- 1 week ago
Climax Ep 3 English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00I walk the shadows, trace my name
00:06Breathing fine but nothing fears
00:13Look at me
00:17Clean and breaking down
00:25Look at me
00:28Clean and breaking down
00:34I was only home
00:37Clean and breaking down
01:33I thought you were...
01:34I thought you were going to go
01:34I can't see you
01:36I can't see you
01:57I can't wait to see you.
01:58I got it.
02:07What's the name of the king?
02:14Come on!
02:39No, I'll take you to the house.
02:42I'll just take you to the house.
02:48Let's go!
02:53I'm going to eat like this.
02:56I'm going to eat too much.
02:58You know what I'm saying?
03:01That's what I'm saying.
03:02I'll take care of you in the future.
03:06I'll take care of you in the future.
03:10I'll take care of you in the future.
03:11How are you?
03:12I'm going to take care of you first.
03:15Two people have a love for you.
03:18Well, let's take care of you.
03:22Let's take care of you.
03:23Are you going to take care of you?
03:25All right.
03:28This is important for you.
03:30I'm going to learn from you.
03:31I'll learn from you.
03:33We'll learn from you.
03:34We'll be able to learn from you.
03:36It's not a good thing.
03:38Let's go.
03:39Let's go.
03:39Let's go.
03:40Let's go.
03:46My name is David.
03:47I'm very excited.
03:51I'm so excited.
03:54I'm so excited.
03:55Mr. Taffy,
03:56I just went to the hotel room.
03:58How are you?
03:59I'll be very happy.
04:00Mr. Taffy.
04:01Mr. Taffy.
04:02Mr. Taffy.
04:02Mr. Taffy.
04:04Mr. Taffy.
04:06Mr. Taffy.
04:09Mr. Taffy.
04:10I've been here.
04:13I didn't know how to get a little girl.
04:17I've met a couple of people here.
04:20You're so busy with your wife.
04:21You're so busy with your wife.
04:25You're so fast.
04:32But you're so busy.
04:34If you're a member, you're not going to be able to do it.
04:37It's not going to happen, but today it's fine.
04:41That's right?
04:44That's right?
04:46That's right?
05:01That's right.
05:02You're still alive.
05:12You're still alive.
05:13I'm still alive.
05:17Mr. Chairman,
05:20I'm not like a nightmare.
05:24I'm going to leave.
05:35The file of the president's name included in the file of the president's name.
05:40Do you know what he's going to do?
05:46If he comes back to the hospital,
05:50the president's name is going to fall apart.
06:01I'll tell you what he's going to do.
06:01My father is a lot.
06:04He has a lot of people who don't care about me
06:07and he's going to kill me
06:10and he's going to kill me.
06:14He's going to kill me.
06:18He's going to kill me.
06:19Why are you like that?
06:21You can't stop.
06:23Stop.
06:25Stop.
06:27The night before the night before the night is gone,
06:31you're so angry at night.
06:33That's a joke.
06:35You know,
06:36I know you're going to be very uncomfortable for your husband.
06:39Today, I'll be happy.
06:40So, today,
06:42I'm going to be a doctor for the doctor.
06:45You're not going to be a party.
06:46No, I'm not going to be a party.
06:51What's the mood?
06:54What do you want to do with the party?
06:58I'm only going to do it.
07:00But if you give a party, I'll be honored.
07:04You're honored to be honored.
07:17I'm going to go.
07:32I ended up organizing a party.
07:32I'm going to do it.
07:37I'm going to go.
07:42You may not be surprised whether you're hungry.
07:43But if it's too good to be in a party today,
07:44I hope you enjoyed sharing comedy with me.
07:44I hope you enjoyed it.
07:44I hope you enjoyed the party.
07:47You know what?
07:50It's a good thing.
07:52You know what?
07:53You know what?
07:53You can't live in the image.
07:55You can't live in the image.
07:59I'm so happy.
08:07You're a big mistake.
08:12You're a big mistake.
08:14You're so lucky.
08:26He doesn't have to blame.
08:28This is the beginning.
08:29Maloney, if I'm a person who has known you to kill you,
08:35I'll take you in the place.
08:41Let's go.
08:42Well, that's why I'm going to give you a first meeting in history
08:47and I'm so sorry about it.
09:06I have to worry about how you talk about it.
09:11I'm going to talk about it.
09:13I'm going to talk about it.
09:15What are you talking about?
09:22I'm going to talk about it.
09:27I'm going to show you what I'm going to do.
09:29It's my dream.
09:32I understand?
09:37Why did you say something?
09:38You know what I'm saying?
09:39I'm not going to know what I'm saying.
09:41I'm not going to know what I'm saying.
09:44I'm going to show you what I'm saying.
09:47I'm going to show you the project.
09:54It's a big budget.
09:55I hope you didn't show you the state.
10:08I've got a chance to see you in the title.
10:13You're going to show you what I'm saying.
10:13Sure, you're going to show you the best thing.
10:22I'm going to show you the right thing you've got.
10:23I don't want to show you at a minute.
10:24I don't want to show you at a time.
10:25Let's go.
10:56I'm now going to go to the gas station.
11:02But...
11:04The story is different from your hands.
11:14General.
11:19It's not just me.
11:20It's not just that you'll come back from your husband.
11:32What's that?
11:35Where do you believe you're from?
11:50Oh, my God.
12:22Oh, my God.
13:09Oh, my God.
13:46Oh, my God.
13:51Oh, my God.
13:54Oh, my God.
13:59Oh, my God.
14:30Oh, my God.
14:41Oh, my God.
14:52Oh, my God.
14:58Oh, my God.
14:59Oh, my God.
15:00Oh, my God.
15:01Oh, my God.
15:31Oh, my God.
15:36Oh, my God.
15:38Oh, my God.
15:41Oh, my God.
16:00Oh, my God.
16:03Oh, my God.
16:05Oh, my God.
16:23Oh, my God.
16:27Oh, my God.
16:29Oh, my God.
16:30Oh, my God.
16:39Oh, my God.
16:43Oh, my God.
16:45Oh, my God.
16:45Oh, my God.
16:46Oh, my God.
17:02Hello, Mr. Kroon.
17:04You look like you're in the same way.
17:08But I didn't say to you, I didn't say to you.
17:11I didn't say to you, I didn't say to you.
17:13That's right.
17:14And when I left, I told him the truth to me.
17:21He told me the truth to me.
17:24He was killed by Hanji Su.
17:27He took a shot and took a shot.
17:30He was so upset to me.
17:38He told me the truth to me.
17:48I'll tell you what the last story is.
17:51The 추석 of 박재상, and the back of the shock of the fact that he was buried in the back
17:58of his death.
18:03The next time...
18:06In the next time, I'll be here to talk about the 충격ful truth and talk about the 충격ful truth.
18:18Bye.
18:58I'll be here to talk about the 충격ful truth and talk about the 충격ful truth.
19:04I'm going to go.
19:28I'll be here to talk about the 충격ful truth.
19:30Let's go.
19:35500kcal.
19:35I'll be here to talk about the 충격ful truth and talk about the 충격ful truth.
19:47I won't be here to talk about the 충격ful truth.
19:57We're going to go to the 충격ful truth.
20:00We're going to take the 충격ful truth to you.
20:01We'll go to the 충격ful truth.
20:07Thank you so much.
20:32Do you think you're going to be a good one?
20:36Well, let's take a look at the good one.
20:45The fact that you're going to be a good one.
20:47But it's just a good one.
20:50Why are you going to be a good one?
20:53Well, I don't think it's going to be a good one.
20:58I can't believe you.
20:59That's a good idea.
21:04I'm sure I can't believe you.
21:13Let's go.
21:29Are you still running out of time?
21:32Let's get a little more time.
21:36There are a lot of people who have a lot of money.
21:38Let's go.
21:583분이면 돼.
22:01알았어.
22:05어이구야!
22:13어우 근데 이거 어떡하... 죄송해요.
22:15괜찮아요?
22:17네, 괜찮습니다.
22:19아, 아구...
22:25이거...
22:28진짜 비싼 옷이죠?
22:30네?
22:32제가 친구한테 선물했던 그 브랜드랑 같아서 제가 잘 알아요.
22:39괜찮다니까요.
22:40네, 괜찮습니다.
22:42어...
22:44근데 그...
22:48우리 어디서 만난 적 있지 않아요?
22:51아...
22:53제가 꽤 명망 있는 사람이라서요.
22:55그래서 그런 것 같습니다.
22:58네.
22:59그렇구나.
23:07미장클리아.
23:15아...
23:17야...
23:23그 명망 있는...
23:26가뭄이.
23:31뭐라고 하셨죠?
23:35뭐라고 하셨죠?
23:37그렇게 남의 인생에 들러붙어서...
23:40핏 빨다가...
23:43너도 언젠가 똑같이 당하게 될 거야.
23:48하...
23:49하...
23:51하...
23:51하...
23:52하...
23:52하...
23:54하...
23:55하...
23:55넌 뭐냐?
23:57너보자.
23:59거머리.
24:02하...
24:07하...
24:09하...
24:10하...
24:11하...
24:12하...
24:13하...
24:15하...
24:17최지호 그 새끼가...
24:18녹취로 몰기 전에 잡아야 돼.
24:21최지호 차에 추석 장치 설치했어.
24:24지금 이 향미 만나고 박재상 데리러 가는 것 같아.
24:28일단 따라 붙고...
24:30일단 연락할게.
24:43하...
24:47하...
24:49하...
24:50하...
24:50하...
24:50하...
24:50하...
24:52하...
24:52하...
24:52하...
24:52하...
24:53하...
24:53하...
25:05하...
25:08하...
25:09하...
25:10하...
25:10하...
25:10하...
25:12하...
25:12하...
25:12하...
25:13하...
25:14하...
25:14하...
25:14하...
25:22하...
25:23하...
25:23하...
25:23You're a lawyer.
25:26Excuse me.
25:30You're a lawyer.
25:30I'm a lawyer.
25:31I will make the best treatment of the most accurate treatment.
25:36Okay.
25:38You're going to take the test of the test in today's treatment.
25:44Hi, I'm sorry for the lead.
25:47What is this?
25:49Where is this?
25:51If you're a member of the government, you can't speak for the name.
25:54You can't speak for me.
25:57You can't speak for me.
25:58It's a great honor.
25:59Yeah, it's so good.
26:05I'm going to go to this place.
26:08I'm going to go to this place.
26:09I'm going to go to this place.
26:12What do you do?
26:13I'm going to go to this place.
26:19I'm going to go to this place.
26:23I will refuse to take you a step.
26:28So I will leave you to this place.
26:29I will refuse to get you.
26:31I will let you go to this place.
26:34I will leave.
26:35You're so stupid.
26:36Bye.
26:38Bye.
26:40Yeah!
26:42Yeah, you're so stupid.
26:47You're so stupid.
26:49You're so stupid.
26:58What are you doing?
27:04You're gonna get it.
27:06You're gonna get it.
27:07You're gonna get it.
27:07I don't know.
27:08I'll see you later.
27:09I'll get it.
27:09I'll get it.
27:11I'll get it.
27:14Then...
27:42Nice.
27:51Oh, I got it.
28:02I'll get it.
28:12I'll get it.
28:19I'll get it.
28:28I'll get it.
28:30I'll get it.
28:34I'll get it.
28:35I'll get it.
28:41I'll get it.
28:45I'll get it.
28:46I'll get it.
28:47I'll get it.
28:48Can I wait a minute?
28:51You want to take the news?
28:52Could you kill me?
28:53Teenagers.
28:55Please count.
28:56Please count.
28:59Please count.
29:00Please count.
29:02Please count.
29:03Please count.
29:05Please count.
29:05Please count.
29:15Please count.
29:16I'm sorry, I'm sorry to interrupt you.
29:25Well, the actress didn't say anything,
29:28but the film was canceled and delayed,
29:31so it's not a mistake.
29:35Well, I can't say anything about this movie.
29:39This movie is our actress's debut,
29:44but it's not a mistake.
29:47It's not a mistake,
29:49but it's not a mistake.
29:53I'll give you a break.
29:56I'll give you a break.
30:00First of all, the film is ready to be done.
30:04If the film is canceled and delayed,
30:07you should be talking about it.
30:11You can keep sorry.
30:13I'll give you a break.
30:15I'm sorry.
30:16Yeah, sure.
30:18I'll give you a break.
30:23I don't know how much it is about these guys.
30:45I'm here to meet you. Where will you meet?
30:49Well, today's situation is difficult.
30:55You were really the last chance to meet you.
30:58Why are you making me like this?
31:01But I'm not going to make it like this, but I don't want it to be like this.
31:11I really want you to go to the end of the day.
31:20I don't want you to leave now.
31:22I don't want you to leave now.
31:25If you kill me, I'm going to kill you.
31:29And if you're going to kill me, I'm going to kill you.
31:36That's true.
31:41You know what I can do now.
31:45I can't do that anymore.
31:46I don't want you to lose your mind.
31:51You're always going to kill me.
31:55You're never going to keep on trying to keep it.
31:58No.
31:59I don't want you to leave.
32:04Take care of me.
32:06Don't you, because you're going to die.
32:08You're not going to die.
32:09You're not going to die.
32:11You're not going to die.
32:15I'm so scared.
32:16I'm so scared.
32:18I'm scared.
32:21I'm scared.
32:24I'm scared.
32:25You know what I'm gonna do?
33:09I'm sorry, I'm sorry.
33:10I think it would be a good idea for the government, but it would be a good idea for the
33:16government.
33:16I think it would be a good idea.
33:19Yes.
33:19Yes.
33:19Thank you very much.
33:22Thank you very much.
33:23I hope you have a new beginning.
33:25Thank you very much.
33:30Thank you very much.
34:23Thank you very much.
34:26Thank you very much.
34:31Thank you very much.
34:32Let's see what's going on.
34:46But this...
34:49How do you reveal it?
34:52How do you reveal it?
34:53How do you reveal it?
35:00It's really a good idea.
35:08Do you still have a dream?
35:13I'm your first love.
35:17Okay.
35:22You're the best and whatever you have to do,
35:28You're the best.
35:29Do you have a good idea?
35:30dataset
35:31Let's just eat your favorite food.
35:33Say that you have a nice way to eat it.
35:37You'll be the best one.
35:40You'll be the best.
35:42Thanks, thanks.
35:43I can't even eat it.
35:45You'll eat it.
35:45You can eat it.
35:47You need it.
35:47You'll eat it.
35:48Do you know what you want to do?
35:50But what you want to do is you know what you want to do.
35:54I'll do it with you.
35:57I'll trust you one more time.
36:20I'm here.
36:24I'm here.
36:41I'm here.
36:45I'm here.
37:03I'm here.
37:05I'm here.
37:05I want you to be a girl.
37:11I'll do it with you.
37:16I'll give you a girl.
37:17So I'll do it with you.
37:43I'll do it with you.
37:44I'll do it with you.
37:50I will do it with you.
37:58Then...
37:58Let's go.
37:58Oh shit.
38:15What?
38:30Hey, Mr.
38:32What are you doing?
38:36Oh
38:55Oh
38:59Yeah
39:04You're gonna die here at the time.
39:09You really do it?
39:12You really do it?
39:16You're gonna kill me?
39:18You're gonna do it all!
39:18You killed him?
39:21What's wrong with you?
39:23You're wrong, you're right.
39:25You all got to know what you're doing.
39:28I'm all right, I'm all right.
39:31You're right.
39:33You're wrong with someone.
39:35You're wrong with someone.
39:37You're right, and you're right.
39:41You're right, you're right.
39:44So, you're right.
39:46You're right.
39:48I'm going to kill you.
39:54Come on, come on.
39:58Did you get a test?
40:00If you were to kill me,
40:03I'm going to kill you.
40:05I'm going to kill you.
40:21SCREAMING
41:027년 전 오광재 살인사건
41:05살인을 의뢰했던 진범은 추상하
41:11당시 사건을 은폐했던 담당검사는 지금의 남편 방태섭
41:21이 두 부부의 역사를 되짚어보기 전에
41:28사건의 진실을 알기 위해서
41:32한 인물을 반드시 알아야 합니다
41:48배우 한지수
41:56이번 방송은 기대하셨던 분들도 꽤 많고
42:00저도 몇 년 동안 준비했던 프로젝트라
42:03특별히 1, 2부에 나눠서 나갈 예정입니다
42:08첫 번째 순서로
42:09사건의 핵심 인물인 한지수에 대해서 알아보도록 하겠습니다
42:15예정입니다
42:27예정입니다
42:34예정입니다
42:50Please, please.
42:51Please.
42:52Hey, what are you doing?
42:56Please.
42:57I'm so sorry.
42:57I don't know.
42:57I don't know.
42:58I don't know.
42:59Excuse me.
43:00Let's go.
43:17Don't worry.
43:17Don't worry about it.
43:20If you want to use it,
43:22then you can bring him to him.
43:23That's what he wants to do.
43:25That's what he wants to do.
43:26Eh?
43:28Oh, to the judge.
43:30If you want to talk to him,
43:31we'll talk to him in the movie.
43:35I'm going to go to the airport.
43:37I'll talk to you later.
43:40Oh, he said,
43:41I didn't want him to tell you,
43:44but I'm sorry for you.
43:48So...
43:48So...
43:49I'm going to go where to use it?
44:00Uh...
44:01Oh...
44:01Let's go where he's at?
44:05Hey.
44:07Hey...
44:08Why don't you even ask me?
44:10Hey, just turn it closer, Dそして...
44:15when we open it up,
44:17That's what I wanted to do with you!
44:18You told me you were too late!
44:26The president...
44:28Are you okay?
44:39Why? Why are you doing this?
44:48Why did you have a situation like that?
44:57It's money. People like that.
45:02I don't want to do that anymore.
45:05I'm going to sleep and sleep and sleep.
45:09I think I'm going to die.
45:15I'm going to die.
45:18But if you have a contract, you have to do it.
45:25The attorney.
45:27Do you know what you have to do?
45:32It's a promise.
45:35If you have a surgery, you have to do it.
45:41You have to do it.
45:44I can't do it.
45:47I can't do it.
46:02I can't do it.
46:05I can't do it.
46:06I can't do it.
46:08I can't do it.
46:09I can't do it.
46:11I can't do it.
46:17I can't do it.
46:17What's your location?
46:18What do you have to do?
46:23You do it.
46:25I can't do it.
46:36What do you think?
46:38You are selling it so long?
46:41Oh, my God.
46:43Oh, my God.
46:45You're still there.
46:47You've done a lot.
46:49You've done a lot.
46:52I'm going to take care of it.
46:56You're right.
47:00Oh, my God.
47:01Oh, my God.
47:03What are you doing now?
47:06You're going to see me.
47:07You're going to see me.
47:10I'm going to go.
47:11I'm going to go.
47:12I'm going to go.
47:15I'll send you a new year.
47:15I'll send you a new year.
47:16I'll send you a new year.
47:51I'll send you a new year.
47:53BNA도 받지 말고 당분간 여기서 지내.
47:58O 대표 작품은 내가 변호사 만나서 정리할 테니까.
48:04그러지마.
48:06일 더 크게 만들고 싶지 않아.
48:11지수야.
48:12나 무서워.
49:01용기 내줘서 고마워, 상현.
49:16그 작품 다시 찍겠다는 건 아니지?
49:24그래도 대본에 어떤 심 빼고 몇 해 차 안 남았으니까 오 대표님이랑 잘 얘기해서 그래도 마무리 짓고 싶어.
49:39난 이런 일 또 생길까 봐 너무 걱정돼.
49:49어쩌다가 이렇게 됐을까?
49:54나는 그냥 멋진 배우가 되고 싶었을 뿐인데.
50:05더 강해지자.
50:09그럼 아무도 우리 괴롭히지 못할 거야.
50:27추상화와 한지수가
50:31데뷔 때부터 동고동락했던 사이였다는데
50:35제가 보기에는 그 이상으로 각별한 사이였던 것 같아요.
50:40우정이 아니라 사랑이었다.
50:49당시 추상화가 남자랑은 이렇다 할 스캔들이 없었긴 해서
50:53뭐 그럴 수도 있다는 생각은 했었는데
50:57그럼 추상화가 눈이 돌아버린 거네요.
51:00한지수 때문에.
51:04당시 그 바닥에서
51:08오강재를 거스를 수 있는 사람은 없었는데
51:13추상화가 폭주하기 시작했으니까요.
51:17그 폭주가
51:17살인까지 가게 된 거죠.
51:23대체 추상화는
51:27왜 오강재를 죽이고 싶었을까요?
51:34대체 그 둘 사이에는
51:39무슨 일이 있었던 걸까요?
51:48한지수와 오강재 그리고 추상화.
51:54이들에겐 우리가 모르는 비밀이
51:57더 있는 건 아닐까요?
52:14아무래도 그날 밤부터
52:17다 잘못됐던 것 같아요.
52:38아, 지수 왔어?
52:42대표님.
52:43오느라 고생했네. 들어와.
52:49오늘 촬영 맞아요?
52:51스탑들이 아무도 안 보이던데.
53:07대표님.
53:09이거 촬영 아니죠?
53:12촬영보다 더 중요한 일이지.
53:22회장님 그리고 지검장님.
53:24너무 오래 기다리셨습니다.
53:26이번에 제가 새롭게 영입한
53:29정말 발성 좋고 몸 정말 잘 쓰는 배우.
53:33한지수입니다.
53:56스탑들이 아무도 안 보이던데.
53:59스탑들이 아무도 안 보이던데.
54:04그럼...
54:07아니, 뭐하는 거예요 지금?
54:11다칠 시리.
54:15지수씨.
54:17괜찮아요?
54:18Oh, um?
54:21What's that, really?
54:24Just be quiet, just be quiet.
54:27I'm sorry, chairman.
Comments