- 2 hours ago
Watch The Trauma Code Heroes on Call ... Season 1 Episode 6 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of The Trauma Code Heroes on Call ... on Dailymotion now.
Category
đ„
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:34CastingWords
01:39CastingWords
01:40CastingWords
01:58CastingWord
02:01Yes, that's right.
02:04Come on, Zhangmi. That's not what I meant.
02:07Dr. Beck, this is all your fault now.
02:12Hey, do you not understand what I'm doing?
02:16Yeah? What?
02:21You tell me what our other colleagues think about our department.
02:25That we're in the red, we're a giant nuisance,
02:27and a big drain on the budget.
02:30Exactly.
02:31So what should we do in these circumstances?
02:34What's the solution?
02:35Bring in money, I guess.
02:37That's right.
02:37And how do we get that money?
02:42Look, right here.
02:45This is our defense.
02:47First, we get public opinion on our side.
02:49And if we continue saving lives like we have been,
02:52the public will eventually understand how essential we are.
02:56At that point, the hospital will have to respect us.
03:00Oh, okay.
03:01So I'm like the god of the trauma center now.
03:05And you?
03:07You're the sun.
03:09She's the holy ghost.
03:14She's a big liability, though.
03:18Uh, sorry about that.
03:38Gosh, I'm just in a bit of a rush.
03:40So I wanted to speed things up.
03:42Haha.
03:43Congratulations.
03:45You got what you wanted.
03:47Oh, I think the congratulations can wait until later when we're fully staffed.
03:52Fully staffed?
03:53Are you serious?
03:54Ah, I think she might have time to take a call.
03:57Are you threatening me right now?
03:59Yes.
04:01That's exactly what I'm doing.
04:09The public seems to be turning their attention to the trauma center right now
04:12because of the Soul Bridge accident.
04:15Isn't that right?
04:16Don't you think that now is the best time to give them our full support?
04:20This way, minister.
04:21Mm.
04:22So you agree with me too, right, Dr. Choi?
04:25With the peace agreement signed last August,
04:28Doctors for International Peace has announced the resumption of volunteer medical activities.
04:32Put out that recruitment notice for trauma center staff.
04:35Huh?
04:36What, director?
04:36The minister says she has put all her faith in us.
04:39She requested our full support on this.
04:41Ah, don't worry about it.
04:43Postings like this always have zero applicants anyway.
04:46This deficit's already driving me insane as it is.
04:49Now this, you know how many helicopter calls there were?
04:52Last week there were five of them.
04:54That's very expensive.
04:55It's like he's out to get me or something.
04:58Ah, I know what you mean.
05:07You know, this is about you as well.
05:09Sir?
05:09Yes, yes, yes, yes, I know.
05:11All right.
05:12Because you should be very concerned with this situation as well.
05:17We can't let Baek Kang-hyuk get away with this.
05:20Right.
05:21Don't tell me.
05:22Are you waiting for them to appoint you as director?
05:25Is that what's going on here?
05:27Oh, uh, director Choi, don't be ridiculous.
05:30Of course not.
05:31It's not your role as future hospital director.
05:33It's your current role as head of planning and coordination that's at risk.
05:37We'll have no choice except to let go of our highest paid positions.
05:40Someone like you, Director Hong.
05:44Yes, sir.
05:45I'm very well aware.
05:47Oh, you're aware, are you?
05:49You need to start taking action.
05:51Action!
05:58Always ordering me around.
05:59I'm practically a slave.
06:01Why?
06:02What gives him the right?
06:04Wait.
06:04What happened?
06:06Ah, director Choi's throwing a fit because of Dr. Beck.
06:10Oh, right.
06:11The minister forced him to sign off on that trauma surgery budget increase so he's totally lost his mind.
06:16Is that right?
06:17He signed off?
06:18My reaction exactly.
06:19Yeah, it's decided.
06:20Ah, that's a relief.
06:22I was gonna bring that up with you anyway.
06:26Relief?
06:29Well, you know how it is.
06:31It's just inevitable that trauma surgery will incur large deficits like this.
06:35And why would that concern you?
06:37Oh, well, just, you know, as head of general surgery.
06:41Exactly.
06:41Pretty soon we'll all be out of work and you're telling me it's a relief?
06:45How can you say that?
06:48You're not changing your tune because he saved Ji Young's life, are you?
06:51What?
06:53Oh, come on, like I'm gonna go over to his side and betray you.
06:56I'm disappointed you'd even think like that, huh?
06:59We've known each other so long.
07:00We've been through ups and downs together.
07:03For 20 years we've been like brothers.
07:07How can he be so weak-willed like that?
07:10It's ridiculous.
07:16Damn helicopters always in the air lately.
07:19Why, you little.
07:22Hey!
07:24Quit that rocket, would you?
07:26You're a nuisance!
07:27Hey, listen here, you assholes!
07:39Beck can't kill his wings.
07:43I'll clip them to pieces.
07:50Uh, Dr. Beck, where should we go?
07:52Emergency OR!
07:54Here.
07:57Take good care of them, doctor!
07:58Will do, thank you!
08:04Huh?
08:05I'll phone the next of kin.
08:07Go register the patient's personal information.
08:09Doesn't the medical team do that?
08:11Let's help each other out a little.
08:13We get to work in shifts.
08:14They don't even have time to rest.
08:15Go.
08:19Could I make a quick phone call?
08:24Number one, prep for a thoracotomy.
08:26Yes, sir?
08:28Intubating now.
08:29Dr. Park?
08:30Yes?
08:31His BP's low.
08:32Administer the muscle relaxants as slowly as possible.
08:34Dr. Park?
08:37Why don't I get called Dr. Yang, huh?
08:40Shut up and get on with disinfecting.
08:44Yes, doctor.
08:46Breathing tubes in.
08:47I'll start on the anesthetic.
08:52Hand towels.
08:53Oh, right.
08:56You unfolded.
09:06Gown?
09:06Uh, uh, oh, right.
09:08Yes.
09:09Here.
09:14Seriously, what the hell?
09:16Ah, my name is Agnes, doctor.
09:18I wasn't asking for your name.
09:19She's new here, Dr. Beck.
09:22She's also Catholic, which is why her name is Agnes.
09:24She's come over from emergency medicine, so go easy on her.
09:28I asked for reinforcements.
09:31And they send some rookie?
09:37Oh, no, no, no, no, no, no, no.
09:38It's all right.
09:39Don't touch it.
09:40Just leave it.
09:40I want you to just sit still right over here, okay?
09:43Daddy will take care of it.
09:50Ah, Jesus.
09:51Those things are loud.
09:57Oh, Joe.
10:06Hello, Fire Commissioner.
10:08Yes, it's me.
10:09Huh?
10:09Dad?
10:10What is he doing over there?
10:12How kind of you, Jae Hoon, to come visit this old man in person.
10:16Oh, of course.
10:17I wanted to see you.
10:20Also, I brought your doctor up to speed so that you can stay focused on your treatment during your stay
10:26with us.
10:30The commissioner of the National Fire Agency.
10:33Why is Jae Hoon visiting him?
10:35I have a bad feeling about this.
10:38A really bad feeling.
10:42Mr. Ron!
10:44What?
10:47I think you should take a look at this.
10:49Why? Is something wrong?
11:01Pediatrics agreed to give us an official reply about this patient, right?
11:04They promised to email within the day.
11:06The prognosis isn't serious.
11:08Doc! Dr. Beck.
11:10A patient suffered a fall at Bukhansad.
11:12It's a serious head injury.
11:13Get ready to move, gangster.
11:15Okay.
11:15Wait! They won't let us go.
11:17What the hell are you saying?
11:19I mean, I contacted the National Rescue Unit immediately after I received the call.
11:23And it sounds like Mr. On was transferred out.
11:37This is the National Rescue Unit speaking.
11:39This is Baek Kang Hyuk of Hankook National University Hospital.
11:42Uh...
11:43What's this about not being able to deploy the helicopter?
11:46Dr. Beck, it's just...
11:47Let me explain...
11:48We're running out of time. We need to get there right away.
11:53Just a moment.
11:54Just a moment?
11:56We need every second we can get right now. Let's go!
11:59Hello?
12:00Dr. Baek Kang Hyuk?
12:01Yes? Who is this?
12:03I'm the new team leader.
12:06I'd heard a lot about you, Dr. Beck, so I took a look through our records.
12:10Seems you've been ordering the helicopter over the phone like you own it.
12:13It's a state property. You can't just use it at your convenience.
12:16At my convenience? What is it?
12:17It even says that you piloted at one point.
12:21Do you have a helicopter license?
12:22Is that really what's important here?
12:24Yes, I flew the damn thing and nobody got hurt, understand?
12:27Just send the helicopter right away!
12:29Please don't raise your voice.
12:30Going forward, we will no longer accept requests for services via telephone.
12:34Fill out an official request.
12:35And follow the proper procedures from now on.
12:38You must be joking!
12:39Are you there?
12:41Hey!
12:42Dr. Beck, Dr. Beck, Dr. Beck, Dr. Beck!
12:44You asshole!
12:45Wait, don't curse! No cursing!
12:48Calm down.
12:49Just breathe.
12:51Breathe.
12:52Damn it!
12:55What's wrong now?
12:56What is it?
12:57Aren't they sending a helicopter?
12:58Uh-uh.
12:59They won't budge, no matter what we say.
13:02Forget it.
13:03Our priority is Bukhansan.
13:05Get in touch with the first responders.
13:09Hello?
13:10It's Young Tae-won from Hongkuk University Hospital.
13:12What's the status of the patient?
13:13His blood pressure is 80 over 50, unconscious, and his left eye is showing slow pupil response.
13:19Are you on your way?
13:20Uh, well, unfortunately, we can't get there right away.
13:24The National Rescue Unit said they need an official request to send the helicopter over here, so...
13:28An official request?
13:29Those only get approved in the morning.
13:33They know this is an emergency, right?
13:35Yes, we've tried to reason with them.
13:38Do you think there's a way for us to get there with just a vehicle?
13:42Uh, yes, it's possible.
13:43We'll get the patient to the entrance of the hiking trail.
13:46Please, come as quickly as you can.
13:47All right.
13:48That sounds good.
13:51Wait, what the hell?
13:52Great, and how are we supposed to get there?
13:54We gonna take a taxi?
13:55You might as well tell them to hail a cab right now!
13:58Well, we... we have an ambulance, though.
14:01An ambulance?
14:02Yes.
14:08We really don't have time for this. What are you doing?
14:11Take a look.
14:12What is this?
14:13With the helicopter, we haven't had to use it.
14:15The trauma center funding was used to purchase a high-end ambulance.
14:19The higher-ups wanted something to brag about.
14:21Wow, this is all we need.
14:23Hey, why haven't we ever used this, huh?
14:24Let's get going right away!
14:25Yes, sir.
14:26I'll get in the back, Dr. Beck.
14:30You getting in?
14:32Shouldn't I be here instead?
14:33No.
14:34We need you for the head count.
14:36What head count?
14:37Gangster, come on!
14:38I'm not arguing!
14:38Oh.
14:47Boom!
14:48Oh!
14:49Boy!
14:53Ah!
14:58Ah!
15:01Ooh!
15:08Oh, don't sound, Dr. Beck.
15:09Could you please drive more carefully?
15:12Oh, why'd you bring me with you?
15:14What, did you get to tell me?
15:19Oh, what's up, Dr. Beck?
15:40Number one, we're almost there. Ask for an exact location.
15:44We're almost there. Where exactly are you?
15:49Hey, Dr. Beck, turn right at the fork.
15:51Okay.
16:19It's been a while. I'm a little rusty. The speed on this thing.
16:23Now it's like a runaway train with no brakes. You're a crazy driver.
16:26Quiet. The patient's here.
16:27Hey, come on. Quickly, quickly.
16:39We're low on time, so let's talk on the way.
16:41Okay.
16:48I'll move our car for you.
16:58Yeah, I still got it from my days as a valet.
17:06There was no pupil response in the left eye? When did you last check it?
17:10We checked when we first found him. Not since then.
17:12Dr. Beck, there's no urination or defecation.
17:15Let's start. Shave his head first.
17:17Yes, doctor.
17:26No response on his ride, either.
17:29Does that mean it's serious?
17:31If the brain itself is damaged, there's nothing we can do.
17:34But hopefully it's a temporary effect of a brain hemorrhage.
17:39If only we'd gotten here sooner.
17:41Shave and disinfect his head.
17:43We need to make the incision now.
17:45Uh, hold on a minute.
17:46Incision?
17:47In a moving vehicle?
17:49Yes.
17:49We need to do it right away.
18:00Nurse Jung-mi, are you on your way?
18:02Get the demon neurology ready to see him as soon as we arrive.
18:09There's no free space in a skull at all.
18:14Intracranial pressure is high.
18:16It's not good.
18:17We can't even see the bleed.
18:19Doctor, is that really bad?
18:22If a bleed is the cause, we can remove it.
18:26But when the brain is swollen in general, then...
18:28Give him steroids.
18:30Let's make another hole.
18:32What?
18:33Another one?
18:37What are you waiting for?
18:44What's the point of any of this?
18:49Blood pressure is falling.
19:00This pulse is okay.
19:02Start disinfecting.
19:03The brainstem is herniating.
19:06Still, we need to do whatever we can.
19:09Hurry up.
19:12Number one.
19:15What's the point of even trying anymore?
19:17Nobody else gives a shit.
19:18So what?
19:19You saying we should give up?
19:22All the hospital does is nag us about the budget deficit or whatever.
19:26They won't even let us fly the helicopter without a request.
19:29So what's the point of any of it?
19:31Don't get hung up on the helicopter, all right?
19:34This isn't our hands now.
19:35It's completely up to us.
19:36If they had flown us out here like we asked, this patient would have had a chance.
19:40Stop all of this now.
19:42Every second you waste talking, the patient inches closer to death.
19:47Hold him.
19:49We're making a second hole.
20:07Dr. Beck, we requested a neurology console.
20:10They're waiting for you inside.
20:19I'm No Chonyoung of neurology.
20:21Wasn't expecting the head of neurology.
20:22Yes, I've been waiting to be of assistance to you.
20:24Oh, I see.
20:26Prepare for CT.
20:27Yes, Dr. No.
20:36Hey there.
20:37Yes?
20:38Did something happen on the way here?
20:40I...
20:41I thought I heard arguing in there.
20:45His brain function has significantly decreased overall.
20:49Sensory function doesn't seem too bad.
20:53But the issue is motor function.
20:55Yes.
20:57If he survives, he'll probably need lifelong care.
21:01Thankfully, you were there to treat him on site.
21:03He's still alive for now.
21:07We're still in the acute phase.
21:09We'll run some more tests and let you know.
21:12No need to request consults.
21:14We'll be sure to monitor his progress.
21:17Take good care of him, please.
21:23Uh, Dr. Beck.
21:25His next of kin is here.
21:36As of now,
21:38the patient is in a vegetative state.
21:41Oh, my God.
21:44There's nothing else you can do.
21:46I'm so sorry.
21:48No!
21:50Oh, my God!
22:00If they transported him via helicopter,
22:02maybe he'd be all right now.
22:04Dr. Beck seems devastated.
22:08Not only did he perform a tracheotomy in a moving vehicle,
22:10he even bore two holes into the skull.
22:14He did everything he could to save him.
22:17He pulled out all the stops to keep the patient alive.
22:30They couldn't use a helicopter?
22:32They couldn't use a helicopter?
22:36He's out there.
22:38He killed them.
22:40He ain't got a tracheotomy.
22:41This smells fishy, huh?
22:43Jaeyun was definitely laughing with the fire commissioner in his room earlier.
22:47I'm 100% sure.
22:49Should I tell him?
22:51Or should I not?
22:55I can't become friends with Dr. Beck.
22:59Ah, forget it. I don't have to tell him anything.
23:13Hello?
23:13Please listen carefully to what I'm saying.
23:17I heard the helicopter was grounded today, which means in the future you'll have fewer patients.
23:22If you have fewer patients, the budget deficit will go down.
23:26You understand what I'm saying?
23:28Dr. Hanyurim, what are you saying?
23:32How did he know it was me? Is he nearby?
23:41Anyways, Dr. Beck, you can't tell anyone that you heard this from me.
23:46But with regards to the helicopter being grounded,
23:50I have a strong suspicion that it might have a little something to do with Director Hong.
23:56Dr. Chung, I've been told the route that you take to work is quite circulatory.
24:01Sometimes I take the freeway.
24:05Baekhyun Hyuk, what on earth do you think you're doing?
24:12I could ask you the same thing as well.
24:15What on earth are you doing?
24:17Haha, I don't follow your question.
24:20The helicopter.
24:22Yeah?
24:23What about the helicopter?
24:26You did it. You grounded the helicopter.
24:29Excuse me?
24:31Dr. Beck, uh-
24:32Do you know that a patient almost died?
24:37So what if I did?
24:39Do you have any evidence that I did? Huh?
24:41You know you can't just barge in like this.
24:44Sounds like you're saying a patient was in danger because the helicopter was grounded.
24:48Still, you can't just go around accusing people without evidence.
24:52Are you fucking joking?
24:54Excuse me?
24:55How dare you?
24:56I tell you that a patient almost died and this is your answer?
25:01Oh my God, you really are a piece of shit.
25:04Don't wait, I'm like a prick.
25:05Take it easy now.
25:06What?
25:07You don't like cursing but you don't care whether a patient lives or dies?
25:10I will destroy you, you son of a bitch!
25:13Whoa, whoa, whoa, whoa!
25:14My neck!
25:18Don't move, just lie there.
25:20For your own sake.
25:24Ah!
25:26Director Hung, are you okay?
25:28Sure are you?
25:29Get off!
25:37You must be crazy, you know that?
25:39I mean, why do such a thing?
25:42Right?
25:43I must have gone insane.
25:45But why challenge Dr. Begg?
25:47You know how he is.
25:50Honestly, why did I do it?
25:52Seriously?
25:53Oh, wait.
25:59Nurse Xiangmi, hello, speaking.
26:01Dr. Cheyuan, where are you right now?
26:04Dr. Begg is looking for you.
26:06Dr. Begg is?
26:07Yes, he wants you to come to the roof of the old building right away.
26:11You know where that is, right?
26:12He's on the roof?
26:15I think it has to be really creepy and dark up there at this hour.
26:19Come quickly.
26:22Okay.
26:45Dr. Begg is looking for you.
26:50It's okay.
26:50Dr. Cheyuan.
26:51They're saying me.
26:55Wait, what are you doing here?
26:58Actually, I wanted to see you.
27:00You wanted to see me?
27:03Okay, why?
27:05The paramedic told me that you had a really hard time today.
27:09Uh, you heard that.
27:12I come here.
27:13Every time there's something that pisses me off.
27:16Every five minutes, this air vent here switches on.
27:20When it does, I come over and...
27:24Listen here, you motherfucking assholes!
27:27You're all sons of bitches!
27:29What is this? What's wrong?
27:31You part of those humans?
27:32No!
27:34Someone was dying!
27:35And you fuckers grabbed the helicopter!
27:38I'm gonna kill you all!
27:41Jesus, that girl is always screaming into a vent up there.
27:44And why this vent?
27:45Oh, stop. Leave her alone. She's a good kid.
27:48Hey, hold on! Stop that now!
27:50You're gonna pay for it!
27:57Wow.
28:00I always feel good after a yell like that.
28:05You should try it too.
28:06Huh?
28:08No, it's okay. It's okay. It's okay.
28:10Oh, please. Please. Please.
28:11Oh, it's...
28:12Do it.
28:13It's just that...
28:15I've never really cursed.
28:21Oh, don't worry. Just say whatever then.
28:24Whatever you want to say.
28:28Okay.
28:32Hey!
28:33Assholes!
28:50It's over. Try again later. It'll switch on again in five minutes. I'm sorry.
28:56That was hilarious.
28:59Oh, sorry.
29:00I guess I'm not good at comforting people.
29:03Oh, not at all. That's all right.
29:05Well, I guess it did...
29:06Do something good, I suppose. Yes.
29:10Seriously?
29:13That's a relief.
29:14Oh, I was honestly so nervous that you'd actually leave us.
29:21I wouldn't leave.
29:25But I'm mad at Dr. Beck. That is true.
29:30Honestly, I just can't figure it out, you know?
29:33How to keep pushing forward.
29:37Hmm...
29:39You know, I think I get it.
29:41Really?
29:43Yeah, I think so.
29:45You certainly have the ability.
29:52Looking at you...
29:55It's like looking at my old self.
29:58I used to think...
30:01Why endure all this bullshit when no one ever acknowledges it?
30:04I ask myself that all the time.
30:09Acknowledgement's not really why we do this, is it?
30:12Money's not the reason either.
30:16Right.
30:17Look at me, though.
30:19Do you think I'm a fifth-year senior nurse because I'm some kind of superhero?
30:24Mm-mm.
30:27No, it's because I have to.
30:29I mean, someone has to do it.
30:31That happens to be me.
30:33Unfortunately, it happens to be you, too.
30:35That's just how it works out.
30:38Let's agree to keep going.
30:46Bam.
30:49Thanks for this.
31:08Why is he summoning me out of the blue at this hour?
31:12Does he know I'm the rat?
31:15He knows.
31:22You asked to see me?
31:25Yes.
31:26Sit down.
31:28Oh, you're working quite late tonight, huh?
31:30You're working too hard, yeah?
31:32You should conserve your energy.
31:36What?
31:36You didn't?
31:36Yes.
31:38Your humble servant Yudim is all yours.
31:42I...
31:45Must destroy Baek Kang-yuk.
31:50What?
31:54You have dirt on him, don't you?
32:16Um, sir.
32:22Have some food.
32:24Sure.
32:36I was out of line earlier, and I let you down.
32:40I...
32:42Oh, I understand.
32:45Sir?
32:47No one else seems to care about our team,
32:50or the work we do, so why do it?
32:53That's something I've thought about as well.
33:03Did I ever tell you
33:06my father passed away in a traffic accident?
33:11You mentioned it before, yes.
33:15That day, he was on the brink of death after the accident.
33:21Not a single hospital would take him in.
33:23Pathetic.
33:27The real issue is that deaths like that keep happening every single day.
33:34It's a tragedy.
33:37They're abandoned and end up dead.
33:41So I...
33:43I promised myself that I would never, ever give up on a patient.
33:48It's sentimental, I suppose.
33:52But you need to find your own reason too, so that when you're working late and getting treated
34:00like shit, you'll always remember why you do this.
34:07You know, there'll be greater difficulties for you in the future, and without a reason to continue
34:14this journey, you won't survive.
34:22This won't be the last time I hear this, right?
34:25Yeah, right.
34:32Well, I'm gonna get some rest.
34:34I'm gonna get some rest.
34:34Okay.
34:36I'm a little tired today.
34:38I'm a little tired today.
34:44Number one.
34:47Yes?
34:48You have nothing to apologize for.
34:51You're still searching for your purpose.
34:53Just haven't found your why yet.
34:59Ah, sit.
35:00Hurry up and finish that.
35:02Eating is part of your work too, alright?
35:08Yes, Dr. Beck.
35:41Why aren't you speaking?
35:43Why aren't you spilling the beans on Baek Kang Hyuk's controversial past?
35:48Or are you already on his side now?
35:51No way.
35:52Then why?
35:55Jeon, let me off the hook this once.
35:57You know very well just how loyal to you I've been.
36:00Oh, I know.
36:03And that is why I've allocated plenty of funding to colorectal surgery.
36:08It's because I've had your back.
36:11I see that you've changed now.
36:13What?
36:15Okay.
36:15I got it.
36:18The extra funding trauma surgery wants?
36:20I know exactly where I'll get that money now.
36:25From colorectal surgery.
36:27Oh no, seriously?
36:28Why are you saying all that?
36:32Listen to me.
36:33Did I?
36:35Or did I not tell you to choose your allegiances wisely?
36:38Really?
36:40Seeing as you are dead set on this matter, I guess I have no choice.
36:49Please?
36:51Let's hear what you've got.
36:53His weakness.
36:56I can never tell you.
37:03I won't tell you.
37:05Hey asshole, are you toying with me right now?
37:07No, I'm choosing my allegiances wisely.
37:09He saved my only daughter's life.
37:11And I can never betray someone like that.
37:14You're my friend and yet, you didn't even pay her a visit.
37:23You didn't even pay her a visit.
37:25So, this is how you want to do this.
37:33Then, I'll take my leave, Director Choi.
37:36Oh, right. You may leave.
37:40Director Hung.
37:42Right.
37:59What is this?
38:00Take a look, sir.
38:02We'll speak after you've had a look.
38:06The patient's family has requested a thorough investigation into the facts.
38:10Ah, it's always a risk with these sorts of things.
38:13And after all of that bragging...
38:16Ah, this has become a real headache, hasn't it?
38:19Not quite.
38:21Now is the ideal opportunity to get rid of this guy forever.
38:28That would be a stretch, don't you think?
38:30Our reputation is...
38:33You think I haven't considered that?
38:38You have a plan for everything, don't you?
38:41Huh?
38:41Shh.
38:50Stab wound patient.
38:5115 centimeters in length.
38:53Patient is conscious.
38:54But the blade is so embedded that they weren't able to perform any first aid.
38:58Dr. Beck, we're going straight to surgery, right?
39:00CT first.
39:01We need to check the stab wound.
39:05Get ready for surgery and thoracotomy.
39:09What?
39:12Uh...
39:14I can't help but smile.
39:16It's like a weight's been lifted off my shoulders.
39:18Oh, this feels great.
39:19You sure you don't have to go?
39:21I'm telling you, no.
39:22Uh, they said it was urgent, though.
39:24Not my problem.
39:27Is it the trauma center?
39:31They're in emergency surgery?
39:33This little asshole here...
39:35Hey!
39:36Hey!
39:38Don't go!
39:45That might have come out wrong.
39:47I'm saying don't go.
39:55What?
39:56Out of the way!
39:57Move! Move it!
39:58Whoa, whoa, whoa, whoa!
39:59Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
40:00Whoa!
40:03We have orders to restrict Dr. Pek Kang-yuk from entering the premises.
40:07What? Huh? Why?
40:09It's hospital guidelines to suspend activities for any staff suspected of malpractice.
40:18Malpractice?
40:19Yeah.
40:20Apparently, he performed surgery inside a moving ambulance.
40:23Well, the family found out.
40:24They're now considering talking to the press and filing a lawsuit for excessive treatment.
40:29So, Pek Kang-yuk is done for.
40:34Actually, I think you're mistaken. It's not true. I was- I was the witness, yeah.
40:38So, move aside. It's an urgent situation here, seriously.
40:40Hold me out of the way.
40:42Otherwise, this police will die!
40:43Stand back!
40:44Go!
40:46They won't let us into the OR!
40:48Sir!
40:49It's Director Hong!
40:55Uh, for now, just let us through.
40:57You can confirm-
40:58Sir, this is an emergency!
40:59We've got to get through!
41:00Move aside! Come on!
41:00Please! Please!
41:01Come on, let us through!
41:12Move aside, will you?
41:13Come on, please!
41:14Just move!
41:15Number one.
41:19Do whatever you need to do.
41:21And get a CT.
41:22You can go inside, right?
41:25Me?
41:27Dr. Beck!
41:27Hold on!
41:28Dr. Beck, we could get a CT!
41:29What about the surgery?
42:04You can go inside!
42:04You can go inside!
42:04You can look at the T.
42:04That's when you're in trouble.
42:04You have to take a cut everything up!
42:04Now, I will find this thing!
42:04Even if you have that.
42:04How do I get the T.
42:05How do I get the T.
42:06I'm in trouble?
42:06On deck!
42:06I feel like I'm in trouble.
42:06I'm in trouble!
42:10How can I go inside!
42:11I'm in trouble!
Comments