지가 않아.

00:26:52난 끝났어.

00:26:55근데 일방적인 건 맞아.

00:26:58서로 간에 받아들일 시간이 필요하다고 생각해서 그랬던 건데.

00:27:02네 말 들으니까 미룬 거네.

00:27:05근데 우리 이런 얘기 그만하자.

00:27:09너한테 헤어지는 중인데 어쩌네 이건 진짜 아닌 것 같아.

00:27:13나도 너한테 안 좋은 모습만 보여서 너무 그렇긴 한데.

00:27:17네 입장이 확실하면 본론.

00:27:20뭐 출근해야 되니까 간단히 얘기할게.

00:27:24오늘 내일 여기서 지내.

00:27:26있을 때 있다니까.

00:27:28오늘 막차 근무라 숙소에서 자고 바로 처차 오네.

00:27:32퇴근하고 바로 연우리가.

00:27:34어제 희사랑 통화한 게 그것 때문이야.

00:27:37할머니 때문에 가봐야 돼.

00:27:39무슨 일 있어?

00:27:41뭐 별거 아니야.

00:27:43뭐 연우리에서 하룻밤 자고 바로 출근해.

00:27:46빈집 케어한다며.

00:27:49이틀 빈집이라고.

00:27:52반려식물이나 반려동물 있어야만 해줘.

00:27:55괜히 빈집 만들지마.

00:28:01반려의 의미.

00:28:05짝이 되는 동무 친구.

00:28:09나한테 반려인.

00:28:11친구 너.

00:28:14너 케어하라고.

00:28:17나 없을 때 늘어지게 잠이나 자던가.

00:28:20요 며칠 잘못 잤다며.

00:28:28열심히 살았을 테고.

00:28:31지금 잠시 정체기일 테고.

00:28:34다시 찾아갈 테고.

00:28:36과정상 이틀만 맘 편히 있다가.

00:28:39다시.

00:28:41네 페이스대로 하고.

00:28:44나 진짜 열심히 살았어.

00:28:48너한테 말한 대로 4시간 앞차갔지.

00:28:54뭐 나 무리하는 거 아니니까.

00:28:57부담 갖지 말고.

00:29:01물 잔뜩 사놨으니까.

00:29:04따로.

00:29:06가져오진 마.

00:29:12고마워.

00:29:15잘 쉬다 갈게.

00:29:18되지.

00:29:45봐�

00:29:45치즈.

00:29:47파이다

00:29:47오늘은 간에 링으로가utor같oki가 aide.

00:29:47I'll take it.

00:29:49I'll take it.

00:29:52Oh, my God.

00:30:06It's so good to see you.

00:30:07It's so good to see you.

00:30:08It's a good thing to see you.

00:30:09It's a good thing to see you.

00:30:15It's a good thing to see us.

00:30:16We'll see you in the next step.

00:30:17It's crazy.

00:30:45I don't know what to do.

00:30:59What?

00:31:11I'm sorry.

00:31:13I'm sorry.

00:31:17I'm sorry.

00:31:19I'm sorry.

00:31:22I don't know.

00:31:55I don't know.

00:31:57I'm sorry.

00:31:59I'm sorry.

00:32:04I'm sorry.

00:32:18I'm sorry.

00:32:37I'm going to go back to my house.

00:33:09I can't wait to see you.

00:33:12Oh, my God, my God, my God, my God.

00:33:40This is a question of 검사, right?

00:33:42It's hard to go and to go with him.

00:33:45It's hard to see when the mayor is talking about what he says.

00:33:48Then I'm trying to hear it.

00:33:50I'm not sure.

00:33:52It's hard to get out here.

00:33:53I'm not going to end it.

00:33:55I don't have any more time, 3, 4,000?

00:33:56Well, what do you do?

00:33:58You're not going to do it?

00:33:59You're going to get a lot of money.

00:34:02You're going to get a lot of money.

00:34:03You're going to get a lot of money, but you're going to get 30 minutes.

00:34:09So let's find out.

00:34:10I was up!

00:34:13Thanks!

00:34:14How much do you do?

00:34:16I'm sorry, but you're not going to go!

00:34:18Don't worry, I'm sorry.

00:34:20Well, you're at home now.

00:34:29What a deal is?

00:34:30I'm going to go with a few days.

00:34:32I'm going to explain how much we have.

00:34:39.

00:34:44.

00:34:46Today's evening, you're going to go to the 삼겹살.

00:34:59The meat is pretty good.

00:35:03The meat is very good.

00:35:06I did it.

00:35:08I'll always give you the best.

00:35:10We're good at that.

00:35:11Well, that's a good thing.

00:35:14So, let's eat a lot.

00:35:16Oh, I'm so hungry.

00:35:24Father, you're going to go to the hospital.

00:35:31You're going to go to the hospital?

00:35:33You're going to go to the hospital.

00:35:39You're going to go to the hospital.

00:35:41You're going to go to the hospital.

00:35:43There's a guy who's a pastor.

00:35:44He's really a idol.

00:35:47A guy who loves him.

00:35:48He's a normal girl.

00:35:51He's a little girl.

00:35:55He's a really funny girl.

00:35:57He's a funny girl.

00:35:58He's a funny girl.

00:36:09I'm so sorry.

00:36:12I'm so sorry.

00:36:21I'm so sorry.

00:36:24I'm so sorry.

00:36:27Hey.

00:36:28Hey, what...

00:36:30You're not afraid of anything?

00:36:37You have to...

00:36:39...it's...

00:36:39I'm...

00:36:42We're going to happen to be my brother...

00:36:47...to be so sad...

00:36:51...what is it so sad?

00:36:52...i'm thinking...

00:36:54...'mrecipare' shit'foi'n'l'a'

00:37:02It's so...

00:37:04It's so...

00:37:06What do you mean?

00:37:09You can't tell me...

00:37:09You're healthy.

00:37:11You're healthy.

00:37:12You're healthy?

00:37:14You're healthy.

00:37:18You're...

00:37:19You're...

00:37:21You're...

00:37:22You're...

00:37:26You're healthy.

00:37:28I can't see now.

00:37:36I have...

00:37:38I have a house with my friends.

00:37:40My friends...

00:37:41how do you get the best?

00:37:46no

00:37:473

00:37:474

00:37:484

00:37:494

00:37:504

00:37:514

00:37:524

00:37:534

00:37:544

00:37:545

00:37:554

00:37:574

00:38:015

00:38:45멋지게 자립했네.

00:38:56잘 쉬었니?

00:39:07잘 가.

00:39:15쾌적한 열차의 환경을 위해 객실 온도를 조절하겠습니다.

00:39:48감사합니다.

00:39:49감사합니다.

00:40:03감사합니다.

00:40:05감사합니다.

00:40:23감사합니다.

00:40:28감사합니다.

00:40:33감사합니다.

00:40:38감사합니다.

00:41:09감사합니다.

00:41:13감사합니다.

00:41:18이게 왜...

00:41:31이게 원래 잘 안돼.

00:41:40감사합니다.

00:41:45감사합니다.

00:41:48감사합니다.

00:41:52감사합니다.

00:41:57감사합니다.

00:42:00감사합니다.

00:42:07감사합니다.

00:42:10감사합니다.

00:42:21고맙습니다.

00:42:26감사합니다.

00:42:30감사합니다.

00:42:37kindergarten

00:42:38Long time 뚫어러 가야oras

00:42:44I have been...

00:42:45...and I've been...

00:42:46...and I've been into my mom's face.

00:42:50I've been in my home for a while...

00:42:51...and I've been in the same way...

00:42:55...and I've been in my home...

00:43:00...

00:43:01...and I've been in a long time.

00:43:07He's so weird.

00:43:10He's so weird.

00:43:13You're so weird, like you're so weird.

00:43:18He's so weird.

00:43:19You're not even a single person.

00:43:26You're gonna be like three months ago.

00:43:28I'm sorry, I'm sorry.

00:43:32I'm sorry.

00:43:43I'm sorry.

00:43:46Sorry.

00:43:47I'm sorry.

00:43:48I'm sorry.

00:43:52I'm sorry.

00:43:54So...

00:43:56I didn't care.

00:43:59I was trying to tell you.

00:44:03I didn't care.

00:44:10I didn't care.

00:44:12I didn't care.

00:44:13I didn't care.

00:44:15I didn't care.

00:44:16I don't want to.

00:44:17I'm sorry.

00:44:24I'm so good.

00:44:27It's the best.

00:44:34I'm going to go.

00:44:38I'm going to go.

00:44:41I'm going to go.

00:44:58I'm going to go.

00:45:00I'm going to go.

00:45:03I'm going to go.

00:45:37I'm going to go.

00:45:38I'm going to go.

00:45:43I'm going to go.

00:45:51I'm going to head back.

00:46:02I'm sorry.

00:46:14What did he say?

00:46:15He's coming.

00:46:19He's coming.

00:46:21He's coming.

00:46:31Oh, I'm just a little bit of it.

00:46:35It's not like a single thing.

00:46:37It's so frustrating.

00:46:39What do you think I'm going to do?

00:46:40You know what I'm doing?

00:46:42You know what I'm doing?

00:46:43You're going to have to be good.

00:46:47Yeah.

00:46:48You're going to have to be more angry because of the fact that you're going to be the worst.

00:46:54You're going to have to fight, you're going to have to fight, and you're going to have to fight.

00:46:58Oh?

00:46:59If you were a girl, I would like to get a girl.

00:47:01I'll take a look.

00:47:03I've been so happy to get a hotel.

00:47:05So.

00:47:06I'm so happy.

00:47:08You've been so happy.

00:47:10I've been so happy to get a girl.

00:47:18You've been so happy to get a girl?

00:47:21You've been so happy to get a girl.

00:47:23You've been so happy to get a girl.

00:47:26Oh, fuck.

00:47:27We're going to go!

00:47:28What is it?

00:47:29You're going to fall!

00:47:32I'm not camping in the car.

00:47:34I was just going to go to the camping booth.

00:47:36I'm going to do it.

00:47:40And then...

00:47:44Soyeon's daughter's dad.

00:47:47I don't think about it at all.

00:47:49But I'm not saying we're not going to go.

00:47:53I asked her to ask.

00:47:57It's my mind.

00:48:00You're not.

00:48:02I'm not.

00:48:04I'm not.

00:48:05It's not.

00:48:06It's my mind.

00:48:15I'm not.

00:48:17It's not.

00:48:17I'm not.

00:48:19I'm not.

00:48:20I'm not.

00:48:25I'm not.

00:48:26She's so sweet.

00:48:38Ah, well, I went to bed.

00:48:41Yeah, well, I did.

00:48:43You can't lie to bed.

00:48:45I'll keep waiting.

00:48:47I'm waiting.

00:48:48Sit down.

00:48:51I'll stop.

00:48:53Where are you going from?

00:49:04I'm going to give the bag.

00:49:06Where are you going from?

00:49:08Are you asking me to answer?

00:49:10Now I'm going to be where I live in Seoul.

00:49:13I'm sure you can answer it.

00:49:18What should I do?

00:49:22What should I do?

00:49:24I don't know.

00:49:27I don't know.

00:49:39I don't know.

00:49:41I don't know.

00:49:48I don't know.

00:49:52I'll give up.

00:49:54I'll give up.

00:50:00I'll go back.

00:50:24I don't know why I put my bag on it, but I don't know why I put my bag on

00:50:30it.

00:50:30The reason why I put my bag on it is important.

00:51:02I don't know why I put my bag on it.

00:51:04I don't know why I put my bag on it.

00:51:21I don't know why I put my bag on it.

00:51:23I don't know why I put my bag on it.

00:51:25I don't know why I put my bag on it.

00:51:27I don't know why I put my bag on it.

00:51:28You know what I'm saying?

00:51:29You won't be doing it.

00:51:32You just said way.

00:51:34You won't be my bag on it.

00:51:43I'll go to Seoul.

00:51:44I'll go to Seoul.

00:51:44I have to go to Seoul.

00:51:52I'm sorry to go to Seoul.

00:52:02I'm so happy to see you.

00:52:15I'm going to see you in the middle of the night.

00:52:20I'm going to see you in the middle of the night.

00:52:43What?

00:52:44What?

00:52:46What?

00:52:54What do you know?

00:52:56I don't know what you know.

00:52:59I haven't gotten married.

00:53:01I'm quite happy with my wife and a lot like this...

00:53:05I'm so happy about that.

00:53:15You can't even get a new one, you can get a new one or two.

00:53:19I have to go out and go out and go out and go out and take care of your body.

00:53:30It's been a long time since I've been here.

00:53:33It's been a long time since I've been here.

00:53:41I don't know what to say about it.

00:53:57But...

00:53:58No.

00:54:00I love you.

00:54:03I'm sorry, I'm sorry.

00:54:03I'm sorry.

00:54:06I'm sorry.

00:54:08So...

00:54:09I'm sorry.

00:54:11I'm sorry.

00:54:12I'm sorry.

00:54:14I'm sorry.

00:54:21What's the reason?

00:54:23나도 모르는 이유라도 듣자.

00:54:31많이...

00:54:34의지했고.

00:54:44서울에서 힘든 일 있으면 연락해.

00:54:48선후배 해, 그 정도는.

00:54:54그 정도는 하고 살자.

00:54:59선후배로 지내자고 여기까지 온 거 아니야.

00:55:22네.

00:55:27고생만 시키고.

00:55:30미안하다.

00:55:34고3 때부터 봤는데.

00:55:44건강하고.

00:55:57아니다.

00:55:59그냥 가라.

00:56:02잡으면 못 놀 것 같아.

00:56:07아빠 일도 그렇고.

00:56:12고마웠어요, 선배.

00:56:17나 이 말 하고 싶어서 온 거예요.

00:56:19나 이 말 하고 싶으면...

00:56:29너가...

00:56:32너는 이런,

00:56:35그냥...

00:56:36너는...

00:56:37너는...

00:56:39너는...

00:56:40너는...

00:56:48너는...

00:57:50모두 몇 명인데요?

00:57:52나 포함 11명.

00:57:53전시는 다음 달 말.

00:57:55니 프레임 계정 공유해가지고 참고하라고 할게.

00:57:58그럼 사이즈랑 수준 통일해줘요.

00:58:00통일하면?

00:58:0111명 다 가능해?

00:58:04어, 해볼게요.

00:58:07뭐, 의견 모을 수 있겠어요?

00:58:09당연하지.

00:58:10응.

00:58:13야.

00:58:14이게 뭐야?

00:58:16어, 문짝?

00:58:21제가 처음으로 만든 거예요.

00:58:23아, 사진이 이게.

00:58:27야, 문짝이 문짝처럼은 보이게끔 찍어야지.

00:58:30와.

00:58:32와.

00:58:35와.

00:58:36와.

00:58:42와.

00:58:54와.

00:59:04와.

00:59:06와.

00:59:07와.

00:59:10와.

00:59:16와.

00:59:19와.

00:59:21와.

00:59:26와.

00:59:27와.

00:59:29와.

00:59:40와.

00:59:43와.

00:59:44와.

00:59:54와.

00:59:56와.

01:00:19와.

01:00:51I can't wait to see you.

01:01:05No, no, no, no, no.

Still Shining Episode 5 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended