#shortfilm #shortfilms #shortmovie #shortmovies #shortfilmfestival #shortfilmmaker #independentfilm #filmmaking #cinema #filmcommunity #anime
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00Can you tell me what I'm talking about?
00:01I think I'm going to meet you
00:03Welcome to Korea
00:04I'll introduce you to your senior year
00:08Sir!
00:11I like you?
00:13I've been born since I've been born since I've been born
00:18I don't know what to do
00:20You've been in Korea since I've been in Korea
00:22You've been in Korea for a long time
00:24How did you meet your girlfriend?
00:25How did you meet your girlfriend?
00:28How did you tell me how to do you?
00:30You're a great guy
00:35You're a good girl
00:37You're a good girl
00:39You're a good girl
00:40You're not a good girl
00:42You're not a good girl
00:43I don't care about it
00:44I don't care about it
00:45I think I'm gonna miss you
00:47I like you
00:48I like you
00:48I like you
01:01My name is Mun์๋น
01:04Waravel is a job of two years old
01:07I've been in a job
01:08I've been in a job
01:09I've been in a job
01:09I've been in a job
01:10I've been in a job
01:21I've been in a job
01:23I've been in a job
01:35Waravel
01:50You can't sleep well, you also got sleep in the cold room.
01:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:07Well, it's not that I'm going to sleep in the middle of the day.
02:10That's not what I'm going to do.
02:13But...
02:14Do you want to know the roommate?
02:16Not yet?
02:17Well, I guess.
02:20But you should be able to find out what to do.
02:22How do you do it?
02:24Well, I don't know how many people are going to do it.
02:26I don't know how many people are going to do it.
02:27I don't know how many people are going to do it.
02:28I don't know how many people are going to do it.
02:36Come on, come on.
02:53So...
02:55So...
02:55So...
02:56Yes.
02:59So...
03:00So...
03:00So...
03:00So...
03:01So, do you check yourself?
03:03Well, you're very hard.
03:05You really don't know how difficult
03:08You know how difficult it is?
03:09Okay, my brother.
03:11You love her too.
03:13You're very loved.
03:14Don't wait for me to try it.
03:14Oh, my God.
03:16Well, you're really hard.
03:20It's been ten years ago.
03:24No.
03:25But...
03:26No.
03:26No.
03:56์ค๋์ด ์๊ตฌ๋.
04:26์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑด์ง ๋ง์์ ์ข ํด์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
04:29์ ์ผ๋ง๋ก ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑด์ง ์๊ณ ์ถ์๋ฐ์.
04:32์๋, ๋ถ๋ช
๋จ์๋ถ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค๋๊น์.
04:35์ ์ฌ์๋ถ ๋ ๋ถ์ด๋ผ๊ณ ๋ค์๋ค๋๊น์.
04:38๋๊ตฌํํ
?
04:39๋์์ด์.
04:41๋ค, ๊ณต๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
04:43๋ฌด๋ณด์ฆ๊ธ์ ์์ธ ํ๋ถ ๋ง์ฃ ?
04:46๋ค, ์์ธ 50๋ง ์๋ง ๋ด์๋ฉด ๋๊ณ ์.
04:49์, ๊ทธ ์ ํฌ ๋ ๋ช
์ด๊ณ ์๋ ๊ฑด ์์์ฃ ?
04:52๊ทธ๋ผ ์๋ก ๋์๋ถ๋ค๋ผ๋ฆฌ๋ง ์ฐ๋ฝํ์ ๊ฑฐ๋ค์?
04:55๋ ๋ถ์ ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฝ ์ ํ์ด์?
04:57ํ๊ธด ํ์ฃ .
04:58์ด์ชฝ์ด ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์์.
05:00๋ฌธ์๋ก.
05:02์ํผ, ์ผ๋ฅธ ๋๊ฐ์.
05:04๋ค?
05:05์ผ, ๋ฆ์ ์๊ฐ์ ์ด๋ ๋๊ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋?
05:08์ผ, ๊ทธ๋ผ ์ด ๋ฆ์ ์๊ฐ์
05:10์ฒ์ ๋ณด๋ ๋จ์ ๋ ๋ช
์ด๋ ๊ฐ์ด ์๋ ๊ฒ ๋ง์ด ๋๋?
05:12๋ญ ๊ฐ์ด ์, ๊ฐ์ ๋ฐฉ์์ ์๋ ๊ฑฐ์ง.
05:15์, ์๊ฐ ์ข ๋ง์ด ๊ทน๋จ์ ์ด๋ผ
05:17์ฃ์กํฉ๋๋ค. ์ดํดํ์ธ์.
05:18์ฐธ.
05:18์์ผ๋ผ๊ณ ์ก์๋ ๋๊ฐ ๊ฒ๋๋ค.
05:23๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์.
05:30์ด, ์ ๊ฒ...
05:34์ด...
05:35์...
05:35์...
05:36์ฐธ...
05:37๋ด๊ฐ ๋ญ ์ฌ๊ธฐ ๋ง๊ณ ๋
05:38๋ญ ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์?
05:46๋ญ์ผ?
05:51์ผ, ์ง์ง ์ด๋กํ๋?
06:02์ฐธ ๋ณ์ผ์ด ๋ค ์๋ค, ์ง์ง.
06:05์ผ, ๊ณต๊ณ ๋ ๋ค์ ์ฌ๋ฆฌ์.
06:08๊ทธ๊ฑด ๋ค๊ฐ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ .
06:10์ด?
06:11์ผ, ๋ ์ด์ํ ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
06:13ํ, ์๋ ๋ญ ๊ฐ์๋ฆฌ์ผ, ์ด?
06:15์๊น ๊ทธ ์ธ์
์.
06:16์ผ, ์์ ๋ด ์ด์ํ์ด๋ผ๋๊น?
06:19์ด?
06:20๊ทธ, ์ฃ์กํ๋ค๊ณ
06:21๋น์ฅ ์ค์๋ผ ๊ทธ๋.
06:23์ด?
06:24๋นจ๋ฆฌ.
06:25์์ด, ๋ญ ๊ฐ์๋ฆฌ์ผ, ์ง์ง.
06:26์ผ, ์ ์ ์ข ์ฐจ๋ ค, ์ด ์์์.
06:28์, ๋นจ๋ฆฌ.
06:43๋ค์ ํฉ์ฑํ์์ฃ .
06:45๋ค?
06:47์, ์ด๋ด์.
06:48์๋, ๊ทธ์ชฝ๋ ์ด๋ฏธ ๊ณ์ฝ์์ ๋์ฅ์ ์ฐ์์์์.
06:51์ด๋ ๊ฒ ํ์ ์์ด ๋๊ฐ๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฑด
06:54์์ฐํ ๊ณ์ฝ ์๋ฐ์ด๋ผ๊ณ ์, ๊ณ์ฝ ์๋ฐ.
06:56์ผ, ๋ง๋ค.
06:57๊ณ์ฝ์์ ๋์ฅ ์ฐ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ ๋ง ์์ง.
07:00์ด๊ฑฐ ๊ณ์ฝ ์๋ฐ ์ ๊ณ ํ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ์์ ์ฐ๋ฆฌ ํฐ์ผ ๋ ...
07:04๊ผด?
07:05๊ทธ๋ผ ์ฐ์ ์ด๋ฒ ๋ฌ๋ง ์์๊ฒ์.
07:08์๋, ๊ทธ๊ฒ ๋ง์ด ๋ฉ๋๊น?
07:09๋จ์ ๋์ด ์ฌ๋ ์ง์์?
07:11๊ด์ฐฎ์์.
07:12์ 10๋
๋๊ฒ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ด์์
07:14์ด ์ ๋๋ ์ต์ํ๋๊น.
07:15์ผ, ์ด์ฉ๋ค.
07:16์ ํ ํ์ด๊ตฌ๋.
07:18์ ๊ธฐ๊ฐ ์ ๋ฐฉ์ด์ฃ ?
07:21์...
07:22์๋, ์ ๊ธฐ...
07:24์!
07:32์, ์ง์ง...
07:47์, ์ง์ง ๋ถํธํ๋ค.
08:03Oh, really...
08:11Oh, really...
08:12Oh, my...
08:21The attorney, I'm tired of you.
08:24Oh, I'm tired of you.
08:26No, I'm tired of you.
08:28What's going on, what's going on?
08:30I'm already here, I'm here.
08:32Really?
08:34Really?
08:34Do you want to talk about it?
08:36No, no.
08:37Talk about it.
08:38How can we talk about it?
08:39How can we talk about it?
08:40I think we can talk about it.
08:42Mr. Huygens is a lot.
08:46Let's talk about the new person.
08:51Let's talk about it.
09:02business,
09:03I don't have to talk about it.
09:11Just don't listen to me.
09:17Are you still not talking about it?
09:20No matter how crazy you are.
09:22No matter how long you're living in this,
09:29Have you been lying around here?
09:31Do you not be lying?
09:32You know your story?
09:32No, I don't know.
09:35What are you doing?
09:37There are a lot of people.
09:38It's so strange.
09:40Right?
09:40I don't know what to say.
09:43We're all together.
09:46Hello.
09:48I'm SONGJUHAN.
09:50I'm sorry.
09:50I'm SONGJUHAN.
09:51I'm SONGJUHAN.
09:52I'm SONGJUHAN.
09:53I'm SONGJUHAN.
09:56SONGJUHAN์
๋๋ค.
09:57์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
09:59SONGJUHAN์
๋๋ค.
10:02JUNGLIHAN ๋์๋
10:04์ค๋ ์ ์
์ฌ์ ํ์์ ์์ผ๋๊น
10:06๋ชจ๋ ๋ค ์ฐธ์ํด์ผ ํ๋ ๊ฑฐ ์์ง ๋ง์๊ณ
10:10์๊ฒ ์ฃ ?
10:11๋ค.
10:12์๊ฒ ์ต๋๋ค.
10:20ํญ์ ์ ํฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋น์ถฐ์ฃผ์๊ณ ๊ณ์ ์ ํฌ ๋ถ์ฅ๋
10:24๊ฑด๋ฐฐ์ฌ ํ ๋ฒ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
10:28So, I'll be back with you.
10:32I'll be back with you.
10:33How do you do it?
10:34How do you do it?
10:35How do you do it?
10:37You're really good.
10:39Wow!
10:40What are you doing?
10:43I'm just going to be a good friend.
10:45So, we'll be back with a good dinner.
10:50How do you do it?
10:51How do you do it?
10:59What's your name, Brian?
11:00Will you drink wine?
11:02No, I'm not sure.
11:06I'm not sure.
11:07Maybe you'll drink wine.
11:08You're not too satisfied to drink.
11:11You're looking for this place.
11:14I don't think I wanted you to do it.
11:16I don't want you to drink drink drink.
11:19What?
11:22Leticia, it's...
11:24Mr. President!
11:31Mr. President, why are you doing this?
11:34Mr. President, I'll go to the hospital.
11:36Mr. President, what are you doing?
11:38Mr. President, I'm fine.
11:40Mr. President, I'm fine.
11:43Mr. President, you don't drink water?
11:54Mr. President, I'll drink water.
11:57Mr. President, I'll go to the hospital.
12:00Mr. President, you are fucking crazy.
12:02Oh, sorry.
12:35Are you okay?
12:37Ah, yes.
12:39Yes.
12:42Yes.
12:45Yes?
12:46Please tell me.
13:01์ ๊ธฐ, ์ง์ง ๊ณ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์์?
13:05๋ค?
13:07์์นจ์๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ์๋ก ๋ถํธํ์์์.
13:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ฌ์์ ์๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋ฉด ์๋ก ๋์ฒํด์ง์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
13:17๊ทธ๋ฌ๋๊น...
13:18๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์์ด์.
13:20๋ค?
13:22๋น๋ถ๊ฐ์ ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์๋ค๊ณ ์.
13:28์...
13:30์ ์ฌ์ค...
13:31์ด๋ ธ์ ๋ ๋ถ๋ชจ๋ ๋ ๋ถ ๋ค ๋์๊ฐ์๊ณ
13:34๋์์ด๋ ์ด๋ ต๊ฒ ์ด์์ด์.
13:38๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์
์์ ๊ฐ๋๋ฐ
13:40์์๋ฒ์ง๋ ์์ฝ์ฌ ์ค๋
์
13:43์์ด๋จธ๋๋ ์ ๋ฅผ ์์ฒญ ์ซ์ดํ์๋๋ผ๊ณ ์.
13:47๊ทธ๋์ ์๋ฐํด์ ๋ํ ๊ฐ๊ณ
13:50์ทจ์งํ์๋ง์
13:51๋นํ๊ธฐ ๊ฐ๋ง ์ ๋ง ๊ฒจ์ฐ๊ฒจ์ฐ ๋ฒ์ด์
13:55ํ๊ตญ์ผ๋ก ์จ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
13:59๊ทธ๋ฌ๋๊น ์๋น ์จ...
14:01๋ฑ ํ ๋ฌ๋ง...
14:17๊ทธ๋์.
14:19์ฌ๊ธฐ ์์ด์.
14:21์ฌ๊ธฐ๋ ์์ ํด์.
14:23ํ์ฌ๋ ์ ํฌ๊ฐ ๋ง ์ ํ๋ฉด ๋์ฃ .
14:25์...
14:26๋ค...
14:29๊ทธ๋ ๊ฒ ์ซ์ผ์ธ์.
14:31์ฐ์ปด ํฌ ์ฝ๋ฆฌ์.
14:33์ฝ๋ฆฌ์.
14:34์.
14:36๋ง์
์.
14:40์ด๊ฑธ ๋ฏฟ์ด?
14:42์์งํ ๊ฑฐ์ผ ๋ญ์ผ?
14:47์ ์ ๋ผ?
14:52์ ์ ๋ผ?
14:59์ด ๋๋ค.
15:01์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋ผ์.
15:02๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
15:04์ฃผ์ ์จ.
15:08ํ์ดํ
.
15:11๋ญ์ผ ์ง์ง.
15:19์ผ.
15:21์ด์ผ๊ธฐ ์ข ํ์.
15:30๋ญ์ผ?
15:40์.
15:42์ผ.
15:43๋๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ํํ
๊ทธ๋ด ์๊ฐ ์๋?
15:44๋ญ์ผ.
15:45๋ด๊ฐ ๋ญ.
15:47๋์ ์ฒํ์ง ๋ง ์ด ์๋ผ์ผ.
15:49๋ด ์๊ธฐ ์ ํ์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ
15:50์ฒ์๋ถํฐ ๋ค ์๊ธฐํ์์.
15:52๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ญ.
15:54๊ทธ...
15:54์ฃผ์ ์จ.
15:55์ด?
15:56๋ ์ฃผ์ ์จ ์ข์ํ๋?
15:59์ผ ๋ญ ๋ ์ ๋ ๊นผ๋ ์ด?
16:05๋ ์ด์ ๋ค ๋ดค์ด.
16:06๋์ด ์์ก๊ณ ์๋ ๊ฑฐ.
16:08์ด?
16:14์.
16:15์ผ.
16:16๊ทธ๊ฑด ์คํด์ผ ์ด?
16:17์๋ ๊ทธ๊ฑด.
16:19์๊ธฐํด ๋ด.
16:20์ ๋ง์ ๋ชป ํ๋๋ฐ.
16:22์ด?
16:23๊ทธ.
16:23์ด์ ๋ฅผ ๋งํ๊ธฐ ์ข ๊ทธ๋ฐ๋ฐ.
16:25์ํผ ์ด์ ์์๋ ์ผ์ ์ง์ง ์คํด์ผ ์ด?
16:28๋ณต์ฌ๊ธฐ๋.
16:29๊ทธ๊ฒ๋ ์คํด๋?
16:30๋ณต์ฌ๊ธฐ?
16:32์.
16:33์.
16:34๊ทธ๊ฑด ๋ณต์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ ๋ผ์ ๋นํฉํ๊ณ ์๊ธธ๋.
16:39๋ด๊ฐ ์ด ์๋ผ์ผ ๋ ์ผ๋ง๋ ๋ฏฟ์๋๋ฐ.
16:41์์ด์จ.
16:44์ ๋ญ์ผ ์ ์๋ผ ์ง์ง.
16:53์.
16:54์.
16:54์.
16:54์.
16:55์.
16:55์.
16:57์.
16:59์.
17:00๋ด๊ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉด ์ ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์.
17:02์.
17:04์.
17:06์.
17:10์.
17:12๋ ์ง์ง ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค ์ง์ง.
17:15์.
17:15์.
17:19์.
17:20์.
17:20์.
17:20์.
17:20์.
17:21์.
17:22์.
17:23์.
17:24์.
17:26์.
17:27์.
17:27์.
17:28์.
17:28์.
17:30์.
17:36์.
17:39์.
17:42์.
17:50์.
17:51I don't know what to do.
17:52I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:56But what do you have to do?
18:00What?
18:01I don't like it.
18:05What do you have to do with you?
18:08That's...
18:14Then...
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:21Yes?
18:22I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:27Yes, I love you.
18:31I love you?
18:33Yes.
18:34Yes?
18:34What's that?
18:36Are you like me?
18:46Let's go.
18:48You're a idiot?
18:56I don't know.
18:59That's...
19:03Well, it's okay to look at your face.
19:06Okay.
19:08Then I'll tell you about it.
19:11Well...
19:11It's better than...
19:13It's better, right?
19:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:24no, no, no, no, no.
19:28๊ทธ๋ผ ๊ฑฐ์ง ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์ ์ด๋จ๋?
19:31์๋์ผ.
19:32๊ทธ๊ฒ ์์ํด ๋ณด์์ ์๋ ์์ด.
19:35๊ทธ์น?
19:36๋๋ ์ข ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๊ฑฐ๋ ?
19:38๊ทธ๋.
19:41๋ค๊ฐ ์ ์ผ ๋๋น ์ด ์๋ผ์ผ.
19:44์ง์ง์ผ, ์ด?
19:45์์ํด ๋ณด์๋ค๋๊น, ์ง์ง๋ก, ์ด?
19:53์...
19:54์ฃผํ ์จ ์ผ๊ตด ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋...
20:01์ ์ด๊ฑฐ ๋ง์
๋ ๋์ฃ ?
20:04์ด, ๋ค ๋ญ, ์์ผ์ ์ฒ์ฒํ ๋์ธ์.
20:06๋กํ!
20:13๋ค, ์ ํฌ ์์์ธ์์ 80๋ง๋ช
์ผ๋ก ์์ฐ์ ์ง๊ธ 50์ต์์ 60์ต ์ ๋๋ก ์ถ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
20:19์ด, ๊ทธ๋์ ์ ํฌ ๋ง์ผํ
์ ๋ต์ ์ค๋
์ผ๋ก ์ก์ผ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
20:25์ค๋
...์ด๋ผ...
20:27์์ ์ง ์จ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋?
20:31์์ ์ง ์จ!
20:33๋ค?
20:35์ ์ ์ ์ด๋ ํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์์?
20:38์ ์ธํํ
์ฐจ์ด๊ทธ๋ผ๋ ํ์ด์?
20:39์...?
20:41๋ค? ์๋์, ์, ์๋์...
20:48ํ์ผ ๋ํฉ์๋ค.
20:51๋ค, ๋ถ์ฅ๋.
21:06You want me to drink coffee?
21:08Yes.
21:10Yes.
21:12Yes.
21:13Yes.
21:14Yes.
21:14Yes.
21:14Yes.
21:14Yes.
21:15Yes.
21:29It's chocolate.
21:30Yes.
21:33Oh, thank you.
21:39I'm going to drink coffee.
21:53I'm just going to go down.
21:56There's no way back to the park.
21:57I said that's okay.
21:58I'm not alone.
21:58But I'm not alone.
21:59I'm sorry.
21:59Well, nobody will live.
22:01I could live.
22:02I'm not alone.
22:04No.
22:16What are you doing now?
22:18What are you doing?
22:19I'm wearing a mask.
22:21But...
22:22I'm not sure.
22:23I'm not sure.
22:24I'm not sure.
22:25I'm not sure.
22:25I'm not sure.
22:26I'm not sure.
22:28I'm not sure.
22:40Yeah, ์ฃผํ์จ.
22:42๋ค?
22:43์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๋ฌผ์ด๋ด๋ ๋๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ...
22:46์, ๋ญ๋ฐ์?
22:47์ด์ ฏ๋ฐค์ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ์ ์ง์ด๋...
22:52์, ๋ญ...
22:54๋์ด ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ์์?
22:56์๋์, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋๊ณ ...
22:58์๋์์?
23:00๋ค, ๊ทธ๋ฅ ๋ญ...
23:01์ด์ํดํ์ง ๋ง์๋ผ.
23:03์ฌ๋ ๋ง์์ด ๋ญ ๊ทธ๋ด ์๋ ์๋ค.
23:06ํธํ๊ฒ ์ง๋ด๋ณด์.
23:07๊ทธ๋ผ?
23:08๋ด๊ฐ ์ซ์ด์ง ์๋ ์๋ค.
23:09๋ญ, ๊ทธ๋ฐ ๋ง?
23:10๊ทธ ์์ ์์๋ณด๊ณ ์ถ๊ธด ํด์?
23:13์ข์ ์ฌ๋์ด์์์.
23:16์ ์ง์จ.
23:22์ ๋ญ?
23:25์ฐ๋ฆฌ ์ค๋ ์ ์นํ๊ฒ ํ๋ฒ ๋์๋ณผ๋์?
23:37๊ณ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ง๋ง.
23:41๋ง์ด ๋ฐ๋ผ๋ณด์ง ๋ง.
23:44์ฌ์ฅ์ด ์๋์ณ, emergency.
23:49๋๋ ๊ฐ๊น๊ฒ ๋ถ๋ฅด์ง ๋ง.
23:52์๊พธ ์์ง์ด์ง ๋ง.
23:54๋ฏธ์น ๊ฒ ๊ฐ์ ๋์ ๋ฐํ.
23:58๋งํด๋ค ์ฃผ๋ ๊ธธ์
24:00๋์กฐ์ฐจ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ
24:03๋์ง๋ง.
24:08์ข์ ์์นจ์
๋๋ค.
24:10์๋
ํ์ธ์.
24:11์๋
ํ์ญ๋๋ค.
24:12๋ญ์ผ?
24:12์ด๋ป๊ฒ ์
์ด ๊ฐ์ด ๋ค์ด์?
24:14์, ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋ฌ๋๊น...
24:16์, ๋ค์ด์ค๋ค ๋ง๋ฌ์ต๋๋ค.
24:18๋ค, ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด์.
24:19์ผ์ฐ ์ผ์ฐ ์ข ๋ค๋์๋ค.
24:21๋ง๋ด๋ค์ด ๋ง์ด์ผ, ์ฐธ๋ค.
24:23์ , ๋ถ์ฅ๋.
24:25์๊ฐ ์์ง...
24:27๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค, ๋ถ์ฅ๋.
24:29๋ค๋ค ํ์ ์ข ํฉ์๋ค.
24:31๋ค๋ฅธ ๊ฒ ์๋๋ผ,
24:34์ฐ๋ฆฌ ํ์ผ๋ก ์๋ก์ด ํ๋ก์ ํธ๊ฐ ํ๋ ๋ ๋ค์ด์์ต๋๋ค.
24:39ํ, ํ๋ ๋์?
24:40์๋, ๋ถ์ฅ๋.
24:42์ ํฌ ์ง๊ธ๋ ๋ฒ
์ฐฌ๋ฐ ํ๋๋ฅผ ๋ ๋ฐ์์ค์๋ฉด...
24:46๋๋ฌด ์ข์ฃ .
24:47์ ํฌ ์ธ์ ๋ฐ์๋ค๋ ๊ฑฐ์์์?
24:51์ ์
๋ ์๋ก ๋ค์ด์ค๊ณ ํ์ผ๋ ํ์ ๋๋ ์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ...
24:56๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๊ฐ ์์ ์ง ์ฌ์๊ณผ ํจ๊ป ๊ธฐ์กด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์งํํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
25:01์ , ์ ๋์?
25:03๊ทธ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
25:04์ง๊ธ๋ ์์ ์ง ์จ๊ฐ ๋ฉ์ธ์ผ๋ก ์งํํ๊ณ ์์ผ๋...
25:08๊ทธ๋ผ ์๋ก์ด ํ๋ก์ ํธ๋...
25:11๋ฌธ์๋น ์จ๋ ์ก์ฃผํ ์จ๊ฐ ๊ฐ์ด ์ ๋ง๋ค์ด ๋ด์.
25:15์, ์ด๊ฑด ์์ ์ง ์ฌ์์ด ๋ ์ํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
25:21๋ฌด์จ ํ๋ก์ ํธ์ธ์ง ์๊ธฐ๋ ์ ํ๋๋ฐ?
25:24๋ญ ์ํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋ ๊ฒ๋๊น?
25:27ํก ๋ฌ์ง ๋ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ํ์ธ์.
25:29๊ทผ๋ฐ ๋ ์ฌ๋์ด ์์์ ์ด๋ ๊ฒ ์ํด๋ด.
25:33๋ญ, ์ฃผ์ ์จ๋ ๊ด์ฐฎ์ง?
25:35๋ค.
25:36์, ๋ญ.
25:41์, ์ด๊ฑด ์ง์ง...
25:44๊ฐํ์ด๊ตฌ๋ง.
25:46์ฝํธ๋ผ์๋ ์ด๊ฑฐ ์ฐ์ ์ํ๊ฒ ๋ค, ์ง์ง.
25:53์ปคํผ ํ์ ํ ๋์?
25:56์ง์.
26:01๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
26:05๊ด์ฐฎ์์.
26:08๋ค?
26:12์ฒ์์๋ ๋ค ๊ทธ๋์.
26:13๋ญ๊ฐ ๋ญ์ง ํ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ ...
26:16๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ญ ๋ฌผ์ด๋ด์ผ ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ ...
26:19๋๊ฐ ๋ฑํ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ฃผ์ง๋ ์๊ณ ...
26:22์, ๊ทธ๊ฒ...
26:23์ฒ์์๋ ๋ค ๊ทธ๋์.
26:26๊ทผ๋ฐ ๊ธ๋ฐฉ ๋ ์ต์ํด์ง๋๋ค.
26:30๊ทผ๋ฐ ์๋น ์จ๋ ์ด ์ผ์ด ์ฌ๋ฐ์ด์?
26:35๋ค.
26:36์ด๋ค ์ ์ด?
26:38์ด๋ค ์ ํ์ด ์ ํ๋ฆฌ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ ๋ต์ ์ ์ง์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด๊ฐ ์ถ์ด์ง๊ณ ...
26:44๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ผํ
๋๋ฌธ์ธ๊ฐ?
26:47์ ํ์ด ์ข์ ๊ฑฐ์ง.
26:49๋ญ, ๊ทธ๋ด ์๋ ์์ง๋ง...
26:52์ํผ ๋ ๊ทธ๋ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ .
27:01ํ...
27:02์จ๋ ๊ผด์ ๋ชป ๋ณด๋ค์.
27:04๋ค์ด๊ฐ๊น์?
27:09๊ท์ฝ๋ค.
27:15๋ ์ค๋์ ๋ ์ด์์ ๋ชปํ๊ฒ ๋ค, ์ง์ง.
27:18๋๋ฆฌ๋, ์ผ๋ฅธ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
27:20๋ด์ผ ๋ฏธํ
๋ ๋ง์ผ์๋ค๋ฉด์์.
27:22๊ทธ๋, ๊ทธ๋์ผ๊ฒ ๋ค.
27:24๋ญ ์๊ธฐ๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ?
27:25์ ํฌ๋ ์ด๊ฒ๋ง ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๋ ค๊ณ ์.
27:28๊ทธ๋, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด...
27:30์, ๋ ๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
27:33๋ค, ๋ค์ด๊ฐ์ธ์. ๋๋ฆฌ๋.
27:34๋ค.
27:41์์ฐ, ํผ๊ณคํด.
27:43๊ฐ์๊ธฐ ์ปคํผ๊ฐ ๋ก๊ธฐ๋ค.
27:44์ผ, ์ค์ง์ฌ, ์ปคํผ ํ ์ ์ฌ๋ค ์ค๊น?
27:47์ด.
27:48์ ๋์.
27:50๋ค?
27:52์ ๋ ํ ์ ๋ถํ๋๋ฆฐ๋ค๊ณ ์.
27:53๋ค, ๋ค.
27:55๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
27:56์, ๊ทธ๋ผ ๋ ์ผ๋ฅธ ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
27:58์ด, ์ด.
27:59ํผ์ ๊ฐ๋ค ์.
28:02์์ง ์จ.
28:03๋ค.
28:04๋ค?
28:06์ ์ ์ข์์?
28:08์ ...
28:09์ฃผ์ ์จ ๋ณด๋ ์๊ฐ...
28:11์ฒซ๋์ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
28:12๋ฌธ ์ด๊ณ ๋ค์ด์ค๋ ์๊ฐ์ด ๋์์ ์๋ค์.
28:16๋ญ๊ฐ ์ข...
28:17์ฌ๋ก์ฐ ๋ชจ์
์ผ๋ก ๋ค์ด์๋ค๊ณ ํด์ผ ๋๋.
28:24๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
28:28์ ...
28:29์ฃผ์ ์จ.
28:31์ ๋ง ์ข์ํฉ๋๋ค.
28:33์ ...
28:34ํ์ด๋์ ์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ถ ์ฒ์์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
28:37์ง์ฌ์
๋๋ค.
28:38์ ์ง ์จ.
29:00์ ์ง ์จ.
29:03๋๋์ด ์ฑ๊ณตํ๋๋ณด๋ค?
29:13ํ...
29:14Come on.
29:15์ ๋๋ค.
29:17Hey, you're the guy!
29:21What's up?
29:22What's up?
29:25What's up?
29:26You're going to jump up and get a girl?
29:29You're going to go.
29:32You're waiting for me.
29:33I'll do it...
29:34What's up?
29:37You're not waiting for me?
29:41I'm a guy who's your man.
29:42Oh.
29:43Oh...
29:44I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:51But why are you alone?
29:56Eugene is?
30:00Eugene is?
30:02Eugene is...
30:04He hasn't done anything.
30:07Oh...
30:11Oh...
30:13What a girl.
30:15Today's day...
30:17Yes?
30:18No.
30:20No, no.
30:20No, no.
30:21I'm not alone.
30:23I'm not alone.
30:24I'm sorry.
30:25What is he laughing?
30:28I'm hungry, I'm hungry.
30:36I'm hungry.
30:36I'm hungry.
30:37I don't know what the fuck is.
30:37I don't know what the fuck.
30:40It's a crime.
30:43It's a crime.
30:43It's a crime.
30:44It's a crime.
30:46It's a crime.
30:47It's a crime.
30:48It's a crime.
30:54I'll go.
30:59What?
31:01Why did you get out of the car?
31:12Of course.
31:14...
31:14...
31:16...
31:16...
31:19...
31:21...
31:21...
31:23...
31:27You're so happy.
31:28You're so happy to be a three-year-old.
31:33Why are you all three of us?
31:35Are you kidding me?
31:36I'm sorry.
31:42Let's go.
31:52And then, Mr. Munsomi?
31:54Yes, Mr. Munsomi.
31:55Mr. Munsomi?
31:57Mr. Munsomi, you stay here for now?
31:59Mr. Munsomi, you check out the hall constants.
32:03Mr. Munsomi?
32:03Mr. Munsomi, you call me a assistant.
32:07NANI!
32:13Oh, that's the president!
32:16What's that, Sonson?
32:27It's the president of the committee, Mr. President.
32:30Okay.
32:33Let's see if we can see you?
32:36Where are you at?
32:37What do you think?
32:38I was not a bad guy.
32:41I didn't have a bad guy.
32:44Oh, it was good.
32:49Really?
32:50I don't like it anymore.
32:53I don't like it anymore.
32:58Go ahead.
33:08What do you think?
33:12How are you?
33:18How are you?
33:19How are you?
33:19Joy and Joy, ์ก์๊ถ.
33:23This is a project client.
33:27Yes.
33:35What do you think?
33:39What do you think?
33:40What are you doing?
33:41What is you doing?
33:42Is your client, our company.
33:45You were a client, right?
33:46You were asking me a lot.
33:47You were like your guy doesn't want to know?
33:50You don't want to know your company.
33:53You're in a company, right?
33:55I'm somewhere near you.
33:56Yes, I will say no.
34:00But you're going to be late?
34:03I'm going to go for that?
34:05No, you're not going out to be late.
34:07You're like, what?
34:09We're like, you know.
34:11So, you're like, well, you're having to go home.
34:13You're alright, too?
34:16It's not good enough.
34:18You haven't come to my mom yet.
34:19I think that's the case in order for you.
34:22Okay, then I will tell you all the time I didn't get here.
34:27What are you doing?
34:28I can't understand. What is it?
34:31I'm going to succeed.
34:33I'm going to be able to succeed.
34:34I'm going to be able to work on my own.
34:36I'm going to be able to do this.
34:38I'm going to be able to do this.
34:42I'm going to be a man.
34:46I'm not going to be a man.
34:52Are you going to leave a break?
34:53Are you all going to leave a break?
34:54Yes.
35:03There's a man.
35:05There's a man.
35:07There's a man.
35:10There's a man.
35:12A man.
35:15A man.
35:15A man.
35:16A man.
35:24I can't wait to see you
35:29I can't wait for you
35:31I can't wait for you
35:35Me
35:38Even if you're with me, I don't think so
35:41I'm not afraid
35:49I'm so scared
35:50Oh
36:20์ผ ์ฌ๊ธฐ ํ์ฌ ์์ด์ผ
36:22๋๊ฐ ๋ณด๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ
36:23๋๊ฐ ๋ณด๋ฉด ์ด๋์
36:25๋์์ด ์ค๋น ๊ปด์๋ ๊ฒ ์ด์ํด?
36:26์ด ์ด์ํด
36:28์ผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์๋ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋๋ผ๊ณ
36:30์ด๊ฒ ์ค๋น ํํ
36:35๊ทผ๋ฐ ์ ์์ด?
36:37์๋ง๊ฐ ๊ฐ๋ค ์ฃผ๋
36:38์ด?
36:40์ผ ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ? ์ด?
36:41์ ๋๋ณด๋ค ์ด๊ฒ ๋ ๋ฐ๊ฐ์ง
36:43์ผ
36:45๋น์ฐํ์ง
36:46์ง์ง ๋ชป๋์ด
36:47๋๋ด์ด์ผ ๋๋ด
36:49์ฐ๋ฆฌ ์์ ๋์์ด ๋ ๋ฐ๊ฐ๊ณ ๋ ์์คํ์ง
36:53๋งจ๋ ๋ง๋ก๋ง
36:55๊ทผ๋ฐ ์ ์ง ์ค๋น ๋ ์ํ๋?
37:00๋ญ์ง ์ด ๋ ํํ ๋ฆฌ๋?
37:02๋ ์ด๊ฑฐ ๋ฐ์ฐฌํต ๋ฐ๋ฐฅ์ด์์ง?
37:04์๋ ๋ญ ๊ทธ๋ฅ ์ค๋น ๋ณด๋๊น
37:06์ ์ง ์ค๋น ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์๊ฐ์ด ๋์
37:07๋ ์์ฃผ ๋ด๊ฐ ๋ ๊ท์ผ ๋จ ๋๋ถํฐ ์์๋ดค๋ค ๋ด๊ฐ
37:12์์ด ์ ๋ง
37:15๊ทผ๋ฐ ์ด์ฉ๋
37:16์ ์ง์ด ์์ฆ ์ฐ์ ํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋๋ฐ?
37:20๋ญ?
37:20๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ๋๋?
37:23๋๊ตฐ๋ฐ ๋๊ตฌ๋ ๋ดค์ด?
37:24๊ทธ ์ฌ์ ์๋ป?
37:25์์ด ์ง์ง
37:25์ ๋์ด ๋ ๊ฐ๋ค
37:28์ ์ง์ง ๋๊ตฐ๋ฐ ์๋ ค์ค
37:29์ ์ข
37:30์๋ป?
37:33์ ์๋น
37:34์ ๊น๋ง ์ข ๋๋ด
37:36์๋
37:38๋ ํ์ด ๋๋ฌด ์ธ์ ๊ทธ๋
37:40์ ๊น๋ง ๋๋ด
37:42๋ญ์ผ ์ง์ง
37:45์ผ ์ก์ฃผ์
37:47๋ค๊ฐ ์ ์ ๊ฒฝ ์ฐ๋ ๊ฑด๋ฐ
37:49์ด?
38:04์ด์ ๋์๋ฝ๊น์ง ์ธ๋ค ๋ฐ์น๋ค๊ณ ?
38:07๋ค?
38:09๋ค?
38:10๋ฐฉ๊ธ ์ ํํ
๋ญ๋ผ๊ณ ํ์ ๊ฑฐ ์๋์์?
38:13์ ์๋์
38:14์ ํผ์ ๋ง์ด์์
38:15์ ๋ง๋ค
38:17์ฃผ์ ์จ
38:18์ง๋๋ฒ ์์ฐ์ ๋ค ๋์ด์?
38:20์ ์์ฐ์
38:22์ ๋์ด์
38:26๋ด์ผ๊น์ง ์ฃผ์ธ์
38:28์ ์๋น ์จ
38:30๋ค?
38:32์ฌ์์น๊ตฌ ์์ด์?
38:34๊ฐ์๊ธฐ์?
38:36์ ์๋ ์์ผ์๋ฉด
38:38์ ๊ฐ ์๊ฐ์์ผ ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ
38:42๊ทผ๋ฐ ์นํ ์น๊ตฌ ์๋ค๊ณ ํ์ง ์์์ด์?
38:46์
38:46๊ทธ ์ ์นํ ์น๊ตฌ๋ ์์ฒญ ๋ง์์
38:49์ ๋ญ
38:50์ฌ์น์ ์๋๋ฐ
38:52๋์ต๋๋ค
38:53์ฌ์์น๊ตฌ ์ฌ๊ธฐ ์๊ฐ๋ ์๊ณ ์
38:59์ด์ ์ด์ฅ๊ด๋ฆฌ๊น์ง ํ์ ๋ค?
39:02๊ทผ๋ฐ ์๊น๋ถํฐ ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ถ์๋ก ์จ ๊ฑฐ์์?
39:07์ ์ด๋ฌด๊ณผ ๋ค๋
์ค๊ฒ ์ต๋๋ค
39:17๋๋์ฒด ๋ด๊ฐ ์?
39:18์ก์ฃผํ ๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
39:20์ ๊ทธ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ ๋์ ๋ง ๊ณ์ ์ ๊ฒฝ ์ฐ๋ ๊ฑด๋ฐ
39:23์ด?
39:24๋ค ์คํ์ผ์ด์ผ?
39:25์๋์์
39:26๊ทธ๋ผ ๋ญ ์ฌ๋ฒ์ง ์๋ค์ด๋?
39:27์๋์์
39:28๊ทธ๋ผ ๋ํํ
๋ง ์ํด์ค?
39:30๊ทธ๊ฒ๋ ์๋์์
39:31๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ๋๋์ฒด ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ
39:34์ฃผ์์
39:35๋๊ฐ ์ด๋ฐ ์ด์ ๊ฐ ์์ ๊ฑฐ ์๋์ผ
39:37์๊ธฐํด๋ด
39:38์๋ ๋๊ฐ ๋ญ๊ฐ ์์ฌ์์ ์ง์ง
39:41์๋ ์ฌ๋ฒ์ง ์๋ค์ด ๋ ๊ผฌ์๋ ค๊ณ
39:44์ง์ง ์ ๋ฐฉ์ 200๋ฏธํฐ๋ถํฐ ๋ง ์ฃผ๋ฅํด์๋
39:46์ฝง๋ฐฉ๊ท๋ ์ ๋ผ๋ ๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋๋์ฒด ์?
39:49์ผ ์ก์ฃผํ
39:50์ ์ ์ฐจ๋ ค
39:51๋ ์ก์ฃผํ์ด์ผ
39:52์ก์ฃผํ
39:54๋ญ์ผ?
39:57์๊น๋ถํฐ ์ ์ ๋?
40:02๋ฆ์๋ค?
40:03์ด
40:08๋ญ์ผ?
40:10์ค๋ ๋ ์ ์ ๋?
40:14๋์ด ์ธ์ ๋?
40:21์์ฐ ์์ํ๋ค
40:24์ค๋๋ง์ด๋ค?
40:26์ด๋ ๊ฒ ๋์ด ์ ๋ง์๋ ๊ฑฐ?
40:27ํ์
40:28๊ทธ๋ฌ๋๊น
40:30์์ฐ ์์ฆ ๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ ์ด ์๋
40:32์์ฐ ์ค๋ง ๋๋๋ค ์ง์ง
40:37๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ด?
40:40๋ฌป์๋?
40:41๋์ด ์ธ์ ๋?
40:44๋ ๋น๋ ๊ฒ๋ ์์ด ๊ฐ์๋ฆฌ์ผ
40:45๋ค ์์ ์ด ์์์
40:47๋ญ
40:50์ผ ๋ํํ
๋ ์ ๊ทธ๋๋ ๋ผ
40:53์ด?
40:54๋
40:54๋ค ๋ดค๋ค
40:56์ ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ญ?
40:58์ ์๋ผ ์ง์ง
41:00์์ฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ค ๋ฐฐ์ฐ์ผ
41:02์์ฐ ์ง์ง
41:03์์ฃผ ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ฅ๋๊ฒ ํ๋ค
41:05์ ์๋ผ ๋ต๋ต์
41:07๋ญ ๋ง์ ํด ์๋ผ์ผ ๊ทธ๋ฅ
41:09์ ๊ทธ์ตธ ๊ทธ์ตธ
41:12๋์ด ๋ญํ๋
41:13์ด?
41:14๋ถ์ฅ๋
41:15๋ถ์ฅ๋
41:15์ฌ๊ธด ์ด์ฉ ์ผ๋ก
41:18์ ์ง์ ์ ๋ง์๋ฌ ์์ง
41:20์ ์๊ฒ ๋
41:20๊ทธ์ตธ ์ ์ง์ ์ ๋ง์๋ฌ ์ค๋ ๊ฑฐ์ฃ
41:23๊ทผ๋ฐ
41:23ํผ์ ์ค์
จ์ต๋๊น?
41:26ํผ์ ์๋ค
41:27๋ ๊ณ ๋
์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์คํ์ผ์ด๋ผ
41:29์
41:30์
41:32๊ทธ๋ฌ์ ๊ฑฐ๋ฉด
41:33์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ ๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์
41:33๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์๊ณ
41:34์ ํฌ๋ ๊ฐ์ด ๋์์ฃ
41:40์๋์ผ
41:41๋ ์ฌ๋ ๋ฐฉํดํ ์ ์์ง
41:43๋ฐฉํด๋ผ๋จ
41:44์ ํฌ๋ ์ด๋ฐ ์ฌ์ ์ธ ์๋ฆฌ์์๋
41:46๋ถ์ฅ๋ ๋
ธํ์ฐ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๊ณ
41:47๋๋ฌด ์๊ด์ด์
41:48์ํ
41:49์ ๊ทธ๋ผ์
41:50์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฒ๋ ์ด๋ช
์๋๊ฒ ์ต๋๊น
41:52์์ผ
41:53๋ ๊ณ ๋
์ ์ฆ๊ธฐ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ๋ผ
41:56์
41:57์ ๊ทธ๋ฌ์ ๊ฑฐ๋ฉด
41:59์ ํฌ๊ฐ ๋ฐฉํด๋ฅผ ํ๋ฉด ์ ๋๋๊น
42:00์ ๊ธฐ
42:02๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์๊ณ ๋ถ์ฅ๋
42:03์ ํฌ๋
42:03๊ฐ์ด ํ ์ ํ์์ฃ
42:05ํ ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ์ญ์์ค
42:07์
42:07์ง์ง ์๋๋ผ๋๊น
42:09์ด ์ฌ๋ ์ฐธ
42:10์ด
42:11์์ผ์ธ์
42:13์์ผ์ธ์
42:18์์ผ์ธ์
42:19์ผ
42:20์ผ
42:20์ฌํ์ํ ์ข ํด
42:23์ ๊ธฐ
42:24์ ํ๋๋
42:25์์ฃผ ํ๋ ์ฃผ์ธ์
42:28๊ทธ๋ผ ์ฃผํ ์จํํ
๋ฌธ์๋ผ๋ ์ข ํด
42:30๋ค ๋ง์ด ๋ฆ์ด์ง ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
42:33๋ค๊ฐ ํด
42:34๋ค๊ฐ ํด
42:35์ ์ ํ ์ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
42:37๋ด๊ฐ ๋ค๋ ค์ฃผ๊ณ
42:39์ ์๋ผ ์ง์ง
42:50์ํด ์ง์ง ์ ์ ๋จธ๋ฆฌํ๊ตฌ๋
42:55์ด
42:57์ฃผํ ์จ ์์ง ํด๊ทผ ์ ํ์ด์
42:59๋ค
43:02๊ทผ๋ฐ ์๋น ์จ
43:03์ ๋ค์ ๋์์์ด์
43:05์ ๊ทธ
43:06ํด๋ํฐ์ ๋๊ณ ๊ฐ์ธ์
43:08์
43:09์ด๋ฐ ์ง์์ ๋ดฌ์
43:14๋ค
43:15๊ด์ฐฎ์์
43:16์
43:17๋ค
43:21์กฐ์ฌํด์
43:22๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ค์ณ์
43:24๊ณ ๋ง์ต๋๋ค
43:27์ฃผํ ์จ
43:29์์ ๋ ์ ๊ทธ๋์
43:30์ด
43:31์
43:32์๊น ์๋ฅ ์ ๋ฆฌํ๋ค ๋ค์ณค๋ ๋ด์
43:34๊ด์ฐฎ์์
43:35๊ด์ฐฎ๊ธด์
43:36์์ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ฉด ์ ๋ผ์
43:39์ ๊น ์์ด๋ด์
43:41์
43:42๊ด์ฐฎ์๋ฐ
43:49๋ด๊ฐ ๋ง์ด์ผ
43:50์ผ๋ง๋ ์ด๋ง์ด๋งํ ์ฌ๋์ธ ์ค ์์
43:53์ด?
43:55์ ๊ทธ๋ผ์
43:56๋ถ์ฅ๋
43:57๋๋จํ์ ๋ถ์ธ ๊ฑฐ
43:58์ ๊ฐ ๋๋ฌด ์ ์์ฃ
43:59๋ค
44:04์์ด์จ
44:06์์ด์จ
44:06์์ด์จ
44:07์์ด์จ
44:27์์ด์จ
44:28์ ๊ทผ๋ฐ
44:30์ง์ ์ธ์ ๊ฐ์?
44:31์ ๋ ๊ฐ์ผ์ฃ
44:32์ด์
44:34๊ทธ๋ผ ๊ฐ์ด ๊ฐ์
44:36๋ด์ผ๋ ์ถ๊ทผํด์ผ ๋๋๋ฐ
44:38๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ผ
44:51์์ด์จ
44:52์, ์ ์ด๋ฌ์ง?
44:53์ ๊ทธ๋์?
44:55์ ๋ฌธ์ด ์ ์ด๋ฆฌ๋๋ฐ์
44:57๋ค?
44:59๋ฐฉ๊ธ๊น์ง ์ ๋๋๋ฐ?
45:01์ ๊ทธ๋ฌ๋๊น์
45:03Why are you doing this?
45:06I'm going to send you a phone call.
45:17I don't get it.
45:19I don't get it?
45:22I'm going to send you a phone call.
45:31I don't get it.
45:33I don't get it.
45:34I'm going to send you a phone call.
45:37If you're going to send me a phone call,
45:39you're going to send me a phone call.
45:42Do you have a phone call?
45:44Yes, I don't get it.
45:46I don't get a phone call call.
45:50Just wait.
45:52It's not really dangerous.
45:56What do you think about your job?
46:00What do you think?
46:01It's a job.
46:03Yes?
46:05I think it's a job.
46:07It's a job.
46:09It's a job.
46:13It's not a job.
46:16Well, I don't think so.
46:19I don't want to come back.
46:22I'll come back.
46:24I'll send you a phone call.
46:28You're a man.
46:30You're a man.
46:32I'm not a man.
46:34You're a man.
46:36You're a man.
46:37Why don't you follow me?
46:38You're a man.
46:39Do you hear me?
46:45Yes.
46:47I'm not a man.
46:50You're a man.
46:52How did you meet you?
46:57How did you meet you?
47:00I don't know.
47:02I don't know.
47:03I don't know.
47:05You'll get me home.
47:07You're already a man.
47:09You're a man.
47:10What do you do?
47:16You put her name?
47:20What's your name?
47:23What if you put your name?
47:24You're so nice.
47:24You have a sister.
47:24You're a sister.
47:26My sister.
47:26I'm a sister.
47:30You do-
47:34Yeah, my brother.
47:34I thought it was a dog.
47:35I thought it was a dog.
47:38Well, I have a question.
47:41Can I ask you a question?
47:42What is it?
47:45What is it?
47:46What is it?
47:48What is it?
47:55What is it?
47:58It's a...
47:59It's a bit more.
48:01Let's see what I said.
48:07Let me see you.
48:09Let me see you.
48:09Why is it?
48:12What?
48:13Oh!
48:13Oh!
48:14Oh!
48:15Oh!
48:16Oh!
48:17Oh!
48:18Oh!
48:24Oh!
48:27What are you doing?
48:29Are you okay?
48:30Let me see you.
48:32Let me see you.
48:34Here you go!
48:35Here you go!
48:37Are you okay?
48:44It's okay.
48:46It's okay.
48:49Don't worry about it.
48:52Let me take a seat.
48:54I'll take a seat.
48:56I'll take a seat.
48:58I'll take a seat.
49:12I'll leave you alone.
49:14I'll leave you alone.
49:33I'll leave you alone.
49:37I'll take care of you.
49:42I'll leave you alone.
49:45Hold on.
49:47You're not alone.
49:50You're not alone.
49:51I'll be waiting.
49:52Don't worry, don't worry, don't worry, don't worry.
Comments