Skip to playerSkip to main content
  • 21 hours ago
Pearl in Red (2026) Episode 20 | English Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:11Everyone will be here in the middle of the day.
00:12So, what do you want to do?
00:15You want to be a dead woman who has no one and no one else?
00:23If it's hard to escape, it's hard to escape.
00:30Actually, you can't say that after that, I can't speak.
00:36I can't say that after a divorce, but...
00:39I can't speak about it.
00:43Let's look at it.
01:14Thank you very much.
01:33I am very good at that.
01:35I'm sorry.
01:36I'm sorry to you.
01:38I'm going to stay a little longer when I'm late.
01:43I'm going to wait I'm going to wait for you.
01:49What?
01:50No, I'm going to come before you.
01:54Me too, it's time to come back after you.
01:58He's like, what's this?
02:01He's like, I'll go.
02:04I'll go.
02:05We're going to go.
02:09I'll go.
02:11I'll go.
02:12What's up?
02:13I'll go.
02:17I'll go.
02:20Sorry.
02:22I'm not going to get married.
02:34I'm not going to get married.
02:51I'm not going to get married.
02:53I'm not going to get married.
02:56I'm not going to get married.
02:58I'm not going to get married.
03:00I'm not going to get married.
03:02Fishy's mom just meant I felt it off.
03:04In my case, I wouldn't have for myself like this.
03:13Silver share.
03:20For me.
03:25I will have to end up being married.
03:26I don't want to talk about it.
03:28I'm sorry.
03:38The team!
03:40Are you going to take your hand?
03:44You're going to take your hand to your daughter, right?
03:48You're going to take your daughter's face,
03:51and you're going to take your hand.
03:57I'm not leaving him.
03:59You're gonna let me go.
04:01I wanted you to get me out of here.
04:03You shouldn't.
04:06You just want me to go.
04:10My children are still there.
04:15What a sudden sort of thing!
04:16I have to do that!
04:19I want to make you clean your fridge.
04:21I don't want to give him my marriage.
04:22You don't want to make me leave.
04:26You're going to go to the next day.
04:27You need to fix it.
04:28You need to fix it.
04:29You're going to fix it!
04:33What do you mean?
04:35You can fix it.
04:36I can fix it.
04:39I can fix it.
04:40And you go.
04:44You can fix it.
04:49I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:06You're not a good guy.
05:08You're now a manager.
05:11Today, we have no reason for rentals.
05:14We're all right now, but...
05:17I'm going to see the end of the day.
05:20That's right.
05:24I'm not going to see the end of the day.
05:29This is not my head.
05:30They are so close to the ground and see them.
05:35We will not be able to stay.
05:39Hey!
05:40Hey!
05:41You can't tell her that one.
05:43Hey, hey, hey!
05:45Hey, hey!
05:46Hey, hey!
05:46What are you doing?
05:48Hey?
05:49What are you doing?
05:51You're a fool.
05:58You're not going to get out of here.
06:01You're not going to get out of here.
06:06You're not going to get out of here.
06:07Yuna!
06:10Yuna!
06:25This is what I wanted to do with my own marriage.
06:30You know what I wanted to do with my own marriage?
06:34Why did you not do that?
06:37I'm sorry.
06:40What?
06:42I thought it was all over my life.
06:46My life is not my father's life or my mother's life.
06:49I thought it was all over my life.
06:53I thought it was all over my life.
06:54But now I'm going to live my own life.
07:01I'm going to live my own life.
07:06I'm going to live my own life.
07:09You know what?
07:11You're going to have all I've given you to me.
07:16What kind of a life you've given me?
07:17You're going to live my own.
07:18I'm going to live your own life.
07:20Your father gave me everything.
07:22I don't want it.
07:25What?
07:26What are you doing?
07:28You're a bad guy.
07:30You're a bad guy.
07:31You're a bad guy.
07:34Today is all my fault.
07:40I'll give you a little bit of time.
07:51You're all right.
08:16You're all right.
08:18What are you doing?
08:18What are you doing?
08:19What are you doing?
08:20What are you doing?
08:20You're a bad guy.
08:24You're all right.
08:24What are you doing?
08:25You're all right.
08:39What are you doing?
08:43What are you doing?
08:44You know what?
08:45I know you got to come back
08:47but you can't do it
08:49That's what I saw
08:50I know
08:52It's so silly
08:53I want to come back
08:56I want to come back
08:57I want to come back
08:58I want to come back
08:58Yes, I want to come back
09:06This is everything
09:07I want to come back
09:09Well, I don't want to come back
09:11So I went back
09:13Here, let's make this
09:14So, I know
09:17You're not going home
09:17You're too bad
09:20Don't eat
09:22I'm supposed to lift 9 with my child
09:23When I put my child
09:26What?
09:27It's like a cold.
09:28I'm ready to have a cold day.
09:32I'm ready to get you.
09:34You're so cold.
09:36You're so cold.
09:40What?
09:44You're not feeling good.
09:46You're not feeling good.
09:49You're feeling good.
09:51I'm feeling good.
09:54You're feeling good.
09:56You're feeling good.
10:01Well, you're so good!
10:05You're so good!
10:06Once you've lost your brother.
10:06You don't have any worry about it.
10:09You don't have any worries.
10:09You're going to have to go to the other side of the house?
10:14I'm hungry here today.
10:16It's a good place to go.
10:19You're hungry.
10:21Why?
10:22I'm hungry.
10:23There's a lot of people who didn't want to do it.
10:29He's just like that?
10:48Sorry, I forgot my plan.
10:58You were talking to me about the atonement.
11:04You had a long time ago.
11:06I was talking to you about it.
11:12You had a long time to live with me?
11:15You were talking to me as a mom.
11:20You are not anymore, it isn't. I don't love the person, my partner.
11:25I don't have any love.
11:29You are in love with the girl?
11:36You're in love with the mommy, didn't you?
11:37Mom, my mom has been upset to be wrong with your partner,
11:40you shouldn't have to be like that?
11:44It's hard for me to leave you alone?
11:48But I didn't know what to do to just stop.
11:51I didn't know what to do.
11:52I didn't know that I was going to go to a place.
11:52I didn't know that my heart was completely there.
11:56I didn't know it was too late.
12:03I didn't know it was too late.
12:11Let's go.
12:38My dad was a daughter of the
12:41I was a daughter.
12:46That...
12:53...
12:55...
12:55...
12:56...
12:58...
12:58...
12:59...
12:59...
12:59...
12:59...
13:00...
13:00My father, my father, I'm healthy.
13:03My son was born at 1 p.m.
13:08How did you...
13:10How did you two...
13:13It was my destiny.
13:43I was happy to be here.
13:46I was happy to be here.
13:50I was happy to be here.
14:11I was happy to be here.
14:15I can't believe it.
14:17I can't believe it.
14:19I can't believe it.
14:21I can't believe it.
14:25I can't believe it.
14:28I can't believe it.
14:30I can't believe it.
14:38How did you...
14:56Huh...
15:01๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
15:03๊ธ‰ํžˆ ์•Œ์•„๋ด์คฌ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ.
15:06ํƒœ๋ฏธ๋ด์š”.
15:08๋ฐฑ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋”ธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ข€ ์•Œ์•„๋ด์ค˜.
15:15๋ง๋ฏผํƒ•!
15:18What's your name?
15:19You're my name, you're my name
15:24I'm your name
15:25You can't find anything
15:26I'm so sorry
15:28You can't find anything
15:28You can't find anything
15:39I'm not a relationship
15:41I think you're just going to change your emotions again.
15:44Now, it's strange that you're not in the movie.
15:48It's weird.
15:49You're a little bit too distant.
15:51But I'll tell you, you're so crazy.
15:52Let's go.
16:00I have to look around for you.
16:03I have to think about it again.
16:07I have to think about it again.
16:16What's your name?
16:17Oh, here!
16:20Oh, what's your name?
16:23Are you going to be here?
16:26That's what I was going to do.
16:29I didn't know what to do.
16:31I didn't know what to do.
16:32I didn't know what to do.
16:34I didn't know what to do.
16:36But it's weird.
16:38What?
16:39What's your name?
16:40No, what are you going to do?
16:40You're going to move, who's going to move?
16:51Do you want to move?
16:54You're gonna go so far.
16:55I don't have a right.
16:56You'll need to go to the right now.
16:57I can't believe you are.
16:59Oh, my God.
17:06You're wrong.
17:07It's a lot of money.
17:09It's a lot of money.
17:10But it's just that...
17:13I don't know.
17:17You're wrong.
17:18You're wrong.
17:20You're wrong.
17:21You're wrong.
17:21That's where you're going.
17:23That's where you're going.
17:23I mean...
17:25I don't know what that means.
17:25I don't know what that means.
17:26I don't know what that means.
17:26But I'm thinking of being scared.
18:06Good morning.
18:09Good morning.
18:11Good morning.
18:13It's a new morning.
18:16I don't want to get married.
18:19I don't want to get married.
18:22I don't want to get married.
18:25I don't want to get married.
18:28It's your fault.
18:31So...
18:34Really?
18:36I'm sorry.
18:38I'm sorry.
19:33๊ทธ๋Ÿผ ํฌ๊ธฐํ•ด๋„ ์ƒ๊ด€์ด ์—†์œผ์‹ ๊ฐ€?
19:38๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
19:44์‚ฌ๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„์ฃผ ์–˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘.
19:52ํฐ์ผ ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋ณธ๋ฌธ์žฅํŒ€.
19:58๊ผญ ๊ฒ€์ƒ‰์ ์ธ ๋ณด๋„์ž๋กœ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ.
20:01์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:01์ € ์‚ฌ๊ธฐ ํŒŒ์•… ์ค‘์ด๋ผ์„œ.
20:05ํ‘œ์ ˆ์ƒ‰์ด๊ตฐ์š”?
20:05๋„ค?
20:06์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
20:07ํ‘œ์ ˆ์€ ๋ช…๋ฐฑํžˆ ์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
20:09์ €ํฌ ๋น„์•„์ดํ‹ฐ ๋ผ์ดํ”„๋Š” ๋””์ž์ธ ์œ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ตœ์šฐ์„ ์œผ๋กœ ๋‘๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:15์ถ•์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:18์ด๊ฑด ๋น„์•„์ดํ‹ฐ ๋ผ์ดํ”„์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹ฌ๋ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:23์ด๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๋””์ž์ธ์ด๊ณ ์š”.
20:27์ด์ œ ๋ณด์‹œ์ฃ .
20:31๋””์ž์ธ ํ‘œ์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:34์•„๋ธ๊ทธ๋ฃน ๋ฐ”์ด์˜ค ๋ถ์€ ๋น„์•„์ดํ‹ฐ ๋ผ์ดํ”„์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹ฌ๋ณผ์€
20:39๋ฌด๋ช… ๋””์ž์ด๋„ˆ์ธ ์ œ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ›”์นœ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
20:41์—ฌ๊ธฐ ๋””์ž์ธ๋ถ์— ์žˆ๋Š” ๋””์ž์ธ๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
20:46์ด ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
21:01๋””์ž์ธ๋ถ์ด ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
21:11๋Œ€์ฒด ์ผ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
21:13๊ฑฐ์ง“ ๊ณ ๋ฐœ.
21:14ํ—ˆ์œ„ ๋ฐฉ์†ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:15๋””์ž์ธ๋ถ๊นŒ์ง€ ์ง์ ‘ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ์ง“์ด๋‹ค.
21:19์šฐ๋ฆฌ ์‹ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋””์ž์ธ๋ถ์„ ์กฐ์ž‘ํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
21:22๊ฑฐ์ง“์ด๋“  ์•„๋‹ˆ๋„ค!
21:25์ด ์†ํ•ด๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
21:28๋ ˆ์ด๋ธ” ์—”๋”ฉ ๋๋‚˜๊ธฐ๋„ ์ „์— ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๋ง๊ฐ€์กŒ์ž–์•„!
21:32ํ—ˆ์œ„ ๊ณ ๋ฐœ์ž๋ฅผ ์žก์•„์„œ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํžˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:37์ด๋ฒˆ ์ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๊ฒฐ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ์‚ฌ์žฅ ํ•ด์ž„์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ 
21:42ํšŒ์‚ฌ ์ผ์—์„œ๋„ ์†๋•Œ๊ธฐ ๋งŒ๋“ค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
21:44๊ฐ์˜คํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
21:46๊ฐ‘์‹œ๋‹ค!
21:51๋„ค, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
21:53์—…๋ฌดํŒ€ํ•œํ…Œ ๋ชจ๋“  ์ˆ˜๋‹จ ๋‹ค ๋™์›ํ–ˆ์–ด.
21:56๋Œ€์‘ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•ด.
21:57์•„๋‹ˆ, ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐํ•  ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•ด!
22:01๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:16๋„ค, ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜.
22:18์‹ฌ๋ณผ๋””์ž์ธ์€ ์ œ ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์š”.
22:23์–ด๋จธ, ์„ค๋งˆ์š”?
22:26์ฒœ์žฌ ์ปจ์„คํ„ดํŠธ๊ฐ€
22:28๊ทธ๋Ÿฐ ํŒŒ๋ ด์น˜ํ•œ ์ผ์„ ๋ฒŒ์˜€๊ฒ ์–ด์š”?
22:31์–ด๋จธ, ์„ค๋งˆ์š”?
22:35๋„ค.
22:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์…จ์–ด์š”?
22:51์ผ๋‹จ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง€์ผœ์„œ ๋ฐฉ์†กํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
22:54๊ทธ๊ฑธ๋กœ๋Š” ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:59๋ผ์ด๋ธŒ ๋ฐฉ์†ก์—์„œ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋””์ž์ธ๋ถ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
23:03๊ทธ๊ฑด ์ œ ๋””์ž์ธ๋ถ์ด์—์š”.
23:06์ƒ‰์ƒ์—์„œ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด์š”.
23:09๊ทธ๋Ÿผ ๋””์ž์ธ๋ถ์„ ๋„๋‘‘๋งž์•˜๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค๋ถ€ํ„ฐ ์ž…์ฆํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
23:14์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ๋ฐฉ์†กํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
23:17์ €ํฌ๋Š” ๋””์ž์ธ๋ถ์ด ์—†์–ด์ง„ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:20๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:23์šฐ๋ฆฌ ํด๋กœ์ด ์ข€ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
23:26๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
23:27์šฐ๋ฆฐ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•ด๋ณด์ฃ .
23:31๋„ค, ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
23:34๊ทธ๋ž˜, ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ .
23:36๋„ค.
23:52๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„ ๋ณด์ธ๋‹ค.
23:55๋ณธ ์ƒ๊ด€.
23:57๊ด€์‹ฌ ๊บผ.
23:59์•„๋‹ˆ, ์–ด์ œ๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด ๋ฌผ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ€๊ณ  ์˜ค๋Š˜์€ ๋”ฑ.
24:05ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋Œ€ํ˜• ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ํ„ฐ์กŒ๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ์–ผ๊ตด์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ด€์‹ฌ์ด.
24:10์•„๋‹ˆ, ์˜์‹ฌ์ด ๋“ค์–ด์„œ ๋ง์ด์•ผ.
24:14๊ฒฐํ˜ผ์€ ์ ˆ๋Œ€ ํฌ๊ธฐ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๊ณ  ํšŒ์‚ฌ ์ผ์€ ๋‚˜ํ•˜๊ณ ๋Š” ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
24:21๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์›ƒ์ง€๋„ ๋ชปํ•ด?
24:24์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
24:26๋งˆ์Œ๊ป ์›ƒ์–ด๋„.
24:29๊ทผ๋ฐ.
24:31๋งŒ์— ํ•˜๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์ƒ๊ด€์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด.
24:34๋„ค๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ผ์„ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๋ฉด.
24:36๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ํ™”๊ฐ€ ๋‚ ์ง€ ์ƒ๊ฐ์€ ํ•ด๋ดค์ง€.
24:40๋‹น์—ฐํžˆ.
24:41๋ˆ„๊ตฌ?
24:42ํด๋กœ์ด.
24:43์•„, ๊น€ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
24:49100% ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ• ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์…”.
24:52๋ญ?
24:54์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
24:57์•„๋ธ์˜ ํ ์ง‘ ๋‚ด๋ฉด์€ ๊ทธ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋๋“  ์šฉ์„œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด๊ฑฐ๋“ .
25:01๊ฑฐ์ง“๋ง๋กœ ๊ณ ๋ฐœ๋ฐฉ์†ก ํ•œ ๋†ˆ ์žกํžˆ๋ฉด.
25:04์šฐ์™€.
25:06๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘˜๊ฑธ.
25:10๋ฒ•์ ์œผ๋กœ๋“  ๋ถˆ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ๋“  ๋๊นŒ์ง€ ์ง“๋ฐŸ์•„ ๋ฒ„๋ฆด ํ…๋ฐ.
25:15์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ๊ณ  ๋‹ค๋‹ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
25:19์‘?
25:26๋์–ด?
25:28๋‚ด๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹จ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด์„œ.
25:31๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ˆจ์–ด์žˆ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ณ .
25:35์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ ์—†์–ด.
25:44๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„.
25:46๋ฐฉ์†กํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฐพ์•„๋ดค์–ด?
25:49์–ผ๊ตด ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ์‹ ๋ถ„๋„ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์›Œ.
25:53์ง€๊ธˆ ๋ฒ•๋ฌดํŒ€์—์„œ ๋Œ€์‘ ์ค‘์ด๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์‹ ์ƒ ์ •๋ณด๋ฅผ ์•Œ์•„๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ.
25:58๋ˆ„๊ตฌ๋“  ์žกํžˆ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•ด.
26:00๋‚ด๊ฐ€ ๊ด€์ ˆ์ด๋ž‘ ๊ด€์ ˆ์€ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ์•„์ฃผ ๋น„ํ‹€์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
26:04์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
26:07๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด ๊ณ„์ •์—์„œ ๊ฑฐ์ง“ ๊ณ ๋ฐœํ•œ ๊ฒŒ ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ .
26:11๋ช‡ ๋…„ ์ „์—๋„ ์œ ๋ช… ์…ฐํ”„๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋„์šฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ณ ๋ฐœํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒฝ์Ÿ ์—…์ฒด์—์„œ ๋ˆ์„ ๋ฐ›๊ณ  ๊ฑฐ์ง“ ๊ณ ๋ฐœ์„ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋ž˜.
26:20๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ๊ณ ์†Œ๋‹นํ•ด์„œ ์žฌํŒ๋„ ๋ฐ›์•˜๊ณ .
26:22์ž ๊น๋งŒ.
26:24๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ฒ˜์Œ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
26:28์˜ˆ์ „์—๋„ ๊ณ ์†Œ๋‹นํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
26:30๊ทธ๊ฒŒ ์™œ?
26:32๊ทธ๊ฑธ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๋‹จ์„œ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
26:37๊ทธ๋ž˜?
26:39๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ.
26:41๋ญ๋“  ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง๋งŒ ํ•ด.
27:05ํ˜น์‹œ ๊ทธ์ชฝ๋„?
27:14๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์˜ค์…จ์–ด์š”?
27:19์ œ๊ฐ€ ๋ˆ์ด ์ข€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:22๋ญ ๋ˆ๊ณผ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ’€๋ฉด ์ด ์ •๋„ ์ •๋ณด๋Š” ๊ธˆ๋ฐฉ ์•Œ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
27:30๊ทธ์ชฝ์€?
27:31์ €๋Š” ํŠผํŠผํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
27:35์ด๋†ˆ์ด ์ „์—๋„ ๊ฐ€์งœ๊ณ ๋ฒŒ๋กœ ๊ณ ์†Œ๋‹นํ•œ ์ ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด ๊ด€๊ณ„์ž๋“คํ•œํ…Œ ๋นŒ๊ณ  ๋˜ ๋นŒ์—ˆ์–ด์š”.
27:43์ €๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ์—ฐ๊ณ ๋ฅผ ๋‚˜๊ฐ€๋„ ์ƒ๊ด€์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
27:50๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ ๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์ด ์„œ๋ฅ˜ ํ•œ ๋ฐ•์Šค๋ฅผ ๋ฒ„๋ ค์ฃผ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
27:56๊ทธ ๋ฐ•์Šค๋ฅผ ๋’ค์กŒ๋”๋‹ˆ ์ด๋†ˆ ์ •๋ณดํ•˜๊ณ  ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ๋”ฑ!
28:01์•„ํฌ!
28:06์‰ฟ!
28:09๋ˆ์€ ์•Œ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
28:12์ด๋†ˆ์ด ๋” ์•Œ๋ ค๊ณ  ๋ˆ์€?
28:17๋ˆ์€ ์ข€ ์“ธ ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
28:21๋ชธ์€ ์“ธ ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
28:24์—์ด, ์—ญ์‹œ ๋‚ด ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
28:29๊ทธ๋Ÿผ
28:32๋‚ด ์˜†์— ๋”ฑ ๋ถ™์–ด ์žˆ์–ด์š”.
28:47๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘ฌ.
28:49์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์ด๋ฅผ ์žฌ๋ฟŒ๋ฆฐ ๋†ˆ.
28:52๋ฏธํˆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
28:53์šฐ๋ฆฌ ํด๋กœ์ด ๋ช…์˜ˆ์˜ ๋จน์งˆํ•œ ๋†ˆ!
29:00์ดรค์•„์•„์•„์•„!
29:16๋ฒ•๋ฌดํŒ€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ˆ˜์Šตํ•  ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด.
29:20Is it not a real crime?
29:23I'm not a real crime.
29:23I'm not a real crime.
29:25What's a crime?
29:26I'm a killer.
29:28I'm a killer.
29:31I'm not a killer.
29:33I'm not a killer.
29:36The owner.
29:37I'm not a killer.
29:39I'm a killer.
29:45The owner of the company.
29:47๏ฟฝ์‹œํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋Œ€๋Š”
29:49์‹œ๊ฐ„ ๋ฐฉ์ง„ ๋ฌผ๊ฑด.
29:54์ด์ฏค์— ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ธ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋ฌด์„œ์›€์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์ง€
29:58์šฐ๋ฆฐ ํด๋กœ์ด๋ฅผ ์ œ๋ฌผ๋กœ ์‚ผ์•„์„œ
30:01๋‹ค์‹œ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ณ .
30:08๋ญ˜ ๋ง์„ค์ด์•ผ?
30:10์ด๋Œ€๋กœ ์‚ฌ์—… ๋ง๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋†”๋‘๊ณ  ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋„ ์กฑ๊ฒฌํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
30:23You don't have to think about what you're going to do.
30:27I'm going to choose what you're going to do.
31:01I'm sorry, I'm sorry.
31:17I don't want to know what the fuck to do.
31:19I'll show you how my feelings.
31:20You'll be lying.
31:22You'll be lying.
31:24I'll start a investigation.
31:25You're lying about Chloe.
31:27You're lying about Chloe.
31:29Chloe is being published in the world.
31:32That's right.
31:32You're lying about me.
31:34You're lying about me?
31:34I'm lying about you.
31:35I'm lying about you.
Comments

Recommended