00:00On m'appelle quand il serait dangereux de faire intervenir la police.
00:05Mon seul objectif est d'éviter à tout prix qu'il y ait des victimes.
00:11Je suis négociateur.
00:13Il rappelle.
00:14C'est quoi ?
00:15Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:17On va chercher votre fils.
00:19Arnaud !
00:19C'est quoi cette technique de négociation ?
00:22Il y a tous d'otages.
00:23Il n'y a pas de honte à avoir peur. L'important, c'est ce qu'on fait de sa
00:26peur.
00:27Vous êtes très doué pour ce que vous faites.
00:28Posez cette arme.
00:30Comment vous faites pour tout anticiper comme ça ?
00:34Ransom, le final de la saison.
00:36Ce soir, à 20h55 sur 13ème rue.
Commentaires